Käyttöohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ennen käyttöönottoa Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Kopiointi Käyttäjän työkalut Vianmääritys Muut toiminnot Huomautuksia Turvatoimet Tekniset tiedot Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Varmista laitteen turvallinen ja asianmukainen käyttö lukemalla turvallisuustiedot.
Johdanto Tässä ohjeessa on esitetty tuotteen käyttö ja huolto yksityiskohtaisesti. Lue tämä ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa turvallisuutesi varmistamiseksi. Säilytä tämä ohje paikassa, josta se on helposti saatavilla. Tärkeää Näiden ohjeiden tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. Yhtiö ei vastaa missään tapauksessa välittömistä, välillisistä, tarkoituksellisista tai vahingossa tapahtuvista tai muista seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat koneen käsittelystä tai käytöstä. Huomautuksia: Kuvien laitteet voivat hieman poiketa omistamastasi laitteesta. Kaikkia lisävarusteita ei välttämättä ole saatavissa kaikissa maissa. Kysy lisätietoja valmistajalta. Laserturvallisuus: Tämä laite täyttää standardin IEC60825-1:2007(EN60825-1:2007) luokan 1 laserlaitteelle asetetut vaatimukset. Laitteessa on yksi 5 tai 6,2 milliwatin, 760-800 nanometrin aaltoalueen GaAIAs-laserdiodi. Suoran (tai epäsuoran heijastuneen) lasersäteen osuminen silmiin voi aiheuttaa vakavan silmävamman. Varotoimenpiteillä ja suojalukituksilla on pyritty estämään käyttäjän altistuminen lasersäteilylle. Seuraava tekstikilpi on kiinnitetty laitteen taakse. Varoitus: Muiden kuin käyttöohjeessa mainittujen hallintalaitteiden tai säätöjen käyttö tai toimenpiteiden suorittaminen voi altistaa terveydelle haitalliselle säteilylle. Tässä käsikirjassa on käytetty kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Käytä metriyksikköjä tämän laitteen kanssa. Valmistaja suosittelee alkuperäisen väriaineen käyttöä hyvän tulostuslaadun varmistamiseksi. Jälleenmyyjä ei vastaa mistään vahingoista tai kuluista, jotka saattavat seurata muiden kuin jälleenmyyjän myymien alkuperäisten varaosien käytöstä. Virtalähde 220-240V, 50/60Hz, vähintään 7A. Kytke virtajohto edellä esitetyn tyyppiseen virtalähteeseen. Lisätietoja virtalähteestä, katso: s.71 Virran kytkeminen.
SISÄLLYSLUETTELO Tekijänoikeuksista ja tavaramerkeistä...1 Tavaramerkit...1 Huomautus...2 Käyttöohjeen merkintätavat...3 Turvallisuusohjeet...4 Turvallisuus käytön aikana...4 RVAROITUS- ja RTÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti...7 ENERGY STAR...8 Energiansäästötoiminnot...9 1. Ennen käyttöönottoa Laitteen osat...11 Lisätarvikkeet...13 Ulkoiset lisävarusteet...13 Ohjauspaneeli...14 Näyttö...16 Näytön lukeminen ja näppäinten käyttö...17 Käyttövirran kytkeminen...18 Päävirran kytkeminen...18 Käyttövirran kytkeminen...18 Virran katkaiseminen...19 Päävirran katkaiseminen...19 Energian säästäminen...19 2. Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Alkuperäiset asiakirjat...21 Alkuperäisten asiakirjojen koko- ja painosuositukset...21 Puuttuva kuva-alue...22 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen...23 Alkuperäisen asiakirjan suunta...23 Alkuperäisten asettaminen valotuslasille...23 Alkuperäisten asettaminen syöttölaitteeseen...24 3. Kopiointi Perustoiminnot...27 Kopiointi ohisyöttötasolta...28 Kopiointitoiminnot...32 Valotuksen säätäminen...32 Alkuperäisen tyypin asetukset...32 Kopiopaperin valinta...32 Esiasetettu pienennys/suurennussuhde...33 Zoomaus...33 Lajittelu...34 Sarjojen lukumäärän muuttaminen...35 i
4. Käyttäjän työkalut Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset)...37 Käyttäjän työkalut (Kopiokoneen asetukset)...39 Käyttäjän työkalujen käyttö...40 Oletusasetusten muuttaminen...40 Käyttäjän työkalujen käytön lopettaminen...41 Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla...42 Järjestelmäasetukset...42 Kopiokone-asetukset...46 Käyttäjäkoodi...48 Uuden käyttäjäkoodin tallentaminen...48 Käyttäjäkoodin vaihtaminen...48 Käyttäjäkoodin poisto...49 Käyttäjäkoodikohtaisen laskurin näyttö...50 Käyttäjäkoodikohtaisten laskureiden tietojen tulostus...50 Laskurin nollaus...51 5. Vianmääritys Jos laite ei toimi halutulla tavalla...53 Jos kopiot ovat epätarkkoja...54 Jos kopiointi ei onnistu haluamallasi tavalla...56 Muisti on täynnä...56 B Paperin lisääminen...57 Paperin lisääminen...57 Kiinteäsuuntainen paperi tai kaksipuolinen paperi...58 D Väriaineen lisääminen...59 Väriaineen käsittely...59 Väriaineen säilytys...59 Käytetty väriaine...59 Väriaineen poistaminen...60 Väriaineen lisääminen...61 x Paperitukosten selvittäminen...62 Paperikoon muuttaminen...64 Paperikasetin paperikoon muuttaminen...64 6. Muut toiminnot Muut toiminnot...67 Kokonaislaskurien näyttö...67 Kielen vaihtaminen...67 ii
7. Huomautuksia Yleisiä ohjeita...69 Minne laite tulisi sijoittaa...70 Laiteympäristö...70 Siirtäminen...70 Virran kytkeminen...71 Laitteen vaatima tila...71 Laitteen ylläpito...72 Valotuslasin puhdistaminen...72 Valotuslasin kannen puhdistaminen...72 Syöttölaitteen puhdistaminen...72 8. Turvatoimet Turvatoimet...73 Ensisijaiset turvatoimet...73 Käyttöympäristö ja huomautuksia...74 Käyttöympäristö...74 Pääkäyttäjälle...74 9. Tekniset tiedot Peruslaite...75 Lisävarusteet...78 Valotuslasin kansi...78 Syöttölaite...78 Yhdistelmäkaavio...79 Lisätietoja...80 Kopiopaperi...82 Suositeltavat paperikoot ja -tyypit...82 Paperit, joita ei voi käyttää...84 Paperin säilytys...84 HAKEMISTO... 85 iii
iv
Tekijänoikeuksista ja tavaramerkeistä Tavaramerkit Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PostScript on Adobe Systems Incorporated -yrityksen rekisteröity tavaramerkki. Muut tässä yhteydessä käytetyt tuotenimet on käytetty ainoastaan tunnistetarkoituksissa ja ne saattavat olla vastaavien yhtiöiden omistuksessa olevia tavaramerkkejä. Sanoudumme irti kaikista oikeuksista niihin merkkeihin. Windows-käyttöjärjestelmän nimet ovat seuraavanlaiset: Windows 95:n tuotenimi on Microsoft Windows 95 Windows 98:n tuotenimi on Microsoft Windows 98 Windows Me:n tuotenimi on Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me) Windows 2000:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server Windows XP:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Windows Server 2003:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Windows NT 4.0:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows NT Server 4.0 1
