Paint with Pride Sisältö 3/2011 Pääkirjoitus...1 Kattava sävypalvelu...2 Ensimmäiset BPD -hyväksyntäkäsittelyt Teknoksen puunsuojille...2 Norjan suurin ovivalmistaja luottaa Teknos-pintakäsittelyratkaisuihin...3 Teknos osallistuu Fensterbau/Frontale-messuille maaliskuussa...4 Raaka-aineetilanne pysyy vaikeana...4 Teknos on laajentunut Vietnamissa...4 Teknos-pinnoitteet kestävät hiekkaa ja suolaa...5 Julkaisija: Teknos AS Toimitus: Karin Skov www.teknos.com Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Arvoisa yhteistyökumppani, Viime vuonna useimmat markkina-alueet ovat toipuneet vuoden 2009 finanssikriisistä. Kehitys on kääntynyt myönteiseen suuntaan vuoden 2011 alusta alkaen. Puuteollisuudelle suunnattujen tuotteidemme myynti ylitti edellisen vuoden myynnin koko Euroopassa. Pohjoismaiden ja Saksan kaltaisilla markkinaalueilla tilanne on vakaa. Kasvu on ollut vahvaa Puolassa ja Sloveniassa, joissa paikalliset toimipisteemme ovat saaneet jalansijan myös niitä ympäröiviltä markkina-alueilta. Olemme saaneet näistä maista tärkeitä uusia asiakkaita ja kasvattaneet markkinaosuuttamme merkittävästi. Vaikka vuosi 2011 alkoi myönteisenä, talousennusteet ovat olleet varovaisia, sillä kysyntä on kääntynyt laskusuuntaan kesän jälkeen. Varsinkin raaka-aineet herättävät huolia, sillä niiden hinnan nouseminen merkitsee meille valtavaa haastetta. Teknos pyrkii pitämään vaikutukset mahdollisimman vähäisinä. Toivomme hyvää tulosta vuodelta 2011 ja runsaasti menestystä tulevana vuotena! Tomas Kjellker International Sales Director, Teknos Industrial Wood
2 Kattava sävypalvelu Puisten ovien ja ikkunoiden väreillä on suuri merkitys. Laadukkaita puisia ikkunaratkaisuja haluavat eivät tyydy massatuotteisiin. He arvostavat yksilöllisyyttä ja esteettisyyttä. Arkkitehdit ja rakentajat haluavat yksilöllisiä värisävyjä yhä useammin. Ikkunavalmistajat tuovat markkinoille myös omia värikokoelmiaan. Kun on kyse väreistä, Teknoksen asiakkaat voivat luottaa Teknoksen vankkaan osaamiseen ja täyteen tukeen. Sävytys perustuu Suomessa toimivaan keskitettyyn sävypalvelukeskukseen. Se tarjoaa asiakkaiden käyttöön perusteellista, erilaisten materiaalien pintakäsittelemisestä saatua kokemusta. Sävypalvelukeskus kehittää ja tarjoaa sekä peittäviä että kuultavia sävyjä. Läpikuultavien värisävyjen kehittäminen on vaativaa. Se tehdään usein tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden kanssa. Suomessa yksilölliset, kuultavat värisävyt kehitetään sävypalvelun ja teknisen tuen yhteistyönä asiakkaiden vaatimusten mukaisesti. Teknos on viime vuosina perustanut paikallisia värilaboratorioita, joissa tehdään läheisempää yhteistyötä asiakkaiden kanssa paikan päällä. Tällöin yksilölliset värisävyt saadaan aikaan nopeammin ja tarkemmin. Vamdrupissa toimivan Industrial Wood Competence Centre -keskuksen lisäksi paikalliset värilaboratoriot toimivat Saksan, Puolan ja Iso-Britannian sävytyskeskuksissa. Paikallisten keskusten tarjoamat palvelut kattavat myös yksilöllisten sävyjen kehittämisen asiakkaan puunäytteelle esimerkiksi arkkitehtejä ja rakentajia varten. Ensimmäiset BPD hyväksyntäkäsittelyt Teknoksen puunsuojille Ensimmäiset BPD hyväksyntäkäsittelyt teolliseen käyttöön tarkoitetuille puunsuojille on saatu päätökseen joulukuussa. Kyseiset puunsuojat ovat: AQUAPRIMER 2907-02 AQUAPRIMER 2907-42 GORI 356 GORI 605 Tanskassa saatujen hyväksyntöjen jälkeen vuorossa ovat kansalliset hyväksynnät muissa EU -maissa. Hyväksyntöjä odotetaan viimeistään huhtikuussa 2012. Tällä välin kyseisten puunsuojien myymistä ja käyttöä saa jatkaa EU-maissa tehtävien siirtymäjärjestelyjen ansiosta.
