PERINTEEN!TUNNISTETTAVUUS!! TIERNAPOIKA4ESITYKSEN!! PUVUSTUKSESSA!

SofiaKouvo PERINTEENTUNNISTETTAVUUS TIERNAPOIKA4ESITYKSEN PUVUSTUKSESSA Opinnäytetyö Muotoilu Huhtikuu2016

Tekijä/Tekijät) Tutkinto) Aika) SofiaKouvo Muotoilu Huhtikuu2016 Opinnäytetyön)nimi 55sivua PerinteentunnistettavuusTiernapoika4esityksen 8liitesivua puvustuksessa Toimeksiantaja Vuohijärvenluonto4jakulttuuritalo,TuomasHoikkala Ohjaaja LehtoriSeijaKiuru Tiivistelmä Opinnäytetyökäsitteleeperinnenäytelmänuudistetunpuvustuksensuunnittelua. TyössätarkastellaanTiernapoika4puvustuksenperinteentunnistettavuuteenvaikuttavia puvustuksellisiaelementtejä.työpohjautuutiernapoika4perinteenhistoriansekäesi4 tyksenalkuperäisenpuvustuksentärkeimpientunnusmerkkienselvittämiseen.laadulli4 nentutkimustyöperustuuvuohijärvenluonto4jakulttuuritalontiernapoika4konsertin pukusuunnitteluprosessiin.konsertistaontulossauusijouluperinnevuohijärvelle.tier4 napoika4konsertinensiesitysolijoulukuussa2015. Tavoitteenaoliselvittää,mitkäalkuperäisenpuvustuksenelementittuleesäilyttää,jotta perinneonedelleentunnistettavissauudistetussapuvustuksessa.lähtökohtanaoli Tiernapoika4perinteenhistorian,alkuperäisenpuvustuksensekäuudenpuvustuksen suunnitteluunvaikuttaneidentekijöidenkeskinäinenvertailu.työnproduktiivisenata4 voitteenaolisuunnitellajatoteuttaavanhaaperinnettäkunnioittava,muttasamallauu4 distettupuvustus.työnlopputulokseenvaikuttivattyöntilaajantoiveet,esitystila,tier4 napoika4perinteenkulttuurihistoriallinentaustasekäpuvustukseenkäytettävissäolleet materiaalit. Tekijäkäyttäätutkimuksentukenakäsityötuotteensuunnitteluunkehitettyätekijä4käyt4 täjämallia.analyysimalliesittääpuvustuksensuunnittelussahuomioonotettavattekijät jaluoselkeätlähtökohdatsuunnitteluprosessille.analyysimallinavullatekijäselvittää, kuinkavalmispuvustusvastaasilleasetettujatavoitteita. Tiernapoika4näytelmäedustaavuosisatojavanhaasuomalaistakulttuuriperintöä.Pe4 rinnekehittyyjatkuvastisitäympäröivänkulttuurisenympäristönmuuttuessa.vahvan kulttuuriperinnöllisentaustanomaavanesityksenpuvustaminenvaatiitekijältätaitoa nähdäperinteelleominaisetpiirteetsekäsäilyttääneperinnettäuudistettaessa. TyöntuloksenasyntyiuusiTiernapoika4näytelmänkulttuurihistoriallistaperintöäkun4 nioittavapuvustus.puvustuksensuunnittelu4jatoteutustyöolitärkeäosauudenjoulu4 perinteensyntymistä.opinnäytetyöavaaperinnenäytelmänpuvustuksensuunnittelu4 prosessiajapyrkiinostamaanvanhansuomalaisenkulttuuriperinnönarvostusta.tutki4 mustavoihyödyntäämyösmuidenperinnenäytelmienpuvustuksenuudistamisproses4 seissa,vaikkaopinnäytetyökeskittyyyksittäisenpuvustuksenuudistamiseen. Asiasanat Tiernapojat,puvustus,kulttuuriperintö,perinnenäytelmä,suomalainenjouluperinne

Author)(authors) Degree Time SofiaKouvo BachelorofCulture andarts April2016 Thesis)Title RecognitionofTraditionalElementsintheStarBoys ProcessionCostumes 55pages 8pagesofappen4 dices Commissioned)by VuohijärviNatureandCulturehouse,TuomasHoikkala Supervisor) SeijaKiuru,SeniorLecturer Abstract ThisbachelorthesisisastudyaboutrenewingthecostumesforatraditionalFinnish play.thethesisstudiestheelementswhichhelpinpreservingtraditionalformsinstar Boys costumes.thestudyisbasedonasurveyofthehistoryofthestarboys tradi4 tionsandthemostimportantfeaturesintheoriginalcostumes.thisqualitativere4 searchisbasedonthedesigningprocessoftheconcertcostumesofthestarboysat thevuohijärvinatureandculturehouse.theconcertwillbecomeanewchristmastra4 ditionatvuohijärvi.thestarboysconcertpremieredindecember2015. Theobjectiveofthestudywastoexaminewhichelementsoftheoriginalcostumes needtobekeptinordertomaintaintherecognitionofthetraditions.theproductiveob4 jectivewastodesignandexecuterenewedcostumeswhichhonourtheoldtraditions. Inthestudy,theauthorcomparesthecostumedesignprocess,thehistoryoftheStar Boys traditionsandtheoriginalcostumes.theoutcomeoftheprojectwasinfluenced bytheclient sexpectations,thevenue,theculturehistoricalbackgroundofthestar Boys traditionsandthematerialsavailable. Theauthorusesananalysingmethoddevelopedforthedesigningprocessofhand craftedproducts.theanalysingmethodpresentstheaspectsthedesignerneedsto considerwhilecreatinganewdesign.italsogivesaclearbasisforthegeneraldesign4 ingprocess.withtheanalysingmethod,theauthorevaluateshowthefinalcostumes meetwiththeobjectivesgiven. TheStarBoysplayrepresentsacenturiesoldFinnishculturalheritage.Traditionisfor4 everevolvingbytheculturalenvironmentalchangessurroundingit.thedesigner needstheskilltorecognisethetraditionalcharacteristicsandpreservethem,whenre4 newingthecostumesforaplaywithsuchastrongculturalandhistoricalbackground. Thedesigningandexecutionofthecostumeshadanimportantroleincreatinganew ChristmastraditionatVuohijärviNatureandCulturehouse.Thethesisrevealsthede4 signingprocessofthecostumesinatraditionalplayandstrivestoarousetheapprecia4 tionoftheoldfinnishculturalheritage.eventhoughthethesisisacasestudy,itcan alsobeusedwhencostumingothertraditionalplays. Keywords StarBoys,costumedesign,culturalheritage,traditionalplay,FinnishChristmastradi4 tion

SISÄLLYS 1 JOHDANTO...6 2 ASIAKASJATYÖNTAVOITTEET...7 3 TUTKIMUSKYSYMYKSETJA4MENETELMÄT...8 3.1 Tutkimuskysymykset...8 3.2 Käsitekartta...10 3.3 Viitekehys...12 3.4 Tekijä4käyttäjämalli...13 4 TIERNAPOJAT...17 4.1 Tiernapoikienhistoriaa...17 4.2 Tarinajahahmot...19 4.3 Alkuperäinenpuvustus...21 5 UUDISTETUNTIERNAPOIKA4PUVUSTUKSENLÄHTÖKOHDAT...25 5.1 Historiallisuus...25 5.2 Esitystilajavärimaailma...27 5.3 Pukuluonnoksetjasuunnitteluprosessi...29 5.3.1 Herodes...30 5.3.2 Murjaanienkuningas...33 5.3.3 Knihti...35 5.3.4 Mänkki...37 6 PERINTEENTUNNISTETTAVUUSPUVUISSA...39 6.1 Perinne...41 6.2 Valmispuvustus...42 7 POHDINTA...49 LÄHTEET...52 KUVALUETTELO...54 LIITTEET Liite1.Alustavatpukuluonnokset,Herodes Liite2.Lopullinenpukuluonnos,Herodes Liite3.Alustavatpukuluonnokset,Murjaanienkuningas Liite4.Lopullinenpukuluonnos,Murjaanienkuningas

Liite5.Alustavatpukuluonnokset,Knihti Liite6.Lopullinenpukuluonnos,Knihti Liite7.Alustavatpukuluonnokset,Mänkki Liite8.Lopullinenpukuluonnos,Mänkki

1 JOHDANTO 6 Tiernapoikaperinneonvahvaosasuomalaistakulttuuriperintöä.Perinteellä tarkoitetaanuseinsukupolveltatoiselleperiytyvää,jatkuvastikulttuurisenym4 päristönjaajanmukanamuuttuvaailmiötä.uudistuminenonnäinollenolen4 nainenosaperinteenjatkuvuutta. Vahvanhistoria4taiperinnetaustanomaavanesityksenuuttapuvustustasuun4 niteltaessajoutuupuvustajapohtimaantarkkaan,kuinkapaljonalkuperäisiä puvustuksellisiaelementtejätuleesäilyttää.puvustustauudistettaessaontär4 keää,etteiesityksentunnistettavuusjanäinollensenperinteisetelementitka4 toa.omantyönilähtökohtanaryhdyintutkimaanpuvustuksenmahdollisuuksia juuriperinteentunnistettavuudennäkökulmasta.tavoitteenaolisuunnitellaja toteuttaauudistettujaraikas,muttasamallaalkuperäistäesitystäkunnioittava Tiernapoika4konsertinpuvustus. UusiTiernapoika4puvustusonasiakastyö,jokatoteutettiinyhteistyössäVuohi4 järvenluonto4jakulttuuritalonkanssa.uudestatiernapoika4konsertistakaa4 vaillaanjokajouluistaperinnettävuohijärvelle.koskauudistetullapuvustuk4 sellaontärkeärooliuudenperinteensyntymisessä,tulipuvustuksenilmentää nykypäivänkulttuuria.lisäksiesitystilanatoimivavuohijärvenkirkkoasetti omatvisuaalisetlähtökohtansapuvustuksensuunnittelulle.puvustuksen suunnitteluprosessialkoisyyskuussa2015työntilaajankanssajärjestetyllä suunnittelupalaverilla.työnsuunnittelu4jatoteutustyötäaikatauluttivatpuku4 jensovituksetsekäkonsertinharjoitukset.tiernapoikien*johdolla*jouluun4kon4 sertinensi4iltaolijoulukuussa2015. OpinnäytetyössänikäsittelenperinteentunnistettavuuttauudistetussaTier4 napoika4esityksenpuvustuksessa.tutkintunnistettavuuttavahvistaviapuvus4 tuksellisiaelementtejäkäyttäenesimerkkinätyönproduktiivisenosanlopputu4 loksenasyntynyttäuudistettuatiernapoika4puvustusta.opinnäytetyöntutki4 muksellisenosuudentavoitteenaonperehtyätiernapoikienhistoriaansekä työnproduktiivistaosuuttahyödyntäenselvittäänepuvustuksellisetelementit, jotkaovatvälttämättömiäperinteentunnistettavuudenkannalta.tutkimusme4 netelmänäkäytänkoskennurmi4sivosentekijä4käyttäjämallia,jonkaavullasel4 vitäntyönlähtökohdatniinomankuintyönasiakkaantoiveidenpohjalta.

2 ASIAKASJATYÖNTAVOITTEET 7 ToteutinopinnäytetyöniasiakastyönäVuohijärvenluonto4jakulttuuritalolle. TyöntilaajanatoimikulttuuritalonomistajaTuomasHoikkala.Työnitavoit4 teenaolisuunnitellajatoteuttaauudistettu,esitystilaansopivapuvustusuu4 teentiernapoika4esitykseen.esityksestäontarkoitustullajokajouluinenpe4 rinnevuohijärvelle,minkätakiahoikkalantoiveenaolisaadamahdollisimman ajattomat,tyylikkäätsekäkestävätpuvut. VuohijärvenTiernapoika4esitysonkonserttimuotoinensovitustutustaperin4 nenäytelmästä.tiernapoikien*johdolla*jouluun4konserttikoostuuperinteisen Tiernapoika4näytelmänneljästäkohtauksestasekäkohtauksienvälissäesitet4 tävistäjoululauluista.konsertinkaikkikappaleetonsovitettupianollejasello4 kvartetille.kappaleidensovittajanasekäkonsertinmusiikinjohtajanatoimi MattiMakkonen.MakkosenlisäksiTiernapoika4esityksenmusiikistavastasivat CelloSpiritualsinSeeliToiviojaHannaTimonensekäpianistiKirsiSaari. KonsertinkäsikirjoittajanatoimiHerodeksenroolissaesiintynytbaritoniEsa Ruuttunen.RuuttusenlisäksiTiernapoikienrooleissanähtiinMurjaanienku4 ninkaanaparhaitenjazz4laulajattarenatunnettubiancamorales,knihdintehtä4 vässäbaritonirikupelosekämänkinroolissaoopperalaulajajukkamörsky. KoskaTiernapoikien*johdolla*jouluun4konsertistakaavaillaanuuttajouluperin4 nettävuohijärvenluonto4jakulttuuritalolle,tulipuvustuksensuunnittelussaot4 taahuomioonmyösmahdollisetesiintyjämuutokset.pukujenmonikäyttöisyys olikinyksityöntilaajantoiveista. Tavoitteenaniolisuunnitellajatoteuttaauudistettu,Tiernapoika4perinnettä kunnioittavajuhlavajaajatonpuvustus.halusinnostaatiernapojatarvoisel4 leenpaikalle,osaksinykypäivänkulttuuriperinnettä.lisäksihalusintuodapu4 vuillaesiintiernapoika4perinteenpitkänhistorian. Työnsuunnitteluunjatoteutukseensainmelkovapaatkädet,silläsovimme pukujentyylistähoikkalankanssajoennensuunnitteluprosessinalkua.puvut onsuunniteltujatoteutettuopinnäytetyönohjaavanopettajanseijakiurunval4 vonnassa.

