Suuntaventtiilit Pneumaattiset ohjaukset, standardin mukaiset ISO , koko 3, sarja 581. Luetteloesite

Samankaltaiset tiedostot
Suuntaventtiilit Pneumaattiset ohjaukset, standardin mukaiset ISO , koko 4, sarja 581. Luetteloesite

Suuntaventtiilit Sähköiset ohjaukset, standardin mukaiset Sarja HV30. Luetteloesite

Venttiilijärjestelmät Täydentävät tuotteet ISO Luetteloesite

Suuntaventtiilit Pneumaattinen ohjaus Sarjat 579, 589. Luetteloesite

Virtaus- ja vastaventtiilit Logiikkaventtiilit Sarja 551. Luetteloesite

Suuntaventtiilit Sähköiset ohjaukset, standardin mukaiset ISO , koko 1, Sarja IS12. Luetteloesite

Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja EV07. Luetteloesite

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Suojausluokka Liitäntä Sopivuusindeksi 15 Kytkentäaika 100 % Kytkentäaika Max. Poiskytkentäaika Max.

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Suojausluokka Liitäntä Sopivuusindeksi 15 Kytkentäaika 100 % Kytkentäaika Max. Poiskytkentäaika Max.

Suuntaventtiilit Mekaaninen ohjaus Sarja AP - inch. Luetteloesite

Paineensäätöventtiilit Paineenrajoitusventtiilit Varoventtiilit. Luetteloesite

Paineensäätöventtiilit Manuaaliset ohjaukset Sisäänruuvattavat paineensäätöventtiilit. Luetteloesite

Liittimet Pyörivät liittimet Pyörivät liittimet. Luetteloesite

Ohjauspaine min./max. Hiukkaskoko maks. 50 µm. Kytkentäaika 100 %

Suuntaventtiilit Sähköiset ohjaukset, standardin mukaiset ISO , sarja CD01-PA. Luetteloesite

Sylinteritarvikkeet Männänvarsikiinnitykset, sarja CM2 Haarukkapäät. Luetteloesite

Hiukkaskoko maks. 50 µm. Kytkentäaika 100 %

Väyläliitännät Linkkirakenne AS-i Linkkirakenne AS-i, B-Design. Luetteloesite

Liittimet Täydentävät tuotteet Jakaja ja jakolistat. Luetteloesite

Venttiilijärjestelmät Venttiilijärjestelmät Sarja LP04. Luetteloesite

Liittimet Paineilmapistooli Paineilmapistooli. Luetteloesite

Virtaus- ja vastaventtiilit Logiikkaventtiilit Pneumaattiset laskurit. Luetteloesite

Sähköpistokkeet Moninapapistoke Moninapapistoke. Luetteloesite

Sylinteritarvikkeet Männänvarsikiinnitykset, sarja CM2 Joustava kytkin. Luetteloesite

Sähköpistokkeet Kontaktisillat Kontaktisillat. Luetteloesite

Paineensäätöventtiilit Manuaaliset ohjaukset Hienosäätöventtiilit. Luetteloesite

Sähköpistokkeet Kontaktisillat Kontaktisillat ja kaapelit. Luetteloesite

Sylinteritarvikkeet Männänvarsikiinnitykset, sarja CM2 Nivelpäät. Luetteloesite

Liittimet Ruuviliitokset joissa on hattumutteri Sarja NU1. Luetteloesite

Venttiilijärjestelmät Venttiilijärjestelmät Sarja TC15. Luetteloesite

Huoltoyksiköt Täydentävät tuotteet Manometrit. Luetteloesite

Sähköpistokkeet Moninapapistoke Moninapapistokkeet ja kaapelit. Luetteloesite

Sähköpistokkeet Pistokkeet Johtorasiat ja kaapeli, sarja CN1. Luetteloesite

Liittimet Pistoliittimet Sarja QR2-F kuumaluja. Luetteloesite

Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite

Männänvarrettomat sylinterit Paljesylinteri Paljesylinteri ja kiinnitysrengas, sarja BCR. Luetteloesite

Liittimet Ruuviliitosten lisävarusteet Sulkuruuvit ja tulpat. Luetteloesite

Anturit Lähestymisanturit Sarja IN1. Luetteloesite

5/2-suuntaventtiili, Sarja ST Jousipalautuksella Qn= 280 l/min Putkiliitin Paineilmaliitäntä lähtö: G 1/8