Huomautus Tärkeä Älä kopioi tai tulosta mitään, minkä jäljentäminen on laissa kiellettyä. Seuraavien materiaalien kopioiminen tai tulostaminen on yleensä lailla kielletty: setelit, leimamerkit, arvopaperit, osakkeet, pankkivekselit, sekit, passit, ajokortit. Edellä oleva luettelo on vain esimerkki, joka ei kata kaikkia materiaaleja. Emme ota mitään vastuuta sen täydellisyydestä tai tarkkuudesta. Jos sinulla on kysymyksiä tiettyjen materiaalien kopioinnista tai tulostuksesta, ota yhteys lainopilliseen neuvonantajaasi. 2
Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleja. R VAROITUS: Tällä symbolilla merkittyjen ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai jopa kuolemaan. Muista lukea kaikki Turvallisuustiedot. R TÄRKEÄÄ: Tällä symbolilla merkittyjen ohjeiden laiminlyönti voi johtaa keskivaikeaan tai lievään henkilövahinkoon tai vaurioittaa laitetta tai omaisuutta. Muista lukea kaikki Turvallisuustiedot. *Edellä esitetyt huomautukset parantavat käyttäjän turvallisuutta. Tärkeää Jos symboliin liittyvää ohjetta ei noudateta, paperi voi juuttua laitteeseen, alkuperäinen voi vaurioitua tai tietoja voi kadota. Lue ohjeet tarkoin. Valmistelut Symbolin yhteydessä esitellään laitteen käyttöönottoa edeltäviä toimia. Symbolin yhteydessä kerrotaan käyttöön liittyvistä varotoimenpiteistä tai häiriötilanteen jälkeen tarvittavista toimenpiteistä. Rajoitus Symbolin yhteydessä annetaan numeeriset raja-arvot tai kerrotaan toiminnoista, joita ei voi käyttää yhdessä tai olosuhteista, joissa tiettyä toimintoa ei voi käyttää. Viite Symboli viittaa laitteen muihin ohjeisiin. [ ] Laitteen näytön painikkeet. { } Laitteen käyttöpaneelin näppäimet. 3
Turvallisuusohjeet Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa seuraavia varotoimenpiteitä. Turvallisuus käytön aikana Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: R VAROITUS: Tarkoittaa tärkeää turvallisuutta koskevaa huomautusta. Näiden huomautusten huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Lue nämä huomautukset tarkoin. R TÄRKEÄÄ: Tarkoittaa tärkeää turvallisuutta koskevaa huomautusta. Näiden huomautusten huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa vähäisen tai kohtalaisen loukkaantumisen, vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita aineellisia vahinkoja. Lue nämä huomautukset tarkoin. R VAROITUS: Irrota virtajohto (vetämällä pistokkeesta, ei johdosta), jos virtajohto tai pistoke rispaantuu tai muuten vahingoittuu. Jotta et saisi vaarallista sähköiskua tai altistuisi lasersäteilylle, älä avaa muita kuin tässä ohjekirjassa mainittuja kansia tai ruuveja. Katkaise virta ja irrota virtajohto (vetämällä pistokkeesta, ei johdosta), jos jokin seuraavista tapahtuu: Laitteeseen roiskuu jotain. Epäilet, että laite tarvitsee huoltoa tai korjausta. Laitteen ulkoinen kotelo on vahingoittunut. Älä hävitä läikkynyttä tai käytettyä väriainetta polttamalla. Väriaineen jauhe saattaa leimahtaa altistuessaan avotulelle. Ne voidaan hävittää valtuutetun jälleenmyyjän kautta. Käytetyt väriainesäiliöt tulee hävittää paikallisten säännösten mukaisesti. Kytke tämä laite ainoastaan laitteen etukannen sisäpuolella olevien määritysten mukaiseen virtalähteeseen äläkä käytä jatkojohtoa. Älä käytä vahingoittuneita, epäkuntoisia tai muunnettuja virtajohtoja. Älä myöskään käytä virtajohtoja, jos ne ovat jääneet painavien esineiden alle, niitä on vedetty voimakkaasti tai taivutettu paljon. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä käytä laitteen läheisyydessä tulenarkoja suihkeita tai liuottimia. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 4
R VAROITUS: Varmista, että pistorasia sijaitsee helppopääsyisessä paikassa lähellä laitetta, jotta laitteen virtajohto on helppo irrottaa hätätilanteessa. Pidä laitteen mukana toimitetut muovit (pussit, käsineet jne.) aina vauvojen ja pienten lasten ulottumattomissa. Tukehtumisvaara. Älä koske virtajohtoon tai -pistokkeeseen märin käsin. Sähköiskuvaara. R TÄRKEÄÄ: Suojaa laite kosteudelta ja kosteilta sääoloilta, kuten sateelta tai lumelta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin liikutat laitetta. Kun siirrät laitetta, pidä huoli, ettei virtajohto vahingoitu laitteen alla. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta (ei johdosta). Älä anna paperiliittimien, niittien tai muiden pienten metalliesineiden joutua laitteen sisään. Säilytä väriaine (käytetty tai käyttämätön) ja väriainesäiliö lasten ulottumattomissa. Älä hävitä laitetta tai käytettyjä tarvikkeita talousjätteiden mukana ympäristösyistä. Toimita laite ja tarvikkeet valtuutetulle jälleenmyyjälle hävittämistä varten. Laitteen sisäosat voivat olla todella kuumia. Älä koske osiin, jotka on merkitty kuumasta pinnasta varoittavalla tarralla. Seurauksena voi olla palovamma. Suojaa laite kosteudelta ja pölyltä. Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä aseta laitetta epävakaalle tai kaltevalle alustalle. Jos laite kaatuu, seurauksena voi olla loukkaantuminen. Vedä kaikki neljä kädensijaa kokonaan ulos ennen laitteen siirtämistä. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla loukkaantuminen. Laitteen siirtämisen jälkeen kaikki kädensijat tulee palauttaa alkuperäiseen asentoonsa. Jos laitetta käytetään suljetussa tilassa, huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Ota yhteys huoltoon, jos laitetta on nostettava (esim. siirrettäessä toiseen kerrokseen). Älä yritä nostaa laitetta ilman huoltoedustajan avustusta. Jos laite kaatuu tai putoaa, se vaurioituu ja aiheuttaa samalla loukkaantumisriskin. Laitteessa on alueita, joita saa käsitellä vain huoltoteknikko. Älä koske kyseisiin alueisiin. 5
R TÄRKEÄÄ: Irrota virtapistoke pistorasiasta ja puhdista piikit ja niitä ympäröivä alue pölystä vähintään kerran vuodessa. Pölyn kertyminen aiheuttaa tulipalovaaran. Jos väriainetta tai käytettyä väriainetta joutuu hengitykseen, huuhtele suu runsaalla vedellä ja siirry raikkaaseen ilmaan. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Jos väriainetta tai käytettyä väriainetta pääsee silmiisi, huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Jos nielet väriainetta tai käytettyä väriainetta, juo runsaasti vettä, jotta väriaine laimenisi. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Paperitukosta selvitettäessä tai väriainetta lisättäessä on varottava väriaineen joutumista vaatteille tai iholle. Jos väriainetta joutuu iholle, pese iho perusteellisesti vedellä ja saippualla. Jos väriainetta tarttuu vaatteisiin, pese ne kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen eikä tahran poistaminen ehkä onnistu. Laitteen sisälle kertynyt paksu pölykerros voi aiheuttaa tulipalon tai laitteen vaurioitumisen. Lisätietoja laitteen sisäosien puhdistuksesta ja sen kustannuksista saa huollolta. 6