8 3 TUTKIMUSKYSYMYKSETJA4MENETELMÄT OpinnäytetyönitutkimuksellisenatavoitteenaonselvittääTiernapoika4perin4 teentunnistettavuuttalisäävätpuvustuksellisetelementitesityksenpuvustusta uudistettaessa.kutenkulttuurilla,onmyösperinteellätapauudistuajauuden luominenonkintärkeäosaperinteenylläpitämistä.tutkimuksenipohjaasuu4 rimmaltaosinjuuritämänvastakkainasetteluntarkasteluunsekäsiihenkuulu4 vienelementtientasapainottamiseen. TutkimusmenetelmänäopinnäytetyössänihyödynnänKoskennurmi4Sivosen tekijä4käyttäjämallia,jokaasettaaselkeättavoitteetsuunnitteluprosessille. Mallissaesitetytsuunnitteluunvaikuttavatlisäaspektit,toiveetjatarpeettoistu4 vatopinnäytetyössänisekäsuunnittelunettätutkimuksellisenosuudenkoh4 dalla. Seuraavaksiesittelentyöntutkimuskysymyksetsekä4menetelmät.Lisäksi esittelentyönlähtökohtanatoimineenkäsitekartansekäsenpohjaltarakenne4 tunviitekehyksen.pyrinlisäksiavaamaantyönlähtökohdatsekäsuunnittelu4 prosessiinvaikuttaneettekijätmahdollisimmanselkeästikoskennurmi4sivo4 sentekijä4käyttäjämalliahyödyntäen. 3.1 Tutkimuskysymykset Opinnäytetyönaiheentarpeeksitiukkarajaaminenolilähtökohtanatutkimus4 kysymystenlaatimiselle.tavoitteenaolilöytääopinnäytetyönproduktiivisen sekäkirjallisenosuudenhyvinyhteenlinkittävätkysymykset.tiernapoika4esi4 tyksenpuvustamisessaitseänikiehtoienitenesityksenhistoriasekäsenvank4 kumatonrooliosanasuomalaistakansanperinnettä.halusinkäsitellätutkimuk4 sessatiernapoikienvahvaaperinnettäsekäsiihenliitettäviämielikuvia.kont4 rastinaperinteellehalusinmyösottaatyössäesilleperinteenuudistamisen, sekäkäsitellätiernapoikiauutena,nykypäivänkulttuuriaedustavanaesityk4 senä.työntavoitteenaoliluodauudistettu,perinteitäkunnioittavapuvustus, minkävuoksipäädyinrajaamaantutkimuskysymykseniselvästitiernapoika4 perinteensekäesityksenpuvustuksenympärille. Päätutkimuskysymykseksimuodostuilopulta: MilläpuvustuksenelementeilläsaasäilytettyäTiernapoika4esityksentunnistet4 tavuudenperinnettäuudistavassapuvustuksessa?

9 KysymykseenvastaantutkimallaTiernapoika4perinteenhistoriaasekävanhoja Tiernapoika4esityksiä.KoskaTiernapoika4perinteelläonpitkähistoriasuoma4 laisenakansanperinteenä,löytyyvanhoistaesityksistäonneksirunsaastisekä kuvallistaettäkirjallistamateriaalia.näitälähteitähyödyntäenselvitän,mitkä puvustuksellisetelementitovatsäilyneetmuuttumattominavuodestatoiseenja kuinkaalkuperäisinänetuleeuudistetussapuvustuksessasäilyttää,jottape4 rinneonedelleentunnistettavissa.lisäksisivuantutkimuksessaperinteenkä4 sitettäjasitä,kuinkatiernapojattäyttävätperinteenmääritelmän. Tiernapoika4esityksenvahvakulttuuriperinnöllinentaustakiinnostaaminua suurestijaolisinvoinutryhtyätutkimaanperinteentunnusmerkkejätyössäni laajemminkin,muttakoskaopinnäytetyönipohjautuusuurimmaksiosaksipro4 duktiiviseenpuvustuksensuunnittelu4jatoteutustyöhön,päädyinrajaamaan myösalakysymyksenjuuritähänprojektiinliittyen.koskapäätutkimuskysy4 myksenikäsitteleepuvustustaenemmäntiernapoika4perinteenhistoriansekä perinteentunnistettavuudennäkökulmasta,halusinalakysymyksellätuodatut4 kimukseenmukaanmyöspuvustuksenuudistettavuuden.puvustuksenuudis4 taminenolitoinentyönitavoitteistajavalmispuvustusedustaaitsessään uutta,uudistettuatiernapoika4perinnettä.tämäajatustaustalla,päädyinvalit4 semaanalakysymyksekseni: MitkäovatuudistetunTiernapoika4esityksentärkeimmätpuvustuksellisettun4 nusmerkit? AlakysymyksenvastauskoostuulähinnäTiernapoikienalkuperäisenjaopin4 näytetyönproduktiivisenaosanatoteutetunpuvustuksenvertailusta,pukuluon4 noksistasekäomienhenkilökohtaistenmeilikuviensekäroolihahmoanalyysien pohdinnasta.lisäksilopputulokseenvaikuttivatsuurestiesitystilanvisuaaliset elementit,värimaailmasekähaluttutunnelma.pyrinpohtimaantiernapoika4 esityksenpuvustuksellisiatunnusmerkkejäpääosinvalmiinuudistetunpuvus4 tuksenavulla.

3.2 Käsitekartta 10 Käsitekarttakuvaatyönsuunnitteluunvaikuttaneitakäsitteitäjatyöntavoit4 teita,sekäniidensuhteitatoisiinsa.käsitekartatsekoitetaanuseinmiellekart4 toihin.kuitenkinmiellekartatovatvainassosiaatiokarttoja,eivätkänäinollen tuoesillekäsitteidenvälisiäsuhteita.käsitteidenvälisiäyhteyksiävoidaanko4 rostaaesimerkiksikäyttämällänuolenkärkiä.nuoletosoittavatsekäkäsittei4 denvälisetyhteydetsekähelpottaalukijaaosoittamallakäsitteidenlukusuun4 nan.(åhlberg2010,62463.) valmis puvustus luonnokset muodot ja koristelu materiaalit sponsorin valikoima esitystila moderni värimaailma kulttuurihistoriallinen tausta roolihahmot tarina tyylikaudet keskiaika barokki Tiernapoika-perinne Kuva1.Käsitekartta(Kouvo2016)

11 Käsitekartassa(kuva1)nuolenkärjetkuvaavatlisäksisuunnittelu4jatyöpro4 sessinetenemistä.työnjakäsitekartanaihe,tiernapoika4perinne,onkuvattu käsitekartassaalimmaisena,työnperustana.puvustuksensuunnittelunlähtö4 kohtanatoimitiernapoika4perinteenkulttuurihistoriallinentausta,jonkavoi edelleenjakaaperinnettäjaesitystäkoskeviinkäsitteisiin.esityksenroolihah4 motsekätarinayhdessätiernapoika4perinteenhistoriankanssatoimivatvah4 vanainspiraationapuvustuksensuunnittelulle.tiernapoika4perinteenhistori4 astavahvimminesillenousivatkeskiaikasekä16004luvunbarokki,jotkamo4 lemmatnäkyvätmyöslopullisessapuvustuksessa.historiallisettyylikaudettoi4 mivattyössävaininspiraationlähteenä.tästäsyystäenavaaesimerkiksieri aikakausientyylipiirteitäopinnäytetyönkirjallisessaosuudessa. Ylä4jaalakäsitteidenlisäksikuvaankäsitekartassatyöntavoitteita.Kulttuuri4 historialliseentaustaanyhdistänmolemmattyöntavoitteista:uudistettavuuden sekätunnistettavuuden.tunnistettavuudensäilyttäminenpuvustuksessalinkit4 tyyvahvastipukujenmuotoihin,kaavoitukseensekäkoristeluihin.lisäksitun4 nistettavuusnäkyylopullisessapuvustuksessa.uudistaminentaasliittyysuo4 raantyönlopputulokseenelivalmiiseenpuvustukseen.näidentavoitteidento4 teutumisentutkiminenonpohjanaopinnäytetyöntutkimukselliselleosuudelle. Toisenasuurenavaikuttajanapuvustuksensuunnittelulletoimiesitystilajaeri4 tyisestiesitystilanvärimaailma.koskavärimaailmaoliniinvahvaosasuunnit4 teluprosessia,olimateriaalitoleellistavalitaennenvarsinaistenpukuluonnos4 tentekoa.materiaalienvalintaanvaikuttivahvastityönsponsorinatoimineen Eurokankaankangasvalikoima. Työnlähtökohtienollessaniinselkeät,olipukujensuunnitteluhelppoajakoen käsitekartan(kuva1)auttaneentyöprosessinhahmottamisessa.

3.3 Viitekehys 12 Opinnäytetyöniviitekehyskuvaatyönkeskeisiäkäsitteitäjaniidensuhteitaja vaikutustatoisiinsa.viitekehyksen(kuva2)keskiössäonopinnäytetyönpää4 aihetiernapoika4perinne.aiheenympärilleasettuvatopinnäytetyönlopullinen tutkimuskohde,puvustuksellisetelementit.viitekehystärajaavattyönlähtö4 kohdat,tavoitteetsekälopputulos. valmis puvustus puvustukselliset tunnistettavuus Tiernapoika-perinne uudistaminen elementit Kuva2.Viitekehys(Kouvo2016) Kutenkäsitekartassa,ontyönedistyminennähtävillämyösviitekehyksessä. Viitekehyksenalareunaanonsijoitettutyönsuunnitteluunoleellisestivaikutta4 nuttiernapoika4perinteenhistoriallinentausta.lisäksipuvustuksensuunnitte4 luunvaikuttivattiernapoika4esityksenkulttuuriperinnöllinenasemasekäitse Tiernapoika4perinne.Ilmanhistoriantutkimistaeipuvustuksenuudistaminen, saatikaalkuperäisenpuvustuksentunnistettavuudensäilyttäminenolisimah4 dollista. historia kulttuuriperintö perinne Työnlähtökohdan,historiallisentaustanlisäksionviitekehyksessäesitetty työntavoitteet.uudistetun,muttasiltitiernapoika4perinteeksitunnistettavan puvustuksensuunnittelulinkittyytyöntutkimuskohteeseen:puvustuksellisiin elementteihin.nämätavoitteet,yhdessätyönlähtökohtienkanssavaikuttivat lopullisenpuvustuksensuunnitteluunjatoteutukseen.työnlopputulos,valmis puvustussijoittuuviitekehyksessä(kuva2)työnaiheenyläpuolelle,kooten kaikkiviitekehyksessäesitetytkäsitteetjaelementityhteen.

3.4 Tekijä4käyttäjämalli 13 OpinnäytetyöntutkimuksessakäytänapunaniKoskennurmi4Sivosentekijä4 käyttäjämallia.analyysimallissa(kuva3)onerityisestituotuesiinsekäkäyttäjä ettätekijä.mallinkeskellesijoitetussaneliössäontuotteenalkuperäinenydin, jokasäilyy,vaikkatuotejoutuisikauassynnyinsijoiltaantaisäilyisisukupol4 veltatoiselle.(koskennurmi4sivonen2016.)juuritämänäkökulmainnostimi4 nuttutkimaanopinnäytetyöniaihetta,puvustuksensuunnitteluajatoteutusta, Koskennurmi4Sivosentekijä4käyttäjämallinavulla.Tiernapoika4perinneon hyväesimerkkikoskennurmi4sivosenmainitsemasta tuotteesta,jokasäilyy sukupolveltatoiselle.lähtökohtanapuvustuksensuunnittelullesekäopinnäy4 tetyönitutkimukselliselleosuudelletoimikintavoitesäilyttääsatojavuosiavan4 hanperinteentunnistettavuus. Tekijä(t) Taidot Luovuus Käyttäjä(t) Tarpeet Halut Muoto& rakenne Käyttö Kulttuuriset aspektit: arvot ja merkitykset KÄSITYÖTUOTE Taloudelliset aspektit Sosiaaliset aspektit Materiaali Valmistusmenetelmä Ympäristöaspektit Esteettisyys Ajallisuus Kuva3.Alkuperäinentekijä4käyttäjämalli(Koskennurmi4Sivonen2016)