Anturit Läpivirtausanturit Sarja AF1. Luetteloesite

Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite

Männänvarrettomat sylinterit Männänvarreton sylinteri Sarja GSU. Luetteloesite

Väyläliitännät Linkkirakenne DDL DDL-X-Tool. Luetteloesite

Väyläliitännät Linkkirakenne DDL Linkkirakenne DDL, väyläkytkin. Luetteloesite

Anturit Paineanturit Sarja PE6. Luetteloesite

Väyläliitännät Linkkirakenne DDL Linkkirakenne DDL, I/O-moduulit. Luetteloesite

Vääntömoottorit, Sarja RAK Kiertokulma: Varsikääntölaite, kaksivaikutteinen Akselityyppi: Toispuoleinen

Venttiilijärjestelmä, Sarja CD10-PI Qn Enint. = 1400 l/min Moninapa Sähk. liitäntä: D-Sub-pistoke, 25-napainen

Pienoisluisti, Sarja MSN kapea malli Ø 6-16 mm Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: elastinen Integroidulla kuulajohteella

Hiukkaskoko maks. 50 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar

Anturit Lähestymisanturit Sarja ST4. Luetteloesite

Männänvarrelliset sylinterit Sylinteriventtiiliyksiköt Sarja CVI. Luetteloesite

Huoltoyksiköt Huoltoyksiköt ja komponentit Sarja MU1. Luetteloesite

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar

Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman maksimaalinen öljypitoisuus 1 mg/m³

Normit ISO Hiukkaskoko maks. 50 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit: Muita materiaalitietoja käy ilmi taulukosta.

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Teoreettinen vääntömomentti. Materiaalit:

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Suojausluokka Standardin DIN VDE 0580 mukainen kytkentäaika 100 %

Männänvarrelliset sylinterit Pyöreät sylinterit Sarja CPC. Luetteloesite

Normit NFE Hiukkaskoko maks. 50 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:

3/2-suuntaventtiili, sähköisesti käytettävä, Sarja AS5-SOV Valinnainen ATEX G 3/4 - G 1 Putkiliitin

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:

Suojausluokka. Materiaalit: Paineilmaliitäntä Toistotarkkuus prosenteissa (loppuarvosta) PM1-M3-G014 0,2 / 16 Sisäkierre, G 1/4 < 1%

Männänvarrelliset sylinterit Minisylinteri Sarja ICM. Luetteloesite

Paineilman maksimaalinen öljypitoisuus Iskusitkeys max. (XYZ-suunta) Värähtelylujuus (XYZ-suunta) Kuormavastus max.

Venttiilijärjestelmä, Sarja HF03-LG Qn Enint. = 700 l/min Kenttäväyläyhteys ja AS I B-muotoilu

Männänvarrelliset sylinterit Standardisylinterit ISO 15552, sarja PRA. Luetteloesite

Pohjalaatat ja ryhmäasennuslaatat venttiilisarjalle E

TEKNISET TIEDOT TOIMINTAPERIAATTEET JA LÄPÄISYKUVAAJA

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:

Sarja BCC Yksipalkeinen Isku: mm

Suuntaventtiilit, sarja E

Sarja BCE Yksipalkeinen Isku: mm

Männänvarrelliset sylinterit Pyöreä sylinteri Sarja RPC. Luetteloesite

TEKNISET TIEDOT. Venttiilit COMPA-sarja

Hiukkaskoko maks. 50 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi haponkestävää terästä 411 (410) sarjat PN , sarjat höyrylle (fire safe rakenne)

Männänvarrelliset sylinterit Standardisylinterit ISO 15552, sarja PRA - inch. Luetteloesite

5/2- ja 5/3-venttiilit, sarja Compact 18 NS 4, G 1/4 Täydelliset venttiiliryhmät liitäntäaukot yhdellä sivulla

LÄPPÄVENTTIILI haponkestävä teräs WAFER tyyppi 411- (41000) sarjat

LEVYLUISTIVENTTIILIT Sarjat 200 ja 300

Soveltuu useimmille nesteille matalasta korkeaan viskositeettiin kuten öljyt, voiteluaineet, diesel, pakkasnesteet, lasinpesunesteet jne.

3/ > 2015 ILMANKÄSITTELY > Sarja MD 3/2-venttiilit TEKNISET TIEDOT ILMANKÄSITTELY. Uutta

kysulkuventtiili vaikeisiin sovelluksiin

Huoltoyksiköt Täydentävät tuotteet sarja AS5. Luetteloesite

R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs 455- (459) sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi hiiliterästä 311 ( ) sarjat PN40

Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1.

kyatex-liite Unique SSV -venttiilille

LEVYLUISTIVENTTIILIT Sarjat 200 ja 300 Tecofi VG ja VGT

Verkkodatalehti. WL190L-P430 W190 Laser Standard PIENOISVALOKENNOT

3/2-, 5/2- ja 5/3-venttiilit sarja 590 On-Line järjestelmä Täydelliset venttiiliryhmät, koko VDMA 01

NAMUR-suuntaventtiilit, sarja NA

LÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä WAFER tyyppi 311- ( ) sarjat

TEKNISET TIEDOT. Pohjalaatta (painevalettua alumiinia) Liitäntä. Pohjalaatta. Liitäntä. Läpäisy (Nl/min)

max +260 C / min -40 C EN Type B, PN 25 PN 16 ja PN 10, ANSI CLASS 150, GOST Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset.

