Installation instructions, accessories Ohje nro 31210093 Versio 1.0 Osa nro Bluetooth, mykistyssarja Volvo Car Corporation Bluetooth, mykistyssarja- 31210093 - V1.0 Sivu 1 / 23
Varuste IMG-242205 A0000162 IMG-239981 IMG-251783 Sivu 2 / 23
IMG-213320 Sivu 3 / 23
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Tässä asennusohjeessa selostetaan asennus vasemmalta ohjattavaan autoon. Jos toimenpiteissä on eroja, kuvissa näytetään myös oikealta ohjattava malli ja toimenpide selostetaan tekstissä. Kohdissa 1-15 ja 19 selostetaan asennus vasemmalta ohjattavaan autoon. Asennettaessa oikealta ohjattavaan autoon toimenpiteet suoritetaan vastakkaisella puolella ja/tai peilikuvana. Huom! Performance Sound -äänentoistojärjestelmällä varustetuissa autoissa on mediasoittimeen integroitu sisäinen vahvistin. High Performance ja Premium Sound -äänentoistojärjestelmillä varustetuissa autoissa on ulkoinen vahvistin, joka on tavaratilan vasemmalla puolella. Sivu 4 / 23
1 Käännä virta-avain asentoon 0. Huom! Odota vähintään kolme minuuttia ennen kuin avaat liitinkappaleita tai irrotat muun sähkövarusteen. IMG-214981 Esivalmistelut, matkustamo 2 Esivalmistelut, matkustamo Kohdat 2-19 koskevat sisäisellä vahvistimella varustettuja malleja Avaa käsinelokero. Kampea irti paneeli keskikonsolin sisäpuolelta. Se on kiinni kahdella pidikkeellä kummastakin päädystä. Vedä paneeli pois alaspäin. J8504532 Sivu 5 / 23
3 Kiinnitä teippiä keskikonsoliin sen suojaamiseksi käsinelokeron irrotuksen ja asennuksen yhteydessä. IMG-239762 4 Ota paneeli pois. IMG-240082 5 Irrota ilmanvaihtosuutinta kiinnittävä pidike käsinelokerosta. J8803317 Sivu 6 / 23
6 Poista kumimatto käsinekotelosta. Irrota ruuvit, 5 kpl, aukosta. Vedä käsinelokeroa suoraan taaksepäin autossa irrottaaksesi piilopidikkeet, 2 kpl, yläreunasta. Irrota käsinekotelon ulompi osa. J8803318 7 Irrota liitinkappaleet yläsivulta. IMG-222669 8 Käännä lattiamatto sivuun keskikonsolin oikealta puolelta. IMG-239780 Sivu 7 / 23
9 Liitäntä mykistysreleeseen. Etsi mykistysrele ja nosta se esiin. IMG-239783 10 Irrota hieman vaahtoteippiä ja irrota pistokkeet. IMG-258623 Sivu 8 / 23
11 Ota sarjan kaksi johdinkimppua ja kytke ne irrotettuihin pistokkeisiin. IMG-258624 12 Kytke uudet johdinkimput releeseen. Asenna teippi paikalleen. IMG-258625 13 Ota sarjasta vaahtoteippi ja katkaise se keskeltä. Kääri teippiä molempien pistokkeiden ympärille. Asenna rele paikalleen. Käännä matto paikalleen. IMG-258626 Sivu 9 / 23
14 Vedä keltainen johdin törmäysputken päälle ja edelleen kynnyksen luo. Kiinnitä johdin kahdella nippusiteellä. IMG-248570 15 Valmistelut, jatkoa Irrota kynnyslista vetämällä sitä ensin etureunasta ja sitten suoraan ylös niin, että pidikkeet irtoavat. J8400991 16 Tartu oikean sivupehmusteen yläreunaan ja vedä eteenpäin, kunnes takasivun kiinnittimet irtoavat. Työnnä sivupehmustetta ylöspäin ja ota se pois. J8504708 Sivu 10 / 23
17 Irrota kumilista oikean takaoven aukon takareunassa. Kampea varovasti irti C-pylvään alapaneeli oikealta puolelta. Kampea yläreunasta muovilastalla. Vedä C-pilarin paneelia niin, että kaksi ylempää kiinnitintä irtoavat. Jatka alaspäin, kunnes kaksi viimeistä kiinnitintä irtoavat ja irrota C-pilarin paneeli. J8504585 18 Irrota oikean takaoven kynnyspaneeli vetämällä sitä sisäänpäin yläreunasta kunnes sisäpuolen kiinnitin irtoaa. Jatka sitten alaspäin ja vedä paneelia ylöspäin kunnes jäljellä olevat kaksi alapuolen kiinnitintä irtoavat. Oikealta ohjattava auto Irrota kynnyspaneelit molemmilta puolilta. J8504733 Sivu 11 / 23
