B i h a n g föojo tili

1905 Liite Suonten postihallituksen kiertokirjeisiin Ijolralsvivilta. B i h a n g föojo tili Poststyrelsens i pinland cirkulär för OlstcToer månad. Heiikilömuutoksia. Kuolleet: (V10) posti toimi tuksenhoitaja Frans Fridolf Linsen (Sjundeä); (4/io) postiekspeditööri Rosa Ottilia Faqvalen (Helsinki). Eronneet omasta pyynnöstään: (u /io) pöstitoimituksenhoitaja Fredrik Lindell (Dragsfjärd); (12/io) pöstitoimituksenhoitaja Kaarle Waldemar KilkTca (Keitele); (16/i0) postiasemanhoitaja Antti Häivä (Virtasalmi); (16/io) postiasemanhoitaja Elin Alexandra Olemus (Summa); (19/j ) postitoimituksenhoitaja Antti Julio Tanninen (Kangaslampi); (ia/10) postitoimituksenhoitaja Arvid Zebor Bremer (Metsäkylä); (2%o) pöstitoimituksenhoitaja Johan Wilhelm Lehto (Poomarkku), Nimitetyt: (6/io) kiertelevä postitoimituksenhoitaja Selma Carolina Bremer postitoimituksenhoitajaksi (Korpoon); (9/i0) ensimmäinen rautatienkirjuri Kaarle Wilhelm Raitanen postitoimituksenhoitajaksi (Onkamoon); (u /io) pikkukoulunopettajatar Alma Jjovisa Andersson postiasemanhoitajaksi (Dragsfjärdiin); (u /io) leskirouva Matilda Linsen postitoimituksenhoitajaksi (Sjundeähon); (12/i0) lukkari Edvard In kinen postitoimituksenhoitajaksi (Keiteleelle); (16/io) pastori Teodor Hulkkonen ja kansakoulunopettajatar Aina Johanna Personalförän dringar. Aflidna: (Vio) postexpeditionsföreståndaren Frans Fridolf Linsen (Sjundeå); (7, ) postexpeditören Rosa Ottilia Faqvalen (Helsingfors). Afgängna på egen begäran: (u /io) postexpeditionsföreståndaren Fredrik Lindell (Dragsfjärd); (12/i0) postexpeditionsföreståndaren Kaarle Waldemar Kilkka (Keitele) ; (16/io) poststationsföreståndaren Antti Häivä (Virtasalmi); (16/i ) poststationsföreståndaren Elin Alexandra Olenius (Summa); (19/io) postexpeditionsföreståndaren Antti Juho Tanninen (Kangaslampi); (19/10) postexpeditionsföreståndaren Arvid Zebor Bremer (Metsäkylä); (2% 0) postexpeditionsföreståndaren Johan Wilhelm Lehto (Poomarkku). Utnämnda: (6/io) ambulatoriska postexpeditionsföreståndaren Selma Carolina Bremer till postexpeditionsföreståndare (Korpo); (9/ln) första jernvägsbokhållaren Kaarle Wilhelm Raitanen till postexpeditionsföreståndare (Onkamo); (u/ 10) småskolelärarinnan Alma Lovisa Andersson till poststationsföreståndare (Dragsfjärd); ( Äo) enkefru Matilda Linsén till postexpeditionsföreståndare (Sjundeå); (12/10) klockaren Edvard Inkinen till postexpeditionsföreståndare (Keitele); (16/10) pastorn Teodor Hulkkonen och folkskollärarinnan

