CO-9D-Käyttöohje Digitaalinen Häkävaroitin 7 vuoden käyttöikä
Sisällysluettelo Esittely...3 Ominaisuudet...3 Häkä ja hään vaikutus teihin ja perheeseenne...4 Mihin varoitin kannattaa asentaa...8 Miten varoitin asennetaan... 10 Virtalähteen aktivointi... 12 Virtalähteen pois kytkeminen... 13 Toiminta ominaisuudet... 13 Sensoritesti... 16 Tuotteen merkkien ymmärtäminen... 17 Tunnistimen huolto ja testaus... 20 Mitä tehdä hälytyksen sattuessa... 21 Hyödyllisiä numeroita... 22 Teknistä tietoa... 23 Laitteen kierrättäminen... 23 7 vuoden takuu... 24 Tuotteen palautus... 26 Tuoteperhe... 26 Muistiinpanot/Poiskytkentä... 27 Säilytyssivu... 27
Esittely Onnittelut! Olette tehneet loistavan sijoituksen innovatiiviseen tuotteeseen ja samalla turvallisuuteenne. CO-9D Digitaalinen Häkävaroitin on yksi FireAngel Ltd:n kotiturvallisuuden uuden sukupolven turvallisuuslaitteista. CO- 9D Yhdistää uusimman teknologian ja innovatiivisen suunnittelun luodakseen esteettisesti miellyttävän ja tehokkaan osan kotinne turvallisuuden edistämiseen. FireAngel -tuoteperhettä kehitetään ja laajennetaan jatkuvasti. Jos haluat lisätietoja nykyisistä ja uusista tuotteistamme, vieraile internetsivuillamme: www.fireangel.co.uk. FireAngel -tuoteperheen teknologia on maailman kehittyneintä häkävaroittimien saralla. Ominasuudet Kehittynyt sähkökemiallinen sensori, joka on suunniteltu mittaamaan tarkasti häkää aina pienistä pitoisuuksista alkaen. Tämä mahdollistaa ennakkovaroituksen jo ennen häkäpitoisuuden nousemisesta kotonasi. Tunnistaa häkää jatkuvasti. Suoja väärille hälytyksille, joita tuottavat normaalit elämään kuuluvat toimenpiteet sekä ympäristö sellaisenaan. 85:n desibelin äänihälytys (mitattuna yhden metrin etäisyydeltä hälyttimestä), joka hälyttää hätätapauksessa. Testi/tila-painike Säännöllinen omatoiminen toimintatarkastus, jotta varoitin toimii oikealla tavalla Voidaan asettaa vapaasti pinnoille tai asentaa helposti seinään Liikuteltava. Sopii myös matkustamiseen Sertifioitu EU:n hiilimonoksidi standardien BS EN 50291:2001 mukaan Seitsemän vuoden takuu Monitoiminen LCD -näyttö Digitaalinen lämpötilamittari 3
Häkä ja Hään vaikutus teihin ja perheeseenne. Häkä (Hiilimonoksidi/Hiilioksidi/CO) on myrkyllinen kaasu, joka tappaa vuosittain satoja ihmisiä ja vahingoittaa vielä useampia. Häkää kutsutaan usein hiljaiseksi tappajaksi sillä häkä on hajuton, mauton ja näkymätön kaasu. Hapen tavoin häkä tulee kehoon keuhkojen kautta hengityksen mukana. Häkä kilpailee hapen kanssa, syrjäyttääkseen hapen veren punasoluissa. Tämä vähentää hapen vientiä sydämeen, aivoihin ja muihin elintärkeisiin elimiin. Korkea häkäpitoisuus voi tappaa minuuteissa. Useissa häkämyrkytystapauksissa on raportoitu, että uhri on ollut tietoinen huonovointisuudestaan myrkytyksen aikana. Ongelmaksi muodostuu häkämyrkytyksen luoma sekavuus, joka on estänyt uhria poistumasta tilasta tai pyytämään apua. Häkäaltistuminen varsinkin nukkumisen aikana on erittäin vaarallista sillä uhrit eivät yleensä herää. Häkämyrkytyksen oireet: Seuraavassa luetellut oireet voivat liittyä häkämyrkytykseen. Tuothan nämä oireet tietoon kaikille perheenjäsenille. Lievä altistuminen: Lievä päänsärky, huonovointisuus, oksentaminen, uupumus (kuvataan yleensä flunssan kaltaisina oireina) Keskiverto altistuminen: Intensiivinen jyskyttävä päänsärky, uneliaisuus, sekavuus, nopea sydämen syke. Suuri altistuminen: Tajunnan menetys, kouristukset, sydän- ka hengityselinten toiminnan pysähtyminen, kuolema. FireAngel häkävaroitin seuraa ja mittaa hiilioksidin tasoja ilmassa tunnistimen ympäristössä miljoonasosissa (ppm) 4