14 Käyttämässänitekijä4käyttäjämallissatekijäjakäyttäjäovaterihenkilöitä.Te4 kijäntaidotjaluovuusyhdessäkäyttäjäntarpeidensekätoiveidenkanssa muodostavatlopullisentuotteentavoitteet.opinnäytetyönipohjautuessatier4 napoika4perinteeseensekäesityksenhistorialliseentaustaan,tuntuivatana4 lyysimallissaesitetyt,pääaiheenympärillemuodostuvallekehälleasetetutlisä4 aspektithyviltälähtökohdiltamyösomaansuunnittelutyöhöni. TEKIJÄ ASIAKAS, Vuohijärven luonto- ja kulttuuritalo KÄYTTÄJÄT Tuomas Hoikkala Taidot Esiintyjät Luovuus Tarpeet - uudistettu puvustus - kestävät puvut - uusi näkemys tunnettuun perinteeseen Halut - juhlavat ja näyttävät puvut - toimivuus liikkuessa ja laulaessa - esitystilaan sopivat asut Kulttuuriset aspektit: arvot ja merkitykset - perinteen säilyttäminen - tarina ja roolihahmot - perinteen historiallinen ja uskonnollinen tausta Sosiaaliset aspektit - asiakas - esiintyjät Muoto & rakenne - kaavoitus - toimivuus TIERNAPOIKA-ESITYKSEN PUVUSTUS Materiaali - kestävyys - perinteikkyys - värimaailma Esteettisyys - pukujen juhlavuus ja näyttävyys - alkuperäisten pukujen kunnoittaminen - roolihahmot Käyttö - monivuotinen perinne - vaihtuvat esiintyjät Valmistusmenetelmä - aikataulu - kustannukset Taloudelliset aspektit - tilaustyö - sponsorina Eurokangas Ympäristöaspektit - moderni esitystila - tilan värimaailma sekä muotoilu - valo Ajallisuus - uudistettu versio tunnetusta vanhasta perinteestä - ajaton puvustus - esityksen ajankohta: talvi Kuva4.Opinnäytetyöhönmuunnettutekijä4käyttäjämalli(Kouvo2016) Omaantyöhönisovellettutekijä4käyttäjämalli(kuva4)kuvaapukusuunnitte4 luunvaikuttaviaaspektejajatutkiisuunnitteluprosessiaerinäkökulmista.läh4 tökohtanasuunnittelulletoimityönasiakkaantoivesaadauudistettuversiojo tunnetustatiernapoika4esityksestä.tämänlisäksitoiveenaolisaadapuvuista mahdollisimmankestävät,silläesityksestäontarkoitustullajokajouluinenpe4 rinnevuohijärvelle.asiakkaantoiveidenlisäksisuunnitteluunvaikuttivatesiin4

15 tyjientoiveetjamielipiteetpukujakoskien.tärkeimmiksilähtökohdiksinousi4 vatpukujentoimivuussekälaulaessaettäliikkuessasekäpukujenjuhlavuus jaesityksentyyliinsopivanäyttävyys.lisäksitoiveenaoliyhdistääesitystilan visuaalisuuspukuihinniin,ettäpuvustusyhdessätilankanssamuodostaa ehyenjamielenkiintoisenkokonaisuuden. Koskennurmi4Sivosenalkuperäisessätekijä4käyttäjämallissa(kuva3)työnym4 päristöaspekteinapidetääntuotteenekologistajalanjälkeä.omassatyössäni ekologisuuseiollutlähtökohtanasuunnittelulle,jotenmuunsinmallissaesite4 tynympäristöaspektinkäsitteenvastaamaantyönkonkreettistaympäristöä,eli tässätapauksessaesitystilaa,jossapukujatullaankäyttämään.pukujensuun4 nittelunympäristöaspekteiksiluokittelinkintiernapoika4näytelmänmodernin esitystilan,tilanvärimaailmansekämuotoilunjavalaistuksen.puvustuksen suunnitteluunvaikuttivahvastiesitystilaakoristavanlasimaalauksenvärimaa4 ilma,jotatulenkäsittelemäänopinnäytetyönmyöhemmissäosioissatarkem4 min. Esitystilanvalaistukseenvaikuttivatsekäkeinotekoisetvalotettätilanulkopuo4 leltaikkunoistaloistavaluonnonvalo.tämänmyötäolipukujenvärimaailmaa suunnitellessaotettavamyöshuomioonesityksenajankohta,talvi,jonkakoin ryhmittyvänanalyysimallissa(kuva4)esitetynajallisuudenalle.muinaajalli4 suuteenliittyvinätekijöinäpidänpuvustukseenhaluttuaajatontailmettäsekä tavoitettauudistaavuosisatojavanhaperinne. PerinteenuudistamisenlisäksihalusinkunnioittaaTiernapoika4esityksenalku4 peräisiäpukujajaperinnettä.tämätoimikinyhtenälähtökohtanasuunnittelu4 prosessillejaonopinnäytetyönipäätutkimusaihe.työnproduktiivisenaosana syntynytpuvustuspohjautuuvahvastialkuperäistenpukujenesteettisyyteen sekäpuvustuksellisiinelementteihin,joitaavaanlisääopinnäytetyönikappa4 leessa5.kutenkoskennurmi4sivonenluennossaankäsityötuote(2016)to4 teaa,eiesteettisyysriipuvainjaainoastaantuotteenmateriaalisestamuo4 dostajarakenteestavaanmyöskulttuurisestatavastanähdänämämateriaali4 setominaisuudet. Tämäntakiakoenkintarpeelliseksisijoittaaalkuperäistenpukujenkunnioitta4 misenanalyysimallinesteettisyys4tekijänalle.tiernapoika4pukujenesteetti4 syys,perinnejakulttuurinenasematoimivatuudistettujenpukujensuunnitte4 lunjatoteutuksenlähtökohtanaluodennäinpohjantaijopa punaisenlangan

16 lopullisenpuvustuksenesteettisyydelle.esteettisyyteenvaikuttaviksitekijöiksi luokittelenmyöspuvuiltatoivotunjuhlavuudensekäesityksenroolihahmot. Esityksenroolihahmojatosinkäsittelenmyössuunnittelutyönkulttuurisenaas4 pektina. Koskennurmi4Sivosentekijä4käyttäjämallinyhtenätärkeimmistäomaantyös4 kentelyynivaikuttaneistalisäaspekteistapidänkinjuuriedellämainittujakult4 tuurisiaaspekteja,joihinlukeutuvatmyösarvotjamerkitykset.aiheenollessa vahvastikulttuurisidonnainensekävahvankulttuuriperinnönomaava,tulitier4 napoika4esityksenkulttuurisetaspektitottaahuomioonhetisuunnitteluproses4 sinalustaalkaen.puvustuksensuunnitteluntavoitteenaoliselvittääjasäilyt4 tääperinteentunnistettavuuttalisäävätpuvustuksellisetelementitpuvustusta uudistettaessa.myösroolienjatiernapoika4esityksentarinanhuomioiminen olitärkeää. Analyysimallinvähemmäntärkeinätekijöinänäentyönsosiaalisetjataloudelli4 setaspektit.tokityönollessaasiakastyö,onpukujenkustannuksetsekäbud4 jettiotettavahuomioonjosuunnitteluvaiheessa.eurokankaanollessatyön sponsorina,olimateriaalienhankintapaikkamelkoselväjotyöprosessinalusta asti. Analyysimallinulkokehälleasettuvienlisäaspektienlisäksianalyysimallisisäl4 täätuotteenmateriaalisetominaisuudet(koskennurmi4sivonen2016).näitä ominaisuuksiaedustavattuotteeseensuoraanvaikuttavattekijät:muotojara4 kenne,tuotteenmateriaali,käyttösekävalmistusmenetelmät. Käyttäjä4tekijämallineriaspektityhdessäkäyttäjänjatässätapauksessaasi4 akkaantarpeenjatoiveidenkanssamuodostavatselkeänrajauksenpuvustuk4 sensuunnittelunerivaiheille. KulttuurisinaaspekteinaopinnäytetyössänipidänTiernapoika4perinnettäsekä siihenliittyväähistoriallistataustaa.tämänvastakohtanavoinähdätyönta4 voitteen,tiernapoika4perinteenuudistamisen,jokaliittyylopullisentuotteen ajallisuuteen.ympäristöaspektejaedustavatsekäesitystilaettänäyttelijät.yh4 dessätyönasiakkaankanssa,asettuvatnäyttelijätmyössosiaalistenaspek4 tienalle.yhdessäesteettisyydenjataloudellistentekijöidenkanssa,onsuun4 nittelunrunkovalmis.

4 TIERNAPOJAT 17 Tiernapoika4perinneonedelleenvahvaosasuomalaistakulttuuriperintöä. AlunperinRuotsistaSuomeenrantautunutperinneonvahvastisidottuOu4 luun,jotapidetäänyhäsuomentiernapoika4kaupunkina.tiernapojatovat saapuneetsuomenouluunruotsinkautta,mistäjohtuenesityssaikinensin jalansijaaruotsinkielisillärannikkoalueilla(vento1978,3).ruotsalaisuusnä4 kyymyösesityksennimessä.sana tierna tuleeruotsinkielentähteätarkoitta4 vastasanasta stjärna,mahdollisestijopasananvanhemmista stiarna 4tai stiärnä muodoista(myllylä1991,10).alunperinoveltaovellevaeltaneettier4 napoika4joukkueetovatvuosiensaatossasiirtyneetpitkältiperuskoulujenjuh4 lasaleihin.onneksitiernapoika4perinneonedelleenosamyöskorkeampaa kulttuuriajavuosisatojavanhastanäytelmästätehdäänyhätänäkinpäivänä uusiaversioita.hyvänäesimerkkinätoimiitiernapoika4konsertti. TässäluvussaavaanhiemanTiernapoika4esityksenhistoriaa,tarinaasekä hahmoja. 4.1 Tiernapoikienhistoriaa Tiernapoika4esityksenrakennesekäteemapohjautuvatkeskiaikaisiinmystee4 rinäytelmiin.mysteerinäytelmäonkeskiajallasyntynytkirkkonäytelmä,jonka aiheetpohjautuvatraamatunkertomuksiin.etenkinpääsiäisentapahtumat sekävapahtajansyntymäolivatyleisiämysteerinäytelmienaiheita.keskiajan kirkonuudistuessa,ennenkristityiltäkiellettyteatterisiirtyikirkkoihin.liturgis4 tennäytelmienavullapyrittiinopettamaanraamatunkertomuksiasekäkas4 vattamaankirkonsuosiotatavallisenkansansilmissä.(hartnoll1998,32441.) Alunperinjoulunajanjaloppiaisentekstejäyhdisteleväänäytelmääesitettiin pantomiiminalatinaksikirkoissa,muttavähitellennäytelmänmuuttuessakan4 sankieliseksi,siirtyiesityskirkkojenulkopuolelle.esityksiinkuuluinuortenkou4 lussaoppimialaulujasekäaineksiamysteerinäytelmistä.(myllylä1991,12.) Myöhemminnäytelmiensaadessalisääjalansijaakirkkojenulkopuolella,lisät4 tiinnäytelmiinmuunmuassakomediallisiaelementtejä.juurinäidenkomediaa jakirkonoppejayhdistelevienkeskiajannäytelmienuskotaanmuodostaneen erimaidenkansallisteattereidenjuuret.(hartnoll1998,44445.)

18 EnsimmäisetTiernapoika4esitystäetäisestimuistuttavat tähtilaulannat onjäl4 jitetty15004luvunalkupuolensaksaan.tähänaikaanesityksenjuoneenlisät4 tiinsiihenkuulumattomialaulujasekäalku4jalopputervehdykset.näytelmän runkonaolituolloinkolmenkuninkaanlaulanta.vaikkasaksalaisessanäytel4 mässäolijomuutamiasamojaelementtejäkuinsuomalaisessatiernapoika4 esityksessäjo15004luvulla,kestitähtipoikienmatkasuomeenvieläseuraavat 3004vuotta.SaksastaTanskankauttaRuotsiin16004luvullasiirtynytnäytelmä kehittyiedelleenjavähitellentähtilaulantasainykypäivänäkintunnetunmuo4 tonsa.suomenensimmäisenätiernapoikanatunnetaanj.l.runeberg,jonka kerrotaanolleenmukanapietarsaarentähtipoikajoukkueessavuonna1810. (Myllylä1991,12413.) VaikkanykypäivänTiernapojatnähdäänuseinhyväkäytöksisinäjaystävälli4 sinä,oliennentilannetoinen.maalaiskylistäkaupunkeihinmatkustaneettier4 napoika4porukataiheuttivatpahennustakaupunkienkaduilla,koputellenpa4 remmanväenovillekorvauksentoivossa.humalaisiajaremuisiatiernapoika4 ryhmiäyritettiinkarkottaaniinuhkailunkuinsakkojenkinavulla,muttaturhaan. Maaseutukulttuurinpakanallisenkekrijuhlanperinteetolivatsiirtyneetvähävä4 kisiinkaupunkeihin,eikäjoulunpyhienhuvittelutrauhoittuneetennen19604lu4 kua.(salomaa2015.) Myöhemmin,viimeistään18604luvulla,onTiernapoika4perinnevakiinnuttanut paikkansaoulussa.tiernapoikienesiintymisettulivatajanmyötäoulussaniin merkittäviksi,ettäviranomaisetkokivattarpeelliseksivalvoatähtipoikienlau4 lantaa.näinollenpoliisiasetti19004luvunalussalistantiernapoika4esityksiä koskeviamääräyksiä.tiernapoika4joukkueetsaivatesiintyävainpoliisinlu4 valla,eikälaulantaasaanutharjoittaaennenjouluaattoatailoppiaisenjälkeen. MyösTiernapoika4ryhmientasovaikuttiluvanmyöntämiseen.(Myllylä1991, 27.)Myöhemmin,Tiernapoika4joukkueidenvähentyessäkatukuvasta,jäivät myöspoliisienmääräyksetpoispoliisijärjestyksestä.kutenaikaisemminmai4 nitsin,esiintyivättiernapojatennenpääasiassayksityisissäperheissä.ovelta ovellekiertäneettiernapoika4porukatovatajansaatossakuitenkinkadonneet lähestäysinkatukuvastajanykyääntiernapoikiavoipääosinnähdäkoulujen joulujuhlissasekäerilaisissajuhlatilaisuuksissasekäkonserteissa.uusiatier4 napoika4esityksiä,niinperinteisiäkuinmoderneitakin,syntyyedelleen.