80 Durchman postiasemanhoitajiksi (Hulkkonen Virtasalmelle ja Durchman Summaan); (19/'io) harjoittelija Helmi Sundqvist ja asemapäällikkö Otto Johansson postitoimituksen hoitajiksi (Sundqvist Kangaslammelle ja Johansson Metsäkylään); (19/10) rautatienkirjuri Elias Wilhelm Lönnqvist postiasemanhoitajaksi (Alholmeniin) ; (20/io) leskirouva Fredrika Särkkä postitoimituksenhoitajaksi (Pöomarkkuun); (24/ 10) asemapäällikkö Frans Hedlund postitoimituksenhoitajaksi (Alavuudelle As). Harjoittelijoiksi otetut: (6/io) Fanny Maria Tepo (Vörähon) ja Toivo Juho Nyman (Kuortaneelle); (ll/io) Loviisa Snellman (Maaninkaan); (12/10) Helga Susanna Rautamäki (Ouluun), Anto Yrjö Ask (Tammisaareen) ja Einar Koskinen (Lappeenrantaan); (19/io) Laura Amalia Nylund (Mustialaan); (21/1(l) Maria Hiltula (Pudasjärvelle); (24/io) Akseli Gabriel Tolvanen (Helsinkiin) ;' (26/io) Martha Alexandra Elisabeth Levander (Pargasiin). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: ( /jo) ekspeditöörinapulainen Turussa Axa Irene Vester... 10 p. lokak. 10 marrask.; sijainen: harjoittelija Tyyne Mannström. ( /») pöstitoimituksenhoitaja Jaalassa Saida Irene Lilius.. 18 p. lokak. 18 p. marrask.; sijainen: kiertelevä postitoimituksenkoitaja Marianna Kauhanen. (1!/io) kirjanpitäjä Sortavalan postikonttorissa Karl Hilmer August Jurvelius...18 p. lokak. 18 p. jouluk.; sijainen: ekspeditöörinap tilainen Kaarlo Johannes Aura; Auran sijainen: harjoittelija Eugenie Kurikka. Aina Johanna Durchman tili poststationsföreståndare (Hulkkonen i Virtasalmi och Durchman i Summa); (19/j0) praktikanten Helmi Sundqvist och stationsinspektorn Otto Johansson tili postexpeditionslöreståndare (Sundqvist i Kangaslampi och Johansson i Metsäkylä); (19/10) jernvägsbokhållaren Elias Wilhelm Lönnqvist tili poststationsföreståndare (Alholmen) ; (2%o) enkefru Fredrika Särkkä tili postexpeditionsföreståndare (Poomarkku); (24/10) stationsinspektorn Frans Hedlund tili postexpeditionsföreståndare (Alavus As). Till praktikanter antagna: (6/io) Fanny Maria Tepo (Vörå) och Toivo Juho N y man (Kuortane); (ll/10) Jjoviisa Snellman (Maaninka); (12/i0) Helga Susanna Rautamäki (Uleåborg), Anto Yrjö Ask (Ekenäs) och Einar Koskinen (Villmanstrand); (19/i0) Laura Amalia Nylund (Mustiala); (21/j0) Maria Hiltula (Pudasjärvi); (24/,0) Akseli Gabriel Tolvanen (Helsingfors); (26/io) Martha Alexandra Elisabeth Levander (Pargas). Tjenstlediga och tillförordnade: (6/i«) ekspeditörsbiträdet vid postkontoret i Åbo Axa Irene Vester... vikarie: praktikanten Tyyne Mannström. 10 okt. 10 nov.; (I0/io) postexpeditionsföreståndaren i Jaala Saida Irene Lilius.. 18 okt. 18: nov.; vikarie: ambulatoriska postexpeditionsföreståndaren Marianna Kauhanen. (n/io) bokhållaren vid postkontoret i Sordavala Karl Hilmer August Jurvelius........ 18 okt. 18 dec.; vikarie: expeditörsbiträdet Kaarlo Johannes Aura; d. för Aura: praktikanten Eugenie Kurikka.