35ppm Terveysviranomaisen (OSHA Occupational Safety and Health Administration) suositusten mukainen maksimaalinen altistus määrä jatkuvassa altistuksessa 8 tunnin aikana terveelle aikuiselle. 200ppm Lievä päänsärky, uupumus, huimaus, huonovointisuutta 2-3 tunnin altistumien jälkeen. 400ppm Otsan alueella tuntuva päänsärky 1 2 tuntia altistumisesta. Hengenvaarallista 3 tunnin altistumisen jälkeen. 800ppm Huimaus, Huonovointisuus, kouristukset 45 minuuttia altistumisesta. Tajunnan menetys 2 tuntia altistumista. Kuolema 2 3 tunnin altistumisen jälkeen. Jos epäilette Hään vaikuttavan teihin tai perheeseenne avatkaa pikaisesti ovet ja ikkunat tuulettamista ja riittävän ilmankierron varmistamista varten. Sulkekaa kaikki laitteet ja poistukaa talosta turvalliseen paikkaan. Tämän jälkeen viranomaiset kutsutaan tunnistamaan hiilioksidin lähde. Vasta kun lähden on tunnistettu ja kaikki tarvittavat toimenpiteet turvallista paluuta varten on tehty voidaan rakennukseen palata. (Hyödyllisiä numeroita löytyy tämän oppaan sivulta 22.) Jokaisen häkämyrkytyksen oireista kärsivän tulisi saada hoitoa oireisiinsa (esim. päänsärky, huonovointisuus, huimaus katso sivu 3) Yleiset hiilimonoksidin lähteet Öljy- ja kaasukeittimet Aggregaatit ja muut liikuteltavat generaattorit Öljy- ja polttoaineella toimivat liedet 5
Kaasu- ja parafiinilämmittimet Grillit Tukkeutuneet savupiiput Puu- tai kaasutakat Tupakan savu Mikä tahansa fossiilisia polttoaineita käyttävä laite Varoitus! Tämä FireAngel hiilioksiditunnistin ei ole syttyvien kaasujen tunnistin eikä savutunnistin. Asennathan kotisi turvaksi tarvittavat tunnistimet tunnistamaan myös nämä vaaralliset aineet. Tätä tunnistinta ei tule myöskään käyttää tekosyynä jättää asentamatta, käyttämättä tai huoltamatta kodinkoneita, jotka tuottavat mahdollisesti häkää. Tunnistin ei korvaa oikein asennettujen laitteiden tuomaa turvaa tai poista ilmanvaihtokanavien ja savupiipun nuohoamisen tarvetta. Varoitus! Erinäiset muuttujat voivat vaikuttaa tapaan, jolla erilaiset polttoaineella toimivat laitteet toimivat minä hetkenä hyvänsä. Esim. savupiippu tai ilmanvaihtokanava voi tukkeutua ulkopuolisesta syystä. Myös itse laitteet voivat mennä epäkuntoon, joka johtaa hiilioksidin pitoisuuden äkilliseen nousuun. Näistä syistä johtuen tunnistinta tulee käyttää jatkuvasti. Samoista syistä tunnistinta ei tule käyttää erillisenä liikuteltavana tunnistimena, jolla yritetään tunnistaa hiilioksidin lähdettä. Älä missään tapauksessa: JÄTÄ HUOMIOIMATTA MITÄÄN TUNNISTIMEN HÄLYTYSTÄ! Polta hiiltä kotonasi, matkailuautossasi, taltassa tai mökissä. Asenna, muokkaa tai huolla polttoainekäyttöisiä laitteita ilman asiaankuuluvaa koulutusta ja tietotaitoa. 6
Käytä kaasukeitintä lämmittääksesi huonetta. Käytä ilmastoimattomia kaasulla toimivia polttolaitteita suljetuissa tiloissa. Käytä polttoaineella toimivia moottoreita sisätiloissa tai suljetuissa tiloissa. Jätä huomioimatta turvalaitetta, kun sellainen sulkee laitteen toiminnallaan. Aina: Hanki laitteita, jotka on testattu ja hyväksytty viranomaisen toimesta. Asenna laitteet valmistajan ohjeiden mukaisesti Anna laiteasennus ammattilaisen hoidettavaksi. Tarkastuta ja testaa laitteiden toiminta säännöllisesti ammattilaisen toimesta. Huolehdi savupiipun ja ilmanvaihtokanavien puhtaanapidosta vuosittain. Tarkasta säännöllisesti polttoaineilla ja kaasuilla toimivien laitteiden kunto ja toiminta ainakin silmämääräisesti. Älä grillaa sisätiloissa tai autotallissa. Huolehdi tarvittavasta ilmanvaihdosta avaamalla ikkunat, jos käytät keittimiä tai takkaa, joista tulee häkää. Asenna vain sertifioituja häkävaroittimia (BS EN 50291:2001) kotiisi Tiedosta häkämyrkytyksen oireet (katso sivu 4) Kouluta itseäsi ja perheenjäseniäsi häkämyrkytyksen oireista ja lähteistä. Lisäksi on hyvä opettaa häkävaroittimen käyttö. 7