3 Norjan suurin ovivalmistaja luottaa Teknos-pintakäsittelyratkaisuihin Vuonna 1948 viisi yritteliästä veljestä aloitti toiminnan pienellä Etelä-Norjan Rogalandissa sijaitsevalla sahalla. Se kasvanut Norjan suurimmaksi puisia ovia ja ikkunoita valmistavaksi tehtaaksi. Gilje Group muodostuu Dirdalissa toimivasta Gilje Tre- ja Moissa toimivasta Gilje Door -yrityksestä. Tuotevalikoima ulottuu energiaa säästävistä ikkunoista ulko-oviin, turvaoviin sekä palosuojaikkunoihin ja -oviin. Konsernin 280 työntekijää valmistavat vuosittain 120 000 ikkunaa ja 20 000 ovea. Suurin osa tuotannosta menee Norjan markkinoille. Noin 15 % menee vientiin, pääasiassa Iso- Britanniaan. Gilje Doorin tehdas sijaitsee Norjan Moissa. Gilje valmistaa ulko-ovia Moissa, sillä konserni osti siellä toimivan ovivalmistajan Nordør AS:n vuonna 1992. 16 000 oven vuosituotanto ja 10 miljoonan euron liikevaihto ovat nostaneet Gilje Doorin Norjan suurimmaksi ulko-ovien ja ovielementtien valmistajaksi. Tämä innovatiivinen yritys sai Norjan puuteollisuusliiton Kultainen sahanterä -palkinnon. Oikea ratkaisu kokemuksen pohjalta Gilje Door on luottanut Teknos-järjestelmiin vuodesta 2010 alkaen. Tällöin yritys etsi Gilje-ulko-ovissa käytettävälle erityiselle materiaaliyhdistelmälle soveltuvaa ratkaisua. Ovilehti on mäntyä, mutta uloin laminaattikerros on komposiittimateriaalia. Vaikeinta oli löytää ratkaisu, jonka avulla männylle ja komposiittimateriaalille saadaan halutut ominaisuudet, kertoo Trine Busch Vamdrupissa toimivasta Teknoksen teknisestä asiakaspalvelusta. Löysimme oikean pintakäsittelyratkaisun erilaisista materiaaleista omaamamme laajan kokemuksen avulla. Ratkaisu on vesiohenteinen kaksikerroksinen TEKNOSEAL 4002- ja AQUATOP 2760 -pinnoitus. Pohjakäsittelyaine estää kosteutta pääsemästä puuhun ja mahdollistaa lopullisen pinnoitteen tarttumisen tiukasti myös komposiittimateriaaliin. Pintamaali jättää Gilje Doors -tuotteisiin erittäin tasaisen ja kestävän pinnan. Kehittynyt tuotantolaitos on pitkälle automatisoitu monipuolista tuotantoa varten. Gilje Doorin ulko-ovivalikoima on laaja. Siihen sisältyy myös erikoisratkaisuja. Gilje on tyytyväinen yhteistyöhön Teknoksen kanssa. Käymme hyödyllistä keskustelua Teknoksen myyntiorganisaation ja teknisen henkilöstön kanssa, vahvistaa Gilje Doorin osto- ja IT-päällikkö Svein Egil Korsbø. Olemme erittäin tyytyväisiä Teknos-tuotteiden prosesseihin ja laatuun. www.gilje.no Gilje-ovilehtiä tuotantolinjalla Teknos AQUATOP 2760 -pintakäsittelyn jälkeen.
4 Teknos osallistuu Fensterbau/ Frontale-messuille maaliskuussa Nürnbergissä järjestettäviin Fensterbau/Frontale-messuihin tutustuu yli 100 000 kävijää, joten se on yksi ikkuna-, ovi- ja julkisivualan merkittävimmistä tapahtumista. Teknos on tietysti paikalla, kun messut avataan ensi maaliskuussa. Teknos esittelee uraauurtavat pintakäsittelyratkaisunsa perinteisille ja uusille materiaaleille With Teknos you are covered -iskulauseen avulla. Tapahtuma kannattaa merkitä kalenteriin: Nürnberg 21. 24.3. halli 6, messuosasto 356. Raaka-ainetilanne pysyy vaikeana Maalien ja lakkojen raaka-ainetilanne pysyy hankalana. Toimialamme on joutunut vuoden aikana kohtaamaan yllättäviä keskeisten raaka-aineiden saatavuusongelmia ja hinnankorotuksia, kertoi CEPE:n toimitusjohtaja Jan van der Meulen sen lokakuussa Dublinissa järjestämässä konferenssissa. Kansallisten toimialajärjestöjen edustajat kertoivat samanlaisista huolista. Esimerkiksi tärkeän raaka-aineen titaaninidioksidin hinta on noussut vuodesta 2010 alkaen noin 10 % jokaisella vuosineljänneksellä. Myös Teknos on joutunut kärsimään tästä tilanteesta, joten hintoja on ollut pakko tarkistaa. Raaka-aineet muodostavat suurimman osan valmistuskustannuksista, joten hinnankorotukset ovat näkyneet myyntihinnoissamme, kertoo Teknoksen ostojohtaja Jens Nyrup Larsen. Toivoimme, että tilanne helpottuisi vuoden jälkipuoliskolla. Itse asiassa hartsien hinnannousu jatkui kolmannella vuosineljänneksellä. Syyskuussa titaanidioksidin hinta nousi ennätysmäiset 20 %. Vaikka tilanne on vaikea, yritämme kaikin keinoin pitää sen vaikutukset asiakkaisiin mahdollisimman vähäisinä. www.cepe.org www.lackindustrie.de Teknos on laajentunut Vietnamissa Helsingissä ja Vamdrupissa elokuussa mutta nykyään Teknoksen kenttätehtävissä Vietnamissa: Timo Mäkinen, Nguyen Huong Giang ja Nguyen Thi Nhu Thai. Teknos laajenee edelleen Aasian markkinoilla. Teknos avasi vuonna 2011 myyntikonttorin Vietnamin Ho Chi Minh Cityssä. Tämä on kasvava markkina-alue, sillä puutarhakalusteiden valmistus on kasvussa. Timo Mäkinen vastaa Vietnamissa puun teollisen pintakäsittelyn liiketoiminnoista. Hän on aiemmin toiminut lukuisissa tehtävissä Teknoksella. Kesäkuussa hän sai avukseen Nguyen Huong Giangin (42), jolla on vuosikausien kokemus myynnistä ja johtamisesta, sekä Nguyen Thi Nhu Thain (35), joka on työskennellyt yli 10 vuotta puunjalostusteollisuudessa.
