äänenkuljettaja 20 31.1.2003 Sibelius-Akatemia 2002 03 Äänenkuljettaja

äänenkuljettaja 20 31.1.2003 Sibelius-Akatemia 2002 03 Äänenkuljettaja 1

Sisältö Äänenkuljettaja 20/2002-03 Keskustelua 3 Kolumni 4 Opintoasioita 5 Meillä ja muualla 7 Konsertteja 14 Ylioppilaskunta/The Student s Union 15 Ruokalista 16 Menu 17 Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Materiaali toimittajalle viimeistään maanantaina. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula ja Jussi Kainulainen Toimitus ja taitto: Tuulikki Väänänen Piirrokset: Lassi Rajamaa lassirajamaa@hotmail.com ISSN 1455-4313 2 Äänenkuljettaja

Keskustelua Ilpo Mansnerus kyseli Äänen kuljettajan viime numerossa hallinnon tulosvastuuta, ja katsoi hyvinpalkattujen eläkevirkamiesten kaapanneen päätäntävallan Sibelius-Akatemiassa. Esimerkkinä tästä olivat Mansneruksella mm. (vikaan mennyt?) musiikkitalosuunnitelma, opetusministeriön järjettömät vaatimukset sekä Sibelius-Akatemian mission laatiminen. Muutama sana vastineeksi. 2000-luvun musiikkiyliopistona Sibelius-Akatemia on yli kahden vuosikymmenen päässä 70-luvun kotoisesta Pohjoisen Rautatiekadun yhteisöstä, jossa Veikko Helasvuo piti rehtorin valtikkaa ja Runar Åberg oli maamerkkinä. Tutkinnonuudistuksen yhteydessä 80-luvun alussa opiskelijoiden saama solistinen instrumenttiopetus kaksinkertaistettiin samalla kun tukiaineita lisättiin. Opiskelijamäärä lisääntyi myös 80-luvun aikana voimakkaasti. Opettajien määrä on kasvanut samassa suhteessa. Kaiken tämän seurauksena akatemian opiskelijamäärä on nyt yli kaksikertainen ja opetuksen määrä noin nelinkertainen 70-lukuun verraten. Yhden pienen talon lisäksi meillä on nyt kaksi tuplasti isompaa, jotta kaikki opetus ja harjoittelu saataisiin katon alle. Valtavasti laajentunut opetus vaatii tietysti myös lisää tukihenkilökuntaa. Eivät tilat itsestään siistiydy, eivät palkat automaattisesti ropsahda opettajien tileille, eivät opiskelijat opintojaan tee itseohjautuvasti, vaan tarvitsevat siihen opetuksen ohella myös tukipalveluja. Valtiollistaminen toi mukanaan paitsi paljon hyvää, myös ison valtiokonsernin jäykät haittapuolet. Eduskunta ja ministeriö päättävät tärkeimmistä normeista, valtioneuvosto ja sen apuna opetusministeriö ohjaavat yliopistoamme, ja monet toimintatapamme ovat sidottuja valtiohallinnon määräyksiin. Hallintoporras ei ole koskaan määrännyt Sibelius-Akatemian musiikkitalokantoja tai missiota. Aloite musiikkitalon rakentamiseen tuli rehtori Erkki Rautiolta, ja opettajista ja opiskelijoista koostuva hallitus on vuosien varrella käsitellyt monta kertaa asiaa, aina myönteisissä merkeissä. Akatemian tehtävää ja tarkoitusta pohdittiin mielestäni hedelmällisesti Sibelius-Akatemian osastoneuvostojen ja hallituksen toimesta, niidenkin jäsenet melkein pelkästään opettajia ja opiskelijoita. Opetusministeriö on yhdessä yliopistojen kanssa luonut yliopistojen rahoitusmallin, jonka tärkeä osa ovat tutkinnot. Tässä työssä rehtori Pekka Vapaavuorella oli tärkeä rooli taideyliopistojen edustajana. Hallinnon tulosvastuu mitataan aivan kuten Ilpo Mansnerus sanoi, yliopistomme perustoiminnan turvaamisella. Hallinnon mahdollisuudet tutkintojen määrän suhteen vain ovat varsin rajoitetut. Kirjoituksesta sai sen käsityksen, ettei täällä paljon muuta kuin hallintohenkilökuntaa olekaan. Akatemiassa on 2,1 opettajaa yhtä muuhun henkilökuntaa kuuluvaa kohden. Suhdeluku on ylivoimaisesti suurin yliopistomaailmassa. Toisaalta Sibelius-Akatemiassa on 5,99 opiskelijaa yhtä opettajaa kohti, eli selvästi vähiten yliopistoista. Tällä en halua sanoa, että meillä olisi liikaa opettajia, tai että opetusmuoto olisi väärä, vaan että hallintomme on varsin tehokas ja vaatimattomasti resurssoitu, eikä tarkoitus ole sitä kasvattaakaan. Hallintohenkilökuntamme on mielestäni varsin tietoinen Sibelius-Akatemian merkittävästä tehtävästä, ja moni on hakeutunut tänne juuri sen vuoksi. Seppo Suihko Hallinnon tulosvastuusta Äänenkuljettaja 3