Mihin häkävaroitin kannattaa asentaa Tämä häkävaroitin on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Varoitus! Tämä tunnistin tunnistaa vain ja ainoastaan hiilioksidin, joka on sensorin lähettyvillä. Hiilioksidia voi esiintyä muualla vaikka tunnistin ei hälytäkään. Mihin huoneisiin tunnistin kannattaa asentaa? Parhaassa tapauksessa, jokaisessa huoneessa, jossa on häkää tuottava laite olisi hyvä olla myös tunnistin. Lisätunnistimia voidaan asentaa muihin tiloihin, jotta tarvittava hälytys ja varoitus välittyy kaikkialle talossa tai asunnossa. Parhaiten tämä onnistuu, kun tunnistimia asennetaan: Kaukaisiin huoneisiin, joissa ihmiset viettävät paljon aikaa hereillään, ja joihin hälytys muista tunnistimista ei välttämättä kuulu sekä Jokaiseen huoneeseen, jossa nukutaan. Jos kuitenkin tunnistimien määrä on rajattu ja mahdollisia häkälähteitä on useita, tulee seuraavia asioita ottaa huomioon tunnistimia asennettaessa: Aseta laite huoneeseen, jossa on hyvä ilmanvaihto Aseta laite huoneeseen, jossa vietetään eniten aikaa. Jos asunto on yksiö tulee laite asentaa mahdollisimman kauas keittonurkkauksesta ja mahdollisimman lähelle nukkumispaikkaa. Jos laite on huoneessa, jossa ei normaalisti vietetä aikaa (esim. pannuhuone) tulee tun- 8
nistin asentaa huoneen ulkopuolelle, jotta hälytys kuuluu mahdollisimman tehokkaasti. Huoneissa joissa käytetään polttoaineilla toimivia laitteita ja Laitetyyppi A:n tunnistinta, voidaan myös liittää kaukohälytin. Mihin tunnistin kannattaa huoneessa asentaa? Jos tunnistin on samassa huoneessa polttoaineella palavan laitteen kanssa: Seuraavat ohjeet pätevät niin seinään kuin kattoon asennettaviin laitteisiin: a. Laiteen tulisi olla vaakatasossa 1 3 metrin etäisyydellä mahdollisesta hään lähteestä b. Jos huoneessa on tilaa ja ilmankiertoa jakava paikka tulee tunnistimen olla samalla puolella kuin mahdollisen hään lähteen. c. Kaltevakattoisessa huoneessa tunnistin tulee asentaa huoneen korkeaan päähän. Edellisten ohjeiden lisäksi seuraavat asiat tulee ottaa huomioon: Jos tunnistin on seinällä: a. Se tulee asentaa lähelle kattoa. b. Se tulee asentaa ikkunoiden ja oviaukkojen yläpuolelle. c. Tunnistimen tulee sijaita yli 15 cm katosta alaspäin Jos tunnistin on asennettu kattoon: d. Tunnistimen tulee sijaita yli 30 cm etäisyydellä seinistä tai muista esteistä (esim. lamput) Tunnistin joka on asennettu nukkumistiloihin ja kauas häkälähteistä, tulee asentaa mahdollisimman lähelle aluetta, jossa hengitetään. Mihin varoitinta ei tule asentaa Suljettuun tilaan (esim. lipaston sisälle) Paikkaan jossa hälyttimen toiminta estyy 9
(esim. huonekalujen takia) Suoraan pesualtaan/tiskialtaan yläpuolelle Oven tai ikkunan viereen Ilmanvaihtoimurin viereen Ilmanvaihtokanavan viereen Paikkaan jossa lämpötila laskee alle -10 C asteen tai nousee yli 40 C asteen Paikkaan jossa lika ja pöly voivat tukkia varoittimen tunnistimen Kosteaan paikkaan (esim. Pesuhuone tai WC) Uunin tai muun keittiön kodinkoneen välittömään läheisyyteen Suoraan auringonvaloon. Tämä voi johtaa lämpömittarin merkittävään epätarkkuuteen Alle 1 metrin päähän matkapuhelimista Miten varoitin asennetaan Huom! Laitteen asentamisessa tulee käyttää osaavaa henkilöä, joka tuntee sisäistäneenä tämän käyttöohjeen. Ensimmäiseksi tulee merkitä varoittimen asennuspäivä asennuspaikalle. Suosittelemme, että varoitin asennetaan seinään. Asennus seinään tai kattoon: Varmistu, että asentamiseen käytetään pakkauksen mukana tulleita ruuveja. Ruuvit on valittu juuri tätä tuotetta silmällä pitäen. Käytä alla olevaa sapluunaa apuna porareikiä merkitessä. Poraa reiät seinään. Aseta seinätulpat paikalleen. Ruuvaa ruuvit seinään. Varmistu, että ruuvien päät jäävät 3mm ulospäin seinästä, jotta varoitin pystytään asentamaan ruuveihin. 10