81 (>7io) ekspeditööri Kuopion postikonttorissa Johan Karlsson. 1 p. marrask. 1 p. Iiulitik. 1906; sijainen: kirjanpitäjä Kaarlo Waldemar Kullström: Kullströrnin sijainen: ekspeditöörinapulainen Taavi Juho Piispanen; Piispasen sijainen: harjoittelija Selma Mathilda Qvick. postitoimituksenhoitaja 5 Räisälässä Hilma Anna Maria Kontinen... 25 p. lokak. 25 p. marrask.; sijainen: harjoittelija Katri Maria Haikonen. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: (Vio) ekspeditöörinvirkaa Helsingin postikonttorissa...... 7 p.lokak. toistaiseksi viran ollessa avoinna: postikirjanpitäjä Maria Alexandra Blondina Oliherg; sijainen: ekspeditöörinapulainen Mathilda Ulrika Lindholm; Lindholmin sijainen:harjoittelija Edith Dagmar Sofia Ullner. (2*/io) postitoimituksenhoitaja Vihannissa... 24 p. lokak. toistaiseksi; asemapäällikkö Alexander Jakob Strählman. postitoimituksenhoitajantointa Tohmajärvellä... 24 p. lokak. toistaiseksi: asemapäällikkö Benjamin Ajo. (17/io) expeditören vid postkontoret i Kuopio Johan Karlsson.. vikarie: bokhållaren Kaarlo Waldemar Kullström; d/för Kullström: expeditörsbiträdet Taavi Juho Piispanen; d. för Piispanen: praktikanten Selma Mathilda Qvick. postexpeditionsföreståndaren i Räisälä Hilma Anna Maria Kontinen.... vikarie: praktikanten Katri Maria Haikonen. För öfrigt hafva förorduats (Viu) en expeditörstjenst vid postkontoret i Helsingfors... postbokhållaren Maria Alexandra Blondina Ohberg; vikarie: expeditörsbiträdet Mathilda Ulrika Lindholm; d. för Lindholm: praktikanten Edith Dagmar Sofia Ullner. postexpeditionsföreståndarebefattningen i Vihanti.... stationsinspektorn Alexander Jakob Strählman. postexpeditionsföreständarebefattningen i Tohmajärvi.. stationsinspektorn Benjamin Ajo. t nov. 1 april 1906; 25 okt. 25 nov.; att bestrida: 7 okt. t. v. under vakans: 24 okt. t. v.: 24 okt. t. v.:

82 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen lokakuulla antamat kirjoitukset. (18) Orismalan As. postitoimituksen hoitajalle. Yirkakirjelmässänne N:o 125 viime syyskuun 23 päivältä olette muun muassa pyytäneet lupaa saada tänne eri kirjelmällä lähettää yhden joulukuun 18 päivänä 1899 hankitun, mutta nyttemmin jo käytäntöön kelpaamattomaksi kuluneen maalaiskirjeenkantolaukun sekä sittemmin poistaa sen postitoimituksenne kalustoluettelosta. Tämän johdosta Liikenneosasto, viittaamalla Postihallituksen kiertokirjeliitteisiin, N:o 3 vuodelta 1892, siv. 51, N:o 10 vuodelta 1892, siv. 207 208, N:o 11 vuodelta 1893, siv. 95, N:o 4 vuodelta 1894, siv. 25, N:o 5 vuodelta 1894, siv. 34, N:o 6 vuodelta 1894, siv. 33, y. m., tiedoksenne ilmoittaa: l:ksi) että tarpeettomat samoin kuin käyttämättömiksi kuluneet pienempää kokoa olevat tarvekalut saadaan aina ilman eri lupaa, asiasta tehtyä asianomainen merkintä kalustoluetteloon, erityisen kirjelmän kerällä palauttaa Postihallitukseen, joten siis puheenalaisen vanhan maalaiskirjeenkantolaukun tänne lähettämiseen erityistä lupaa ei tarvitse pyytää; minkä vuoksi, sen tänne lähetettyänne, laukusta kuluvalta vuodelta 1905 ensi vuonna annettavaanne kalustoluetteloon, on muistutus sarekkeeseen merkittävä, milloin ja minkä kirjelmän kerällä puheenalainen laukku Postihallitukseen on lähetetty, jota vastoin vuodelta 1906 annettavasta, seuraavana vuonna tänne'.lähe- Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under oktober månad utfärdade skrifvelser. (18) Till föreståndaren för postexpeditionen i Orismala As. I tjensteskrifvelse N:o 125 af den 23 sistlidne september har Ni bland annat anhållit om tillstånd att jemte särskild skrifvelse hit insända en den 18 december 1899 anskaffad, men numera utsliten landtbrefbärareväska