Kolumni Olkaa kuin seinäpaperia Olin syksyllä kutsuttuna esiintyjänä eräässä kansainvälisessä konferenssissa, jossa pidettiin illallistilaisuus kansanvälisille vieraille. Ravintolan hovimestari halusi suojella illallisravintolassa ruokailevia turhalta melulta ja esitti toivomuksen, että emme soittaisi. Tai jos jotain soittaisimme, sen tulisi hovimestarin mukaan tapahtua huomaamattomasti. Hän ilmaisi asian sanomalla olkaa kuin seinäpaperia. Sibelius-Akatemian koulutuskeskukselta oltiin viemässä seinäpaperitkin. Valtion vuoden 2003 budjettiesitykseen ei sisältynyt rahaa yliopistojen täydennyskoulutuksen järjestämiseen. Tämän signaalin perusteella aloitettiin Sibelius-Akatemian koulutuskeskuksessa saneeraus ja näytti siltä, että pitkällä aikavälillä toiminta muuttuu pienimuotoiseksi tai tyrehtyy kokonaan. Kävin kertomassa edellä kuvatut tosiasiat eduskunnan sivistysvaliokunnan jäsenille kollegani Pekka Saarelan kanssa. Demonstroimme, ettei taiteiden alueen työntekijöiden täydennyskoulutus ole mahdollista, ellei sille osoiteta rahaa. On epärealistista olettaa, että taiteilijat, muusikot ja opettajat pystyisivät maksamaan liiketoimintaperiaatteella määräytyviä kurssimaksuja, jotka nousisivat tuhansiin euroihin. Eräs kansanedustaja kysyi, kuinka paljon teillä on sitten käytettävissä rahaa täydennyskoulutukseen. Vastaus oli hyvin helppo. Vuodelle 2003 oli käytettävissä 0 euroa. Äänensävyni oli varmasti katkera, koska tuntui siltä, että koko 20 vuoden työskentely ja kehittäminen, johon oli osallistunut Siban koulututunkeskuksessa satoja ihmisiä, oli valumassa hukkaan. Jos haluatte soittaa, soittakaa niin hiljaa, ettei se kuulu. Tämäkö oli eduskunnan tahto? Eduskunta muutti valtion budjettia yliopistojen täydennyskoulutuksen osalta. Tästä lähtien jokainen yliopisto voi päättää itse, millä summalla jo valmistuneiden, työssä olevien entisten opiskelijoiden täydennyskoulutusta voidaan tukea. Kriisitilanne on ohitse. Se on opettanut monia asioita. Nyt vanhaa painolastia heitetään pois ja paneudutaan uusiin, tämän aikakauden haasteisiin. Osmo Palonen Koulutuskeskuksen johtaja 4 Äänenkuljettaja

Opintoasioita HYVÄ OPINTOTUEN SAAJA: Vuoden 2002 opintotukia on mahdollisuus palauttaa maaliskuun 2003 loppuun mennessä eli palautettavat summat on oltava Kelan tilillä 31.3.2003. Palautus tapahtuu täyttämällä Olosuhdemuutosilmoitus -lomake, jonka voi toimittaa T-talon palvelupisteeseen tai Kelan toimistoon. Tämän jälkeen Kelasta postitetaan kotiosoitteeseen viitteellinen maksulomake n. 1-2 viikon kuluessa. Palautuksen voi tehdä myös ilman viitteellista maksulomaketta: KELAN tilille: SAMPO 800019-85326 jolloin viesti maksun saajalle -kohtaan kirjoitettava: - oma nimesi - henkilötunnuksesi - mitä kuukausia palautus koskee MUISTIN VIRKISTÄMISEKSI: 1 opintotukikuukauden palauttaminen (opintoraha ja asumislisä) nostaa vuositulorajaa n. 1000 eurolla. Tutkinnon suorittaneita Tutkintotodistuksen 31.1.2003 saavat seuraavat henkilöt: MUSIIKIN MAISTERIT Esittävä säveltaide Kähkönen, Laura Katriina, huilu Musiikkikasvatus Kadambi, Gita Marianne Muhonen, Sari Päivikki Pianistit ja säveltäjät! PIANO NYT jatkuu! Piano nyt! on pianomusiikin, pianokamarimusiikin ja muun kosketinsoitinmusiikin laboratorio, joka kokoontuu 3-4 kertaa lukukaudessa, kolme tuntia kerrallaan. Työstämme säveltäjien (ja pianistien?) sävelluonnoksia ja valmiita kappaleita, pureudumme modernin musiikin ilmaisuun ja teknisiin konsteihin ja toteutamme konsertteja. Ohjaajana Tuija Hakkila. Ensimmäinen kokoontuminen perjantaina 7.2.03 klo 12-15 T-208. Ilmoittautumiset 31.1.03 mennessä Tuija Hakkilan sähköpostiin thakkila@siba.fi. LIEDWORKSHOP I Ruotsalaisen periodin konsertti keskiviikkona 5.2.2003 klo 19.00 Ackté-salissa. Vapaa pääsy...tervetuloa LIEDWORKSHOP II Englantilaisen periodin konsertti perjantaina 7.2.2003 klo 19.00 Ackté-salissa. Vapaa pääsy...tervetuloa Äänenkuljettaja 5