RVAROITUS- ja RTÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti Laitteessa on RVAROITUS- ja RTÄRKEÄÄ-tarroja alla esitetyissä paikoissa. Jotta käyttö olisi turvallista, noudata ohjeita ja käsittele laitetta niiden mukaisesti. APH002S 7
ENERGY STAR ENERGY STAR -ohjelman vaatimukset kuvantamislaitteille Yhtiö osallistuu ENERGY STAR -ohjelmaan. Tämä laite on ENERGY STAR -ohjelman määräysten mukainen. ENERGY STAR -ohjelman kuvantuottolaitteiden vaatimukset kannustavat energian säästämistä edistämällä energiatehokkaiden tietokoneiden ja muiden toimistokoneiden tuotantoa. Ohjelma tukee energiansäästötoiminnoilla varustettujen tuotteiden kehittämistä ja levittämistä. Se on avoin ohjelma, johon valmistajat osallistuvat vapaaehtoisesti. Kohdetuotteita ovat tietokoneet, näytöt, tulostimet, faksilaitteet, kopiokoneet, skannerit ja monitoimilaitteet. Energy Star -standardit ja -logot on ovat samanlaisia kaikissa maissa. Lisätietoja oletusviiveajasta on kohdassa Energiansäästötoiminnot. Viite s.9 Energiansäästötoiminnot 8
Energiansäästötoiminnot Tässä laitteessa on seuraavat sen energiankulutusta vähentävät toiminnot: Virransäästötila Jos laite on käyttämättä tietyn aikaa, laite vähentää energiankulutusta automaattisesti. Oletusarvon mukaan aika, jonka laite odottaa ennen virransäästötilaan siirtymistä, on yksi minuutti. Tämän ajan voi muuttaa. Virrankatkaisutila (laitteissa, joissa on ainoastaan kopiointitoiminto) Jos tällainen laite on käyttämättä tietyn aikaa, laite vähentää energiankulutusta automaattisesti. Oletusarvon mukaan aika, jonka laite odottaa ennen virrankatkaisutilaan siirtymistä, on yksi minuutti. Tämän ajan voi muuttaa. Tekniset tiedot Virransäästötilan tuottama energiankulutuksen pieneneminen Virransäästötilaan siirtymisen aika Virransäästötilasta pois siirtymisen aika Virrankatkaisutilan tuottama energiankulutuksen pieneneminen Virrankatkaisutilaan siirtymisen aika Virrankatkaisutilasta pois siirtymisen aika 40 W 1 minuutti Alle 10 sekuntia Alle 1 W 1 minuutti Alle 10 sekuntia Tietoja oletusarvona käytettävän ajan muuttamisesta on kohdassa "Ajastinasetukset". Viite s.43 Ajastinasetukset 9
10
1. Ennen käyttöönottoa Laitteen osat APH003S 1. Valotuslasin kansi (lisävaruste) tai syöttölaite (lisävaruste). Katso s.13 Ulkoiset lisävarusteet (Kuvassa näkyy syöttölaite.) 2. Valotuslasi Aseta asiakirjat tähän tekstipuoli alaspäin. 3. Sisäinen luovutustaso Kopioit luovutetaan tälle tasolle. 4. Tuuletusaukot Estävät ylikuumenemisen. Älä tuki tuuletusaukkoja asettamalla esineitä niiden lähelle tai eteen. Laitteen ylikuumentuminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. 5. Päävirtakytkin Jos virta ei kytkeydy laitteeseen käyttökytkimestä, tarkista, onko virta kytketty päälle päävirtakytkimestä. Kytke virta tarvittaessa päälle pääkytkimestä. 6. Päävirtakytkimen merkkivalo Syttyy, kun laitteeseen kytketään virta päävirtakytkimestä ja sammuu, kun virta katkaistaan päävirtakytkimestä. 11
Ennen käyttöönottoa 1 7. Käyttökytkin (Päällä-merkkivalo) Paina virran kytkemiseksi päälle (vastaava merkkivalo syttyy). Paina uudestaan käyttövirran katkaisemiseksi (vastaava merkkivalo sammuu). 8. Ohjauspaneeli Katso s.14 Ohjauspaneeli. 9. Etukansi Kannen kautta päästään käsiksi laitteen sisäosiin. 10. Paperikasetti Lisää paperia tähän. 1. Ohisyöttötaso Käytetään kopioitaessa kalvoille, tarroille, läpikuultavalle paperille, kirjekuorille ja vakiokoosta poikkeavalle paperille. 2. Oikeanpuoleinen kansi Avaa kansi poistaaksesi kasetista juuttuneen paperin. 12
Lisätarvikkeet Lisätarvikkeet Ulkoiset lisävarusteet 1 1. Valotuslasin kansi Laske tämä kansi alkuperäisten asiakirjojen päälle. 2. Syöttölaite Aseta kopioitavat paperipinot tähän. Syöttö tapahtuu automaattisesti. 13
Ennen käyttöönottoa Ohjauspaneeli 1 Kuva esittää kopiokoneen ohjauspaneelia, kun laitteeseen on asennettu kaikki lisävarusteet. APH006S 1. Merkkivalot Näyttää virheet ja laitteen tilan. h: Virheilmoitukset. Katso s.62 x Paperitukosten selvittäminen. B: Lisää paperia -merkkivalo. Katso s.57 B Paperin lisääminen. D: Lisää väriainetta -merkkivalo. Katso s.59 D Väriaineen lisääminen. 2. Näyttö Kuvaa toimintatilan ja viestit. 3. Valintanäppäimet Vastaa näytöllä esitettyjä kohteita. Paina vastaavan kohteen valitsemiseksi. 4. Nuolinäppäimet Paina kohteen valitsemiseksi. {U}: siirrä ylöspäin {T}: siirrä alaspäin {V}: siirrä oikealle {W}: siirrä vasemmalle Viite Katso s.17 Näytön lukeminen ja näppäinten käyttö. 5. {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäin Käyttäjän työkalut Vaihda oletus- tai käyttöasetusten muuttamiseksi tarpeen vaatimalla tavalla. Katso s.40 Käyttäjän työkalujen käyttö. Laskuri Paina tätä näppäintä, jos haluat tarkistaa tai tulostaa laskurin arvon. Katso s.67 Muut toiminnot. 6. {Tyhjennä valinnat} -näppäin Paina senhetkisten asetusten nollaamiseksi. 7. {Tyhjennä/Seis}-näppäin Tyhjennä Nollaa syötetyt numeroarvot. Seis Pysäyttää käynnissä oleva työn, kuten esimerkiksi skannauksen tai tulostuksen. 8. Päävirran merkkivalo Päävirran merkkivalo syttyy, kun laitteeseen on kytketty virta päävirtakytkimestä. 14
Ohjauspaneeli Tärkeää Älä katkaise laitteesta virtaa päävirtakytkimestä, kun käyttövirran merkkivalo palaa tai vilkkuu. Se saattaa vaurioittaa laitteen muistia. Viite s.18 Käyttövirran kytkeminen 9. Käyttökytkin (Päällä-merkkivalo) Paina käyttövirran kytkemiseksi. Käyttövirran merkkivalo syttyy. Paina uudelleen virran sammuttamiseksi. Näppäin ei ole käytössä skannauksen aikana tai kun skannauksen oletusasetuksia säädetään. Viite s.18 Käyttövirran kytkeminen 10. {Lajittelu}-näppäin Lajittelee kopiot automaattisesti. 11. {Vaaleampi}- ja {Tummempi}-näppäimet Paina kuvan valotusasetusten muuttamiseksi. Käytettävissä on kolme eri asetusta. 12. {Poistu}-näppäin Paina toiminnon peruuttamiseksi tai edelliseen näyttöön palaamiseksi. 13. {Alkuperäinen}-näppäin Valitse alkuperäisen tyyppi painamalla [Alkuperäinen 1 (teksti)] tai [Alkuperäinen 2 (kuva)]. Kun alkuperäinen malli on valittu, vastaava merkkivalo syttyy. 14. {OK}-näppäin Paina valitun kohteen asettamiseksi tai numeroarvon syöttämiseksi. 15. Numeronäppäimet Paina numeroarvojen syöttämiseksi. 16. {#}-näppäin Paina valitun kohteen asettamiseksi tai numeroarvon syöttämiseksi. 17. {Aloita}-näppäin Paina kopioinnin, tulostuksen, skannauksen tai lähetyksen aloittamiseksi. 1 15