19 Tiernapoika4esitysonmuuttunutreippaastikeskiaikaiseenesi4isäänsäverrat4 tuna.kolmenkuninkaanlaulantaonvaihtunutkuningasherodeksenurote4 oistakertovaksinäytelmäksi.ouluntiernapoikanäytelmässäonedelleenosia 15004luvullaesitetystäKolmenkuninkaannäytelmästäsekäkeskiajankoulu4 poikienlaulukertomuksesta.esityksenjuonionkuitenkinmuuttunutpaljonja myössuurinosaalkuperäisistäroolihahmoistaonajanmyötäjätettyesityksen ulkopuolelle. 4.2 Tarinajahahmot Alkuperäisessäjoulumysteeriossaoliylitoistakymmentähahmoa,joistanyky4 päiväntiernapoika4esitykseenonjäänytjäljellevainneljä:herodes,murjaa4 nienkuningas,knihtisekämänkki. YksitunnetuimmistapoisjääneistähahmoistaonKyppäKiinanmaalta.Tämä nimensämukaisestikyttyrääkantanuthahmoonesiintynytoulussavielä 19904luvulla.KypänrooliTiernapoika4esityksessäeiolluthääppöinen,jahä4 netnähtiinkinuseinvainpuikkelehtimassamuidenhahmojenperässä,pyydel4 lenkolikoitaomaanpussiinsa.kypänarvellaansaaneenalkunsakeskiajalla, jolloinjosefkuvattiinuseinrähjäisenä,kyttyräselkäisenähahmona.(myllylä 1991,18.)AlunperinRuotsiinkulkeutuneessaTiernapoika4esityksessäolimu4 kanamoniamuitakinjouluevankeliumistatuttujahahmoja.yksialkuperäisen joulumysteeriontärkeimmästäkertomuksestaolikolmentietäjänkäyntisei4 mellä.tietäjienlisäksiesityksenhahmoinanähtiinmuunmuassaneitsytma4 ria,juudas,joaiemminmainittujoosefsekänykypäiväntiernapoika4esityk4 sestätunnetuthahmot.vähitellenesityksenjuonentiivistyessäjäivätmyösyli4 määräisetroolihahmotesityksenulkopuolelle. EsityksenpäähahmonapidetäänkuningasHerodesta,jokaedustaapahan valtaa,tuodennäinnäytelmäänlisäädramatiikkaasekäjännitystä(myllylä 1991,20).Herodeksenosuusnäytelmänjohtohahmonaolimyösyksitekijä puvustustasuunnitellessani.herodeseikuitenkaanoleainaollutnäytelmän päähenkilö,vaanaloittitiernapojissapienessäsivuroolissa,jostaonvähitel4 lenkehittynytnäytelmänkeskipisteeksi.herodeksenepäilläänkinriistäneen

20 kunniaomiinnimiinsäalunperinkolmentietäjäntekemästämatkastamurjaa4 nienmaalle.(myllylä1991,19.) ToisenavaltahahmonaesityksessäonMurjaanienkuningas,jonkaHerodes hetiesityksenalussaalistaapolvistumaanhänenmiekkansaedessä.murjaa4 nienkuninkaanalkuperästäonuseitaarvailuja.hahmoonnimensäperus4 teellaliitettyesimerkiksimarokon,algerianjatunisianalkuperäisasukkaisiin maureihin.lisäksimurjaanienkuninkaanonkatsottuedustavanalkuperäisen näytelmänkolmeatietäjäätaijopanykyisestäesityksestäpoisjäänyttäjuu4 dasta.(myllylä1991,19.)hahmonalkuperästähuolimattaonmurjaanienku4 ninkaanjaherodeksenvälinenvaltataisteluyhäyksitiernapoika4esityksen mieleenpainuvimmistakohtauksista. KolmasTiernapoika4näytelmänhahmoonHerodeksenpalvelijaKnihti.Knih4 dinnimijuontaajuurensakeskiaikaisestaruotsinkielestä,jossasanatarkoitti palvelijaa.myöhemminsanaknihtiontiedettytarkoittavanmyöspalkkasoturia sekäjalkaväkisotilasta.knihdinasemaherodeksenpalvelijanaonedelleen esillätiernapoika4esityksenkulussamuunmuassabeetleheminlastensur4 mansuorittajana.(myllylä1991,20.) UseinTiernapoika4joukkueenpienikokoisinjäsensaiitselleenMänkinroolin. Mänkintehtävänäonkantaajapyörittäätähteä.TämänlisäksiMänkinusko4 taanedustavanjouluevankeliumistatuttua,paimenilleilosanomanilmoittavaa enkeliä.mänkki4sananalkuperästäeioletäysinvarmaatietoa,muttayhden teorianmukaansanatuleeenglanninkielenmannekiiniatarkoittavasta man4 nequin sanasta.tämäselittyykeskiaikaisellatavallakutsuanäytelmienvuo4 rosanattomia,useinnäytelmänlavasteitakantaviaroolihahmojamannekii4 neiksi.(myllylä1991,20.) YhdessänämäneljäroolihahmoaovatvakiinnuttaneetpaikkansaTiernapoika4 joukkueessa.mieleenpainuvienroolihahmojenlisäksionmonillejääneetvar4 mastimieleentiernapoikiennäyttävätpuvut.lisäksitähtionyhätänäkinpäi4 vänäyksiesityksentunnusmerkeistä.suurtataituruuttavaatinuttähdenraken4 taminensekäpukujenvalmistamineninnoittivattiernapoika4joukkueetjoka jouluiseenkilpavarusteluun.

4.3 Alkuperäinenpuvustus 21 OulunTiernapoikienpukeutuminenperustuupitkältikaartilaistenvarustuk4 seen.pukujentuliollanäyttäviäjakilpavarusteluajoikintiernapoika4joukkueet useinkahinoihinkeskenään.josvarusteetolivatliianhienot,saivattiernapo4 jatollavaruillaan,etteivätkateellisettiernapoika4joukkueetrepineetpukuja palasiksi(pohjois4pohjanmaanmuseo2016).tiernapoika4joukkueetjoutuivat kuitenkinuseinaluksityytymäänpuutteellisempiinvarusteisiin.miekkojaja vaatteitalainattiinuseinisoveljiltätainaapureilta,kunnesjoukkueolisaanut kasaanrahaaomienvarusteidenostoon.(myllylä1991,22.)varusteidenyksi4 tyiskohdatsekänäyttävyysmäärittyivätuseinjoukkueidenvarallisuudensekä Tiernapoikienisientaiveljienrakennustaitojenpohjalta.Pukujenpienistä eroistahuolimatta,pyrkivättiernapoika4joukkueetnoudattamaanyleisiäsään4 nöksiävarusteitakoskien.tiernapoikienpuku4javarusteohjeitaonlistattu muunmuassataunokokonvuonna1948julkaisemassavihkosessa(myllylä 1991,22). Kuva5.Tiernapoikia19504luvulla(Vierimaa2016) YksinkertaisimmillaanTiernapoikienpuvutkoostuivatvainvalkoisistapaidoista sekäpahvistatehdyistäjihängeistäeliolanyliristiinasettuvistavöistä(kuva5)

22 KaikillaTiernapojillaoliylläänuseinisäntaiveljenvaatekaapistalöydetytval4 koisetpaidat,joidenyllekoottiinasujennäyttävämmätyksityiskohdatjaasus4 teet.muiden,paitsimänkinasunoleellinenosaolivyölläroikkuvamiekka,joka olijokooikeataipuustatehtyjamaalattu(vento1978,4).maalaamisenlisäksi miekkojapäällystettiinuseintinapaperilla.oikeitamiekkojasaatettiinlainata tuttaviltataijopapoliisilta.joskustiernapojatsaivatmiekkoja vuokralle jopa Jääkäripataljoonasta,jolloinhintanaoliesiintyminenupseerienpikkujouluissa (Pohjois4Pohjanmaanmuseo2016).Knihdillämiekantilallasaatettiinmyös nähdäsotilaallinenkeihäs(paulaharju1995,31). KoskaTiernapoika4joukkueidenvälilläolipaljonkilpavarustelua,pyrittiin asuissanäyttävyyteen.viitatjapäähineetrakennettiinkotoalöytyvistämateri4 aaleista,mikäjohtimitäluovimpienasujensyntymiseen. Kuva6.Tiernapojatv.1946(Laukka1946) KuningasHerodeskantoiolallaanviittaa,jonkakoristeluunvoitiinkäyttääkul4 taisiatähtiätaijopaturkiksenpalasia.asunpääväreinätoimivatpurppuranpu4 nainenjakulta.värittoistuivatviitanlisäksimyösherodeksenkruunussasekä vyössä.kruunuolikorkeajavalmistettupahvista.kehikonmuotoontaivutetut kulta4jahopeasuikaleettekivätkruunustanäyttävän(kuva6).myösmurjaa4 nienkuninkaanasuunkuuluiviitta.tosinhänelläasuoliselvästiherodeksen asuayksinkertaisempi.(myllylä1991,22423.)lisäksimurjaanienkuninkaan

23 kruunuoliuseinherodeksenpäähinettähillitympi(kuva7)jaristiinasetettujen pahvisuikaleidensijaankruunuakoristivatkullallajahopeallakoristetutharkot (Vento1978,4). AsusteidenlisäksimyösTiernapoikiennaamakarvoituksellaolisuurimerkitys roolihahmojenuskottavuudensaavuttamiseksi.taunokokonohjeistuksen mukaanherodeksellakuuluiolla ylähuulessavankatnäävelit,jotkanousevat poskellekiemuroina.näyttävienviiksienlisäksi(kuva6)koristiherodeksen kasvojauseinmyöskorkinnoestakasvunsasaanutpienileukaparta.(myllylä 1991,22.)Herodeseikuitenkaanollutainoaparran kasvattanut Tiernapoika vaanmyösknihdilläjamänkilläoliuseinnoellapiirretytuhkaavatkulmakarvat javiikset(paulaharju1995,31).parransijaantulimurjaanienkuninkaankas4 votmustatakorviamyöten(kuva7).tosinjoskusmurjaanienkuningaskinsai lisäksiitselleenpelottavanryövärinparran(myllylä1991,23).tiernapoikien parratolivatjopaniintärkeässäasemassa,ettävarakkaimmattiernapoika4 joukkueetsaattoivattienisteilläänhankkiaoikeattekoparratesimerkiksikylän kirjakaupasta(pohjois4pohjanmaanmuseo2016). Kuva7.LaitasaarelaisiaTiernapoikia(Väänänen1955) KnihdinjaMänkinpäähineilläeiolluttiettyäkaavaa.Mänkilläoliuseintötterön mallinen,sokerikekoamuistuttavapäähine(vento1978,4).knihdinpäässä nähtiinjokopöntönmallinen,kolehdinkeräämiseenhyvinsoveltuvalakkitai pahvistavalmistettukypärä(myllylä1991,23).kutenkuninkaidenkruunut,

24 päällystettiinmyösknihdinkypäräkulta4jahopeapaperilla.lisäksiknihdinky4 pärävoitiinkoristellasuurella,paperisuikaleistavalmistetullatupsulla(kuva8). MyösKnihdinvaatetuksestaonerilaisianäkemyksiä.YleisimminKnihdilläoli kuninkaidenjihänkejäjäljittelevä,muttavainyhdenolanylikulkevamiekkavyö (Vento1978,4).ToisenlaiseenKnihdinasuunkuuluiläkkipeltiliuskoistaraken4 netturintapanssari(kuva8). Kuva8.OululaisetTiernapojatvuonna1911412(Paulaharju2016) VaikkaMänkkitunnetaanuseinTiernapoika4ryhmännuorenajahiljaisenajä4 senenä,onmänkinkantamapyörivätähtitiernapoika4joukkueenylpeyden aihejatärkeinvaruste.mieluitenkuusisakarainentähtirakennettiinpuustaja päällystettiinrasvatullapaperilla(vento1978,5).kynttiläasetettiintähdensi4 sälle,jolloinseaukinaistenreunojenkauttavalaisimyöstähdensakarat.li4 säksitähdenkeskelle,julkisivuunasetettiinuseinvapahtajansyntymääesit4 täväuskonnollinenkuva.(myllylä1991,23.)koskatähdenrakentaminenvaati aikaajakalliitamateriaaleja,pyrkivättiernapoika4joukkueetetsimäänri4 veihinsäpoikia,joillaolivarusteetjovalmiina(pohjois4pohjanmaanmuseo 2016).TämänvuoksitähdenomistavatpojatsaivathelpomminMänkinroolin jopahiemanhuonommallakinlaulutaidolla(myllylä1991,22).hienoimmassa tähdessäolivieläsakaroidenpäissäpaperisuikaleistatehdytkoristetupsut

25 (kuva8).tähtiaiheuttitiernapoika4joukkueidenkeskensuurintakateuttaja ryhmienvälisissätappeluissapyrittiinkinuseintuhoamaanvastapuolentähti. (Pohjois4Pohjanmaanmuseo2016.) 5 UUDISTETUNTIERNAPOIKA4PUVUSTUKSENLÄHTÖKOHDAT Tiernapoika4perinteelläonpitkähistoria,japienistäeroavaisuuksistahuoli4 mattaesityksenpuvustusonsäilynytlähesmuuttumattomanavuosisatojen ajan.alkuperäisentiernapoika4puvustuksenkunnioittaminenjanäinollenpe4 rinteentunnistettavuudensäilyttäminenoliyhtenäpuvustuksensuunnittelun tavoitteista.koskavuohijärvenluonto4jakulttuuritalontiernapoika4esityksestä kaavaillaanuuttaperinnettä,olipuvustuksenuudistaminentarpeellista.nämä tavoitteetmielessäpyrinsuunnittelemaanjatoteuttamaanpuvustuksen,joka tuotiernapoika4esitykseenuusiaelementtejävanhaaperinnettäkunnioittaen. Tässäluvussaesittelentarkemminpuvustuksensuunnitteluunvaikuttaneette4 kijätsekälopputuloksenasyntyneetpukuluonnokset.pukujainspiroivatniin esityksenhistoriallinentaustakuinesitystilanvisuaalisuus.suurimpanainnoit4 tajanauudistetullepuvustukselletoimikinitseesitystilajaerityisestitilanväri4 maailma. 5.1 Historiallisuus Esityksenhistoriantutkiminenonoleellinenosapuvustuksensuunnittelupro4 sessia,koskapuvustuksenpohjautuusatojavuosiavanhaanperinteeseen. Tiernapoika4perinteenhistoriavoidaanjakaakarkeastikolmeeneriaikakau4 teen.ensimmäinen,puvustuksensuunnitteluunmerkittävästivaikuttanutaika4 kausionkeskiaika,jollointiernapoika4esitysonsaanutalkunsa.keskiajanjäl4 keenesityksenhistoriallisenamerkkipaalunavoidaanpitää16004lukua,jolloin Tiernapoika4esityksentiedetäänrantautuneenRuotsiin.KolmasTiernapoikien jaetenkinsuomalaisentiernapoika4perinteentärkeähistoriallinenaikakausi on18004luku,jolloinesityssainykypäivänäkintunnetunmuotonsa.