6 Äänenkuljettaja

Meillä ja muualla Sibelius-Akatemian opinnäytetietokanta on avattu ja löytyy osoitteesta: http://www.siba.fi/ethesis Opinnäytetietokannassa on viitetiedot kaikista kirjaston Arsca-tietokantaan luetteloiduista Sibelius- Akatemian opinnäytteistä. Sen lisäksi opinnäytetietokanta sisältää jo muutaman kokonaisen opinnäytteen. Opinnäytetietokantaan tallennetaan kokonaisia opinnäytteitä tekijöiden luvalla ja osaston suosituksella. Perustutkintojen osalta hankkeen alkuvaiheessa toimivat pilotti-osastoina kirkkomusiikin, musiikkikasvatuksen sekä sävellyksen ja musiikinteorian osastot. Väitöskirjoja pyritään julkaisemaan myös takautuvasti. Palveluun sisältyy elektroninen tiivistelmälomake, jonka opiskelija voi täyttää ja tulostaa työnsä liitteeksi. Tiivistelmätekstit tallennetaan myös tietokantaan. Hankkeesta vastaa Sibelius-Akatemian kirjasto. Tiedustelut: Maaria Harviainen, informaatikko, p. 520 Erkki Huttunen, projektikoordinaattori, p.540. Sibelius-Akatemian innovaatiokeskuksen hanke- ja ideakilpailun 2003 satoa Vuoden 2003 hanke- ja ideakilpailuun tuli määräaikaan mennessä yhteensä 25 hankehakemusta. Näistä valittiin syksyllä 2002 edelleen kehiteltäviksi 11 hakemusta. Kehittelyn tuloksena syntyneiden hankesuunnitelmien perusteella innovaatiokeskuksen ohjausryhmä on esittänyt vararehtorille hyväksyttäväksi seuraavat hankkeet: - Musiikkiteknologian osasto: Soiva nuottikuva (51 181 e) - Sävellyksen ja musiikinteorian osasto: Aleatori jatkorahoitus (9 000 e) - Kirkkomusiikin osasto: Virtuaalikatedraali jatkorahoitus (40 950 e) - Sävellyksen ja musiikinteorian osasto: Soitinpedagogiikan kehittämishanke lisärahoitus (67 549 e) - Musiikkiteknologian osasto: Net Composition jatkorahoitus (39 000 e) - Laulumusiikin osasto: Vaccai-vokaliisien verkkojulkaisu (11 500 e). Lisäksi päätettiin esittää vararehtorille rahoitettavaksi seuraavia kohteita: - Portaali/nettiradio (100 000 e) - Verkko-opetuksen tukihenkilö (18 000 e). Lisätietoja: Matti Jordman (puh. 401) www.siba.fi/fin/esittely/innovaatiokeskus Äänenkuljettaja 7

Pianistit huomio! Kysymyksiä suomalaiselle pianistille: Aiotko tutustua Sibeliuksen pianokappaleisiin? Oletko soittanut niitä? Oliko niitä helppoa vai vaikeaa lähestyä? Mitä kappaleen pianistisuus/epäpianistisuus on? Suomalaisen pianistin kysymyksiä: Mitkä ovat Sibeliuksen pianistiset aakkoset? Mistä johtuu, että Sibeliuksen pianokappaleiden nuottikuva ei ilman muuta suggeroi esiin oikeata klaveerikaikua (Tawaststjerna)? Miten pedaalin-käyttö vaikuttaa Sibeliuksen pianosatsin luonteeseen? Pianistin suomalaisia kysymyksiä: Minkälaiset ovat Sibeliuksen musiikillisen ilmaisun ulottuvuudet? Ovatko Sibeliuksen pianotuotannon eniten soitetut kappaleet parhaita ja parhaimmat eniten soitettuja? Onko Sibeliuksen pianokappaleilla pedagogista arvoa? Näitä kysymyksiä puidaan (ja joihinkin tarjotaan vastaustakin) Sibelius-luennoilla maanantaina 17.2.2003 klo 12 14 ja torstaina 20.2.2003 klo 14 16 luokassa T-313. Juhani Alesaro puhuu, soittaa, näyttää kalvoja ja huhkii taululla. Omien nuottien mukaan ottaminen suotavaa. Tilaisuudet kuuluvat kaikille pianopedagogiikkaopiskelijoille ja niistä saa auskultointimerkinnän. Tervetuloa! Jyväskylän pianokilpailun kotisivu avattu Jyväskylän pianokilpailu järjestetään 22.2. - 4.3. 2004. Tarkemmat tiedot löytyvät osoitteesta www.music.jypoly.fi/piano WWW.STUDYCANADA.CA - Your guide to studying in Canada Do you want to know more about studying in Canada? Did you know that studying in Canada is a more inexpensive alternative than other popular study destinations? You will learn more about education and life in Canada and have a unique opportunity to meet with university representatives from seven Canadian Universities: Kwantlen University College Humber College Vancouver ilm School University of Alberta University of Victoria University of Waterloo York University When: Thursday, ebruary 6, 2003 (10.00-11.30 - presentation on education in Canada, 13.00-15.00 - mini-fair) 8 Äänenkuljettaja