samt sedermera afföra densamma ur Eder postexpeditions inventarieförteckning. Med anledning häraf får Trafikatdelningen, med hänvisning till Poststyrelsens cirkulärbihang, N:o 3 för år 1892 sid. 51, N:o 10 för år 1892, sid. 207-208, N:o 11 för år 1893, sid. 95, N:o 4 för år 1894, sid. 25, N:o 5 för år 1894, sid. 34, N:o 6 för år 1894, sid. 33, m. fl., till Eder kännedom meddela: 1) att obehöfliga äfvensom utslitna inventarier af mindre omfång städse få utan vidare tillstånd, efter om förhållandet gjord anteckning i inventarieförteckningen, jemte särskild skrifvelse återinsändas till Poststyrelsen, hvadan alltså tillstånd ej erfordras för insändande af ifrågavarande gamla landtbrefbärareväska; hvarför Ni, efter det Ni hit insändt densamma, bör beträffande väskan i inventarieförteckningen för innevarande år 1905, som insändes nästa år, göra anteckning i kolumnen, när och jemte hvilken skrifvelse omordade väska insändts till Poststyrelsen, hvaremot från inventarieförteckningen för år 1906, hvilken skall hit insändas derpåföljande år,

83 tettävästä kalustoluettelosta sama maalaiskirjeenkantolaukku saadaan jättää kokonaan pois; ja 2:ksi) että lupa tällaisten tarvekalujen poistamiseen kalustoluettelosta kumminkin aina on pyydettävä, jolkei niitä voida Postihallitukseen takaisin lähettää. Lokakuun 10 päivänä 1905. N:o 6671. landtbrefbärareväskan bör helt och hållet utlemnas, samt 2) att om tillstånd till såbeskaffade inventariers afförande ur inventarieförteckningen likväl städse bör anhållas, om desamma ej kunna återsändas till Poststyrelsen Den 10 oktober 1905. N:o 6671. (19) Päätös Nikolainkaupungin postikonttorin kysymykseen, kuinka konttorin on meneteltävä sen johdosta että Warsovan postikonttori on venäläisiä tullimaksuja vaatinut 1 ruplaa 50 kopeekkaa eräästä ulkomaalta Warsovan kautta Nikolainkaupunkiin saapuneesta ristisiteestä. Palautetaan Nikolainkaupungin postikonttorille tiedonannolla, että Postihallituksen kiertokirjeliitteiden mukaan N:o 5 vuodelta 1893, siv. 40, N:o 2 vuodelta 1897, siv. 10, y. m., on, jos kysymyksessä olevan ristisidelähetyksen osotteessa on ollut sana Suomi, ristiside palautettava lähtöpaikkaansa, kuten siitä määrätään muun muassa Postihallituksen kiertokirjeessä N:o V (6) helmikuun 9 päivältä 1897, jota vastoin, jos sanaa Suomi ei löydy alkuperäisessä osoitteessa, lähetys on annettava adressaatille vaatimalla häneltä ristisidelähetykseen Keisarikunnassa asetetut tulli- ja muut maksut, 1 rupla 50 kopeekkaa, jotka venäläisen tullitarkastuslaskun seuraamina, mikä saapui sinne ristisiteen kanssa, ovat tänne lähetettävät. Lokakuun 24 päivänä 1905. N:o 6805. ( 19) Resolution i anledning af postkontorets i Nikolaistad förfrågan, huru detsamma bör förfara till följd deraf att postkontoret i Warschau i ryska tullafgifter fordrat 1 rubel 50 kopek för ett utländskt öfver Warschau till Nikolaistad anländt korsband. Återgår till Postkontoret i Nikolaistad med underrättelse att, enligt Poststyrelsens cirkulärbihang N:o 5 för år 1893, sid. 40, N:o 2 för år 1897, sid. 10, med flere, bör, i händelse ifrågavarande korsbandstorsändelses adress upptagit ordet Finland11, korsbandet returneras till afgångsorten, på sätt derom är föreskrifvet bland annat uti Postsyrelsens cirkulär N:o V (6) för den 9 februari 1897, hvaremot, i fall ordet Finland ej finnes i den urspungliga adressen, försändelsen utlemnas till adressaten emot affordrande af de å korsbandsförsändelsen i Kejsaredömet åsatta tull- och andra afgifterna, 1 rubel 50 kopek, som jemte ryska tullbesiktningsräkningen, hvilken dit åtföljde korsbandet i fråga, böra hitsändas. Den 24 oktober 1905. N:o 6805.

