Sisällysluettelo Omistajan osoite... 1 Tyyppikilpi... 1 Yleistä... 2 Laitekäsikirja... 3 Käyttöohjekirja... 5 Huolto-ohjekirja... 9 Liitteet... 15 Huomaa: Laitekäsikirja / käyttö- ja huolto-ohjekirja on säilytettävä solariumin tai BEAUTY-laitteen sijaintipaikassa! Omistajan osoite: Tyyppikilpi Tyyppikilpi on liimattava kiinni sille tarkoitettuun kenttään (koskee vain uusia laitteita). HUOMAA: Laitekäsikirja / käyttö- ja huolto-ohjekirja on voimassa vain paikalleen liimatun tyyppikilven yhtydessä (koskee vain uusia laitteita). JK-INTERNATIONAL GMBH Division JK-Global Service Köhlershohner Straße 53578 Windhagen GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 Sähköposti: service@jk-globalservice.de Kaikki oikeuden pidätetään. Jälkipainos ja monistaminen sekä tallentaminen jollekin/jollakin tietovälineelle/-välineellä on sallittu vain kirjallisella luvalla JK-HOLDING GMBH, 53578 Windhagen / Germany. 11/2012 1010931-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 1/20
Yleistä Yhdistetty laite-, käyttöohje- ja huolto-ohjekirja on tärkeä laitteeseen liittyvä asiakirja. Omistajan tai hänen valtuuttamansa henkilön tai yhteistyökumppanin (huoltoliike tms.) on tehtävä merkintöjä laitekäsikirjaan / käyttö- ja huolto-ohjekirjaan. Omistaja vahvistaa kaikki merkinnät allekirjoituksellaan. Laitekirja-osaan on täytettävä laitteen perustiedot. Kaikki seuraavassa luetellut työt on dokumentoitava laitekirja- ja huoltokirjaosiin: huollot, korjaukset, lamppujen ja suodatinten vaihdot, muut solarium- tai BEAUTY-laitteen turvallisen käytön kannalta tarvittavat työt, tiedot yrityksen suorittamista tarkastuksista sekä asiaankuuluvat sertifikaatit ja selvitykset. Töiden suorittaminen on vahvistettava asianmukaisiin varmennuskenttiin. Varmennukset ovat edellytys takuuvaateiden esittämiselle. 2/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Laitekäsikirja Laitteen perustiedot Valmistaja: Laite/kuvaus: Käyttötarkoitus: Hankintavuosi (ostopäivämäärä): Käytöstä poisto (päiväys): Täydennä laitteen perustiedot. JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 53578 Windhagen, Germany Ihon ruskettamiseen tarkoitettu solariumlaite Ihon kosmeettisen stimulointiin tarkoitettu BEAUTY-laite Solariumin ja BEAUTY-laitteen yhdistelmä Käyttö lopetettu (päiväys): Hävittäminen (päiväys): Laitteen muut perustiedot: ks. toimitukseen sisältyvä EU-laitepassi Ks. luku Liitteet Toimitukseen sisältyvä EU-laitepassi (ks. esimerkki) on liimattava liiteosan sivulle 16. Esimerkkikuva Tiedot ja mittausarvot on määritetty EN 60335-2-27- ja DIN 5050-1 -normien kulloinkin voimassa olevan version mukaisesti. 11/2012 1010931-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 3/20
Laitekäsikirja Laitteen perustiedot (jatkoa) Toimitukseen sisältyvät tarvikkeet: Lisäasiakirjat Suojalasit (Suojalasien on vastattava EU-direktiivin 89/686/ETA vaatimuksia. EU-direktiivin mukaisissa suojalaseissa on CE-merkintä, joka tarkoittaa, että lasit ovat direktiivin mukaiset. Solariumien on täytettävä myös EN 60335-2-27 -normin vaatimukset.) Hartiatehostin Hartiatehostin ja Audio-järjestelmä Audio System AQUA / AROMA SYSTEM Ambient Light Poistoilmajärjestelmä Poistoilmajärjestelmä ja lämpimän ilman takaisinohjaus Vibra Shape Muut: Ulkoinen ajastinkello tai ohjauslaite: Valmistaja: Tyyppi/malli: Pisin ajastusaika: Asetusmahdollisuudet ja asteikot voivat vaihdella ajastinkellon tai ohjauslaitteen mallin mukaan. Noudata solariumin tai BEAUTY-laitteen sekä ulkoisen ajastinkellon valmistajan käyttöohjeissa