Where: Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu, Isonnevatie 8 (Helsinki) When: riday, ebruary 7, 2003 (13.00-15.30 - presentation on education in Canada and mini-fair) Where: Etelä Tapiolan Lukio,Ahertajantie 5 in Espoo (Tapiola) or more information on the Canadian Education Centre Network s Helsinki Outreach call Outreach Coordinator, Carmen Boudreau-Kiviaho at 040 828 1009 or by email at carmen_bk@yahoo.ca. If you would like to attend either one of these sessions, PLEASE inform Carmen Boudreau-Kiviaho no later than ebraury 3, 2003 so that the schools can be prepared for extra visitors. Brought to you by the Canadian Education Centre Network - Bringing education to the world Réseau des Centres d éducations canadiens - sl éducation canadienne sur la scène mondiale On the World Wide Web at www.cecnetwork.ca Arvoisa opiskelija, olethan jo vastannut musiikin ammattilaisen motivaatiota tutkivaan kyselyyn!! Vuonna 2000 ja 2002 aloittaneet ovat jo saaneet tutkimuslomakkeen postitse kotiinsa, vuonna 2001 aloittaneet saavat sen lähipäivinä. Muista vastata, lisätietoja alla! Mistä koostuu musiikin ammattilaisen motivaatio? Teen oppimisen motivaation rakenteeseen liittyvää kasvatustieteen väitöskirjatutkimusta Tampereen yliopiston Ammattikasvatuksen tutkimus- ja koulutuskeskuksessa Hämeenlinnassa professori Pekka Ruohotien ohjaamana. Tutkimuksen kohderyhmä on musiikin ammattilaisiksi opiskelevat henkilöt Suomessa. Tutkimus on tärkeää musiikin ammatilliseen oppimiseen liittyvää perustutkimusta. Pyydän sinua vastaamaan kyselylomakkeeseen, jonka saat postitse kotiisi. Antamasi vastaukset käsitellään luottamuksellisina ja kenenkään vastaajan henkilötiedot eivät paljastu tuloksista. Tutkimuksen luotettavuuden ja yleistettävyyden kannalta on erittäin tärkeää, että jokainen tutkimukseen osallistunut vastaa kyselyyn. Lämmin kiitos vaivannäöstä! Otathan rohkeasti yhteyttä, jos jokin jäi vaivaamaan! Tapani Kaartinen, tutkimuksen tekijä tapani.kaartinen@uta.fi puh. 03-618 3582, 0400-771 222 Äänenkuljettaja 9