26 Kuva9.Moodboard(Kouvo2016) Keskiaikanousivahvimmaksiinspiraationlähteeksitutkiessaniesityksenhis4 toriallisiaaikakausiasekäniihinliitettäviätyylillisiäelementtejä.tiernapoika4 esityksenpohjautuessakeskiaikaisiinmysteerinäytelmiin,tuntuikeskiaikaisten pukujenjaetenkinkaavoitusmenetelmienhyödyntäminenpuvustuksessa oleelliselta.lisäksikeskiaikaistenpukujenyksinkertaisuussekärosoistenma4 teriaalienkäyttösopivathyvinalkuperäisentiernapoika4puvustuksentyyliin. PerinteiseenTiernapoika4pukuunkuuluipitkä,lähespolvienmittainenväljä pusero(kuva9j,k,l).keskiajanmiestenmuodinkulmakivenäolisamantyyli4 nen,väljäpäänylivedettävätunika.tunikoitakäyttivätläheskaikki,säätyynja ammattiinkatsomatta.t4mallista(kuva9h),useinhelmastakiiloillalevennet4 tyätunikaakoristiuseinpääntielläoleva,nauhoillakoristettuhalkio.(muoti, tyylitjavaatteetkauttaaikojen2013,51.)yksinkertaisenmallinsalisäksi,täytti keskiaikainentunikahyvinmyöstiernapoika4esityksenpuvustukseltavaaditun monikäyttöisyydentavoitteen.vaatevyötettiinvyötäisilletailanteille(kuva9g) javyönavullavoitiinsäädellähelmanpituutta(muoti,tyylitjavaatteetkautta aikojen2013,51).tämänansioistavaatettaonhelpposäätäätiernapoika4 esityksenvaihtuvienesiintyjienmittojenmukaisiksi.

27 KoskaTiernapoika4esityksenpuvustuksentoivottiinolevanjuhlavajaesityk4 senarvollesopiva,olikeskiaikaisenyksinkertaisuudenrinnalletuotavamyös näyttävämpäätyyliä.16004luvunbarokinrunsaastikoristellutkankaatloivat toivotunjuhlavuudenpukujenmuutenpelkistetyillemuodoille.lisäksisuuriku4 vioisetkankaattarjosivatroolihahmojenpukuihinhelpostitunnistettavatele4 mentit(kuva9b,d,e).knihdinpuvuninspiraationatoimialkuperäisessäkintier4 napoika4puvustuksessauseinkäytettyrintapanssari(kuva9k,l).historiallisten rengaspanssarienmalli(kuva9i)jamateriaali(kuva9c)olivatlähtökohtana puvunsuunnittelulle. Tiernapoikienasujenlisäksitulipuvustuksensuunnittelussaottaahuomioon esitykseenoleellisestikuuluvatasusteetjavarusteet.kuninkaiden,herodek4 senjamurjaanienkuninkaankantamatkruunutluovatkatsojallevälittömästi mielikuvanarvokkuudesta.kruunujeninspiraationatoimivatsekätiernapoi4 kienalkuperäisissäpuvustuksissailmenneetkruunut(kuva9j,l)sekähistorial4 liset,keskiajansekäbarokinkruunumallit(kuva9f).kruunujenlisäksiesityk4 sessäkäytettävätmiekatsekämänkinkantamatähtiolivattärkeäosauudis4 tettuapuvustusta. Uudistetunpuvustuksenvärimaailma(kuva9a)määräytyisuurimmaltaosin esitystilassakäytettyjenvärienmukaan.lisäksitiernapoika4esityksenrooli4 hahmojenuudistetuissapuvuissatoistuvatväritpohjautuvatkeskiaikaisiinkan4 kaanvärjäysmenetelmiin. 5.2 Esitystilajavärimaailma Tiernapoika4esityksenesitystilanatoimiVuohijärvenluonto4jakulttuuritalo, jokaonennentoiminutvuohijärvenkirkkona.kirkonvanhaakappeliakäyte4 tääntällähetkellägalleriatilanasekäerilaistenkonserttienjärjestämiseen. Vaikkarakennusonentinenkirkko,onsenarkkitehtuurikuitenkinmelkomo4 dernijapelkistetty.valkoisettiiliseinätsekäkatonkaarevatmuodotmuodosta4 vatmonikäyttöisenjaavarantuntuisentilan. Yleisilmeeltäänvaaleankappelinkatseenvangitsijanaonseinääkoristava monivärinenristinmuotoinenlasimaalaus(kuva10).lasimaalauksenvärimaa4

28 ilmatoimiyhtenäsuurimpanainspiraationlähteenäpuvustuksensuunnitte4 lulle.koskapuvutovatkappelintavoinmuotoilultaanyksinkertaisia,olikirkkai4 denvärienkäyttöhyvätapaerottaaroolihahmottoisistaanjaluodahahmojen välillesäätyeroja.väritovatkertoneethenkilönvarallisuudestamyöskeski4 ajalla.kirkkaatväritvaativatkallisarvoisiaväriaineita.tämäntakiatavallinen kansasaityytyäluonnollisiinharmaanjaruskeansävyihin.lisäksikasvivä4 reilläaikaansaadutsinisenjavihreänerisävytolivattavallisenkansansuosi4 ossa.(muoti,tyylitjavaatteetkauttaaikojen2013,51.) Kuva10.Esitystilanlasimaalaus(Kouvo2016) VaikkaTiernapoika4esityksentarinapohjautuuRaamatunkertomuksiin,luoki4 tellaannykypäiväntiernapojatenemminperinteen,kuinkristinuskontermin alle.nykyisentiernapoika4esityksenjäljellejääneetroolihahmotedustavat kristinuskonsijaanhistoriallisiajaosinjopatarunomaisiahenkilöitäjatapahtu4 mia.tämäntakiakristinuskonsymbolin,vuohijärvenkirkonseinääkoristavan ristin(kuva10)liittäminenpuvustukseeneipohjaudutiernapoika4perinteen historiaan,vaanpyrkiiyhdistämäänuudistetunpuvustuksenesitystilanvisuaa4 lisuuteen. KoskaVuohijärvenTiernapojistatuleejokavuotinenperinne,olipuvustuksen suunnittelussaotettavahuomioonesitystila.värimaailmanjavisuaalisuuden lisäksiesitystilatarjosipuvustuksensuunnitteluunuuden,raikkaannäkökul4 man.

5.3 Pukuluonnoksetjasuunnitteluprosessi 29 Puvustuksensuunnittelussapyrinkorostamaanesityksenroolihahmojenluon4 teenpiirteitäsekäsosiaalistaasema.lisäksihalusinpuvustuksellakorostaa roolihahmojenvälisiäsuhteita.vaikkasuunnittelunlähtökohtanaoliroolihah4 mojenyksilöllisyys,täytyipuvustuksensiltiollayhtenäinenkokonaisuus.yh4 denhenkilöhahmontoimivapuvustuseiriitäluomaanhaluttuaeheyttä,sillä esitykseneheysjauskottavuussyntyvätjuurihenkilöidenpuvustustenvälille syntyvästäkuvallisestavuoropuhelusta(uotila1995,65).puvustuksenyhte4 näisyyttäpyrinlisäämäänsuurimmaltaosinpukujenväri4jamateriaalivalinto4 jenavulla.persoonallisenpuvustuksensuunnittelunvastakohtanatoimita4 voitetoteuttaamahdollisimmanajatonjamonikäyttöinenpuvustus.koska Tiernapoika4konsertistaontarkoitustehdäjokavuotinenperinne,voivatesiin4 tyjätvaihtuajopavuosittain.tämänvuoksiolitärkeääjättääesiintyjillemah4 dollisuusluodapukujenavullaheidänomiennäkemystensäkaltaisethenkilö4 hahmot,jonkajokainennäyttelijäomallaolemuksellaanjaammattimaisellaot4 teellaantoteuttaa(uotila1995,57).puvustustuleekinsuunnitellavahvista4 maannäyttelijänesittämänroolihahmontunnetilojasekähahmonhenkisiäja fyysisiäaspekteja(gillette2013,452).lisäksipuvustustasuunniteltaessatuli ottaahuomioonesiintyjienfyysisettarpeetjatoiveet.teatteripuvuntuleenäyt4 tävänvisuaalisuudenlisäksiollatoimiva(gillette2013,460).tiernapoika4kon4 serttiapuvustettaessatulipukujentoimivuusetenkinlaulaessaottaahuomi4 oon.lisäksiesiintyjienliikkuminenlavallavaikuttipukujentekniseentoteutuk4 seen. SeuraavaksiesittelenTiernapoika4esityksenroolihahmotomientavoitteideni sekänäkökulmienikauttasekäavaanideoitapukuluonnostenjasuunnittelu4 prosessintakana.suuremmatkuvatpukuluonnoksistalöytyvätopinnäytetyön liitteistä148.

5.3.1 Herodes 30 HerodesonTiernapoika4esityksenarvokkainhahmo(Myllylä,1991),minkä vuoksihalusintuodaesiinherodeksenkorkeanasemanmyösuudistetussa puvustuksessa.puvunperusrakenneolijosuunnitteluprosessinalustaasti melkoselkeänämielessäni,jotenpuvunalustavassaluonnostelussalähdin pääosinkokeilemaanmahdollisiayksityiskohtiasekäkoristeluja(kuva11). Työnedetessämyösesimerkiksiviitanpituus,runsausjasaumojenasettelu muuttuivatkankaanjapukusovitustentuomienmuutostenmukana. Kuva11.Pukuluonnokset,Herodes(Kouvo2016) PukujenluonnosteluunlähdinlistaamallaHerodeksenroolinkannaltavälttä4 mättömätpuvustuksellisetelementit.perinteentunnistettavuudensekähero4 deksenkuninkaallisenasemanvuoksioliilmiselvääsisällyttääpukuunviitta, kruunusekärinnanpäältäristiinasettuvamiekkavyö.myösmiekanroolipu4 vustuksessaolitärkeä.asusteidensuunnittelunpohjanatoimialkuperäinen Tiernapoika4puvustussekäesityksenhistoriaanliittyväkuvamateriaali.

31 Yhtenäsuurimpanainspiraationlähteenätoimivatkankaatjamateriaalit.Tä4 mänvuoksialoinkinrakentaapukuluonnoksiakangasnäytteidentuomienvisu4 aalistenelementtienympärille.esitystilanlasimaalauksenväreistätummavio4 lettioliselkeävalintaherodeksenpuvunpääväriksisenarvokkuudenjausein kuninkaallisenleimansavuoksi.halusinsekoittaapuvustuksessatiernapoika4 perinteenerivuosisatojentyylit.kuninkaiden,herodeksenjamurjaanienku4 ninkaanpukuihinliitin16004luvunbarokinkoristeellisuuden.pukujenyksinker4 tainensiluettitoimiloistavanapohjanaylellisillekoristeluille(kuva11). VaikkaalkuperäiseenTiernapoikienpuvustukseenkuuluiuseinisäntaiveljen kaapistalöydettyvalkoinenkauluspaita(myllylä2006,22),halusinuudiste4 tussapuvustuksessatuodapukujenvärimaailmannykypäiväänsekälinkittää esitystilanvisuaalisuudenpukuihinniinvärien,kuinmateriaalienkinavulla.uu4 teenvärikkäämpäänväripalettiinsopimielestänitummapohja,minkävuoksi päätinkäyttääjokaisenpuvunallayhtenäistätummaaasua(kuva11).näin väritsekäkoristelutpääsivätparemminesille.toinensuurimuutosalkuperäi4 seenpuvustukseenolikruununväri.alustavissapukuluonnoksissakokeilin sekäkultaista(kuva11b)ettähopeaa(kuva11a,c)kruunuaosanaherodek4 senasuajavaikkatiernapoika4esityksentekstissämainitaanherodeksen kantaneen kultaistakruunuaan (Myllylä2006,22,67)koinhopeansopivan paremminyhteensekäkankaiden,ettäitseesitystilanvärimaailmankanssa. Tutkiessanierilaisiaviitankoristeluihinkäytettäviäkangasvaihtoehtoja,nousi4 vatvaaleathopeaantaittavatkankaatehdottomastiomaksisuosikikseni. Luonnoksenkuvioitubrokadikangas(kuva11a)olialustaalkaenomasuosik4 kiniherodeksenviitankoristeluiksijakangaspäätyikinmyöslopulliseenasuun (kuva12). Herodeksenkruunuasuunniteltaessaoleellisintaolipäähineennäyttävyys. Työntilaajantoiveestalopullinenkruunu(kuva12)yhdistääsekäuudenettä vanhanmuotoilun.alkuperäisissätiernapoika4puvuissakruunutrakennettiin useinpahvisuikaleista.uudistetussakruunussapahvisuikaleetonkorvattu kankaalla,jäljitellenkuitenkinyhäalkuperäisenkruununmuotokieltä.uutena elementtinäkruunussaonristinmuotoonleikattupäätäkiertäväpanta.