SENTRONIC D -propot SENTRONIC D

Mudanerottimet AT 4028B, 4029B

Transkriptio:

ISO 55991, koko 3, sarja 581 Luetteloesite

2 ISO 55991, koko 3, sarja 581 Yksittäiset venttiilit, pneumaattinen ohjaus 5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Toispuoleinen pneumaattinen ohjaus Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 4 5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 molemminpuolinen pneumaattinen ohjaus Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 6 5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava Käsiavusteinen käyttö: Kiinnittyvä ATEXyhteensopiva 8 5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Mukana erotusmäntä Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 10 5/3suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Qn = 4100 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 12 Pehmeäkäynnistysventtiilit Pehmokäynnistysventtiili Qn = 3300 l/min 14 Yksittäisliitoslevy, Pehmeäkäynnistysventtiileille liitäntä lähtö: G 1/2 15 Järjestelmäsarja, mekaaniset lisävarusteet Huoltolevy venttiilien vaihtoa varten Koskien 581, Koko 3 16 Yksittäisliitoslevy Yksittäisliitoslevy, Kierreliitännät sivulla Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 liitäntä lähtö: G 1/2 Vastakkainen paineensyöttö sallittu Yksittäisliitoslevy, Kierreliitännät alhaalla Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 liitäntä lähtö: G 1/2 Vastakkainen paineensyöttö sallittu 17 18 Perus ja päätylevyt, tyyppi F Peruslevy, Liitännät 2 ja 4 alhaalla Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 tyyppi F liitäntä lähtö: G 1/2 Suojastettava Peruslevyperiaate, yksiosainen Vastakkainen paineensyöttö sallittu Jossa ohjausilman kerätty ilmaus 20

3 ISO 55991, koko 3, sarja 581 Päätelevy vasen, Päätelevy oikea Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 tyyppi F Suojastettava Pohjalaatta, moniosainen Vastakkainen paineensyöttö sallittu 22 Umpilevy Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 24, tyyppi F Adapterilevy Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 1 > ISO 3 ISO 2 > ISO 3 tyyppi F Suojastettava Vastakkainen paineensyöttö sallittu Sovitinlevyn päätelevyt Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 1 ISO 2 tyyppi F Suojastettava Vastakkainen paineensyöttö sallittu 25 27 Kulmaliitoslevy Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 tyyppi F liitäntä lähtö: G 1/2 28 Lukituskappale tyyppi F 29 Lukituskappale, Liitoslevyt ISO 55991 tyyppi F Rakennekoko:ISO 3 30

4 5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Toispuoleinen pneumaattinen ohjaus Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 00132321 Normit ISO 55991 ATEX 2G Ex mb II T42D Ex td A21 T130 C Malli Luistiventtiili Tiivistysperiaate Pehmeästi tiivistävä Lohkotusperiaate Peruslevyperiaate, yksiosainen Käyttöpaine min./max. 0,95 bar / 16 bar Ympäristölämpötila min./maks. 20 C / +70 C lämpötila min./maks. 20 C / +70 C Hiukkaskoko maks. 50 µm n öljypitoisuus 0 mg/m³ 5 mg/m³ liitännät Peruslevy ISO 55991 Kiinnitysruuvi Jossa kuusiokolo Kiinnitysruuvin kiristysmomentti 10 Nm Materiaalit: Pesä Tiivisteet Alumiini Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Virtauksen johtokyky Qn Ohjauspaine min./max. Paino Kuva Huom. Materiaalinumero C [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg] 18,9 4800 3 / 16 0,85 18,9 4800 3 / 16 0,85 5813130000 Fig. 1 5813140000 5813131000 Fig. 1 1) 5813141000 Fig. 1 Venttiilin kansi, jossa kaksi liitäntäpaikkaa sarjan 551 logiikkamoduuleja varten. Vain yksi venttiilipaikka voidaan peittää. 1) Mukana kuristin Liitännän 12 täytyy olla liitetty ilmakehään Nimellisläpivirtaus Qn paineen ollessa 6 bar ja Δp = 1 bar