Laulutaiteen professorin virantäytön opetus- ja esitysnäytteet Aika: Maanantai 3.2.2003 Paikka:Kamarimusiikkisali, Pohjoinen Rautatienkatu 9, 2. krs OHJELMA 10.00 11.10 Kathryn Montgomery-Meissner 11.15-12.35 Colenton reeman 12.30-13.30 LOUNASTAUKO 13.30 14.40 Anssi Hirvonen 14.45 15.55 Annika Ollinkari 16.00 17.10 Petteri Salomaa Näyte aloitetaan esitysnäytteellä (25 min), jonka jälkeen annetaan opetusnäyte (30 min). Lopuksi hakijoita haastatellaan (15 min). Näytteet ovat julkisia ja niitä voivat tulla seuraamaan Sibelius-Akatemian opettajat, opiskelijat ja muu henkilökunta. Hakijoilla ei ole oikeutta seurata toistensa näytteitä. LAULUMUSIIKIN OSASTO Tilaisuus sinulle, hyvä-ääninen baritoni, joka olet aina unelmoinut näyttämöroolista! Tarjolla on kaksoisrooli J. Straussin operetissa Lepakko: vankilanjohtaja rank / asianajaja Blind. Kaikkien osastojen opiskelijat huomioidaan, mikäli osallistuminen ei sotke muuta opinto-ohjelmaasi. Lepakko tehdään oopperakoulutuksen fragmentit -opintojaksossa näyttämöllisesti (lavastus+puvut), ohjaus Helen Elde, musiikinjohto Harri Karri. Esitys 30.4. R-talon salissa. Harjoitukset ti ja pe klo 11-14 T-liikuntasalissa, sekä 18.2. alkaen myös ke 12-15. Näyttämöharjoitukset alkavat 18.2. Jos rooli kiinnostaa, ota yhteys mahd. pian laulumusiikin osastonjohtaja Outi Kähköseen, puh. 050-3843494. HUOMIO PROMOOTIOON TULIJAT! Jos olet valmistunut musiikin maisteriksi 1.6.1997 jälkeen ja haluat osallistua 6.6. - 8.6.2003 järjestettävään promootioon, toimita ilmoittautumislomakkeet mahdollisimman pian Anna Krohnille R-talolle. Keväällä 2003 valmistuville viimeinen mahdollisuus ilmoittautua promootioon on ma 28.4., joka on myös tutkintotodistusanomuksen viimeinen jättöpäivä. Promootioon voit kuitenkin ilmoittautua jo aikaisemmin, jos tiedät varmasti valmistuvasi. Jos et ole saanut promootion ilmoittautumispapereita postissa kotiisi, voit tulostaa ne myös netistä: www.siba.fi/promootio Seuraavat vanhojen tanssien harjoitukset pidetään P-talon liikuntaluokassa perjantai- 10 Äänenkuljettaja

na 21.2. klo 18-21 ja lauantaina 22.2. klo 10-13. Myös tanssiharjoitusten aikataulu löytyy nettisivuilta. Tiedustelut: Anna Krohn p. 405 4645, 040 7247 127, anna.krohn@siba.fi Äänenkuljettaja 11

VERSUCH ÜBER DIE WAHRE ART DAS CLAVIER ZU SPIELEN Lassi Rajamaan piirroksia Avajaiset ti 4.2.2003 klo 10.30 T-talon 3. kerros Töölönkatu 28 TERVETULOA! Sibelius-Akatemian pianomusiikin osasto 12 Äänenkuljettaja

Jazz-osaston vuotuiseen DIG-tapahtumaan etsitään kahta VIULISTIA ja yhtä ALTTOVIULISTIA harjoitukset 25,26 ja 27.3 (iltapäivät) konsertit 28 ja 29.3 Jumo Jazz Clubissa Kyseessä on n. kymmenhenkinen uutta jazzia soittava opiskelija-ensemble, jota johtaa säveltäjä JON BALKE Norjasta, solistina PER JÖRGENSEN, trumpetti tiedustelut ja ilmoittautumiset heidi.hotakainen@siba.fi puh. 4054561 tai 050-5261974 AEC - CONNECT- Music Education in a Multicultural European Society AEC:n (Euroopan konservatorioliitto) pilottihanke Connect- Music Education in a Multicultural European Society toteutettiin vuosina 2000-2001. Hankkeen loppuraportti valmistui syksyllä 2002. Hankkeessa oli mukana 17 AEC:n jäsenorganisaatiota. Pilottihankkeen tavoitteita olivat mm: * monikulttuuriseen musiikkikasvatukseen liittyvän terminologian selkiyttäminen * toteutettua monikulttuurista musiikkkasvatusta koskevien kyselykaavakkeiden laatiminen AEC:n jäsenorganisaatioille * 3 pilottiprojektin suunnittelu, jotka toteutettiin, dokumentoitiin ja evaluoitiin keväällä 2001 ennen projektin päätöskokousta Barcelonassa 6.-10.6.2001 Pilottiprojektit olivat: The World Music Experience - practical work as a path to multicultural music education - partnerit: Lissabon, Amsterdam, Malmö, World Music Centre (Rotterdam) Transferable skills gained from studying World Music Modules or Courses (evaluointipilotti) - partnerit: Birmingham, Oslo, Groningen, Pariisi, Wien Collaborative Approaches to Group Creativity - partnerit: Birmingham, Guildhall, Århus, Sibelius-Akatemia (koordinaattori Soile Rechberger, koulutuskeskus) Collaborative Approaches to Group - pilotissa muodostettiin kaikissa partneriorganisaatioissa opiskelijoiden yhtye, joka työskenteli tietyn periodin ajan improvisaatiopohjaisesti. Tavoitteena oli musiikin tuottaminen luovassa ryhmäprosessissa eri musiikillisten materiaalien pohjalta. Sibelius-Akatemiassa yhtyeen muodosti 7 luovien vuorovaikutustaitojen koulutuksen saanutta opiskelijaa, vetäjänä oli lehtori Anna-Kaisa Liedes kansanmusiikin osastolta. Työskentelyn pohjana oli suomalainen kansanmusiikki sekä muut pohjoiset ääni-ilmaisun traditiot. Yhtye työskenteli kahden intensiiviperiodin ajan maaliskuussa 2001 sekä myös esiintyi työskentelyn päätteeksi. Partneriorganisaatioiden opiskelijat työskentelivät lopulta yhdessä 1,5 päivää Barcelonassa kesäkuussa 2001 ja pitivät yhteiskonsertin Connect-projektin päätöskokouksen yhteydessä. Kaikista osapiloteista tuotettiin oma projektiraportti, CD- ja videomateriaalia. Konkreettinen hyöty Creative Approaches to Group Creativity -pilottiin osallistumisesta Sibelius-Akatemialle oli, että se johti improvisaatiopohjaisen yhtyesoiton opintojakson toteuttamiseen sovelluksena Luovien muusikon taitojen opinnoista vuosina 2001-2002. Connect-projektin loppuraportin EU:lle ja AEC:lle toimittivat George Caird ja Richard Shrewsbury (Birmingham Conservatoire) sekä Huib Shippers (World Music Centre, Rotterdam). Äänenkuljettaja 13