32 Kuva12.Lopullinenpukuluonnos,Herodes(Kouvo2016) VaikkaHerodeseiitsessäänedustakristinuskoa,onTiernapoika4perinnekui4 tenkinvahvaosasuomalaistajouluperinnettä,heijastaennäinmyössuoma4 laistakristinuskoa.lisäksitiernapoika4esityksenesityspaikka,vuohijärven kirkkotoiomansymboliikanpuvustuksensuunnitteluun.vahvanavisuaalisena elementtinätoimivaristinmuotoinenlasimaalaus(kuva10)kulkeutuitämän vuoksimyöspuvustukseen.koskaherodesontiernapoika4ryhmänjohto4 hahmo,oliristinsijoittaminenhänenasuunsamielestäniperusteltua.näinsain myösyksinkertaisenjavoimakkaanyhdistäväntekijänherodeksenjaknihdin asujenvälille,korostamaanheidänliittolaisuuttaan. Herodeksenkohdallalopullinenpukuluonnos(kuva12)vastaahyvinensim4 mäistäalustavaasuunnitelmaapuvusta(kuva11a).vaikkapuvuntoteutus vaiheessaosaasunyksityiskohdistasekäasusteitamuuttuivatvielälopulli4 sestapukuluonnoksesta,pyrinpysymäänmahdollisimmanuskollisenalopulli4 senpukuluonnoksen(kuva12)tyylille.tällätavoinpystyinvarmistamaanhe4 rodeksenpuvunyhtenäisyydenmuidenroolihahmojenkanssa.

5.3.2 Murjaanienkuningas 33 ToinenTiernapoika4esityksenjohtohahmoistaonMurjaanienkuningas.Vaikka Murjaanienkuninkaantaustastaeioleyhtäselväätarinaa,onMurjaanienku4 ningasainaedustanuteräänlaistaeksoottisuutta.lisäksidramaattisenjahur4 janherodeksenrinnallamurjaanienkuningasnäyttäytyypehmeänäjaymmär4 täväisenähallitsijana.näidenmielikuvienpohjaltaryhdyinsuunnittelemaan Murjaanienkuninkaanasua. KutenuudistetunTiernapoika4puvustuksenmuissakinasuissa,myösMurjaa4 nienkuninkaanpuvunsuunnitteluunvaikuttivatvahvastierimateriaalit.koska halusintuodaasuuneksoottisuutta,ryhdyinkokeilemaanerimateriaaliyhdis4 telmiä.struktuuriltaanerikoisetkankaattoimivatkontrastinamattapintaiselle villakankaalle(kuva14a,c).kutenherodeksenasussakokeilinkullanvärisiä yksityiskohtiamyösmurjaanienkuninkaalle(kuva14b),muttapuvustuksenyh4 tenäisyydensäilyttämisenvuoksipäädyinkäyttämäänhopeansävyjämyös Murjaanienkuninkaanasussa. Kuva13.Pukuluonnokset,Murjaanienkuningas(Kouvo2016)

34 KoskaMurjaanienkuninkaanasuonhuomattavastiHerodeksenasuavaa4 leampi,kointarpeelliseksituodaasuundramaattisuuttaviitanyksityiskohtien avulla.kiiltävä,kuvioitukangas(kuva14a)eiluonuttarpeeksivahvaakontras4 tiavillakankaanrinnallejakokonaisuusoliliianyksiulotteinen.tämänvuoksi päätinkokeillaherodeksenasussatoistuvantummanvioletinyhdistämistä Murjaanienkuninkaanasuun(kuva14c).Lisäksikokeilinselkeästikolmiulot4 teisenkankaanyhdistämistämuutoinyksiväriseenviittaan.vaikkatikattukan4 gas(kuva14c)toimurjaanienkuninkaanasuunhaluttuapehmeyttä,olikan4 gaskuitenkinlopultaliianerilainenmuihinmateriaalivalintoihinverrattuna. Kuva14.Lopullinenpukuluonnos,Murjaanienkuningas(Kouvo2016) Murjaanienkuninkaanlopullinenasu(kuva14)onyhdistelmäsekäalustavissa luonnoksissa(kuva13)näkyviäettäaivanuusiaelementtejä.herodeksen laillakointärkeäksiyhdistäämyösmurjaanienkuninkaanasuunjokinselkeä tunnuskuvio.erilaistenkokeilujenjälkeenpäädyinkoristelemaankuninkaan viitanjokeskiajaltatunnetunkurjenmiekka4kuvionmukaelmalla.näinsainpu4 kuunjälleenyhdentiernapoika4perinteenhistoriaanviittaavantekijän.

5.3.3 Knihti 35 Knihdinpuvussaoleellisintaolituodailmiroolihahmonsotilaallinenasema sekäyhteysherodekseen.puvustuksensuunnittelunlähtökohtanatoimialku4 peräisessäkintiernapoika4puvustuksessauseinkäytettyrintapanssari.lisäksi alkuperäisentiernapoika4puvustuksenpolvimittaistakauluspaitaamuistuttava keskiaikainentunikaonlinkkiuudistetunjaalkuperäisenpuvustuksenvälillä. KutenuudistetunTiernapoika4esityksenmuissakinpuvuissa,myösKnihdin pukuluonnostensuurimpinainnoittajinatoimivatpukujenmateriaalit.rengas4 panssariamuistuttavahopeanhohtoinenkangas(kuva15a,b)päätyilopulta myösknihdinlopulliseenasuun(kuva16). Kutenalustavistapukuluonnoksista(kuva15)voihuomata,Knihdinasunpää4 elementitpysyivätsuunnitteluprosessinaikanamelkomuuttumattominajaeri kokeilutnäkyvätpääosinvaatteenmallissasekäyksityiskohdissa.knihdinja Herodeksenliittolaisuuttapyrinkorostamaanyhtenäisenvärimaailmansekä roolihahmojayhdistävänsymbolinavulla.knihdinpukuluonnoksissanäkyvä risti(kuva15)toistuumyösherodeksenkruunussa(kuva12). Kuva15.Pukuluonnokset,Knihti(Kouvo2016)

36 RoolihahmojenyhtenäisyydenansiostapäädyinkäyttämäänKnihdinlopulli4 sessaasussa(kuva16)herodeksenasunvärejätoistavaaviittaa.tästä syystäensimmäinenpukuluonnos(kuva15a)jäipoisjomelkovarhaisessa vaiheessa.jäljellejääneistäluonnoksista(kuva15b,c)päädyimmeyhdessä työntilaajankanssavalitsemaanpukujenparhaatominaisuudetjayhdistä4 mäännämäelementitknihdinlopullisessaasussa(kuva16). Kuva16.Lopullinenpukuluonnos,Knihti(Kouvo2016) Lopullisenasun(kuva16)näyttävyyttälisäävätviolettiviittasekähupullinen panssari.muutoinknihdinasujatkaauudistetunpuvustuksenyksinkertaista linjaa.knihdinpanssarinlisäksipyrinvahvistamaanmielikuvaaroolihahmon sotilaallisuudestasaappaitamuistuttaviensäärystimienavulla.säärystimettoi4 mivatlopultaniinhyvin,ettäpäädyinkäyttämäänniitämyösmuidenroolihah4 mojenasuissa.

5.3.4 Mänkki 37 KoskaMänkinosuusonainaollutTiernapoika4esityksenmuitaroolihahmoja pienempi,olimänkinasuahelpoinlähteäuudistamaan.tästäsyystäpäädyin4 kinottamaanmänkinasunsuunnitteluuntäysinuudennäkökulmanjapyrin luomaanmänkinroolihahmolleomantarinanpuvustuksenavulla. MänkkionmuitaTiernapoika4hahmojaselkeästivarattomampi,mistäsyystä useintavallisenkansanpäällänähtyvihreäoliselkeävalintaasunpääväriksi. HalusinkäyttäämyösMänkinasussapohjanaalkuperäisenTiernapoika4pu4 vustuksentyylistäpaitaajapäädyinsuunnittelemaanknihdintunikaajäljittele4 vänväljäntunikanmyösmänkille(kuva17).ensimmäisessäpukuluonnok4 sessa(kuva17a)pitkänmallinenvyönavullalanteillekiristettäväliivitoimie4 leenpaimenet.vaikkaviittausbeetleheminpaimeniinolisiolluttiernapoikien tarinankannaltaperusteltua,poikkesiasunmuotoliikaamuidenroolihahmojen uudistetuistapuvuista.myöhemmissäpukuluonnoksissa(kuva17b,c)näkyvä yksinkertainenkauluripäätyilopultamyösvalmiiseenasuun. Kuva17.Pukuluonnokset,Mänkki(Kouvo2016)

38 AlkuperäisessäTiernapoika4asussaMänkkiedustiuseinjokokalakukon4tai kartionmallisessahatussa.koskahalusinmänkinuudistetunpuvunavulla luodamielikuvantavallisestatyöläisestä,eiteatraalinenjajopakoominen hattuolisisopinutasuun.yksinkertaisen,barettiamuistuttavanhatun(kuva 18)avullasainpidettyäMänkinuudistetunpuvunyksinkertaisena,unohta4 mattaroolihahmolleominaistaasustetta. Kuva18.Lopullinenpukuluonnos,Mänkki(Kouvo2016) VaikkaMänkinpyörittämä,Tiernapoikientunnusmerkkinäpidettytähtieivarsi4 naisestikuuluroolihahmonasuun,ontähtiehdottomastiyksimänkinasuntär4 keinperinteentunnistettavuuttalisäävätekijä.tähdensakaroidenoikeaoppi4 sestamäärästäollaanaikojenkuluessaoltumontaaerimieltä.useinsakaroi4 denmääräjatähdennäyttävyysriippuivatkuitenkinsiitä,kukatähdenolira4 kentanut.itserakennetuntähdenkohdallaoliuseinhelpointatyytyäneljään sakaraan.(laine,2002.)koskaammattilaisetvastasivatuudistetunpuvustuk4 sentähdenrakentamisesta,olisisuunnitelmavoinutollalopullistamonimutkai4 sempi.päädyinlopultakuitenkinsuunnittelemaanyksinkertaisen,puvustuksen tyyliätoistavantähden.

39 6 PERINTEENTUNNISTETTAVUUSPUVUISSA Perinteentutkimuksessakeskeinenkysymysonmitenjamiksiperinnevälit4 tyy.tarkemminvoidaantutkianiidenkulttuuristentietojen,taitojenjatulkinnal4 listenmerkityksienvälittymistä,jotkavälittyessäänluokitellaanperinteeksi. (Anttonen2009,1.)Ennenuudistetunperinteenvälittämistä,tuleeselvittääne tekijät,jotkaovatoleellinenosaperinteentunnistettavuutta.välittyessäänpe4 rinneilmentäähistoriallisenjatkuvuudenarvoa.tällainenarvokuitenkinvaatii tuekseenvakuuttaviaargumenttejasiitä,mitkäasiatkuuluvatollajatkuvuutta ilmentämässä.(anttonen2009,243.)lopullistenominaisuuksienvalintaanvai4 kuttavatyleisestitunnetutsäännöksetsekätekijäjakokijanomatmielikuvat perinteestä. Uotilanteorian(1995)mukaanjokainenpukeutumiskuvankuvaaja,tässäta4 pauksessapuvustuksensuunnittelija,käsitteleepukujaainaomastaelämänti4 lanteestakäsin.ideatpukujentakanaaukeavattekijällevastahänelletuttujen jatunnistettavienominaisuuksienjatunnusmerkkienavulla.näinollen,kuten Uotilahyvinkiteyttää: jospukeutumiskuvantekemisenjakokemisenolosuh4 teetkokevatmuutoksen,muuttuvatmyöskuvienlukutavat. (Uotila1995,50.) Uotilanteoriamuuttuvastaympäristöstäjanäinollenmyöspukeutumiskuvien luku4jatulkintatavoistaonmyösyksiperinnenäytelmänpuvustuksensuunnit4 telunlähtökohta.kutenuseimmillevuosisatojavanhoilleperinteille,onmyös Tiernapoika4esityksellekehittynytkaikilletututtunnusmerkit.Juurinäidenomi4 naisuuksiensäilyttäminenesityksenpuvustustauudistettaessaontärkeää, jottaperinneonedelleentunnistettavissa. Haastavanperinnenäytelmänpuvustuksenuudistamisestatekeepukujenko4 kijan,elikatsojanomatulkintaesityksestäjasentakanaolevastaperinteestä. Vaikkakuvantekijän,tässätapauksessapuvustajantehtäväonsaattaahalua4 mansaviestikatsojalle,eiviestivälityainamuuttumattomana.kutenkaikki taide,myöspuvustuspuhutteleekatsojaatämänomallakielelläjatyylillä. (Sandström2000,290.) Vaikkajokainenkatsojatulkitseeperinnettäomienmielikuviensapohjalta, muodostuuperinteilleuseinkirjoittamattomiasääntöjä.myöstiernapoika4esi4 tyksellekehittyivättietytnormitjatiernapoika4joukkueillelaadittiinjopakirjalli4 sia,esityksenkulkuasekäesiintyjienpukujakoskeviasäännöksiä.näinvar4 mistettiin,ettäesityksetovatlaadukkaitajavanhaaperinnettäkunnioittavia.