Ennen käyttöönottoa Näyttö 1 Näytöstä nähdään laitteen toimintatila, virheilmoitukset ja toimintovalikot. Tärkeää Näyttö voi vaurioitua, jos siihen kohdistuu isku, jonka voima on suurempi kuin 30 N (noin 3 kgf). Kopioinnin aloitusnäyttö 1 2 3 AAX024S 4 FI AAI024S 1. Toimintatila tai viestit 2. Viestit ja valittu kasetti näkyvät tässä. Valittuna oleva kohde näkyy suluissa. 3. Määritetty kopiomäärä. 4. Pienennys/Suurennustoiminto. Kun valitset tai määrität näytön toiminnon, se näkyy tummennettuna seuraavasti:. 16
Ohjauspaneeli Näytön lukeminen ja näppäinten käyttö Tässä osassa kerrotaan, kuinka näyttöä luetaan ja valintanäppäimiä käytetään. 1 FI APE010S 1. Valintanäppäimet Vastaa näytön alareunassa olevia kohteita. Esimerkki: Kopiontinäyttö Kun tässä ohjekirjassa näkyy ohje paina [100%], paina vasemmanpuoleista valintanäppäintä. Kun tässä ohjekirjassa näkyy ohje paina [P/S], paina keskimmäistä valintanäppäintä. 2. {Poistu}-näppäin Paina toiminnon peruuttamiseksi tai edelliseen näyttöön palaamiseksi. 3. {OK}-näppäin Paina valitun kohteen asettamiseksi tai numeroarvon syöttämiseksi. 4. Nuolinäppäimet Paina osoittimen siirtämiseksi haluttuun suuntaan. Jos käyttöohjeessa mainitaan {U}, {T}, {W} tai {V}, paina vastaavaa näppäintä. Yhteiset näppäintoiminnot Seuraavat näppäimet toimivat samalla tavalla kaikissa näyttötiloissa: Näppäinluettelo [Peruuta] [Poistu] [Seis] [Kyllä] [Seis] Poistaa valitun toiminnon tai syötetyn arvon ja palaa edelliseen näyttöön. Tuo näkyviin edellisen näytön. Keskeyttää toiminnon. Hyväksyy valitun toiminnon tai syötetyt arvot. Peruuttaa valitun toiminnon tai syötetyt arvot ja palaa sitten edelliseen näyttöön. 17
Ennen käyttöönottoa Käyttövirran kytkeminen 1 Laitteessa on kaksi virtakytkintä. Käyttökytkin (ohjauspaneelin oikealla puolella) Tällä näppäimellä voit käynnistää laitteen. Kun laite on lämmennyt, voit käyttää sitä. Päävirtakytkin (laitteen vasemmalla puolella) Tämän kytkeminen pois päältä saa ohjauspaneelin päävirran merkkivalon sammumaan. Kun merkkivalo on sammunut, laitteessa ei ole enää virtaa. Tämä laite siirtyy automaattisesti virransäästötilaan tai kytkee itsensä pois päältä, mikäli sitä ei käytetä vähään aikaan. Tärkeää Älä katkaise päävirtaa heti kun olet kytkenyt sen päälle. Se saattaa vahingoittaa muistia, mikä johtaa virheelliseen toimintaan. Käyttövirran kytkeminen A Paina käyttökytkintä. Päällä-merkkivalo syttyy. Päävirran kytkeminen A Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti seinäpistokkeeseen. B Kytke laitteeseen virta päävirtakytkimestä. Päävirran merkkivalo syttyy. APE013S Jos virta ei kytkeydy, kun käyttökytkintä painetaan, varmista, että päävirta on kytketty. Kytke virta tarvittaessa päälle pääkytkimestä. AAI027S 18
Käyttövirran kytkeminen Virran katkaiseminen A Paina käyttökytkintä. Käyttövirran merkkivalo sammuu. Päävirran katkaiseminen APE013S Tärkeää Älä katkaise virtaa päävirtakytkimestä, jos käyttövirran merkkivalo palaa tai vilkkuu. Se saattaa vahingoittaa muistia. Ennen kuin vedät pistokkeen irti, varmista, että päävirta on katkaistu. Jos näin ei tehdä, muisti saattaa vahingoittua. A Varmista, että käyttövirran merkkivalo ei pala. B Katkaise päävirta. Päävirran merkkivalo sammuu. Energian säästäminen -Automaattinen virrankatkaisu / Virransäästö Laitteen virta katkeaa automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Tästä toiminnosta käytetään nimeä Automaattinen virrankatkaisu. Voit muuttaa automaattisen virrankatkaisun aikaa. Automaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavissa tapauksissa: Näyttöön tulee varoitusviesti Näyttöön tulee huoltokutsuviesti On ilmennyt paperitukos Laitteen kansi on auki Viesti Lisää väriä tulee näyttöön Väriainetta lisätään Näytössä on Käyttäjän työkalut -valikko Laite lämpenee 1 19
Ennen käyttöönottoa 1 20
2. Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Alkuperäiset asiakirjat Alkuperäisten asiakirjojen koko- ja painosuositukset Metrijärjestelmä Alkuperäisen paikka Alkuperäisen koko Alkuperäisen paino Valotuslasi Enintään A3 -- Syöttölaite Tuumajärjestelmä Yksipuoliset alkuperäiset A3L A5KL 40 128 g/m 2 Alkuperäisen paikka Alkuperäisen koko Alkuperäisen paino Valotuslasi Enintään 11" 17" -- Syöttölaite Yksipuoliset alkuperäiset 11" 17"L 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "KL 11 34 lb. Noin 30 alkuperäistä voidaan asettaa syöttölaitteeseen. Alkuperäiset, jotka eivät sovi syöttölaitteeseen Seuraavantyyppisten alkuperäisten asiakirjojen asettaminen syöttölaitteeseen voi aiheuttaa paperitukoksen tai vaurioittaa alkuperäisiä asiakirjoja. Aseta nämä alkuperäiset asiakirjat valotuslasille. Muut kuin kohdassa s.21 Alkuperäisten asiakirjojen koko- ja painosuositukset määritetyt alkuperäiset asiakirjat Nidotut tai muuten toisiinsa kiinnitetyt alkuperäiset Rei itetyt tai repeytyneet alkuperäiset Taipuneet, taivutetut tai rypistyneet alkuperäiset Liimatut alkuperäiset Pinnoitetut alkuperäiset, kuten taidepaperi, alumiinifolio, hiilipaperi tai sähköä johtava paperi Rei illä viivoitetut alkuperäiset Alkuperäiset, joissa on hakumerkkejä, osoitetarroja tai muita ulkonevia osia Takertuvat alkuperäiset, kuten kuultopaperi 21
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Ohuet, taipuisat alkuperäiset Paksut alkuperäiset, kuten postikortit Sidotut alkuperäiset, kuten kirjat Läpinäkyvät alkuperäiset, kuten piirtoheitinkalvot tai kuultopaperi 2 Alkuperäinen saattaa tahriintua, jos se on kirjoitettu lyijykynällä tai vastaavalla. Puuttuva kuva-alue Vaikka asetat alkuperäiset oikein syöttölaitteeseen tai valotuslasille, sivun kaikista neljästä reunasta voi jäädä 4 mm:n levyinen alue kopioitumatta. 22