Julkaisu sisältää koko hankkeen kuvauksen, evaluoinnin, kuvaukset pilottiprojekteista, sekä selvityksen caseista ja projektiin liittyvästä tutkimuksesta. Raportissa on kuvattu myös projektiin osallistuneiden organisaatioiden profiilit sekä selvitys kussakin oppilaitoksessa tehtävästä monikulttuurisesta musiikkikasvatuksesta. EU nimesi syksyllä 2002 Connect-projektin yhdeksi yhdeksästä rahoittamastaan hyvän käytännön projektista. Soile Rechberger, puh. 571. MYYDÄÄN LYYGELI shellas Wickström (nro 1015) Musta, erittäin kaunis. Peruskorjattu tehtaalla -98. Hinta 9500 euroa. Tiedustelut: Maailman musiikin keskus Jaana-Maria Jukkara puh. (09) 6962790 sähköposti: gmc@globalmusic.fi Konsertteja Myydään; Bechstein-flyygeli v;lta 1961. Tehty täydellinen remontti 3v.sitten.hinta pyyntö 9000 Eur. puh.040-54 78535 Yhteystietoni siis seuraavanlaiset; Hanna Munne Haarniskakuja 3 02610 ESPOO hanna.munne@jmdata.fi Opetusta halutaan Olen 19-vuotias laulunopiskelija Vantaalta. Etsin itselleni pianonsoiton opettajaa Helsinki-Vantaan seudulta. Haluan opiskella pääasiallisesti vapaasäestystä, mutta myös jonkin verran klassista. Olen opiskellut pianonsoittoa nuorempana joitain vuosia, ja nykyään soittelen paljon itsekseni, joten hallitsen pianonsoiton perusasiat. Itselläni ei ole pianoa kotona. Emma Eklund / 050 32 98 476 ma 3.2. klo 18.00 Konserttisali Jussi Siiralan oppilaiden konsertti Tervetuloa! Klavikordiguru hyvintemperoidun musiikin äärellä ti 4.2. klo 19.00 Kamarimusiikkisali Liput: 10/7 e Menno van Delft, klavikordi J.S.Bach: Das Wohltemperierte Klavier II (osia) Wilhelm riedemann Bachin tuotantoa Yhteistyössä Hollannin Suurlähetystön kanssa ke 5.2. klo 18.00 Goethe-instituutti Keidas-opiskelijakonsertti Minna Holm-Pohjola, laulu Johanna Nieminen, viulu Vapaa pääsy pe 7.2. klo 18.00 Wegelius-sali Hui-Ying Liu-Tawaststjernan pianooppilaita Tervetuloa la 8.2. klo 15.00 Kanneltalo Keidas-opiskelijakonsertti Lotta Koponen, viulu Tuuli Talvitie, viulu Jussi Aalto, altto Anna Huttunen, altto Samuli Peltonen, sello W.A.Mozart - Haydn Vapaa pääsy su 9.2. klo 15.00 Villa Gyllenberg Sibelius-Akatemian opiskelijakonsertti Johanna Vänttinen, huilu Päivi Viitanen, harppu Pasi Eerikäinen, viulu auré - Saint-Saëns - Händel - Hassellmans Museon pääsymaksu: 5/3 e kamarimu- su 9.2. klo 15.00 Konserttisali Huomisen tähdet Nuorisokoulutuksen siikkikonsertti svapaa pääsy 14 Äänenkuljettaja