40 PerinteistäpoikkeaviaesityksiähalveksittiinjakutenKoskenniemi(1960,40) kertoo: olisivatkaikkiylimääräisetjuoksutuksetlaulusävelessäjapoikkeami4 setperinnäistavanvahvistamastapuvustostaolleetrikossitäkirjoittamatonta esteettistälainsäädäntöäkohtaan,jokaolikaupungissammetähänjoulunäy4 telmäännähdensaanutsukupolvienkäytännössävahvistuksen. NykypäivänäTiernapoika4perinneonmuuttunutjomoneenkertaanjaesityk4 sestäontehtyniinmodernejakuinperinteisiäkinversioita.entisajantiukat säännötesimerkiksitiernapoikienpukujakohtaanovatjääneetvähemmälle huomiollejamyösesityksenkulkuaonmukailtuvastaamaanesitystenkulloi4 siakinresursseja.koskatiernapoika4esitykselläonvahvakulttuuriperinnölli4 nenasemasuomalaisenajouluperinteenä,eivätpienettaisuuremmatkaan puutteetesimerkiksiesityksenpuvustuksessaestäkatsojaaluomaanmieliku4 vanentisajantiernapojista.etenkinperinnenäytelmienkohdalla,näyttelijöiden ollessavarmojaesiintymisestään,katsojahyväksyypuutteetesityksenvisuaa4 lisuudessajatäyttääneitseomillamielikuvillaansekämuistoillaan.musiikin, samoinkuintiettyjentunnettujensymbolienliittäminenesitykseenvahvistaa katsojanmielikuviaentisestään.(bicât2006,38.)juurinäidentunnusmerk4 kienjasymbolienselvittäminenolilähtökohtanamyösvuohijärvenuudistetun Tiernapoika4puvustuksensuunnittelulle. Perinteentunnistettavuuteenenitenvaikuttaneettekijätselvitäntämänluvun lopussa.lisäksiarvioin,mitenonnistuinsäilyttämäänperinteentunnistetta4 vuudenuudistetussapuvustuksessa.sitäennenavaanhiemanperinteenkä4 sitettäsekätiernapoika4esityksenluokitteluaniinkansanperinteenkuinfolklo4 renkinalle.

6.1 Perinne 41 Perinneonlaajakäsite,jokasisältääniinaineellisiakuinaineettomiakinpiir4 teitä.perinnekäsitetäänuseinsukupolveltatoiselleperiytyväksi(anttonen 1993,2)jasekoostuutiedon,taidonjakokemuksenyhteisöllisestäpää4 omastajaelääihmistenepävirallisenakulttuurina(virtanen1993,11).kult4 tuuri,perinnejaperintöovatkintoisiinsaläheisestiliittyviäkäsitteitäjausein niitäkäytetäänmyössamojenasioidenilmaisemiseen(anttonen2009,1). KatriinaSiivonenviittaaartikkelissaanKestävä*aineellinen*ja*aineeton*kulttuuri* (2013)IlmarTalvenmääritelmäänperinteestä.Talvemääritteleeperinteen olevanjatkuvastisosiokulttuurisessavuorovaikutuksessaelävä,mennyttätois4 tavajauudistavailmiö.tämämääritelmäkuvastaahyvinmyösomantutki4 mukseninäkökulmaa.tiernapoika4perinneonhyväesimerkkipitkänhistorian omaavastasuullisestakansanperinteestä.lisäksitiernapoika4esitysonyhä tänäkinpäivänävahvaosasuomalaistajouluperinnettä. Tiernapoika4esitysvoidaanluokitellakansan4jajouluperinteenlisäksimyös folkloreksi,silläsetäyttääfolklorenmääritelmänlähestäydellisesti.virtanen (1993,32)määritteleefolklorenkeskeisimmäntehtävänolevanviihdyttäminen sananlaajassamielessä.erilaisinkeinoinarkimuokataanjuhlaksijakuten Tiernapoika4perinteessä,esimerkiksisuullisenkerronnan,laulunjatanssin avullaluodaanmielikuvitustakiehtoviarinnakkaistodellisuuksia.juuritämä suullisenkerronnanperiytyminensukupolveltatoiselleonolennainenosatier4 napoika4perinnettä.virtanenjatkaamuistuttamalla,kuinkaarkipäiväntilan4 teissaluotammepitkältimuidenihmistenpuheisiinsekäheidänkokemuksiinsa elämästä.virtasenmainitsemajuhlallisuusyhdistetäänedelleenkinvahvasti Tiernapoika4perinteeseen.MyösV.A.Koskenniemi(1960,40)muistaaTier4 napoika4esityksenolleenyksijoulunajankohokohdista.koskenniemikuvailee esitystä: Seesitettiinvuodenkorkeimmanjuhlanaikaanjasitäympäröiainajuhlallinen salaperäisyysjaodotus.silläolijokavuosiuudistuvaensi4iltansa,muttaseei kadottanutmitäänvaikutuksestaan,vaikkasenerivaiheetsuunnilleenmuisti4 kinjoulustajouluun.aiheentutunomaisuustavallaanlisäsisenviehätystä,ja josnäyttelijätolisivatjotakinunohtaneetläksystääntaijoskuslasketelleetomi4 aan,olisisetuottanutpettymyksen.

6.2 Valmispuvustus 42 ArvioinKoskennurmi4Sivosen(kuva4)analyysimallinavulla,mitenpuvustus onnistuitiernapoika4perinteensäilyttämisessäsekä,mitensetäyttisilleasete4 tuttavoitteet.lopullisenpuvustuksensuunnitteluunvaikuttivatvahvimminana4 lyysimallissaesitetytkulttuuriset,esteettiset,ajallisetsekäympäristöllisetas4 pektit.lisäksiasiakkaantarpeetjatoiveetvaikuttivatsuurestipuvustuksen suunnitteluunjatoteutukseen. TyönsuunnitteluunvaikuttaneitakulttuurisiaaspektejaedustavatTiernapoika4 esityksenhistoriallinentaustasekäesityksentarinajaroolihahmot.myöstoi4 nentyönpäätavoitteista,perinteensäilyttäminenpuvustuksessavoidaanliittää työnkulttuurisiintekijöihin.tiernapoika4esityksenroolihahmotnousivatjopu4 vustuksensuunnittelunalussayhdeksitärkeimmäksiperinteensäilyttäväksi tekijäksijahalusintuodatiernapoikienluonteenpiirteetselkeämminesille sekäkatsojilleettäesiintyjille. Roolihahmojenväliseterotniinsäädynkuinluonteenpiirteidenkinkannaltatu4 levatesilleesityksenkulussasekäroolihahmojenvuorosanoissa.roolihahmo4 jenjaetenkinherodeksenjamurjaanienkuninkaanvälinenvaltataisteluon yksiesityksentärkeimmistäjännityksenluojista,minkävuoksihalusinkorostaa kuninkaidenvälisiäerojamyöspuvustuksessa.kuninkaideneroavaisuuksia korostettiinmyöstiernapoikienalkuperäisessäpuvustuksessa.murjaanien kuninkaanasujätettiinuseinherodeksenasuayksinkertaisemmaksi(myllylä 1991,23).Uudistetussapuvustuksessahalusinkuitenkinkunnioittaatilaajan toiveita(kuva4)jasuunnitellamahdollisimmanyhtenäisen,juhlavanjanäyttä4 vänpuvustuksen.tämänvuoksipyrinsäilyttämäänjuhlavuudensekähero4 deksenettämurjaanienkuninkaanasussa(kuva19).loinhienovaraisiaeroa4 vaisuuksiaroolihahmojenarvokkuudenvälillemateriaalivalintojenavulla.

43 Kuva19.HerodesjaMurjaanienkuningas(Kouvo,2015) Herodeksenviittaa(kuva19)koristaabrokadi4kangastajäljittelevähopean4 hohtoinenkuviokangas.murjaanienkuninkaanviittaonpääosinvillakangasta. Kiiltäväkangasluomielikuvanarvokkuudesta,kuntaasmattapintaiset,kar4 keatmateriaalitliitetäänuseintavalliseenkansaan.villakankaidenkäyttöpu4 vustuksenpäämateriaalinaperustuukankaanmuotoilu4javärjäysominaisuuk4 siinsekäkankaanluomiinmielikuviin.raskas,kauniistilaskeutuvavillakangas sopiihyvinkoristekankaidenrinnallaarvokkaidenviittojenmateriaaliksi,mutta edustaasamallamyöskarkeaa,tavallisenkansankäyttämäämateriaalia.li4 säksivillakankaankäyttöyhdistääpuvustuksenanalyysimallin(kuva4)ajalli4 suuteen.tiernapoika4esitysonjouluperinne,jasitäesitetääntalvella.alunpe4 rintalostataloonkiertäneettiernapoika4joukkueettarvitsivatylleentalvenpak4 kasiltasuojaavatvaatteet.uudistetunpuvustuksenvillakankaisetasutluovat katsojallemielikuvantalvipakkasillaulkonakiertävistätiernapoika4joukku4 eista.lisäksiuudistetunpuvustuksenvillakankaisiaasujaonmahdollisuus käyttäätulevaisuudessamyösulkoilmaesityksissä.

44 Myöskuninkaidenasujenvärimaailmaluoerojaroolihahmojenvälille.Dra4 maattisestajahurjastaluonteestaantunnettuherodesonpuettutummaan violettiin.murjaanienkuninkaanasuonvaaleampi.nämävalinnattoimivatpu4 vustuksessaerityisenhyvinmurjaanienkuninkaannäyttelijänollessanaispuo4 linen.tosinanalyysimallissa(kuva4)esitettypukujenkäyttöönvaikuttava mahdollinenesiintyjienvaihtuminentäytyiottaahuomioonpukujasuunnitelta4 essa.pukujenmuunneltavuusnäkyypukujenkaavoituksessa.kuninkaiden runsaatviitat(kuva19)sopivatmonenkokoisellekantajalle,jaknihdinjamän4 kinkeskiaikaiset,väljättunikatovatmuunneltavissalantiolleasetettavanvyön avulla(kuva20). Kuva20.KnihtijaMänkki(Kouvo2015) Muunneltavuusnäkyymyöskuninkaidenmiekkavöissä(kuva19).Olanyliris4 tiinasettuvatmiekkavyöt,elijihängitolivatmuidenasusteidenlisäksiyksitär4 keimmistätiernapoika4perinteensäilyttävistäpuvustuksellisistaelementeistä. Vaikkakuninkaidenasujenvärimaailmapoikkeaaalkuperäisestäuseinpunai4 sen,mustanjakullansävyisestätiernapoika4puvustuksesta,tuovatkuninkai4 denristivyötsekäkorkeatkruunutalkuperäisentiernapoika4perinteenuudis4 tettuunpuvustukseen.

45 MyösKnihdinjaMänkinuudistetuissaasuissa(kuva20)onalkuperäisenTier4 napoika4puvustuksenelementtejä.uudistetussapuvustuksessaknihdilläja Mänkilläonalkuperäistenpukujenväljiä,polvimittaisiakauluspaitojamuistutta4 vatkeskiaikaisettunikat.analyysimallin(kuva4)kulttuuristenaspektienalle listattutiernapoika4perinteenhistoriallinentaustanäkyynäinmyöspukujen kaavoituksessa.myösknihdinpanssari(kuva20)viittaaalkuperäisessäkin puvustuksessakäytettyynläkkipellistävalmistettuunrintapanssariin.uudiste4 tussapuvustuksessapanssarieikuitenkaanvastaatäysinalkuperäistämallia, vaanonsaanuttiernapoika4perinteenhistorialliseentaustaanlinkittyvänkes4 kiaikaisenmallin.perinteenkunnioittamisenlisäksimyösknihdinpanssari vahvistaaroolihahmonluonteenpiirteitäjakoskauudistetunpuvustuksenyh4 tenälähtökohtanatoimivatesityksenroolihahmot,oliknihdinsotilaallinen asemaoleellistatuodaesillepuvustuksenavulla. MänkinosaaTiernapoika4joukkueessaonainapidettyvähäisempänäesityk4 senmuihinroolihahmoihinverrattuna.vuohijärventiernapoika4konsertissa Mänkkionkuitenkinnostettuesiinalkuperäistäesitystäenemmän.KoskaTier4 napoikientarinaonsovitettukonsertinmuotoon,onkohtaustenväliinliitetty roolihahmojenesittämiätunnettujajoululauluja.laulajatesiintyvätsekäsoo4 lonaettäyhdessä.näinollenmyösuseinilmanvuorosanojajäävämänkki pääseeesiinkonsertinaikana.kutenmänkinroolihahmo,onitsepukukin useinjäänytmuidenroolihahmojenasujavaatimattomammaksi.mänkkiedus4 taamyösuudistetussapuvustuksessaroolihahmoistakoruttominta.esimer4 kiksimänkinasun(kuva20)päävärivihreäpohjautuukeskiajallakäytettyyn värimaailmaan.kasviväreilläaikaansaadutvihreänjasinisetsävytolivatusein tavallisen,varattomammankansankäytössä. VaatimattomammastaroolistaanhuolimattaonesityksenyksitärkeinTier4 napoika4perinteentunnistettavuuttalisäävätekijäjuurimänkinkantamatähti. Pyörivä,kynttilänvalossavälkehtivätähtionehdottomastiyksiTiernapoika4 perinteentunnusmerkeistäjanäinollenoleellinenosamyösuudistettuatier4 napoika4puvustusta.tähti(kuva20)toistaauudistetunpuvustuksenyksinker4 taisiasiluetteja.tähdenväritsopivatyhteenniinesitystilankuinpuvustuksen värimaailmankanssajatoimiiuudistetussakinpuvustuksessatiernapoikien tunnusmerkkinä.vaikkamänkinasussaonenitenpuvustustauudistaviaele4 menttejä,sopiiasukuitenkinmuunpuvustuksenrinnallejatuokokonaisuu4 teenuudenjaraikkaantyylin.