19 Vapauta B-pylvään alapaneeli irrottamalla kumilistat oikean etuoven takareunasta ja oikean takaoven etureunasta. Vedä B-pylvään alempi paneeli irti alareunasta niin, että kaksi alinta kiinnitintä irtoavat. Oikealta ohjattava auto Suoritetaan vain vasemmalla puolella. J8504735 20 Koskee sisäisellä vahvistimella ja ulkoisella vahvistimella varustettuja autoja Käännä takaistuimen istuintyynyt ja selkänojat eteen. IMG-240925 Sivu 12 / 23
21 Koskee ulkoisella vahvistimella varustettuja autoja Tartu sivupehmusteen yläreunaan ja vedä eteenpäin, kunnes takasivun pidikkeet irtoavat Työnnä sivupehmustetta ylöspäin ja ota se pois. Tee sama toisella puolella. J8504708 Valmistelutyöt, tavaratila 22 Valmistelutyöt, tavaratila Koskee mallia V50 Ota tavaratilan matto autosta. J8504575 Sivu 13 / 23
23 Käytä lastaa ja kampea kynnyspaneelin toinen kulma ylös niin, että päädyssä olevat kaksi kiinnitintä irtoavat. Nosta kynnyspaneelia niin, että loput kuusi kiinnitintä irtoaa ja irrota paneeli. Irrota kumilista kohdasta, jossa se peittää oikean ja vasemman sivupaneelin takaluukun aukossa. IMG-240926 24 Irrota ruuvi. Vedä peitekoteloa ylöspäin, kunnes sisäpuolen neljä kiinnitintä irtoaa ja ota se pois. Koskee ulkoisella vahvistimella varustettuja autoja Tee sama toisella puolella. IMG-240927 25 Käännä kuormankiinnityssilmukat ulos. Ota käännetyllä kärjellä varustettu piirrotuspuikko ja vie se peitekansien yläreunassa oleviin reikiin (1). Käännä piirrotuspuikkoa siten, että kärki saa otteen peitekansien takaa, ja vedä peitekannet irti. Irrota kuormankiinnityssilmukoiden kiinnitysruuvit. Irrota ruuvi (2). Vedä sivupaneeli irti yläreunasta siten, että kaksi pidikettä sivuikkunan taka-/alareunassa sekä pidike D-pilarin alareunassa irtoavat. J8504570 Irrota 12 V:n liitännän liitinkappale, jos sellainen on. Sivu 14 / 23
Nosta sivupaneeli pois. Koskee ulkoisella vahvistimella varustettuja autoja Tee sama toisella puolella. 26 Malli S40 Ota tavaratilan matto autosta. J8504553 27 Irrota mahdollinen ylempi lattian tuki oikealta ja vasemmalta puolelta. J8504552 Sivu 15 / 23
28 Ruuvaa irti kaksi ulkopuolista pidikettä takaluukun kynnyspaneelin etu-/alareunasta. Käytä lastaa ja kampea kynnyspaneelin toinen kulma ylös niin, että päässä olevat kaksi kiinnitintä irtoavat. Nosta kynnyspaneelia toisesta päästä niin, että loput kaksi kiinnitintä irtoavat ja irrota paneeli. Irrota kumilista kohdasta, jossa se peittää oikean sivupaneelin takaluukun aukossa. Koskee ulkoisella vahvistimella varustettuja autoja Irrota kumilista kohdasta, jossa se peittää vasemman sivupaneelin. J8504554 29A Kuvat A ja B Irrota neljä kiinnitintä (1) kuvassa A, joilla sivupaneeli on kiinnitetty koriin. Irrota hattuhyllyn paneeli etureunasta kiinnikkeen luona, (2) kuvassa A, ja vedä sivupaneeli irti hattuhyllyn paneelista ja C- pylvään paneelista Irrota sivupaneeli kiinnikkeestä, (3) kuvassa B, hattuhyllyn alasivulla Irrota 12 V:n liitännän liitinkappale, jos sellainen on. 29B J8504584 Irrota sivupaneeli irrottamalla se kuormankiinnityssilmukoista, (4) kuvassa A. Koskee ulkoisella vahvistimella varustettuja autoja Tee sama toisella puolella. IMG-240928 Sivu 16 / 23