Äänenkuljettaja 15

Ylioppilaskunta/The Student s Union Oletko sinkku? Vai kaipaatko muuten seuraa? Ystävänpäivänä 14.2. Helsingin taideylioppilaat vetävät luistimet jalkaan Brahen kentällä klo 18.30 RUSETTILUISTELUN merkeissä. Paikalla lämmikettä ja mukavia tyttöjä/poikia Sibelius-Akatemiasta, Taideteollisesta korkeakoulusta, Teatterikorkeakoulusta ja Kuvataideakatemiasta. Jatkopaikkana perinteikäs Kipsari, jossa bändi soittaa aamutunneille asti. Kaiki mukaan sankoin joukoin! SOOL ja SMOL esittäytyvät Suomen opettajiksi opiskelevien liitto SOOL ja Suomen musiikinopettajien liitto SMOL esittäytyvät Sibelius-Akatemian opiskelijoille T-talon auditoriossa keskiviikkona 5.3. klo 14-16. Saymaan pallo ottaa uusia pelaajia Ylioppilaskunnan salibandyjoukkue Saymaan pallo harjoittelee tiistaisin ja torstaisin klo 9.00 Ruskeasuon R-centerillä. Hinta 2 /kerta. Tule pelaamaan ja johdata SayPa yliopistosarjan voittoon. Lisätietoja antaa Veli-Antti Koivuranta, puh. 040-5780285. Onko rankkaa? Mieli maassa? Opintoneuvontapsykologin vastaanotot ovat keväällä 2003 Töölönkadun ja Pitäjänmäen toimipisteissä seuraavasti: T-talolla keskiviikkoisin 12.2., 26.2., 12.3., 26.3., ja 9.4. klo 17-20 luokassa T-331. P-talolla keskiviikkoisin 19.2., 5.3., 19.3., 2.4., ja 23.4. klo 17-20 luokassa P-406. Vastaanotoille voi mennä suoraan paikalle kyseisinä aikoina. Keskusteluja voi käydä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Keikkoja ja PA-kamoja Ylioppilaskunta välittää keikkoja jäsenilleen. Tule täyttämään lomake toimistolle. Jos olet jo keikkavälitystietokannassa, päivitä tietosi. Halutessasi voit myös vuokrata ylioppilaskunnan PA-laitteita, SAY:n jäsenille vuokrahinta on 45 euroa. SAY:n kotisivut kaipaavat palautetta Ylioppilaskunnan www-sivuja uudistettaneen tulevaisuudessa. Käy siis katsomassa nykyisiä tyylikkäitä sivustoja osoitteessa www.siba.fi/ SAY ja kerro, millaiset sivut juuri sinä oikeasti haluat. Palautetta otetaan vastaan osoitteessa jpyoli@siba.fi. SAY:n hallitus kaipaa palautetta Haluatko esittää mielipiteesi ylioppilaskunnan palstan tarjonnasta? Palautetta otetaan vastaan osoitteessa say-hallitus@siba.fi. Toimisto / The Student s Union office T-Talolla, 4.krs. Avoinna Ma/Mon - to/thu 10-15, pe/ ri 10-14 Toimiston p. 448 896 tai (405 4)773 Pääsihteeri Jonna Hurskainen p. 040-718 9296 (say-ps@siba.fi) Puheenjohtaja Jussi Lehtipuu p. 050-5830 435 (say-pj@siba.fi) Siviilipalvelusmies Ivan Dubov, p. 09-448 896 tahi (405 4)773 Jussi Lehtipuu, Chairperson of the Student Union, tel. 050-5830 435 (say-pj@siba.fi). Hierontaa Hierontapalvelu Tuija Ojala tarjoaa hierontaa P-talolla. Hinta 1/2 tuntia 14 euroa, 45-60 minuuttia 22 euroa (1. käynti) ja seuraava käynti 20 euroa. Ajanvaraukset numerosta 040-8413002. Muistathan peruuttaa varaamasi ajan, mikäli laamasi sairastuu tai et jostain muusta syystä pääse paikalle. Musiikkikalenteri kaipaa palautetta Kerro painava mielipiteesi uuden Musiikkikalenteri 2003 :n iloista ja suruista, niin näet jonain päivänä entistä ehomman Musiikkikalenteri 2004 :n. Palautetta otetaan vastaan osoitteessa jpyoli@siba.fi. 16 Äänenkuljettaja