84 (20) Päätös Kaustisten kansakoulunopettajan Johannes Piikkisen valitukseen siitä että Kokkolan postikonttorin hoitaja on kieltänyt Kokkolan Vetelin postinkuljettajaa matkoillaan kuljettamasta mukanaan rautatiepaketteja, 10 kilogrammaakin painavampia. Lähetetään Kokkolan postikonttorin hoitajalle, joka, ottamalla huomioonsa mitä on määrätty ja selitetty Postihallituksen kiertokirjeessä N:o XIX (33) heinäkuun 31 päivältä 1896 sekä Postihallituksen kiertokirjeliitteissä N:o 10 vuodelta 1893, siv. 85 86, ja N:o 9 vuodelta 1897, siv. 71, antakoon valittajalle, opettaja Johannes Piikkiselle Kaustisissa, selvityksen asiassa. Lokakuun 28 päivänä 1905. N:o 6839. E r i tie d o n a n to ja. Uusi postipysäkki tulee avattavaksi ensi marraskuun 1 päivänä, nimellä Salmela Kuokkalan sahan vieressä, Jyväskylän maaseurakunnassa, kuuluen lähinnä Jyväskylän. postikonttorin alle. (20),. i* a.,-: jresolution å^ folkskollärarens,i4,hkaustin.en J.ohannes Pukkinens klagomål öfyer att förval? -riterem;afr:postkontoret i (Jamla-.»r i karléby Jör bjudit postföraren å i tiiisträckap. Kökkolar Veteli..att å ii : tkihäi resor, befordra -jernvägspa? ketphäfven-sfidana som väga öfver 10 kilogram. Remitteras till förvaltaren af postkontoret i Gamlakarleby, som med uppmärksammande af hvad som finnes föreskrifvet.,och,.fik( fgylp f(t i Poststyrelsens cirkulär X:o XIX (3,-5) af den 31 juli 1896 samt i Poststyrelsens ^iiikulärbihang N:o 10 af år 1893, sid, $b7rn8b*:: äfyensom i N:o 9 för år 1897, ^id.; Ipmiiä: klaganden, lärarep.jftkanpps.. Ptikkinen, i Kaustinen upplysnipg,i *i:kep., Den OiypUer.1/905.. inkp,6839. uijqvmh niijfm/qiix;ju.ijjo/i.iiisöyjbj'!'; t il!göl)((lli;>l((i,liio:-i i /! i. ) 8 0 c { i i k l o, j i i i o / f j u n i n! j ijfld e rriitte js e r. En 'ny )postki^niiktjlqöhimer att öppnas, den 'T Jn^tundände höveinber under benämning *Släntcla hjvid Kuokkala såg inom ((yyaspyia hi(i(fsfbrsq,mlihg, närmast underlydande postkontoret i Jyväskylä. -YUt.vs'?; j i f i U f i z so[..meiferv u.ioi O i,«8880.11x080 088 'r,fy.'.'/>( ; i otijjh fisb X naosdyioiiiilybr-jia;-; i. b. i g J j i i i i d u u n i,b j, - i i k i. i j : ni - i, j m s i M l M a s v s v L t o i, k i, J d s - m ii vlim.i ni rm u n u o B >im i m ;k i ö / m ö f L i v e j ; 3 8 g j > A m o i j a i ä f. f c y.v : - c O O l i i n i r / i ä q k S a u u i l : Helsingissä, J. Simeliuksen perill. kirjap. osakeyhtiö, 1905.