5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Toispuoleinen pneumaattinen ohjaus Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 5 Mitat 567 Ø12 10 55 118 65 00132639 Fig. 1, Logiikkamoduulin poraukset 5 3 00135742

6 5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 molemminpuolinen pneumaattinen ohjaus Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 00132322 Normit ISO 55991 ATEX 2G Ex mb II T42D Ex td A21 T130 C Malli Luistiventtiili Tiivistysperiaate Pehmeästi tiivistävä Lohkotusperiaate Peruslevyperiaate, yksiosainen Käyttöpaine min./max. 0,95 bar / 16 bar Ympäristölämpötila min./maks. 20 C / +70 C lämpötila min./maks. 20 C / +70 C Hiukkaskoko maks. 50 µm n öljypitoisuus 0 mg/m³ 5 mg/m³ liitännät Peruslevy ISO 55991 Kiinnitysruuvi Jossa kuusiokolo Kiinnitysruuvin kiristysmomentti 10 Nm Materiaalit: Pesä Tiivisteet Alumiini Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Virtauksen johtokyky Qn Ohjauspaine min./max. Paino Kuva Huom. Materiaalinumero C [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg] 18,9 4800 2 / 16 0,85 18,9 4800 2 / 16 0,85 5813230000 Fig. 1 5813240000 5813231000 Fig. 1 1) 5813241000 Fig. 1 Venttiilin kansi, jossa kaksi liitäntäpaikkaa sarjan 551 logiikkamoduuleja varten. 1) Mukana kuristin Nimellisläpivirtaus Qn paineen ollessa 6 bar ja Δp = 1 bar

5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 molemminpuolinen pneumaattinen ohjaus Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 7 Mitat 567 Ø12 10 55 118 65 00132639 Fig. 1, Logiikkamoduulin poraukset 5 3 00135742

8 5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava Käsiavusteinen käyttö: Kiinnittyvä ATEXyhteensopiva 00132323 Normit ISO 55991 ATEX 2G Ex mb II T42D Ex td A21 T130 C Malli Luistiventtiili Tiivistysperiaate Pehmeästi tiivistävä Lohkotusperiaate Peruslevyperiaate, yksiosainen Käyttöpaine min./max. 0,95 bar / 16 bar Ympäristölämpötila min./maks. 20 C / +70 C lämpötila min./maks. 20 C / +70 C Hiukkaskoko maks. 50 µm n öljypitoisuus 0 mg/m³ 5 mg/m³ liitännät Peruslevy ISO 55991 Kiinnitysruuvi Jossa kuusiokolo Kiinnitysruuvin kiristysmomentti 10 Nm Materiaalit: Pesä Tiivisteet Alumiini Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Virtauksen johtokyky Qn Ohjauspaine min./max. Paino Kuva Huom. Materiaalinumero C [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg] 18,9 4800 2 / 16 0,85 18,9 4800 2 / 16 0,85 5813330000 Fig. 1 5813340000 5813331000 Fig. 1 1) 5813341000 Fig. 1 Venttiilin kansi, jossa kaksi liitäntäpaikkaa sarjan 551 logiikkamoduuleja varten. 1) Mukana kuristin Nimellisläpivirtaus Qn paineen ollessa 6 bar ja Δp = 1 bar

5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava Käsiavusteinen käyttö: Kiinnittyvä ATEXyhteensopiva 9 Mitat 567 Ø12 10 55 Ø10 13 Käsiavusteisella ohjauksella 118 65 00132640 Fig. 1, Logiikkamoduulin poraukset 5 3 00135742

10 5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Mukana erotusmäntä Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 00132324 Normit ISO 55991 ATEX 2G Ex mb II T42D Ex td A21 T130 C Malli Luistiventtiili Tiivistysperiaate Pehmeästi tiivistävä Lohkotusperiaate Peruslevyperiaate, yksiosainen Käyttöpaine min./max. 0,95 bar / 16 bar Ympäristölämpötila min./maks. 20 C / +70 C lämpötila min./maks. 20 C / +70 C Hiukkaskoko maks. 50 µm n öljypitoisuus 0 mg/m³ 5 mg/m³ liitännät Peruslevy ISO 55991 Kiinnitysruuvi Jossa kuusiokolo Kiinnitysruuvin kiristysmomentti 10 Nm Materiaalit: Pesä Tiivisteet Alumiini Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Virtauksen johtokyky Qn Ohjauspaine min./max. Paino Kuva Huom. Materiaalinumero C [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg] 18,9 4800 2 / 16 0,85 18,9 4800 2 / 16 0,85 5813630000 Fig. 1 5813640000 5813631000 Fig. 1 1) 5813641000 Fig. 1 Venttiilin kansi, jossa kaksi liitäntäpaikkaa sarjan 551 logiikkamoduuleja varten. 1) Mukana kuristin Erotusmäntä, signaali 14 on ensisijainen Nimellisläpivirtaus Qn paineen ollessa 6 bar ja Δp = 1 bar