Kaikki mallit 30 Kaikki mallit Kohdat 30-31 koskevat sisäisellä vahvistimella varustettuja malleja Koskee oikealta ohjattavia autoja Kallista takaistuimen selkänoja tilapäisesti takaisin ylös. Vedä johdin lattiamattojen ja B-pylvään alapaneelin alla oikealle puolelle. IMG-251785 31 Vedä johdin lattiamattojen ja B-pylvään alapaneelin alla oikean takapyöräpesän takareunaan. Vedä johtimet tavaratilan johdinkimppujen vieressä. Varo! Varmista, että johdin ei voi joutua puristuksiin eikä hankaudu. J8504736 Liitäntä mykistysreleeseen. Sivu 17 / 23
32 Liitäntä mykistysreleeseen. Kohdat 32-36 koskevat ulkoisella vahvistimella varustettuja malleja Etsi mykistysrele vahvistimen vierestä vasemmalla puolelle takana ja nosta se esiin. IMG-240932 33 Irrota hieman vaahtoteippiä ja irrota pistokkeet. IMG-258623 34 Ota sarjan kaksi johdinkimppua ja kytke ne irrotettuihin pistokkeisiin. IMG-258624 Sivu 18 / 23
35 Kytke uudet johdinkimput releeseen. Asenna teippi paikalleen. IMG-258625 36 Ota sarjasta vaahtoteippi ja katkaise se keskeltä. Kääri teippiä molempien pistokkeiden ympärille. Asenna rele paikalleen. Vedä keltainen johdin kynnyksen vieressä oikean takapyöräpesän takareunaan. IMG-258626 Kytkentä lisävarusteiden ohjausyksikköön (AEM), kaikki mallit Sivu 19 / 23
37 Kytkentä lisävarusteiden ohjausyksikköön (AEM), kaikki mallit Irrota ruuvit (1) ja nosta lisävarusteiden ohjausyksikkö (AEM) pois paikaltaan. IMG-251786 38 Irrota pieni liitinkappale (1) AEM-ohjausyksiköstä. Irrota lisävarusteiden ohjausyksikön (AEM) suuri pistoke painamalla sisään salpa (2) ja kääntämällä mustaa lukituskahvaa (3) nuolen suuntaan, kunnes kuuluu naksahdus. Irrota liitinkappale AEM-ohjausyksiköstä. IMG-231435 39 Irrota musta lukituskansi, jolla musta liitin on kiinnitetty liitinkappaleeseen vetämällä sitä nuolen suuntaan. Irrota musta liitin työntämällä terävä esine reikään toisessa päädyssä ja painamalla se ulos. M3702530 Sivu 20 / 23
40 Huom! Numeromerkinnät ovat mustan pistokkeen ylä- ja alasivulla. Ne ovat hyvin pieniä, joten ole tarkkana johdinta asennettaessa. Kytke keltainen (Y) johdin mustan pistokkeen liitäntään 11 (telemute). Asenna musta liitin liitinkappaleeseen ja lukitse se lukituskannella. Kytke liitinkappale AEM-ohjausyksikköön ja lukitse se mustalla lukituskahvalla. Asenna pieni pistoke takaisin paikalleen. IMG-251787 Asenna lisävarusteiden ohjausyksikkö (AEM) paikalleen. Kiinnitä johtimen ylimäärä nippusiteellä. Jälkityö 41 Jälkityö Kohdat 41-42 koskevat sisäisellä vahvistimella varustettuja malleja Aseta liittimet takaisin käsinekotelon takaosaan. Huomioi oikean liittimen johtimessa oleva värimerkintä. IMG-231504 Sivu 21 / 23
42 Asenna takaisin: käsinelokeron takaosa pujottamalla se paikalleen vinosti keskikonsolin ohi ja sitten suoraan eteenpäin. Takaosan pitää olla sisemmän jäljelle jäävän osan ulkopuolella. ilmanvaihtosuuttimen kiinnitin käsinelokeroon. paneeli kojelaudan päätyyn. paneeli keskikonsolin sisäpuolelle. Irrota teippi B-pylvään paneeli IMG-228142 kynnyspaneelit C-pylvään paneeli tiivistelistat sivutyyny. 43 Kaikki mallit Asenna takaisin: sivupaneelit kuormankiinnityssilmukoiden ruuvit, tiukkuus: 24 Nm (18 lbf.ft.) (malli V50) takaluukun kynnyspaneeli tarvittaessa ylemmät lattiatuet (S40) tiivistelistat tavaratilan matto IMG-242268 selkänoja ja istuintyynyt. Lataa ohjelmisto lisävarusteen toimintaa varten VIDAn huoltotietojen mukaan. Tarkasta toiminta alla olevan mukaan: Käännä virta-avain asentoon I. Kytke radio päälle. Tarkista, että Bluetoothin käyttöpaneeli palaa. Paina pyöreätä painiketta käyttöpaneelin keskellä. Sivu 22 / 23
Radion tulee tällöin vaieta ja puheäänen alkaa puhua. Paina painiketta jossa on punainen luuri. Puheäänen tulee vaimentua ja radioäänen tulla takaisin. Sivu 23 / 23