Ruokalista P-talo Ma 3.2. Jauhelihapihvi, pippuri-kermakastiketta ja persiljaperunoita (VL) uuniperuna tonnikalamajoneesitäytteellä (VL) Itämaista soija-papupataa ja keitettyä riisiä (L) Ohrahiutalepuuro, salaatit ja leipäannos (L) Kookoskiisseli Ti 4.2. Kalakeittoa (VL) Härkää sinappikastikkeessa ja perunasosetta (VL) Parsakaali-tomaattipastaa (VL) Curry-porkkanasuikalekeitoa, leipäannos (L) Köyhät ritarit, hilla ja kermavaahtoa Ke 5.2. Kana-currykastiketta ja keitettyä riisiä (VL) Seitä japanilaisittain ja keitettyä riisiä (L) Pinaattiohukaisia ja puolukkahilloa (VL) Tomaattikeittoa ja leipäannos (L) Pähkinävaahto To 6.2. Maksa-pekonikastiketta ja perunasosetta(vl) Kinkku-ananaspasta (VL) Aurinkoista kasvispaellaa (L) Peruna-purjososekeittoa ja leipäannos (L) Suklaapersikat Pe 7.2. Broileririsottoa,, chilikastiketta (L) Jauheliha-tomaattipannupizzaa (L) Uuniperuna porkkanakukkakaalitäytteellä (VL) Vehnähiutalepuuroa, salaatit ja leipäannos (L) La 8.2. Janssoninkiusausta Parsakaalipihvit ja kermaviilikastiketta, keitetyt perunat R-talo Ma 3.2. Jauhelihakeitto Kalkkunapihvit, riisi, currykastike Tomaattinen spagettivuoka Wieninleike Ti 4.2. Katkarapupiirakka Viinikinkkua, muusi Papumuhennos, riisi Pariloitua porsasta, maustevoi Ke 5.2. Broilerikeitto Lindtröminmureke, muusi, tomaattikastike Ohrasuurimo-kaalilaatikko, puolukkahillo pippuripihvi To 6.2. Hernekeitto, köyhät ritarit Silakkapihvit, muusi kasvispyörykät, yrttikastike Ananasleike Pe 7.2. Siskonmakkarakeitto Pyttipannu, paistettu kananmuna Herkkusieni-kasvispiirakka Porsaanleike, currymajoneesi T-talo Ma 3.2. Lihapyörykät, kermakastike, peruna (VL9 Itämaista soija-papupataa, riisi (L) Tonnikalatortillat, chilikastiketta Pähkinävaahto Ti 4.2. Kalakeitto (VL) Parsakaali-tomaattipastaa (VL) Härkää sinappikastikkeessa, peruna (VL) Puolukkarahka Ke 5.2. Kana-currykastike, riisi, mustaherukkahillo (VL) Peruna-purjososekeitto, leipäannos (VL) Chilpaahdettua kirjolohta, kurkkuannassalsaa, perunasose Mustikkakiisseli, kermavaahtoa TARJOUS: Runebergintorttu, osta myös kotiin To 6.2. Makkarakastike, perunasose (myös VL) Porkkapihvit, rakuuna-juustokastike, perunasose (VL) Sveitsinleike, perunasose, sitruuna, herne Suklaapersikat Pe 7.2. Rapeat kalafileet, paahdettua perunaa, tartarkastike 8VL) Aurinkoista kasvispaellaa (myös L9 Kinkku-majoneesitäyte, paahdettua perunaa (VL) Ruusunmarjakiisseli, kermavaahtoa La 8.2. Purjo-paprikaturskaa, perna (VL9 Pinaatti-pestokastike, pastaa (VL) Äänenkuljettaja 17

Menu P-house T-house MON 3.2. Hamburger patty with creamy pepper sauce and parsley potatoes Tuna fish and mayonnaise filling for baked potato Soya and bean stew Oriental style Barley flake porridge, salad and bread Coconut fool TUE 4.2. ish soup Beef in mustard sauce and mashed potatoes Broccoli and tomato pasta Curried carrot soup rench toast, jam and cream WED 5.2. Chicken and curry sauce, rice Saithe japanese style Spinach pancakes and lingonberry jam Tomato soup and bread Nut mousse THU 6.2. Liver and bacon sauce, mashed potatoes Ham and pineapple pasta Sunny vegetarian paella Potato and leek soup and bread Chocolate peaches RIDAY 7.2. Chicken risotto and chilli sauce Minced meat and tomato pan pizza Carrot and cauliflower filling for baked potato Wheat flake porridge, salad and bread SATURDAY 8.2. ried saithe and tartare sauce, potatoes Carrot patties and sour cream sauce, potatoes Mon 3.2. Meat balls, cream sauce, potatoes Oriental soy and bean stew, rice Tunafish tortillas, chili sauce Tue 4.2. ish soup Broccoli and tomato pasta Beef in mustard sauce, potatoes Wed 5.2. Chicken curry, rice, black currant jam Pureed potato and leek soup, bread Chili roasted rainbow trout, cucumber pine apple salsa, mashed potatoes Thu 6.2. Sausage sauce, mashed potatoes Carrot patties, taragon and cheese sauce, mashed potatoes Swiss schnitzel, mashed potatoes, a wedge lemon, peas ri 7.2. Crispy filet of fish, roasted potatoes, tartar sauce Sunny vegetable paella Roasted potatoes with ham and mayonnaise sauce Sat 8.2. Cod with leek and sweet pepper, potatoes Spinach pesto, pasta 18 Äänenkuljettaja

Äänenkuljettaja 19

20 Äänenkuljettaja