5/2suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Mukana erotusmäntä Qn = 4800 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 11 Mitat 567 Ø12 10 55 118 65 00132639 Fig. 1, Logiikkamoduulin poraukset 5 3 00135742

12 5/3suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Qn = 4100 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 00132325 Normit ISO 55991 ATEX 2G Ex mb II T42D Ex td A21 T130 C Malli Luistiventtiili Tiivistysperiaate Pehmeästi tiivistävä Lohkotusperiaate Peruslevyperiaate, yksiosainen Käyttöpaine min./max. 0,95 bar / 16 bar Ympäristölämpötila min./maks. 20 C / +70 C lämpötila min./maks. 20 C / +70 C Hiukkaskoko maks. 50 µm n öljypitoisuus 0 mg/m³ 5 mg/m³ liitännät Peruslevy ISO 55991 Kiinnitysruuvi Jossa kuusiokolo Kiinnitysruuvin kiristysmomentti 10 Nm Materiaalit: Pesä Tiivisteet Alumiini Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Virtauksen johtokyky Qn Ohjauspaine min./max. Paino Kuva Huom. Materiaalinumero C [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg] 14,1 4100 3 / 16 0,85 14,1 4100 3 / 16 0,85 14,1 4100 3 / 16 0,85 14,1 4100 3 / 16 0,85 14,1 4100 3 / 16 0,85 14,1 4100 3 / 16 0,85 5813430000 Fig. 1 5813440000 5813431000 Fig. 1 1) 5813441000 5813530000 Fig. 1 5813540000 5813531000 Fig. 1 1) 5813541000 5813730000 Fig. 1 5813740000 5813731000 Fig. 1 1) 5813741000 Fig. 1 Venttiilin kansi, jossa kaksi liitäntäpaikkaa sarjan 551 logiikkamoduuleja varten. 1) Mukana kuristin Nimellisläpivirtaus Qn paineen ollessa 6 bar ja Δp = 1 bar

5/3suuntaventtiili, Sarja 581, koko 3 Qn = 4100 l/min Levyliitäntä liitäntä lähtö: Peruslevy ISO 55991 Suojastettava ATEXyhteensopiva 13 Mitat 567 Ø12 10 55 118 65 00132639 Fig. 1, Logiikkamoduulin poraukset 5 3 00135742

14 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Pehmokäynnistysventtiili Qn = 3300 l/min Malli Luistiventtiili Käyttöpaine min./max. 3 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. 15 C / +50 C lämpötila min./maks. 15 C / +50 C Hiukkaskoko maks. 5 µm n öljypitoisuus 0 mg/m³ 5 mg/m³ 00130320 Materiaalit: Pesä Tiivisteet Alumiini Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Virtauksen johtokyky Qn Paino Materiaalinumero C [l/(s*bar)] [l/min] [kg] 11,3 3300 0,39 5832131000 Mitat D583_213

ISO 55991, koko 3, Sarja 581 15 Yksittäisliitoslevy, Pehmeäkäynnistysventtiileille liitäntä lähtö: G 1/2 Ympäristölämpötila min./maks. 20 C / +70 C lämpötila min./maks. 20 C / +70 C Käyttöpaine min./max. 1 bar / 16 bar Venttiilipaikkojen lukumäärä 1 Ilmaus (3,5) Ilmausta ei mitattu Liitännät erillään Materiaalit: Peruslevy Alumiinipainevalu, Mustaksi maalattu P583_007 Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. liitäntä Paino Materiaalinumero Tulo Lähtö Ilmaus Ohjausliitäntä [1] [2 / 4] [3 / 5] [14] [kg] G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/8 0,34 5834710000 Mitat D583_008

16 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Huoltolevy venttiilien vaihtoa varten Koskien 581, Koko 3 Normi ISO 55991 Ympäristön lämpötila min./max. 10 C / +50 C Hiukkaskoko maks. 50 µm n öljypitoisuus 40 mg/m³ 400 mg/m³ P581_179 Käyttöpaine min./max. [bar] 0,95 / 10 Alumiini Mustaksi eloksoitu 0,7 5803590000 Mitat D581_180 Materiaali Pinta Paino Materiaalinumero [kg] Materiaalinumero A1 A2 B C 5803590000 118 137 65 36