Asetettaessa hyllylle. Varoittimen pohja on suunniteltu siten että varoitin voidaan asettaa tukevasti hyllyn päälle seisomaan. Varoitus! Asettaessa varoitin hyllylle tulee noudattaa varoittimen asennusohjeita sivuilta 8 ja 10 Porareikien väli 11
Virtalähteen aktivointi Katso seuraava kuva a. Varoitin toimitetaan täysin integroidulla virtalähteellä, jonka virta on suunniteltu riittämään koko varoittimen toiminta-ajan. Virtalähteen aktivoimiseksi tulee poistaa suoja (katso kuva). Suojan poistamisen jälkeen tulee mahdolliseksi poistaa itse suojasokka laitteen pohjasta. Suojasokka on kiinnitetty muoviseen suojaan. Teippaa suojasokka ja suoja tämän käyttöohjeen sivulle 27 tulevaa mahdollista käyttöä varten. b. Kun varoitin on aktivoitu tulee laitteen näyttöön näkyviin kaikki näytön kuvakkeet. Muutaman sekunnin päästä laite näyttää nykyisen häkäpitoisuuden. LED-valo merkin (- - ) alla vilkkuu vihreänä kerran minuutissa merkkinä, että varoitin saa virtaa virtalähteeltä ja toimii. Merkki (- -) vilkkuu myös LCD -näytössä noin kerran minuutissa. c. Testaa varoitin, virtalähde ja toiminta painamalla keskeistä Test/Mode painiketta muutaman sekunnin ajan. Varoitin hälyttää heti, kun nappia painetaan, varoitin LED välähtää punaisena merkiksi hälyttimen toiminnasta. Huomaat myös, että näyttö muuttuu lämpömittaritilaan (lisätietoa tästä tilasta jäljempänä käyttöohjeessa). Painamalla nappia uudelleen varoitin palaa häkätilaan. Tämä testi tulisi suorittaa viikoittain koko laitteen käyttöiän ajan. 12
Varoitus! Pitkittynyt altistuminen hälyttimen äänelle voi vahingoittaa kuuloasi. Normaalissa käytössä virtalähde kestää koko laitteen 7 vuoden toiminta-ajan. Varoitin ei suojaa häkämyrkytykseltä, jos laitteen virtalähteestä on loppunut virta. Varoitus! Laitteen pitkittynyt altistuminen korkeille tai alhaisille lämpötiloille voi laskea virtalähteen toiminta-aikaa. Virtalähteen pois kytkeminen CO-9D on liikuteltava varoitin. Tämä mahdollistaa varoittimen mukaan ottamisen vaikka lomalle. Varoitin tulee kytkeä pois päältä sitä siirrettäessä tai varastoidessanne varoittimen. Kytkeäksenne laitteen pois päältä tulee suojasokka asettaa laitteen pohjassa oleviin poiskytkentä reikiin (katso kuva). Voitte testata onko laite päällä vai ei, painamalla testi painiketta. Jos laite ei päästä testiääntä on laite kytketty pois päältä. Sokka tulee pysyä paikallaan, jotta laitteen virtalähde pysyy pois kytkettynä. Huom! Jos jostain syystä suojasokka hukkuu voidaan se korvata U-muotoisella paperiliittimellä. Toiminta ominaisuudet FireAngel -varoitin sisältää paljon ominaisuuksia, jotka erottavat sen muista markkinoilla olevista häkävaroittimista. 13
Valmiustila Varoittimen näyttö näyttää kahta eri näkymää normaalissa valmiustilassa. Nykyistä häkäpitoisuutta tai huoneen lämpötilaa celsius-asteina. Häkäpitoisuutta ilmoittaessa näyttö näyttää seuraavalta: Lämpötilaa ilmoittaessa näyttää näyttö seuraavalta: Varoittimen digitaalinen näyttö ilmoittaa häkäpitoisuuden miljoonasosissa (PPM). Laite on suunniteltu mittaamaan pitoisuuksia 10 PPM 999PPM Huom! Hiilimonoksidin taustatasot 0 PPM 10 PPM näytetään laitteen näytöllä lukemana 0 PPM. Molemmissa tiloissa välähtää merkki (- -) näytön vasemmassa yläkulmassa kerran minuutissa. Tämän merkin tarkoituksena on ilmoittaa, että laite toimii oikein. Lisäksi merkkinä toimii vihreänä välkkyvä LED-valo. Tilaa vaihtaaksenne painakaa Test/Mode nappia. Näyttötilan muuttumisen lisäksi laite ilmoittaa tilan muuttumisesta äänimerkillä. Kun tilojen välillä vaihdetaan näyttää laite hieman erilaisen näkymän näytössä. Tilojen välillä vaihtaessa laite näyttää 4 viikon ajalta 14