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen On tärkeää, että asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille vasta, kun korjausneste ja muste ovat täysin kuivuneet. Jos näin ei tehdä, valotuslasiin saattaa jäädä jälkiä ja kopioista tulee suttuisen näköisiä. Alkuperäiset asiakirjat Syöttölaite Valotuslasi 2 Viite Valittavissa olevat asiakirjakoot, katso s.21 Alkuperäiset asiakirjat. set11ee Alkuperäisen asiakirjan suunta set23ee Voit asettaa alkuperäisen suunnan erikseen seuraavilla tavoilla. Toiminto on hyödyllinen, kun kopioidaan repeytyneitä tai suuria alkuperäisiä. Alkuperäinen asiakirja pitää tavallisesti asettaa valotuslasin vasempaan takakulmaan. Jotkin kopiointitoiminnot saattavat kuitenkin tuottaa erilaisen tuloksen alkuperäisen asettelun mukaan. Katso kunkin toiminnon selitys tarkempia tietoja varten. Alkuperäisten asettaminen valotuslasille A Nosta valotuslasin kansi tai syöttölaite. Tärkeää Älä nosta valotuslasin kantta tai syöttölaitetta väkisin. Muuten syöttölaite saattaa aueta tai vahingoittua. Muista avata valotuslasin kantta tai syöttölaitetta vähintään 30 kulmaan. Muuten laite ei ehkä tunnista alkuperäisen asiakirjan kokoa oikein. B Aseta alkuperäiset asiakirjat valotuslasille tekstipuoli alaspäin. Se tulee kohdistaa tarkasti valotuslasin vasempaan takakulmaan. 23
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen 2 Älä peitä tunnistimia kädelläsi tai aseta esineitä niiden päälle. Se voi aiheuttaa paperikoon tunnistusvirheen ja paperitukosilmoituksen tulemisen näyttöön. Älä myöskään aseta mitään kannelle, koska silloin voi sattua toimintahäiriö. Syöttölaite AAI025S 1. Kohdistusmerkki 2. Valotuslasin vasemmanpuoleinen mitta-asteikko Aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. C Laske valotuslasin kansi tai syöttölaite. Alkuperäisten asettaminen syöttölaitteeseen Asetukset on tehtävä seuraavissa tilanteissa: AAI036S 1. Tunnistin A Aseta paperiohjain alkuperäisten koon mukaan. B Kohdista alkuperäisen asiakirjan reunat merkkien mukaan ja sijoita alkuperäinen syöttölaitteeseen kopioitava puoli ylöspäin. Alkuperäisen koko poikkeaa vakiokoosta: s.25 Vakiokoosta poikkeavien alkuperäisten asettaminen Älä pinoa alkuperäisiä asiakirjoja syöttölaitteeseen sivuohjaimen ylärajamerkin yli. Viimeisen sivun pitää olla pinon alimmaisena. AAI026S 24
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen 1. Ylärajan merkki 2. Paperiohjain Suorista käpristyneet alkuperäiset asiakirjat ennen niiden asettamista syöttölaitteeseen. Varmista ennen arkkien asettamista syöttölaitteeseen, että ne eivät ole takertuneet toisiinsa tukoksen välttämiseksi. Aseta alkuperäinen suoraan. Kun valittuna on [Autom. tunnistus], paikalleen asetetun alkuperäisen koko havaitaan automaattisesti. C Näppäile alkuperäisen vaakakoko numeronäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. 2 Vakiokoosta poikkeavien alkuperäisten asettaminen Kun asetat mukautetun kokoisia alkuperäisiä syöttölaitteeseen, määritä ensin alkuperäisten koko. Paperi, jonka pituus pystysuun nassa on 105 297 mm ja leveys vaakasuunnassa on 128 1260 mm, voidaan asettaa tällä toiminnolla. A Valitse paperikasetti näppäimellä {U} tai {T} ja paina {#}-näppäintä. B Valitse [Oma koko] näppäimellä {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. Jos näppäilet väärän luvun, paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä ja näppäile koko uudelleen. D Näppäile alkuperäisen pystykoko numeronäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. Tallennettu ilmoitus tulee näkyviin asettamasi alkuperäisen koon kanssa. Kun uusi kokoasetus on tallennettu, tulee näkyviin kopionäytön ylälaitaan. Kun haluat peruuttaa asetta masti koon, paina {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. 25
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen 2 Vakiokokoisten alkuperäisten asettaminen A Valitse paperikasetti näppäim ellä {U} tai {T} ja paina {#}-näppäintä. Kun vakiokokoisen alkuperäisen asetus on tallennettu, kopionäytön ylälaitaan tulee näkyviin. B Valitse [Vakiokoko] näppäimellä {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. Kun haluat peruuttaa asettamasti koon, paina {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. Kun valittuna on [Autom. tunnistus], paikalleen asetetun alkuperäisen koko havaitaan automaattisesti. C Valitse paperin koko siirtymisnäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. Viesti Tallennettu tulee näkyviin. 26
3. Kopiointi Perustoiminnot A Jos laitteessa on käytössä käyttäjäkoodit, näppäile koodi (enintään kahdeksan numeroa) numeronäppäimillä ja paina {OK}- tai {#}-näppäintä. Laite on valmis kopiointia varten. Viite Tietoa käyttäjäkoodeista: s.44 Pääkäyttäjän työkalut. B Varmista, että näytössä näkyy "d". Kopioinnin aloitusnäyttö F Anna kopioiden määrä numeronäppäimillä. Kopioiden enimmäismäärä on 99. G Paina {Aloita}-näppäintä. Kopiointi alkaa. Kopiot päätyvät luovutustasolle tekstipuoli alaspäin. C Varmista, että aiemmat asetukset on poistettu. Jos aikaisempia asetuksia on, paina {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. D Aseta alkuperäiset asiakirjat. Viite s.23 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen E Tee tarvittavat asetukset. Viite Katso jokaisen toiminnon selitys. -Käyttöohjeita Sivun vaihtaminen tai toiminnon valitseminen: Paina nuolinäppäintä. Laitteen pysäyttäminen kesken kopioinnin: Paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä. Laitteen palauttaminen aloitustilaan kopioinnin jälkeen: Paina {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. Syötetyn arvon poistaminen: Paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä. 27
Kopiointi Kopiointi ohisyöttötasolta 3 Käytä ohisyöttötasoa, kun kopioit kalvoille, paksulle paperille, kirjekuorille ja kopiopaperille, joita ei voi asettaa paperikasettiin. Tärkeää Yli 433 mm:n pituinen paperi voi rypistyä tai aiheuttaa tukoksen. Jos et käytä vakiokokoista kopiopaperia tai käytät erikoispaperia, pysty- ja vaakasuunnan mitat pitää asettaa erikseen. Katso s.25 Vakiokoosta poikkeavien alkuperäisten asettaminen. Voit syöttää koot seuraavien raja-arvojen mukaan: Suurin ohisyöttötasolle asetettava arkkimäärä riippuu paperityypistä. Arkkien enimmäismäärä ei saa ylittää paperipinon ylärajamerkkiä. A Avaa ohisyöttötaso. Leveys (pystypituus): 90 297 mm Vaakapituus: 148 600 mm Leveys (pystypituus): 3,55" 11,69" Vaakapituus: 5,83" 23,62 B Nosta paperiohjaimen vapautusvipu ylös. Laite pystyy automaattisesti tunnistamaan seuraavat paperikoot vakiokokoisina kopiopapereina: Metrijärjestelmä Tuumajärjestelmä Metrijärjestelmä Tuumajärjestelmä A3L, A4KL, A5KL, 8" 13"L 11" 17"L, 8 1 / 2 " 11"KL, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "L, 8 1 / 2 " 14"L Jos kopioit piirtoheitinkalvoille tai paperille, jonka paino on yli 105 g/m 2, määritä paperityyppi. Katso s.30 Kopiointi erikoispaperille. 1 ZENY110E 1. Paperiohjaimen vapautusvipu C Aseta paperi tulostuspuoli alaspäin ohisyöttötasolle ja säädä paperiohjain paperikoon mukaan. 28