olevia ohjeita. Huoltovälit (vähintään 1 x vuodessa): Tarkastus Puhdistaminen/vaihtaminen Ks. Huolto-ohjekirja-luku. Katso huoltosuunnitelma. Vakuutan edellä mainitut tiedot oikeiksi. Paikka: Päiväys: Omistajan allekirjoitus ja yrityksen leima: 4/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Käyttöohjekirja Käyttöohjekirjaan on dokumentoitava kaikki omistajan suorittamat työt: huollot, korjaukset, lamppujen ja suodatinten vaihdot, muut solarium- tai BEAUTY-laitteen turvallisen käytön kannalta tarvittavat työt, tiedot yrityksen suorittamista tarkistuksista sekä asiaankuuluvat sertifikaatit ja selvitykset. Valtuutettu henkilö / yhteistyökumppani: Pätevä ammattihenkilöstö: Nimi: Allekirjoitus: Päiväys: Oppilaitoksen kuvaus: (perehdytys käyttöön ja tehtäviin) Osallistumistodistuksen päiväys: Kopio osallistumistodistuksesta on liimattava liiteosan sivulle 17. Oppilaitoksen kuvaus: (jatkokoulutus käytöstä ja tehtävistä) Osallistumistodistuksen päiväys: Kopio osallistumistodistuksesta on liimattava liiteosan sivulle 18. 11/2012 1010931-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 5/20
Käyttöohjekirja Yrityksen omat tarkastukset ja huoltotoimet Tiedot ja suojalasit Ohjeet, kuten varoitukset ja asiakastiedotteet, ovat käytettävissä Kyllä Ei Suojalasit ovat käytetävissä (ks. käyttöohje) Kyllä Ei Huoltopäiväkirja Optisten osien vaihto a) UV-matalapainelamput, 1) käyttötunnin välein a) BEAUTY-matalapainelamput, 1) käyttötunnin välein c) UV-matalapainelamput T5 (Spaghetti), 1) käyttötunnin välein d) BEAUTY-matalapainelamput T5 (Spaghetti), 1) käyttötunnin välein e) UV-korkeapainelamput, 1) käyttötunnin välein f) BEAUTY-korkeapainelamput, 1) käyttötunnin välein Nro Optinen osa Käyttöt. Tilalle vaihdettu osa 1 a) b) c) d) e) f) Kt. Osanro Vastaavuustodistus 2) (kyllä/ei) Päiväys Nimi Allekirjoitus 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) Katso käyttöohje. 2) Vastaavuustodistukset on liitettävä laitekirjaan liitteeksi tai vastaavuusavaimen (XY-koodi) on oltava oikea. Huomaa: Jos vaihto-osina ei käytetä alkuperäisosia, solarium- tai BEAUTY-laitteen ominaisuudet muuttuvat, jolloin laitteet eivät välttämättä enää täytä lakisääteisiä määräyksiä. 6/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Käyttöohjekirja Yrityksen omat tarkastukset ja huoltotoimet (jatkoa) Nro Optinen osa Käyttöt. Tilalle vaihdettu osa 11 a) b) c) d) e) f) Kt. Osanro Vastaavuustodistus 2) (kyllä/ei) Päiväys Nimi Allekirjoitus 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2) Vastaavuustodistukset on liitettävä laitekirjaan liitteeksi tai vastaavuusavaimen (XY-koodi) on oltava oikea. Huomaa: Jos vaihto-osina ei käytetä alkuperäisosia, solarium- tai BEAUTY-laitteen ominaisuudet muuttuvat, jolloin laitteet eivät välttämättä enää täytä lakisääteisiä määräyksiä. 11/2012 1010931-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 7/20
Käyttöohjekirja Yrityksen omat tarkastukset ja huoltotoimet (jatkoa) Huoltopäiväkirja Nro Huoltotoimi Käyttöt. Päiväys Nimi Allekirjoitus 1 2 3 4 5 6 7 8 Muistiinpanoja 8/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Huolto-ohjekirja Ohjeita tarkastukseen ja kunnossapitoon Valtuutetun huoltopalvelun on tarkastettava solarium- tai BEAUTY-laitteen (erityisesti niiden turvalaitteiden) tila ja toiminta sekä varmennettava tarkastus huolto-ohjekirjan asianmukaisiin varmennuskenttiin. Huolto-ohjekirjaan dokumentoidaan myös mahdolliset tarvittavat kunnostustyöt. Tarkastukset toteutetaan valmistajan käyttöohjeen ja tarkistuslistojen perusteella. Valtuutetun huoltopalvelun tekemät tarkastukset ja kunnossapitotyöt Tarkastus- ja kunnossapitosuunnitelma Nro Rakenneosa Huoltoväli Toimenpide 1500 käyttöt. 