17 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Yksittäisliitoslevy, Kierreliitännät sivulla Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 liitäntä lähtö: G 1/2 Vastakkainen paineensyöttö sallittu 00107419 Normit ISO 55991 Ympäristölämpötila min./maks. 25 C / +70 C lämpötila min./maks. 25 C / +70 C Käyttöpaine min./max. 0,95 bar / 16 bar Venttiilipaikkojen lukumäärä 1 Suunta pneum. liitäntä (1) Sivulla Suunta pneum. liitäntä (3,5) Sivulla Suunta pneum. liitäntä (2,4) Sivulla Suunta pneum. liitäntä (12) Sivulla Suunta pneum. liitäntä (14) Sivulla Ilmaus (3,5) Kiinnitetyllä tuuletuksella (3/5) Liitännät erillään Materiaalit: Peruslevy Alumiinipainevalu Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Sarjan HV venttiilejä käytettäessä ympäristön lämpötila on 25 C +200 C ja aineen lämpötila 25 C +120 C. Sarjan HV venttiileille ei sallita päinvastaista paineensyöttöä. Rakennekoko liitäntä Rasterikoko Materiaalinumero Tulo Lähtö Ilmaus Ilmauksen Ohjausliitäntä ohjausilma [1] [2 / 4] [3 / 5] [12] [14] ISO 3 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/8 G 1/8 71 1825503149 Materiaalinumero Paino [kg] 1825503149 0,34

18 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Mitat millimetreissä H4 H5 H3 D1 H3 L1 L2 5 3 1 D2 L3 L4 D2 12 14 2 4 D3 L5 L6 H2 B1 H1 D581_140 Materiaalinumero B1 H1 H2 H3 H4 H5 D1 D2 *) D3 *) L1 L2 L3 1825503149 71 32 18 17 17 22 6,6 G 1/2 G 1/8 119 68 149 Materiaalinumero L4 L5 L6 Paino kg *) Liitännät 1825503149 136 32 90 0,34 Yksittäisliitoslevy, Kierreliitännät alhaalla Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 liitäntä lähtö: G 1/2 Vastakkainen paineensyöttö sallittu 5746121 Normit ISO 55991 Ympäristölämpötila min./maks. 25 C / +70 C lämpötila min./maks. 25 C / +70 C Käyttöpaine min./max. 0,95 bar / Venttiilipaikkojen lukumäärä 1 Suunta pneum. liitäntä (1) Alaspäin Suunta pneum. liitäntä (3,5) Alaspäin Suunta pneum. liitäntä (2,4) Alaspäin Suunta pneum. liitäntä (12) Alaspäin Suunta pneum. liitäntä (14) Alaspäin Ilmaus (3,5) Kiinnitetyllä tuuletuksella (3/5) Liitännät erillään Materiaalit: Peruslevy Alumiinipainevalu

19 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Sarjan HV venttiilejä käytettäessä ympäristön lämpötila on 25 C +200 C ja aineen lämpötila 25 C +120 C. Sarjan HV venttiileille ei sallita päinvastaista paineensyöttöä. Rakennekoko liitäntä Paino Materiaalinumero Tulo Lähtö Ilmaus Ilmauksen Ohjausliitäntä ohjausilma [1] [2 / 4] [3 / 5] [12] [14] [kg] ISO 3 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/8 G 1/8 0,416 1825503203 Mitat millimetreissä D898_111 Materiaalinumero B1 B2 B3 D1 D2 *) D3 *) H1 H2 H3 L1 L2 L3 1825503203 77 10 17 6,6 G 1/2 G 1/8 32 18 9 149 74,5 68 Materiaalinumero L4 L5 L6 L7 L8 Paino kg *) Liitännät 1825503203 68 8,5 34 17 45 0,416

20 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Peruslevy, Liitännät 2 ja 4 alhaalla Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 tyyppi F liitäntä lähtö: G 1/2 Suojastettava Peruslevyperiaate, yksiosainen Vastakkainen paineensyöttö sallittu Jossa ohjausilman kerätty ilmaus 00107662 Normit ISO 55991, ISO 4 Ympäristölämpötila min./maks. 25 C / +70 C lämpötila min./maks. 25 C / +70 C Venttiilipaikkojen lukumäärä 1 Rasterikoko 82 mm Suunta pneum. liitäntä (1) Sivulla Suunta pneum. liitäntä (3,5) Sivulla Suunta pneum. liitäntä (2,4) Alaspäin Suunta pneum. liitäntä (12) Sivulla Suunta pneum. liitäntä (14) Sivulla Ilmaus (3,5) Kiinnitetyllä tuuletuksella (3/5) Liitännät erillään liitäntä ISO 55991standardin mukainen Materiaalit: Peruslevy Tiivisteet Alumiinipainevalu Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Rakennekoko liitäntä Käyttöpaine min./ max. Paino Lähtö Ilmauksen ohjausilma Ohjausliitäntä [2 / 4] [12] [14] [kg] Materiaalinumero ISO 3 G 1/2 G 1/8 G 1/8 0 / 16 0,679 1825503150 Toimitukseen sisältyy tiiviste ja kiinnitysruuvit