Kopiointi ohisyöttötasolta 4 1 Jos [Ohi] ei ole valittuna näytöllä, valitse [Ohi] näppäimillä {U} ja {T} ja paina {#}-näppäintä. E Valitse paperikoko ja -tyyppi. 2 3 Vakiokokoiselle paperille kopioiminen 1. Vaakakoko 2. Pystykoko 3. Paperituki 4. Paperiohjaimet ZENY120E A Valitse [Paperikoko] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. 3 Jos ohjaimia ei ole asetettu tarkasti kopiopaperia vasten, sivu saattaa kopioitua vinoon tai voi sattua paperitukos. Älä pinoa papereita ylärajamerkin yli, koska muuten sivu voi kopioitua vinoon tai laitteeseen voi tulla paperitukos. Käännä paperituki esiin, jos käytät A4L, 8 1 / 2 " 11"L-kokoa suurempia papereita. Tuuleta paperipinoa, jotta arkkien väliin pääsee ilmaa. Näin arkit eivät takerru syöttövaiheessa toisiinsa. D Paina paperiohjaimen lukitusvipu alas (vaihe B). Ohisyöttötaso on valittuna näytöllä. B Valitse [Vakiokoko] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. C Valitse paperin koko nuoli näppäimillä ja paina {OK}- näppäintä. Viesti Tallennettu tulee näyttöön. 29
Kopiointi 3 Vakiokoosta poikkeavalle paperille kopioiminen Tärkeää Määrita kopiopaperin koko, ettei paperitukoksia tule. A Valitse [Paperikoko] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. B Valitse [Oma koko] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. D Näppäile alkuperäisen pystykoko numeronäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. Viesti Tallennettu tulee näyttöön. Kopiointi erikoispaperille A Valitse [Paperityyppi] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. C Näppäile alkuperäisen vaakakoko numeronäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. B Valitse paperityyppi ja paina {OK}-näppäintä. Viesti Tallennettu tulee näyttöön. Jos näppäilet väärän luvun, paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä ja näppäile koko uudelleen. Kopiointi kirjekuorille A Valitse [Paperikoko] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. 30
Kopiointi ohisyöttötasolta B Valitse [Vakiokoko] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. C Valitse kirjekuoren koko valitsemalla [C6-kuoriL] [C5-kuoriL] [DL-kuoriL] ja paina {OK}-näppäintä. Viesti Tallennettu tulee näyttöön. F Aseta alkuperäiset asiakirjat ja paina {Aloita}-näppäintä. Kun kopioidaan kalvoille, poista kopioidut arkit yksi kerrallaan. 3 Viesti Tallennettu tulee näyttöön. D Paina {#}-näppäintä. E Valitse [Paperityyppi] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. F Valitse [Paksu paperi] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. 31
Kopiointi Kopiointitoiminnot 3 Valotuksen säätäminen Voit säätää kuvan valotusta vastaamaan alkuperäisiä. Jos tarvitset tummempia tai vaaleampia kopioita, säädä valotusta vastaavasti. A Painamalla {Vaaleampi} tai {Tummempi}-näppäintä voit säätää tummuutta. A Paina {Alkuperäinen} -näppäintä ja valitse alkuperäisen tyyppi. APE015S {Alkuperäinen}-näppäimen painaminen vaihtaa tyyppiä seuraavasti: APH017S Ylempi merkkivalo palaa Alempi merkkivalo palaa Teksti Valokuva Alkuperäisen tyypin asetukset Valitse seuraavista tyypeistä se, joka vastaa alkuperäisiä parhaiten: Teksti Valitse tämä, jos alkuperäisissä asiakirjoissa on vain tekstiä (ei kuvia). Valokuva Tällä voit kopioida valokuvien ja kuvien tarkat sävyt. Viite s.46 Alkuperäisen asetukset Kopiopaperin valinta Valitse kopiopaperin paperilähteeksi paperikasetti tai ohisyöttötaso. A Valitse paperikasetti ja ohisyöttötaso näppäimellä {U} tai {T}. Valittu kasetti ja paperin koko tulevat näkyviin. Viite s.28 Kopiointi ohisyöttötasolta 32
Kopiointitoiminnot Esiasetettu pienennys/suurennussuhde Voit valita kopiointiin valmiiksi asetetun mittasuhteen. Viite Asiaan liittyviä oletusasetuksia s.47 Mittasuhde s.47 Valmis P/S-järj. A Paina [P/S]. 3 B Paina [Pien.] tai [Suur.]. Peruspiste Pienennys- tai suurennussuhteen peruspiste muuttuu sen mukaan, kuinka alkuperäinen asiakirja skannataan. Kun kopioitava paperi asetetaan valotuslasille, peruspiste on vasen ylänurkka. Kun kopioitava paperi asetetaan syöttölaitteeseen, peruspiste on vasen alanurkka. C Valitse suhde näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. Viesti Tallennettu tulee näyttöön. D Aseta alkuperäiset asiakirjat ja paina {Aloita}-näppäintä. Zoomaus Voit muuttaa kopiointisuhdetta 1%:n kerrallaan. GCKA031e 1. Peruspisteen paikka, kun alkuperäinen asiakirja asetetaan valotuslasille. 2. Peruspisteen paikka, kun asiakirja asetetaan syöttölaitteeseen. 33
Kopiointi 3 Voit myös ensin valita haluamaasi kopiointisuhdetta lähellä olevan valmiin kopiointisuhteen [Pien.] tai [Suur.]-näppäimellä ja asettaa haluamasi kopiointisuhteen sitten {U} tai {T}-näppäimellä. A Paina [P/S]. B Paina [Zoomaus]. C Näppäile kopiointisuhde. B Paina {OK}-näppäintä. Viesti Tallennettu tulee näyttöön. Kopiointisuhteen valinta numeronäppäimillä A Näppäile haluamasi kopiointisuhde numeronäppäimillä. B Paina {OK}-näppäintä. Viesti Tallennettu tulee näyttöön. D Aseta alkuperäiset asiakirjat ja paina {Aloita}-näppäintä. Lajittelu Voit skannata alkuperäiset asiakirjat muistiin ja lajitella kopiot automaattisesti. Lajittelu Kopiot kootaan peräkkäin järjestetyiksi sarjoiksi. Kopiointisuhteen valinta {U} ja {T}-näppäimillä A Aseta kopiointisuhde {U} tai {T}-näppäimellä. Jos olet syöttänyt kopiointisuhteen väärin, valitse kopiointisuhde uudelleen {U} tai {T}-näppäimellä. Jos haluat muuttaa kopiointisuhdetta 10% välein, paina {U} tai {T}-näppäintä ja pidä sitä painettuna. A Paina {Lajittelu}-näppäintä. APH018S 34
Kopiointitoiminnot Lajittelu-toiminnon saa pois käytöstä painamalla {Lajittelu}- näppäintä ja varmistamalla, että {Lajittelu}-näppäimen merkkivalo ei pala. B Anna kopiosarjojen määrä numeronäppäimillä. C Aseta alkuperäiset asiakirjat. Kun asetat alkuperäisiä asiakirjoja valotuslasille, aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. Kun asetat alkuperäiset syöttölaitteeseen, aseta ensimmäinen sivu pinon päällimmäiseksi. D Paina {Aloita}-näppäintä. Kun asetat alkuperäisiä valotuslasille, paina {#}-näppäintä sen jälkeen, kun kaikki alkuperäiset on skannattu. Sarjojen lukumäärän muuttaminen Voit muuttaa kopiosarjojen lukumäärää kopioinnin aikana. Toiminto on käytössä vain, kun Lajittelu-toiminto on valittu. A Kun näytössä näkyy Kopioi..., paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä. B Paina [Sarjat]. C Näppäile kopiosarjojen luku määrä numeronäppäimillä ja paina [Jatka]. Kopiointi jatkuu. Kopiosarjojen mahdollinen lukumäärä riippuu {Tyhjennä/Seis}-näppäimen painamishetkestä. 3 35