5 Valmiina ankaraa talvea varten: EPOKEn levitin varmistaa, että Fyniltä Själlantiin johtavalla Ison-Beltin sillalla on turvallista ajaa. Levitin on pintakäsitelty Teknos-metallipinnoitteella. Teknos 360 Muutkin kuin puunjalostusteollisuus luottavat Teknoksen pintakäsittelyjärjestelmiin. Teknos toimittaa metalli-, mineraali- ja jauhepintakäsittelyratkaisuja erilaisia materialeja, vaatimuksia ja toimialoja varten. Tuotantopäällikkö Per Kragelund ja pintakäsittelyosaston päällikkö Nigel Curtis sekä valmiita EPOKE-levityslaitteita. Teknos-pinnoitteet kestävät hiekkaa ja suolaa Kun talvella on kylmää ja erittäin liukasta, jyllantilaisessa Vejenin kaupungissa iloitaan. Johtava suolanlevityslaitteiden valmistaja EPOKE nimittäin toimii täällä. Se toimittaa eri puolilla maailmaa sijaitseville asiakkaille suolan, suolaveden ja muiden aineiden levityslaitteita. Tuotevalikoima ulottuu pienikokoisista levityslaitteista suuriin lentokentillä käytettäviin laitteisiin. Tällaiset laitteet on pintakäsiteltävä kestämään erittäin rasittavia ja ruostuttavia olosuhteita. EPOKE on luottanut Teknoksen osaavaan tekniseen tukeen ja nopeasti kuivuviin pintakäsittelyaineisiin. Erinomaisten kuivumisominaisuuksien ansiosta kuivattamista uunissa ei enää tarvita. Tästä on paljon hyötyä pintakäsittelyprosessille, sanoo EPOKEn pintakäsittelyliiketoimintaryhmästä vastaava Nigel Curtis. Sa2½-hiekkapuhalluksen jälkeen EPOKE-levityslaitteet käsitellään TEKNOZINK 3232-sinkkiepoksipohjustusaineella ja TEKNODUR COMBI 3442-17 -polyuretaanipinnoitteella. Kuiva-ainekalvon paksuudeksi tulee 180 200 µm. Viimeistelyn jälkeen tasaisen pinnan kiilto on 60 70. Tulikoe läpäistiin Teknoksen pintakäsittelyratkaisu osoittautui erittäin toimivaksi myös vuosien 2009/10 pitkän talven aikana. Tiesuola kävi vähiin, joten sen sekaan lisättiin monissa paikoissa hiekkaa, kertoo EPOKEn tuotantopäällikkö Per Kragelund. Jo pelkkä suola vaatii erittäin kestävää pintaa, sillä se aiheuttaa korroosiota. Mutta kun sen sekaan lisätään hiekkaa, pinta joutuu todella koville. Teknoksen tuotteet läpäisivät tämän tulikokeen hienosti. Teknos on ollut EPOKEn erilaisissa prosesseissaan käyttämien maalien pääasiallinen toimittaja vuodesta 2008 alkaen. Valmistajan kirkkaan oranssin tunnusvärin lisäksi toimitetaan useita EPOKEn asiakkaiden haluamia sävyjä. Teknoksella on keskeinen tehtävä näiden sävyjen kehittämisessä. Siksi Per Kragelund ja Nigel Curtis EPOKElta ja Teknoksen teknikko Charlie Pedersen tekevät tiivistä yhteistyötä. Heillä on kaikki syyt toivoa, että talvesta tulee ankara. www.epoke.com www.teknos.com