korkeimman mitatun häkäpitoisuuden. Lisätietoa korkeimmasta mitatusta pitoisuudesta saat myöhemmästä kappaleesta. Huom! Jos varoitin on lämpötila-tilassa ja varoitin tunnistaa häkää, vaihtaa varoitin omatoimisesti näyttötilan takaisin häkätilaan. Virtalähde, varoitin ja toimintatesti. Painamalla Test/Mode nappia laite tarkastaa samalla kertaa virtalähteen, hälyttimen ja varoittimen mikropiirin. Laite lähettää äänivaroituksen, väläyttää punaista LED-valoa merkin alla. Laite tulisi testata viikoittain tällä tavalla. Korkein mitattu häkäpitoisuus Varoitin tallentaa korkeimman mitatun häkäpitoisuuden viimeisen kuluneen 4 viikon ajalta. Tiedosta on apua, jos varoitin on hälyttänyt ja haluat tietää minkälaisesta pitoisuudesta hälytys on johtunut. On myös hyvä tarkistaa ajoittain onko varoitin mitannut pitoisuuksia jotka eivät ole kuitenkaan olleet tarpeeksi korkeita hälytyksen aiheuttamiseksi. Korkeimman mitatun pitoisuuden näkymä näkyy aina tilaa vaihtaessa ja se näyttää tältä: Huom! On normaalia, että korkeimman mitatun pitoisuuden lukema näyttää 0 PPM tuloksen. Tämä tarkoittaa vain sitä, että varoitin ei ole mitannut häkää viimeisten 4 viikon aikana. Korkeimman mitatun pitoisuuden lukema nollautuu 0 PPM tulokseen aina sensoritestin jälkeen (katso seuraava kohta) 15
Sensoritesti Varoitus! Sensoritesti tulee suorittaa vain vastuullisen aikuisen toimesta. Tämä testi tulisi suorittaa kuukausittain. Jos testi suoritetaan liian usein laskee laitteen virtalähteen toiminta-aika. Huom! Suosittelemme testin tekemistä suitsukkeella tai tupakalla, koska molemmat tuottavat palaessaan luettavissa olevat pitoisuudet häkää. Sytytin tai kynttilä ei tuota tarpeeksi suurta häkäpitoisuutta palamisellaan. 1. Jos varoitin on asennettu seinään tai kattoon, irrota se asennusruuveistaan. 2. Pidä Test/Mode -nappia alhaalla niin pitkään että ruuviavain-symboli tulee näkyviin vasempaan alakulmaan näytöllä. Samalla pylväsdiagrammi pyyhkii/ skannaa vasemmalta oikealle. Tämä kertoo, että varoitin on sensoritestitilassa. Tässä tilassa tunnistimen kyky tunnistaa ja mitata on tarkentunut ja laite voidaan testata tunnetulla häkää tuottavalla esineellä. 3. Sytytä suitsuke tai tupakka käyttämällä sytytintä tai tulitikkuja. Sammuta sytytysväline turvallisesti. 4. Pidä suitsuketta tai tupakkaa 15 cm varoittimen alla siten että savua menee laitteen alapuolen tunnistimeen. Kun savu pää- 16
see tunnistimeen, näkyy laitteen näytöllä kuinka paljon häkää laite tunnistaa. Kun häkäpitoisuus nousee määrään 50 PPM, hälyttää laite yhden hälytyksen. Tämä tarkoittaa että laitteen tunnistin toimii oikein. Sensoritesti päättyy samalla. Varoitin palaa takaisin normaaliin valmiustilaan. Sammuta testissä käytetty suitsuke tai tupakka turvallisesti ja varmista vielä lopuksi, että kaikki tulet on sammutettu turvallisesti. Huom! Jos testin aikana häkäpitoisuus ei nouse 50 PPM asti, loppuu testi 3 minuutin jälkeen. Vaikka varoitin ei tunnista 50 PPM pitoisuutta ei tämä tarkoita, että sensori ei toimisi. Jos testin aikana häkäpitoisuuden lukema muuttuu kertoo se että laite toimii oikein. Jos teillä on kysyttävää sensoritestiin liittyen olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä tekniseen tukeen (yhteystiedot löytyvät sivulta 26) Tuotteen merkkien ymmärtäminen Digitaalinen näyttö LCD -näytössä on useita merkkejä joista yksi tai useampi voi näkyä kerrallaan. Palkkidiagrammi näyttää aikaista häkäpitoisuutta Laitteen merkkien ymmärtämiseksi olkaa hyvä ja katsokaa kohta Häkä ja hään vaikutus teihin ja perheeseenne (sivu 4). Hälyttimessä on palkkidiagrammi, jonka tarkoituksena on näyttää miten häkä kerääntyy verenkiertoon. Varoittimen vasteaika noudattaa standardin 17