Kopiointi 3 36
4. Käyttäjän työkalut Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) Yleiset asetukset (katso s.42 Yleiset asetukset.) Oletusasetus Kopiolaskurin näyttö Ylös Näytön kontrasti Keskimmäinen Näppäintoisto Päällä Mittayksikkö Metrijärjestelmä: mm Tuumajärjestelmä: tuuma Paperikasettiasetukset (katso s.42 Kasetin paperiasetukset.) Oletusasetus Paperikasetin koko: kasetti 1 Metrijärjestelmä: A4L Tuumajärjestelmä: 8 1 / 2 " 11" L Paperityyppi: Ohisyöttötaso Paksu paperi Ajastimet (katso s.43 Ajastinasetukset.) Oletusasetus Automaattinen pois päältä -ajastin Virransäästö Järjestelmän nollaus Kopiokoneen nollaus 1 min 1 min 60 sek. 60 sek. 37
Käyttäjän työkalut Pääkäytt. työkalut (katso s.44 Pääkäyttäjän työkalut.) Oletusasetus 4 Pääkäytt.koodi: kopiokone Pois Avainlaskurien hallinta Pois Pääkäyttäjäkoodi Pois Näytä/tulosta laskuri Laskuri käyttäjäkoodittain Näyttö Tulostus Tyhjennä Tallenna/muuta käytt.koodi Tallenna Muuta Poista AOF (pidä päällä) Päällä 38
Käyttäjän työkalut (Kopiokoneen asetukset) Käyttäjän työkalut (Kopiokoneen asetukset) Kopiokoneen asetukset (katso s.46 Kopiokone-asetukset.) Oletusasetus Alkuperäisen tyyppi - asetus Alkuperäisen tyyppi 1 (teksti): Tekstitila 1 Alkuperäisen tyyppi 2 (teksti): Kuvatila 1 Sarjojen enimm.määrä Alkup. laskurin näyttö Kopiointisuhde 99 arkkia Pois Metrijärjestelmä: Suhde 1: 50 % Suhde 2: 71 % Suhde 3: 82 % Suhde 4: 93 % Suhde 5: 122 % Suhde 6: 141 % Suhde 7: 200 % Tuumajärjestelmä: Suhde 1: 50 % Suhde 2: 65 % Suhde 3: 78 % Suhde 4: 93 % Suhde 5: 121 % Suhde 6: 129 % Suhde 7: 155 % Valmis P/S-järj. Metrijärjestelmä: 71 % Kirjelomakkeen asetukset Tuumajärjestelmä: 65 % Pois 4 39
Käyttäjän työkalut Käyttäjän työkalujen käyttö 4 Luku on tarkoitettu laitteesta vastuussa oleville pääkäyttäjille. Käyttäjän työkalujen avulla voi muuttaa ja määrittää valikkoasetuksia. Järjestelmäasetusten toiminnot eroavat normaaleista toiminnoista. Sulje aina Käyttäjän työkalut -valikko asetusten määrittämisen jälkeen. Katso s.41 Käyttäjän työkalujen käytön lopettaminen. Valitut asetukset on korostettu. Kaikki käyttäjän työkaluilla tehdyt asetukset pysyvät voimassa, vaikka laitteesta katkaistaan virta päävirtakytkimestä tai käyttökytkimestä tai {Tyhjennä valinnat} -näppäintä painetaan. Oletusasetusten muuttaminen Mikäli pääkäyttäjän koodi on jo asetettu, pääkäyttäjän koodin syöttönäyttö tulee näkyviin. Syötä pääkäyttäjän koodi ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. Katso s.44 Pääkäyttäjäkoodi. A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. B Valitse [Järjestelmäasetukset] tai [Kopiokone] painamalla {U} tai {T} ja paina sen jälkeen {OK}- näppäintä. C Valitse valikko {U} tai {T} avulla ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. Viite s.37 Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) s.39 Käyttäjän työkalut (Kopiokoneen asetukset). D Valitse kohde {U} tai {T } avulla ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. E Vaihda asetukset näytön ohjeita seuraamalla ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. APE011S 40
Käyttäjän työkalujen käyttö Jos haluat perua asetuksiin tekemäsi muutokset ja palata päänäyttöön, paina {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäintä. Käyttäjän työkalujen käytön lopettaminen A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. 4 APE011S 41
Käyttäjän työkalut Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla 4 Viite Lisätietoja Käyttäjän työkaluista on kohdassa s.40 Käyttäjän työkalujen käyttö. Järjestelmäasetukset Yleiset asetukset Kopiolaskurin näyttö Kopiolaskuri voidaan asettaa näyttämään otettujen kopioiden määrä (nouseva laskuri) tai jäljellä olevien otettavien kopioiden määrä (laskeva laskuri). Oletusarvo: Ylös (nouseva laskuri) Näytön kontrasti Näytön kirkkautta voidaan säätää. Näppäintoisto Näppäintoistotoiminnon käyttö on valinnaista. Oletusasetus: Päällä Mittayksikkö Mittayksikkönä voidaan käyttää joko mm tai tuumia. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: mm Tuumajärjestelmä: tuuma Kasetin paperiasetukset Kasetin paperikoko: kasetti 1 Valitse käytettävän paperin koko. Paperikasetissa 1 voidaan käyttää seuraavanlaisia papereita: A3L, B4JIS (Japanilainen teollisuusstandardi)l, A4KL, B5JISKL, A5K, 11" 17"L, 8 1 / 2 " 14"L, 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 4 " 14"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8" 13"L, 8 1 / 2 " 11"KL, 7 1 / 4 " 10 1 / 2 "KL, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "K, 8KL, 16KKL Tärkeää Mikäli määritetty paperikoko eroaa laitteessa olevan paperin todellisesta koosta, saattaa tapahtua paperitukos, koska laite ei tunnista paperikokoa. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: A4L Tuumajärjestelmä: 8 1 / 2 " 11"L Jos paperikoon valintakiekosta asetettu paperikoko poikkeaa tässä asetetusta, paperikoon valintakiekon asetus on ensisijainen. Mikäli käytettävän paperin kokoa ei löydy paperikoon valintakiekosta, aseta kiekko kohtaan p. Viite s.64 Paperikoon muuttaminen 42
Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla Paperityyppi: ohisyöttötaso Näet näytöstä ohisyöttötasolle asetetun paperin tyypin. Ohisyöttötasolle sopivat paperityypit ovat seuraavat: kierrätyspaperi, erikoispaperi, väripaperi, kirjelomake, rei itetty paperi, tarra, virallinen paperi, paksu paperi, piirtoheitinkalvo, kartonki Oletusasetus: Paksu paperi Jos laitetta voi käyttää pelkästään kopiointiin, sen ohisyöttötasolle voi asettaa ainoastaan tavallista paperia, paksua paperia ja piirtoheitinkalvoja. Ajastinasetukset Automaattinen virrankatkaisu Tietyn ajan kuluttua työn suorittamisesta laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti virran säästämiseksi. Tästä toiminnosta käytetään nimeä Automaattinen virrankatkaisu. Automaattisen virrankatkaisun jälkeen laite on virrankatkaisutilassa. Määritä Automaattisen virrankatkaisun ajastin -asetus ennen toiminnon käyttöönottoa. Oletusasetus: 1 min Aika voidaan asettaa numeronäppäimillä välille 10 sekuntia - 240 minuuttia. Laite palaa virrankatkaisutilasta käyttövalmiuteen 10 sekunnissa. Jos näytössä on virheviestejä, Automaattinen virrankatkaisu ei ehkä toimi. Virransäästö Kone siirtyy automaattisesti Virransäästötilaan, kun työn viimeisimmän työn valmistumisesta on kulunut määritetty aika. Oletusasetus: 1 min Aika voidaan asettaa numeronäppäimillä välille 10 sekuntia - 240 minuuttia. Virransäästö ei välttämättä toimi, jos näytössä on virheviesti. Järjestelmän nollaus Toiminnolla asetetaan aika, jonka kuluttua kopiokoneen oletusasetukset palautetaan. Jos [Pois] on valittu, laite ei siirry automaattisesti käyttäjäkoodinäyttöön. Oletusasetus: Päällä 60 sek. Ajan (10-999 sekuntia) voi asettaa numeronäppäimillä. Kopiokoneen nollaus Toiminnolla asetetaan aika, jonka kuluttua kopiokoneen oletusasetukset palautetaan. Jos [Pois] on valittu, laite ei siirry automaattisesti käyttäjäkoodinäyttöön. Oletusasetus: Päällä 60 sek. Ajan (10-999 sekuntia) voi asettaa numeronäppäimillä. 4 43