3000 käyttöt. 2000 käyttöt. / 1 vuosi 8000 käyttöt. / 4 vuotta 16000 käyttöt. / 8 vuotta 1 Jouset (yläosan avausmekanismi) X Tarkastus, tarvittaessa huolto Jouset (yläosan avausmekanismi) X Vaihto 2 Avausmekanismin osat yläosa X Tarkastus, tarvittaessa huolto Avausmekanismin osat yläosa X Vaihto 3 Alaosan / ammeen saranoiden nostomekanismi pultit ja kiinnitystarvikkeet Alaosan / ammeen saranoiden nostomekanismi pultit ja kiinnitystarvikkeet X X Tarkastus, tarvittaessa huolto Vaihto 4 Kaasujousi X Tarkastus, tarvittaessa huolto Kaasujousi X Vaihto 5 Akryylilasi-alaosa X Vaihto Muut akryylilasiosat X Vaihto 6 Suodatinkiekot X Tarkastus, tarvittaessa huolto Suodatinkiekot X Vaihto 7 Ilmastointilaite X Puhdistus, tarvittaessa huolto Ilmastointilaite X Vaihto 8 AQUA SYSTEM -suodatin X Vaihto 9 Muut suodattimet/suodatinmatot X Tarkastus, tarvittaessa huolto 11/2012 1010931-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 9/20
Huolto-ohjekirja Valtuutetun huoltopalvelun tekemät tarkastukset ja kunnossapitotyöt (jatkoa) Huoltopalvelun pöytäkirja: Käyttötuntilaskurin lukema: Nro Tarkastuksen, huollon tai kunnostuksen tyyppi ( huoltoraportti nro:...) 1.1 Silmämääräinen tarkastus huoltopalvelun 1.2 Sähkötarkastus huoltopalvelun 1.3 Toimintatarkastus huoltopalvelun 1.4 Tarkastukset sivun 9 taulukon mukaan: 1.5 Vaihdetut osat: OK OK OK Ei OK: Ei OK: Ei OK: 1.6 Puhdistetut osat: 1.7 Laitteen soveltuvuus käytettäväksi Soveltuu käytettäväksi Ei sovellu käytettäväksi Tarkastusmerkki kiinnitetty 1.8 Päiväys Nimi Allekirjoitus Seuraavan huollon ajankohta Huomioita/suosituksia 10/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Huolto-ohjekirja Huoltopalvelun pöytäkirja: Käyttötuntilaskurin lukema: Nro Tarkastuksen, huollon tai kunnostuksen tyyppi ( huoltoraportti nro:...) 2.1 Silmämääräinen tarkastus huoltopalvelun 2.2 Sähkötarkastus huoltopalvelun 2.3 Toimintatarkastus huoltopalvelun 2.4 Tarkastukset sivun 9 taulukon mukaan: 2.5 Vaihdetut osat: 2.6 Puhdistetut osat: 2.7 Laitteen soveltuvuus käytettäväksi Soveltuu käytettäväksi Tarkastusmerkki kiinnitetty Ei sovellu käytettäväksi 2.8 Päiväys Nimi Allekirjoitus Seuraavan huollon ajankohta Huoltopalvelun pöytäkirja: Käyttötuntilaskurin lukema: Nro Tarkastuksen, huollon tai kunnostuksen tyyppi ( huoltoraportti nro:...) 3.1 Silmämääräinen tarkastus huoltopalvelun 3.2 Sähkötarkastus huoltopalvelun 3.3 Toimintatarkastus huoltopalvelun 3.4 Tarkastukset sivun 9 taulukon mukaan: 3.5 Vaihdetut osat: 3.6 Puhdistetut osat: 3.7 Laitteen soveltuvuus käytettäväksi Soveltuu käytettäväksi Tarkastusmerkki kiinnitetty Ei sovellu käytettäväksi 3.8 Päiväys Nimi Allekirjoitus Seuraavan huollon ajankohta 11/2012 1010931-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 11/20
Huolto-ohjekirja Huoltopalvelun pöytäkirja: Käyttötuntilaskurin lukema: Nro Tarkastuksen, huollon tai kunnostuksen tyyppi ( huoltoraportti nro:...) 4.1 Silmämääräinen tarkastus huoltopalvelun 4.2 Sähkötarkastus huoltopalvelun 4.3 Toimintatarkastus huoltopalvelun 4.4 Tarkastukset sivun 9 taulukon mukaan: 4.5 Vaihdetut osat: 4.6 Puhdistetut osat: 4.7 Laitteen soveltuvuus käytettäväksi Soveltuu käytettäväksi Tarkastusmerkki kiinnitetty Ei sovellu käytettäväksi 4.8 Päiväys Nimi Allekirjoitus Seuraavan huollon ajankohta Huoltopalvelun pöytäkirja: Käyttötuntilaskurin lukema: Nro Tarkastuksen, huollon tai kunnostuksen tyyppi ( huoltoraportti nro:...) 