BS EN 50291:2001 määrittelemiä aikoja. Tästä syystä varoitin hälyttää vain, jos se tunnistaa häkää standardissa määritellyn ajanjakson ajan. Mitä suurempi häkäpitoisuus on sitä nopeammin varoitin hälyttää. CO-9D antaa kuitenkin visuaalisen ennakkovaroituksen, jos se havaitsee häkää. Ensimmäisenä merkkinä toimii näytön lukema häkäpitoisuudesta. Lisäksi palkkidiagrammi kasvaa häkäpitoisuuden noustessa. Kun diagrammi on täynnä eli kuudes palkki ilmestyy diagrammiin, hälyttää varoitin kuuluvalla äänihälytyksellä (85 db 1 metrin etäisyydeltä mitattuna) ja LED-valo välkkyy punaisella merkin alla sekunnin välein. Hälytys aktivoituu: Kun laite tunnistaa 50 PPM häkäpitoisuuden 60 90 minuutin aikana. Kun laite tunnistaa 100 PPM häkäpitoisuuden 10 40 minuutin aikana. Kolmen (3) minuutin päästä tunnistaessaan yli 300 PPM häkäpitoisuudelle. Hälytyksen hiljennys: Laite on mahdollista hiljentää väliaikaisesti kaksi kertaa, jos häkäpitoisuus ei ole ylittänyt 200 PPM häkäpitoisuutta. Tilan tuulettamisen jälkeen voitte hiljentää hälytyksen painamalla Test/Mode-nappia. Näyttöön tulee näkyviin hiljennyksen merkki. Hiljennys kestää 3 minuutin ajan. Jos 3 minuutin jälkeen häkäpitoisuus on edelleen korkea tai se nousee yli 200 PPM pitoisuuteen, hälytys käynnistyy uudelleen. Jos pitoisuus on laskenut alemmalle tasolle hiljentämisen merkki häivää ja laite poistuu hä- 18
lytystilasta ja diagrammin palkit laskevat, kun tunnistimen häkäpitoisuus laskee. Hälytys poissaollessa: Jos korkean häkäpitoisuuden merkki näkyy ruudulla mutta laite ei hälytä etkä paina Test/Mode-nappia on varoitin havainnut häkää poissa ollessanne. Poistukaa välittömästi tilasta ja hakekaa tarpeellista hoitoa häkämyrkytyksestä kärsiville (katso sivu 3). Älkää jättäkö huomioimatta hälytystä missään nimessä. Kutsukaa paikalle pätevä henkilö tarkastamaan ja korjaamaan mahdollinen ongelma. Hyödyllisiä numeroita löytyy sivulta 22. Virhe: Laite tarkistaa jatkuvasti tunnistimen ja mikropiirin toimintaa. Jos laite havaitsee, että jossain laitteen osassa on ongelma tai virhe, alkaa laite välittömästi varoittamaan asiasta kerran minuutissa kuuluvalla yksittäisellä piippauksella. Äänen lisäksi laitteen näytössä vaihtuu Err ongelman vuoksi sekä virhekoodi. Matala virran taso: Jos laitteen virtalähteen taso laskee alhaiselle tasolle, laite ilmoittaa tilasta yksittäisellä piippauksella kerran minuutissa. Äänen lisäksi laitteen näytössä näkyy ajoittain matalan virran tasosta kertova kuvake. Tärkeää! Yksittäinen äänimerkki kerran minuutissa yhdistettynä matalan virran tai virheen kuvakkeeseen näytöllä ei tarkoita, että laite olisi havainnut häkää. Jos laite ilmoittaa virheestä tai matalan virran tasosta takuuajan sisällä, ole hyvä ja ota yhteyttä tekniseen tukeen. Jos laite ei enää ole takuun piirissä, korvaa laite välittömästi. 19
Tärkeää! Laitteen virtalähde on valittu tuottamaan virtaa varoittimen käyttöikää pidemmän ajan. Etenkin laitteen tunnistimen osalta. Laitteen käyttöikä on 7 vuotta. Tästä johtuen laite tulisi vaihtaa uuteen 7 vuotta asennuspäivästä. FireAngel tekninen tuki: 09.00-17.00 (GMT+0) maanantai perjantai +44 0800 141 2561 Sähköposti: technialsupport@fireangel.co.uk Tunnistimen huolto ja testaus Huoltaminen Varoitin hälyttää mahdollisesti vaarallisesta määrästä häkää kotonasi, kun laite on oikein huollettu. Pitääksenne laitteen toimintakuntoisena ja varmistaaksenne, että tunnistin kestää laitteen koko käyttöiän ajan suosittelemme: Testatkaa sivun 10 ohjeiden mukaan varoitin kerran viikossa, painamalla Test/Mode -nappia. Suorittakaa tunnistintesti kerran kuussa sivun 11 ohjeiden mukaisesti. Puhdistakaa laite pölystä kerran kuussa varovasti imurin harjasuulaketta käyttäen. Estääksenne tunnistimen saastuminen ja toimintakyvyn aleneminen: Älkää ikinä käyttäkö kemikaaleja laitteen puhdistukseen. Pyyhkikää laite vain varovai- 20