Käyttäjän työkalut 4 Pääkäyttäjän työkalut Pääkäyttäjän on määritettävä seuraavat toiminnot. Lisätietoja asetuksista saat pääkäyttäjältä. Suosittelemme, että pääkäyttäjä tallentaa asetusten tekemisen yhteydessä pääkäyttäjän koodin. Katso s.44 Pääkäyttäjäkoodi. Pääkäytt.koodi: kopiokone Voit valvoa laitteen käyttöä, kun asetat käyttäjille käyttäjäkoodit. Käyttäjäkoodit pitää tallentaa laitteen muistiin. Oletusasetus: Pois Avainlaskurien hallinta Määritä, asettaako pääkäyttäjä käyttäjille rajoituksia vai ei. Oletusasetus: Pois [Avainlaskurien hallinta] tulee näkyviin vain, jos avainlaskuri on asetettu. Pääkäyttäjäkoodi Määritä, suojataanko Pääkäyttäjän työkalut -asetukset pääkäyttäjäkoodilla (enintään kahdeksan merkkiä). Oletusasetus: Pois Jos asetus on [Päällä], syötä pääkäyttäjäkoodi (korkeintaan kahdeksan merkkiä) numeronäppäimillä ja valitse [Päällä:Osittain] tai [Päällä:Kaikki] rajoitusten asettamiseksi. Jos valitset [Päällä:Osittain]: Pääkäyttäjäkoodi tarvitaan vain ajastinasetuksille ja järjestelmäasetusten pääkäyttäjän työkalut -asetuksille. Jos valitset [Päällä:Kaikki]: Pääkäyttäjäkoodi vaaditaan kaikkien järjestelmäasetusten ja kopiokoneen asetusten käyttämiseen. Jos asetus on [Päällä:Kaikki], täytyy syöttää pääkäyttäjäkoodi, jotta päästään Pääkäyttäjäkoodi-näyttöön. Näytä/tulosta laskuri Toiminnolla voit tarkastella ja tulostaa laskureita. Näytä/tulosta laskuri Saat näkyviin kullakin toiminnolla tulostettujen sivujen määrän (yhteensä, kopiokone ja A3/DLT). Laskuriluettelo Voit tulostaa kullakin toiminnolla tulostettujen sivujen määrän. Laskuriluettelon tulostaminen A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. APE011S 44
Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. C Valitse [Pääkäyttäjän työkalut] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. D Valitse [Näytä/tulosta laskuri] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. E Paina [Tulosta]. F Paina {Aloita}-näppäintä. G Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. Laskuri käyttäjäkoodittain Toiminnolla voit tarkastella sekä tulostaa käyttäjäkoodein suojattuja laskureita ja nollata ne. Paina {U} ja {T}, niin saat näkyviin kaikki laskurit. Tulosteiden määrä voi poiketa Näytä/tulosta laskuri -ikkunassa näkyvästä määrästä. Tulosta laskuri käyttäjäkoodin mukaan Tulostaa kaikkiin käyttäjäkoodeihin liittyvät laskurit. Tyhjennä laskuri käyttäjä koodeittain Nollaa kaikkien käyttäjäkoodien mukaiset määrät. Tulosta luettelo käyttäjäkoo deittain, katso s.50 Käyttäjäkoodikohtaisten laskureiden tietojen tulostus. Tulosta kaikkien käyttäjä koodien laskurit Tulostaa tehtyjen tulosteiden lukumäärän kaikkien käyttäjäkoodien mukaisesti. Nollaa kaikkien käyttäjäkoodien laskurit Nollaa kaikkien käyttäjäkoodien mukaiset tulostusmäärät. Tallenna/muuta käytt.koodi Käyttäjäkoodeja voidaan tallentaa, muuttaa ja poistaa. Lisätietoja toiminnoista, katso s.48 Käyttäjäkoodi. Voit tallentaa enintään 50 käyttäjäkoodia. 4 45
Käyttäjän työkalut 4 AOF (pidä päällä) Määritä, käytetäänkö automaattista virrankatkaisua. Oletusasetus: Päällä Kopiokone-asetukset Alkuperäisen asetukset Voit säätää kopion laatua alkuperäisen tyypin mukaan. Voit valita nämä toiminnot valittuasi [Alkuperäinen 1 (teksti)] tai [Alkuperäinen 2 (kuva)]. Tekstitila 1 tavalliset alkuperäiset tekstiasiakirjat Tekstitila 2 sanomalehdet, puoliksi läpinäkyvät alkuperäiset asiakirjat (kääntöpuolen teksti himmeästi näkyvissä) Kuvatila 1 teksti-/valokuva-asiakirjat, jotka koostuvat pääosin kuvista Kuvatila 2 teksti-/valokuva-asiakirjat, jotka koostuvat pääosin tekstistä Kuvatila 3 aito valokuvapaperi Erikoistila 1 Selvästi läpinäkyvät alkuperäiset (kääntöpuoli selvästi näkyvä) tai vaalea teksti värillisellä taustalla. Lisäksi alkuperäisille, joissa on hyvin rakeinen tausta (jotkin sanomalehdet) ja vaalea teksti. Erikoistila 2 alkuperäiset, joissa on värillistä tekstiä ja viivoja Erikoistila 3 valokuvat, jotka on tehty rasteroimalla (näkyviä pisteitä), kuten sanomalehtikuvat - tavallinen resoluutio Erikoistila 4 valokuvat, jotka on tehty rasteroimalla (näkyviä pisteitä), kuten sanomalehtikuvat - karkea resoluutio Erikoistila 5 tavalliset alkuperäiset tekstiasiakirjat (taustan kopioiden) Oletusasetus: Alkuperäinen 1 (teksti): Tekstitila 1 Alkuperäinen 2 (kuva): Kuvatila 1 Sarjojen enimm.määrä Kopioiden lukumäärän voi asettaa numeronäppäimillä 1 99. Oletusasetus: 99 arkkia Alkup. laskurin näyttö Voit laittaa alkuperäisten määrän näkymään näytössä, kun [Päällä] on valittu. Oletusasetus: Pois 46
Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla Mittasuhde Voit valita, näkyykö ensisijaisesti pienennys-, suurennus- vai syöttösuhde näytössä, kun [Pien.] tai [Suur.] on valittuna. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Suhde 1: 50 % Suhde 2: 71 % Suhde 3: 82 % Suhde 4: 93 % Suhde 5: 122 % Suhde 6: 141 % Suhde 7: 200 % Tuumajärjestelmä: Suhde 1: 50 % Suhde 2: 65 % Suhde 3: 78 % Suhde 4: 93 % Suhde 5: 121 % Suhde 6: 129 % Suhde 7: 155 % Kirjelomakkeen asetukset Jos valitset tämän toiminnon asetukseksi [Päällä], laite kääntää kopion automaattisesti oikeaan asentoon. Oletusasetus: Pois Kopioinnin onnistumiseen kiinteäsuuntaiselle paperille (lyhyt sivu) vaikuttaa se, miten alkuperäiset ja kopiopaperi on asetettu. Viite Kun käytät kirjelomakkeita, ole tarkkana paperin suunnan kanssa. Katso s.58 Kiinteäsuuntainen paperi tai kaksipuolinen paperi. 4 Valmis P/S-järj. Voit määrittää suhteen ensisijaiseksi, kun [P/S] on valittu. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: 71 % Tuumajärjestelmä: 65 % 47