5.1 Silmämääräinen tarkastus huoltopalvelun 5.2 Sähkötarkastus huoltopalvelun 5.3 Toimintatarkastus huoltopalvelun 5.4 Tarkastukset sivun 9 taulukon mukaan: 5.5 Vaihdetut osat: 5.6 Puhdistetut osat: 5.7 Laitteen soveltuvuus käytettäväksi Soveltuu käytettäväksi Tarkastusmerkki kiinnitetty Ei sovellu käytettäväksi 5.8 Päiväys Nimi Allekirjoitus Seuraavan huollon ajankohta 12/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Huolto-ohjekirja Huoltopalvelun pöytäkirja: Käyttötuntilaskurin lukema: Nro Tarkastuksen, huollon tai kunnostuksen tyyppi ( huoltoraportti nro:...) 6.1 Silmämääräinen tarkastus huoltopalvelun 6.2 Sähkötarkastus huoltopalvelun 6.3 Toimintatarkastus huoltopalvelun 6.4 Tarkastukset sivun 9 taulukon mukaan: 6.5 Vaihdetut osat: 6.6 Puhdistetut osat: 6.7 Laitteen soveltuvuus käytettäväksi Soveltuu käytettäväksi Tarkastusmerkki kiinnitetty Ei sovellu käytettäväksi 6.8 Päiväys Nimi Allekirjoitus Seuraavan huollon ajankohta Huoltopalvelun pöytäkirja: Käyttötuntilaskurin lukema: Nro Tarkastuksen, huollon tai kunnostuksen tyyppi ( huoltoraportti nro:...) 7.1 Silmämääräinen tarkastus huoltopalvelun 7.2 Sähkötarkastus huoltopalvelun 7.3 Toimintatarkastus huoltopalvelun 7.4 Tarkastukset sivun 9 taulukon mukaan: 7.5 Vaihdetut osat: 7.6 Puhdistetut osat: 7.7 Laitteen soveltuvuus käytettäväksi Soveltuu käytettäväksi Tarkastusmerkki kiinnitetty Ei sovellu käytettäväksi 7.8 Päiväys Nimi Allekirjoitus Seuraavan huollon ajankohta 11/2012 1010931-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 13/20
Huolto-ohjekirja Huoltopalvelun pöytäkirja: Käyttötuntilaskurin lukema: Nro Tarkastuksen, huollon tai kunnostuksen tyyppi ( huoltoraportti nro:...) 8.1 Silmämääräinen tarkastus huoltopalvelun 8.2 Sähkötarkastus huoltopalvelun 8.3 Toimintatarkastus huoltopalvelun 8.4 Tarkastukset sivun 9 taulukon mukaan: 8.5 Vaihdetut osat: 8.6 Puhdistetut osat: 8.7 Laitteen soveltuvuus käytettäväksi Soveltuu käytettäväksi Tarkastusmerkki kiinnitetty Ei sovellu käytettäväksi 8.8 Päiväys Nimi Allekirjoitus Seuraavan huollon ajankohta Huoltopalvelun pöytäkirja: Käyttötuntilaskurin lukema: Nro Tarkastuksen, huollon tai kunnostuksen tyyppi ( huoltoraportti nro:...) 9.1 Silmämääräinen tarkastus huoltopalvelun 9.2 Sähkötarkastus huoltopalvelun 9.3 Toimintatarkastus huoltopalvelun 9.4 Tarkastukset sivun 9 taulukon mukaan: 9.5 Vaihdetut osat: 9.6 Puhdistetut osat: 9.7 Laitteen soveltuvuus käytettäväksi Soveltuu käytettäväksi Tarkastusmerkki kiinnitetty Ei sovellu käytettäväksi 9.8 Päiväys Nimi Allekirjoitus Seuraavan huollon ajankohta 14/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Liitteet EU-laitepassi Toimituksen sisältyvä EU-laitepassi on liimattava sivulle 16. Perehdytys käyttöön ja tehtäviin Kopio osallistumistodistuksesta on liimattava liiteosan sivulle 17. Jatkokoulutus käytöstä ja tehtävistä Kopio osallistumistodistuksesta on liimattava liiteosan sivulle 18. Laitetarkastuksen varmennukset 11/2012 1010931-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 15/20
Liitteet Laitepassi 16/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Liitteet Osallistumistodistus perehdytyksestä 11/2012 1010931-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 17/20
Liitteet Osallistumistodistus jatkokoulutuksesta 18/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Liitteet 11/2012 1010931-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 19/20
Liitteet 20/20 JK-INTERNATIONAL GMBH