sesti kostealla pyyhkeellä. Älä maalaa varoitinta Älä käytä aerosoleja hälyttimen lähellä Älä käytä liuottimia tai liuotinpohjaisia aineita varoittimen lähellä Siirrä varoitin aina turvalliseen paikkaan ja varastoi se muovipussiin ennen maalaamista, tapetointia tai muuta sellaista toimintaa, josta erittyy vahvoja höyryjä. Muista kuitenkin asettaa varoitin takaisin paikalleen, kun toiminta on päättynyt. Jos mikä tahansa testi epäonnistuu tulee asiasta ilmoittaa tekniseen tukeemme (yhteystiedot sivu 26) Älä yritä korjata varoitinta missään nimessä. Älä avaa varoittimen ruuveja. Jos laitetta on yritetty korjata tai ruuveja on avattu, raukeaa laitteen mahdollinen takuu välittömästi. Mitä tehdä hälytyksen sattuessa Varoitus! Äänihälytys on aina varoitus epänormaalin korkeasta ja mahdollisesti tappavasta häkäpitoisuudesta. Älä missään nimessä jätä huomioimatta hälytystä. Altistuminen häälle on aina vaarallista ja mahdollisesti hengenvaarallista. Tarkasta välittömästi jokainen henkilö häkämyrkytyksen oireiden varalta. Ota yhteyttä tarvittaviin viranomaisiin selvittääksenne mahdolliset häkäongelmat. ÄLÄ IKINÄ JÄTÄ HUOMIOI- MATTA HÄLYTYSTÄ Tutustu käyttöohjeeseen varmistaaksesi, että tiedät miten toimia mahdollisen hälytyksen aikana. Mitä tehdä hälytyksen aikana: Pysy rauhallisena. Avaa kaikki ikkunat ja 21
ovet varmistaaksenne hyvä ilmanvaihto. Lopettakaa kaikki polttoaineilla toimivat laitteet ja koneet. Varmistakaa mahdollisuuksien mukaan kaikki laitteet vielä uudestaan. Evakuoikaa tila jättäen kaikki ovet ja ikkunat auki. Ottakaa yhteyttä kaasu tai polttoainetoimittajanne hätänumeroon. Muistakaa pitää tämä numero näkyvällä paikalla. Kirjoittakaa polttoainetoimittajanne hätänumero tähän (sivulta 17 löytyy muita hyödyllisiä numeroita) oireista kärsiville (päänsärky, huonovointisuus, huimaus). Kertokaa samalla, että kyseessä voi olla häkämyrkytys Älkää käyttäkö epäiltyjä häkää tuottavia laitteita ennen niiden kunnollista tarkastamista. Hyödyllisiä numeroita Hätänumero... 112 Myrkytyskeskus...09 471 977 Polttoaineen toimittaja Kaasuntoimittaja Älkää palatko taloon ennen kuin hälytys on loppunut. Tunnistimen puhdistuminen ja hälytyksen loppuminen saattaa kestää 10 minuuttia siitä hetkestä, kun häkäpitoisuus laskee. Hakekaa hoitoa kaikille häkämyrkytyksen 22
Teknistä tietoa Varoittimen tyyppi: Malli CO-9D Tunnistimen tyyppi: Sähkökemiallinen Käyttöikä: 7 vuotta Äänihälytyksen voimakkuus: 85 db (1 metri hälyttimestä) Virtalähteen käyttöikä: 7 vuotta Käyttölämpötila: - 10 C - +40 C Käyttöilmankosteus: 30 90 % suhteellinen kosteus Laitteen paino: 120 grammaa Standardi: BS EN 50291:2001 Tämä FireAngel -häkävaroitin on suunniteltu jatkuvaan häkäpitoisuuden mittaamiseen. Laitteen vasteaika on standardin BS EN 50291:2001 mukainen. Hälytin hälyttää: Kun laite tunnistaa 50 PPM häkäpitoisuuden 60 90 minuutin aikana. Kun laite tunnistaa 100 PPM häkäpitoisuuden 10 40 minuutin aikana. Kolmen (3) minuutin päästä tunnistaessaan yli 300 PPM häkäpitoisuudelle. Varoitus! Laite soveltuu vain normaalien ihmisten käyttöön. Jos kuulut riskiryhmään ikäsi, raskauden tai muun syyn johdosta, ota yhteyttä lääkäriin. Häkävaroitin ei korvaa savu- tai kaasuvaroitinta. Vaihda laite uuteen 7 vuoden jälkeen. Laitteen kierrättäminen Käytettyjen elektronisten laitteiden kierrättämisessä ja hävittämisessä tulee noudattaa seuraavia ohjeita: Vuonna 2005 astui voimaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä ja jätehuoltoa koskeva uudistunut lainsäädäntö. Tämän uudistuksen myötä vastuu sähkö- ja elektroniikkalaitteiden 23