ISO 55991, koko 3, Sarja 581 21 Mitat D D E1 E3 K O C E2 L P A B H1 H1 H2 H2 F4 F1 F2 F3 F3 M R R S G1 T G2 W U G3 V J 00107666_a Materiaalinumero A B C D E1 E2 E3 F1 F2 F3 F4 G1 1825503150 190 168 9 24 29 29 16,5 4 10 16 M8 4 Materiaalinumero G2 G3 H1 H2 J K L M O P R S 1825503150 17,5 16,5 45 32 G 1/8 54 25 140 M8 8 19 130 Materiaalinumero T U V W Paino kg 1825503150 6 3 71 G 1/2 0,679

22 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Päätelevy vasen, Päätelevy oikea Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 tyyppi F Suojastettava Pohjalaatta, moniosainen Vastakkainen paineensyöttö sallittu 00107661 Normit ISO 55991, ISO 4 Ympäristölämpötila min./maks. 25 C / +70 C lämpötila min./maks. 25 C / +70 C Käyttöpaine min./max. 0 bar / 16 bar Suunta pneum. liitäntä (1) Sivulla Suunta pneum. liitäntä (3,5) Sivulla Ilmaus (3,5) Kiinnitetyllä tuuletuksella (3/5) Liitännät erillään liitäntä ISO 55991standardin mukainen Materiaalit: Peruslevy Tiivisteet Alumiinipainevalu Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Rakennekoko liitäntä Paino Materiaalinumero Tulo Ilmaus [1] [3 / 5] [kg] ISO 3 G 1 G 1 0,678 1825503151 Toimitussisältö: sis. 2 päätelevyä ja tiiviste sekä kiinnitysruuvit

ISO 55991, koko 3, Sarja 581 23 Mitat 00107701_a Materiaalinumero A B C C1 D D1 E1 E2 F2 G1 G2 H1 1825503151 12 G 1 12 8 47 52 15 32 Ø 9 190 168 22 Materiaalinumero H2 H3 J K L M N O P R Paino kg 1825503151 25 56 52 52 140 8 2,7 12 47 Ø 38 0,678

24 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Umpilevy Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 5810321 Normit ISO 55991 Ympäristölämpötila min./maks. 20 C / +70 C lämpötila min./maks. 20 C / +70 C Käyttöpaine min./max. 1 bar / 16 bar Venttiilipaikkojen lukumäärä 1 Materiaalit: Pesä Peruslevy Tiivisteet Alumiinipainevalu, Mustaksi maalattu Alumiinipainevalu Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Toimitukseen sisältyy tiiviste ja kiinnitysruuvit Rakennekoko Paino Materiaalinumero [kg] ISO 3 0,21 5803870000 Mitat 00128858 Materiaalinumero A B C D E F Paino kg 5803870000 116,5 63,5 10 2 15 12 0,21

ISO 55991, koko 3, Sarja 581 25 Adapterilevy Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 1 > ISO 3 ISO 2 > ISO 3 tyyppi F Suojastettava Vastakkainen paineensyöttö sallittu 00107448 Normit ISO 55991 Ympäristölämpötila min./maks. 15 C / +70 C lämpötila min./maks. 15 C / +80 C Käyttöpaine min./max. 0,95 bar / 16 bar Kiinnitysruuvi Ulkokuusiokanta Ilmaus (3,5) Ilmausta ei mitattu Liitännät erillään Materiaalit: Pesä Peruslevy Tiivisteet Alumiini Alumiini Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Rakennekoko Paino Kuva Materiaalinumero [kg] ISO 1 > ISO 3 0,825 Fig. 1 1825503166 ISO 2 > ISO 3 0,79 Fig. 2 1825503165

26 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Fig. 1 ISO3 ISO1 55 32 32 ISO1 M8 ISO3 24 24 95 M5 28 168 190 35 7 15.5 25 00107451 Fig. 2 ISO3 ISO2 55 32 32 25 31.5 31.5 115 M6 35 168 43 M8 43 190 32 9 25.5 34 23.5 29 00107452