kierrättämisestä tai hävittämisestä siirtyi kuluttajilta tuottajille. Palovaroittimet ovat tämän lain uudistuksen myötä hävitettävä SE-romuna. Lisätietoa kierrätyksestä saat jälleenmyyjältä ja elektroniikkaliikkeistä. Varoitin tulee kytkeä pois päältä ennen kierrätystä. Kytkeäksenne laitteen pois päältä tulee suojasokka asettaa laitteen pohjassa oleviin poiskytkentä reikiin (katso kuva sivulta 15). Voitte testata onko laite päällä vai ei, painamalla testi painiketta. Jos laite ei päästä testiääntä on laite kytketty pois päältä. Jos suojasokka on hävinnyt voidaan se korvata U-muotoisella paperiliittimellä. Varoitus! Älä yritä avata hälytintä Varoitus! Älä polta hälytintä 7 vuoden takuu FireAngel Ltd antaa takuun tuotteen alkuperäiselle ostajalle. Takuu sisältää valmistamalla sinetöidyn häkävaroittimen normaalin valmistajantakuun vaatimusten mukaan normaalissa kotikäytössä 7 vuoden ajalle ostopäivästä. Mahdollisen palautuksen koittaessa tulee asiakkaan toimittaa laite sekä todistus ostopäivästä ja kuitti ostoksesta. 7 vuoden takuun aikana FireAngel Ltd. toimittaa takuun ehtojen täyttyessä sekä harkintansa mukaan asiakkaalle CO-9D varoitinta vastaavan tuotteen ilman veloitusta. Takuun kautta asiakkaalle toimitetun tuotteen takuuaika lasketaan alkuperäisen tuotteen ostopäivästä, ei takuulaitteen toimituspäivästä. Takuu pätee vain alkuperäiseen ostajaan. Takuu ei ole siirrettävissä. Ostokuitti on säilytettävä. Tämä takuu ei korvaa vahinkoja, jotka ovat seurausta: onnettomuudesta, väärinkäytök- 24
sestä, laitteen purkamisesta tai purkamisyrityksestä tai laitteen huolimattomasta käsittelystä. Laitetta tulee käyttää vain tämän käyttöohjeen mukaisesti. Takuu ei myöskään kata FireAngel Ltd:n vaikutusvallan ulkopuolella olevia asioita, kuten luonnonmullistuksia. Takuu ei myöskään koske/kata jälleenmyyjiä, huoltokeskuksia tai muita edustajia. FireAngel Ltd ei hyväksy kolmansien osapuolien muutoksia takuuseen liittyen. FireAngel Ltd vastaa ainoastaan lain määräämistä takuista tuotteilleen. Kaikissa tapauksissa takuun kesto on 7 vuotta ostopäivästä Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin ja laillisiin oikeuksiisi pl. kuolemantapaus tai henkilökohtainen vamma. FireAngel Ltd ei vastaa mistään tuotteesta johtuvista välillisistä vahingoista. 25
Palautus Suosittelemme, että palautustilanteessa otatte yhteyttä tekniseen tukeemme: +44 0800 141 2561. Voimme suurella todennäköisyydellä ratkaista ongelman jo puhelimessa (tällä tavoin myös turhia palautuksia voidaan välttää kaikkien eduksi.) Vaihtoehtoisesti voitte olla meihin yhteydessä sähköpostilla technialsupport@ fireangel.co.uk Jos laitteessa on vika jota emme voi ratkaista puhelimen välityksellä tekninen tukemme antaa teille ohjeet tuotteen palautusta varten. Palauttaaksenne FireAngel-häkähälyttimen takuun piirissä, postittakaa varoitin virtalähde kytkettynä pois päältä sivun 13 ohjeiden mukaisesti. Palauttajan tulee vastata kaikista palautukseen liittyvistä postikuluista. Sisällytä mukaan myös ostokuitti ja syy palautukseen. Postiosoite: FireAngel Limited Vanguard Centre Sir William Lyons Road Coventry, CV4 7EZ UK Tuoteperhe FireAngel Ltd valmistaa ja tuottaa laajan tuoteperheen kodin turvallisuuden edistämiseksi. Tuoteperheeseen kuuluu savuhälyttimiä, häkähälyttimiä, palosammuttimia ja kaukohälyttimiä. Lisätietoja löydät internetsivuiltamme: www.fireangel.co.uk 26
Muistiinpanot Säilytä suojasokkaa tässä 27
Muistiinpanot 28
Muistiinpanot 29
Tekninen tuki +44 0800 141 2561 Sähköposti: technialsupport@fireangel.co.uk www.fireangel.co.uk