ISO 55991, koko 3, Sarja 581 27 Sovitinlevyn päätelevyt Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 1 ISO 2 tyyppi F Suojastettava Vastakkainen paineensyöttö sallittu 00107661 Normit ISO 55991 Ympäristölämpötila min./maks. 15 C / +70 C lämpötila min./maks. 15 C / +80 C Käyttöpaine min./max. 0,95 bar / 16 bar Kiinnitysruuvi Ulkokuusiokanta Suunta pneum. liitäntä (1) Sivulla Suunta pneum. liitäntä (3,5) Sivulla Ilmaus (3,5) Kiinnitetyllä tuuletuksella (3/5) Liitännät erillään Materiaalit: Peruslevy Tiivisteet Alumiinipainevalu Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Toimitussisältö: 2 erikokoista päätelevyä, mukana tiiviste ja kiinnitysruuvit Rakennekoko Paino Materiaalinumero [kg] ISO 1, ISO 3 0,395 1825503243 ISO 2, ISO 3 0,45 1825503245 00107457_a

28 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Kulmaliitoslevy Normi: ISO 55991 Rakennekoko: ISO 3 tyyppi F liitäntä lähtö: G 1/2 P581_185 Normit ISO 55991 Ympäristölämpötila min./maks. 15 C / +80 C lämpötila min./maks. 15 C / +80 C Käyttöpaine min./max. 0 bar / 10 bar Kiinnitysruuvi Jossa kuusiokolo Suunta pneum. liitäntä (2,4) Sivulla Materiaalit: Peruslevy Tiivisteet Alumiini Akryylinitriilibutadieenikautsukki Teknisiä huomautuksia Minimaalista ohjauspainetta ei saa alittaa, koska se voi aiheuttaa muuten virhekytkentöjä ja mahdollisesti venttiilin toimintahäiriön! Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. n öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Rakennekoko liitäntä Paino Huom. Materiaalinumero Lähtö [2 / 4] [kg] ISO 3 G 1/2 1,4 1825503205 1,38 1) 1825503764 1) Varustettu paineerokytkimen kierreliitännällä

ISO 55991, koko 3, Sarja 581 29 Mitat 00108449 Materiaalinumero A B C D E F G H J K L M 1825503205 45 29 17 36 G 1/2 9 Ø 15 Ø 9 190 168 130 19 1825503764 45 29 17 36 G 1/8 9 Ø 15 Ø 9 190 168 130 19 Materiaalinumero N O P R S Paino kg 1825503205 6 3 8 70 99 1,4 1825503764 6 3 8 70 99 1,38 Lukituskappale tyyppi F ØD ØD1 ØD2 00106827 6,8 00130480

30 ISO 55991, koko 3, Sarja 581 Lukituskappale, Liitoslevyt ISO 55991 tyyppi F Rakennekoko:ISO 3 P581_191 D581_192 Materiaalinumero Rakennekoko A D D1 D2 Ympäristön lämpötila min./max. 8985049032 ISO 3 6,9 25,1 27,7 30 25 / 70 Materiaalinumero Materiaali Materiaali Tiiviste 8985049032 Messinki Akryylinitriilibutadieenikautsukki VDMA 24 345:n mukaan muoto C/D

AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 21360 Fax +49 511 2136269 www.aventics.com info@aventics.com Lisää osoitteita on sivulla www.aventics.com/contact Kuvattuja AVENTICStuotteita saa käyttää ainoastaan teollisuuden tarkoituksiin. Koko tuotedokumentaatio on luettava huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Käyttömaan kaikkia voimassa olevia määräyksiä ja lakeja on noudatettava. Kun tuote sisällytetään sovelluksiin, on noudatettava laitteiston valmistajan antamia, tuotteiden turvallista käyttöä koskevia ohjeita. Ilmoitetut tiedot ovat pelkkiä tuotteiden kuvauksia. Ilmoitettujen tietojen perusteella ei voi olettaa tuotteiden tiettyjä ominaisuuksia tai soveltuvuutta tiettyihin käyttötarkoituksiin. Ne eivät myöskään vapauta käyttäjää velvollisuudesta suorittaa omia arviointeja ja tarkastuksia. On huomattava, että tuotteet ovat normaalin kulumis ja vanhenemisprosessin alaisia. 23112016 Etusivulla näkyy esimerkkikonfigurointi. Toimitettava tuote voi siten poiketa kuvassa olevasta. Oikeus muutoksiin pidätetään. AVENTICS S.à r.l., myös suojaoikeustapauksissa. Kaikkeen käyttöön, kuten kopiointiin ja edelleenluovuttamiseen, on saatava meltä lupa. OnlinePDF