46 Tähdenlisäksipuvustukseenoleellisestikuuluvatasusteetovatkuninkaiden sekäknihdinkantamatmiekat.käytännöllisyydensekäturvallisuudenvuoksi olimiekoillekehitettävähelppojakestäväsäilytysmuotomiekkailukohtausten välissä.miekkojentuppien(kuva21)yhdistäminenkuninkaidenjihänkeihinoli selkeäjamahdollisimmanhuomaamatontapayhdistäämiekatasuihin.kol4 mionmuotoinenmiekkatuppioliyksinkertainenvalmistaamyöserillisenä, Knihdinvyöhönkiinnitettävänäosana.Miekkojenlisäksianalyysimallissa (kuva4)esitettyasujentoimivuustuliottaahuomioonmyösesiintyjienlaula4 essajaliikkuessalavalla.viittojenpystykaulustensekäkiinnitysmenetelmien valmistaminenvaatierityistähuolellisuutta.esityksenaikanalaulajanontär4 keätunteaolonsavarmaksilavalla,jakaikkimahdollisethäiriötekijätonotet4 tavahuomioonjaminimoitavapuvustustasuunniteltaessajatoteutettaessa. Lisäksikruunujenjamuidenpäähineidenistuvuustuleevarmistaaennenvar4 sinaistaesitystä.tiernapoika4konsertinkinaikanaesiintyjätliikkuvatpaljonja etenkinherodeksenjamurjaanienkuninkaanvälisetmiekkailukohtaukset haastavatpukujentoimivuuden. Kuva21.Murjaanienkuningas(Kouvo2016)

47 KuninkaidenvälisenvaltataistelunlisäksimyösHerodeksenjaKnihdinliittolai4 suusontärkeäosatiernapoika4esityksenkerrontaa.roolihahmojenasuja (kuva22)yhdistävätvärimaailma,koristekankaankuviointisekämolempien asussatoistuvaristikuvio.knihdinviitassajaherodeksenkruunussaesiinty4 vänkristinuskoonliitettävänsymbolinliittäminenuudistettuunpuvustukseen antoiselkeänyhdistäväntekijänroolihahmojenpukujenvälille.lisäksiristiyh4 distääpuvustuksenesitystilanseinälläolevaanlasimaalaukseen(kuva10). Näinpuvustusvastaasilleasetettuatavoitettavisuaalisuuttatoistavistapu4 vuista.tämätavoiteonanalyysimallissa(kuva4)listattusekäympäristö4 aspektienettätilaajantoiveidenalle. Kuva22.HerodesjaKnihti(Kouvo,2015) Myösesitystilanvärimaailmanäkyyselkeästiuudistetussapuvustuksessa. Esitystilanlasimaalaus(kuva10)toimivärikarttanapuvustuksensuunnitte4 lussa.tilanvärimaailmaonyksianalyysimallissa(kuva4)esitetyistäympäris4 töaspekteista.puvustuksenvärimaailmanliittäminenesitystilan,vuohijärven luonto4jakulttuuritalonvisuaalisuuteentoimihienostijatoitiernapoika4pu4 vustuksennykypäivään.

48 Kuva23.Tiernapojat(Kouvo,2015) Koskaanalyysimalli(kuva4)tarkasteleepuvustuksensuunnitteluajasillease4 tettujatavoitteitaniinmonestaerinäkökulmasta,olilopullisenpuvustuksen suunnitteluhelpompaa.selkeätlähtökohdat,asiakkaantoiveetsekäpuvustuk4 sentavoitteetonhyvälistatasuunnitteluprosessinalussa.näinsuunnittelun edetessäonhelppohuomata,mitkäanalyysimallissaesitetytaspektitnouse4 vattärkeimmiksijamitkätaasjäävätvähäisemmällehuomiolle.omantyöni kohdallaselkeästitärkeimmiksiaspekteiksijanäinollenpuvustuksensuunnit4 teluunvaikuttaneiksitekijöiksinousivattiernapoika4esityksenroolihahmot,pu4 vustuksenuudistamisentavoitesekäalkuperäisenpuvustuksenkunnioittami4 nen.lopultajuurinämätekijättulevatesiinmyösvalmiissapuvustuksessa (kuva23).uudistettupuvustusonraikas,muttasamallatiernapoika4perin4 nettäkunnioittavakokonaisuus,jokaantaajokaiselleroolihahmolleomanper4 soonallisentyylin,rikkomattakuitenkaanpuvustuksenyhtenäisyyttä.

7 POHDINTA 49 KäsitteenäTiernapoika4esitysoliminullejoennestääntuttu.Tainiinainakin luulinennenvarsinaisentutkimustyönaloittamista.vaikkatiernapoika4perin4 teelläonvuosisatojavanhahistoriansaosanasuomalaistakulttuuriperintöä,ei esityksenhistoriavarmastikaanolemonilletuttu.etenkinnuoremmansuku4 polvenedustajat,joihinitsekinlukeudun,eivätoleeläneettiernapoika4esitys4 tenkulta4aikaa,eivätkänäinollenvälttämättätuleedesajatelleeksiperinteen pitkäähistoriaajasenkulttuuriperinnöllistäarvoa.vuosienmittaantier4 napoika4perinneonsiirtynytkokokansanhuvistakoulujenjuhlasaleihinjavä4 hitellenmenettänytsenarvon,jokaperinteellekuuluu. Uudenperinteensyntyminenonainahienoa,muttavielähienompaaonherät4 tääeloonvanha.tämänvuoksikuullessanivuohijärvenluonto4jakulttuurita4 lontavoitteestaherättäätiernapoika4perinneuudelleenhenkiinjaluodauudis4 tettujokajouluinentraditio,olinhaltioissani.uudistetuntiernapoika4puvustuk4 sensuunnittelujatoteutusantaisimahdollisuudenollaosanaedistämässä uuttaperinnettä,jatkumoa,jokatoivonmukaanherättäisiajansaatossahie4 manunholaanjääneentiernapoika4perinteenjälleentäyteenloistoonsa. KoskaTiernapojatovatjuurtuneetniinvahvaksiosaksisuomalaistajouluperin4 nettä,oliperinteenjasenvälittymisentutkiminenlähesvälttämätönnäkö4 kulmapuvustuksensuunnitteluun.olinjoennentyönaloittamistapäättänyt, ettenhaluaopinnäytetyönijäävänpelkäksityöprosessinkuvaukseksi,vaanha4 lusintutkimuksenkäsittelevänaihettasyvemmin.vaikkakulttuuriperinnönsäi4 lyminenjaperinteenvälittyminenkiinnostavatminuamyösyleisellätasolla, jouduinhuomioimaanopinnäytetyölleasetetutrajatniinajankäytönkuintutki4 muksenlaajuudenkinkannalta.tästäsyystäpäätinrajataopinnäytetyönai4 heenkäsittelemäänvainopinnäytetyönlopputuloksenasyntynyttätier4 napoika4puvustusta.tiukemminrajattuaiheantoiminullemahdollisuudenpe4 rehtyätarkemmintiernapoika4perinteenhistoriaansekätarinoihinesityksen juonen,roolihahmojenjaalkuperäistenpukujentakana. LopultapäädyinrajaamaantyöntutkimuskysymyksetTiernapoika4perinteen tunnistettavuudensekäesityksenpuvustuksellistenelementtiensekätunnus4 merkkienympärille.työnpäätutkimuskysymyshaastoiminutvertailemaan vanhojatiernapoika4puvustuksiajajäljittämäänneelementit,jotkaovatvälttä4

50 mättömiäperinteentunnistettavuudenkannalta.perinnenäytelmääuudistetta4 essatuleealkuperäistenpukujenlisäksiottaahuomioonmyösesityksenja näinollenmyösperinteenhistoriallinentausta.koenvastanneenikysymyk4 seenlaajastijaerinäkökulmathuomioonottaen.opinnäyteyössäenainoas4 taanotahuomioontiernapoika4puvustukselleoleellisia,osittainjopaitsestään selviäelementtejävaantutkinperinteentunnistettavuudenvälittymistämyös esityksenhistoriankautta.tällätavoinuudistettupuvustuspyrkiisynnyttä4 määntuttujenelementtienrinnallemyösuusiamielikuvianostaentiernapoika4 perinteenhistorianesille. AlkuperäisenTiernapoika4puvustuksenjaperinteenkunnioittamisenlisäksi,oli tutkimuskysymystenasettelussaotettavahuomioonmyöspuvustuksenuudis4 tamisentavoite.opinnäytetyönalatutkimuskysymysherättääpohtimaanuu4 distetunpuvustuksenmerkitystäjaniitäpuvustuksellisiaelementtejä,jotka ovatuudistetussapuvustuksessaoleellisia.vahvimmaksitunnusmerkiksi nousipuvustuksentäysinuudistettuvärimaailma.lisäksikoen,ettäroolihah4 mojenvälisiäsuhteitasekätiernapoikienluonteenpiirteitäkorostaneetpuvut jäivätmonellekatsojallemieleenjuuriroolilähtöisennäkökulmanansiosta. VaikkaTiernapoikiakoskeviatutkimuksiajaartikkeleitaonkirjoitettuSuo4 messasatoja,koituiopinnäytetyönsuurimmaksiongelmaksilähdemateriaalin löytäminen.suurinosavanhoistaartikkeleistajatutkimuksistaontavallisen opiskelijansaavuttamattomissajaenpäässytesimerkiksisuomentunnetuim4 mantiernapoika4tutkijankaleviroustinteoksiinlopultakäsiksimillään. VaikkasuurinosaTiernapoikiakoskevastalähdemateriaalistapohjautuutiet4 tyihinyleisteoksiin,kutenopinnäytetyössänipaljonkäytettyynmyllylän(1991) Tiernapoika4kirjaan,olisilaajempilähdemateriaalintutkimusvarmastiantanut syvyyttäopinnäytetyöhön. Toisenahaasteenaopinnäytetyötäkirjoittaessanikoinprojektintyöjärjestyk4 sen.useinopinnäytetyöntutkimustatehdäänjadokumentoidaanproduktiivi4 senosanohella.omantyönikohdallaproduktiivinenosuuskuitenkinsijoittui ennenvarsinaisenopinnäytetyönkirjoittamisenaloittamista,minkävuoksi muunmuassasopivantutkimusmenetelmänlöytäminenolijälkikäteenhanka4 laa.opinnäytetyössäkäytettykoskennurmi4sivosentekijä4käyttäjämalliantoi onneksiselkeätjahyvätlähtökohdatvalmiinpuvustuksenarviointiinjanäinol4 lenmyösopinnäytetyöntutkimuksentavoitteidenselvittämiseen.

51 Haasteistahuolimattakoenonnistuneenityössähyvin.UudistettuTiernapoika4 puvustusonyhtenäinenjaalkuperäistäperinnettäkunnioittavakokonaisuusja vastaasillesuunnittelunalussaasetettujatavoitteita.valmispuvustussaipal4 jonhyvääpalautettasekätyöntilaajaltaettäesityksenkatsojiltajauskonpu4 vustuksenihastuttavanvuohijärvenluonto4jakulttuuritalonkävijöitämyöstu4 levinajouluina. Uudistuminenjajatkuvastimuuttuvaankulttuuriympäristöönsopeutuminenon välttämätöntäperinteensäilymisenkannalta.toivonkinopinnäytetyöniinnos4 tavanmyösmuitapohtimaanvanhojen,lähesunohtuneidenperinteidenarvoa jasitä,kuinkaarvokaskulttuuriperintösaataisiinsäilymäänmyöstulevillejälki4 polville.uudistamallavanhojaperinteitä,pidämmehuolensiitä,ettäperinne elääjavälittyysukupolveltatoisellevielävuosienkinpäästä.kutenopinnäyte4 työnitiernapoika4esityksenesimerkinavullatodistaa,voiperinteentunnistet4 tavuusollakiinnivainmuutamastaelementistä. Jokainenheijastaaomanelämäntarinansakokemiinsahetkiin.Väri,musiikki taituoksuvoisynnyttäähetkessämielikuvantietystätapahtumasta,perin4 teestätaimuistosta.opinnäytetyönikohdallamielikuvanluomiseentarvittiin yksipimeässähohtavatähti,tuttusävelmäsekäsalintäyttävälämmintunne siitä,ettätuttuperinnevoiyhäviedämeidättakaisinajassa.jonkunvainpitää herättääseensin.

LÄHTEET 52 Anttonen,P.2009.Kulttuurin,perinteenjaperinnönkysymyksiä.Elorevol.16, 1/2009.Suomenkansantietoudentutkijainseurary.Saatavissa: http://www.elore.fi/arkisto/1_09/art_anttonen_09.pdf[viitattu13.01.2016] Bicât,T.2006Thehandbookofstagecostume.Ramsbury:Crowood. Gillette,J.M.2013Theatricaldesignandproduction:anintroductiontoscene designandconstruction,lighting,sound,costume,andmakeup.newyork: McGraw4Hil. Hartnoll,P.1998.TheTheatre:aconcisehistory.Lontoo:ThamesandHud4 son. Koskenniemi,V.A.1960.Onnenantimet.Helsinki:WSOY. Koskennurmi4Sivonen,R.Käsityötuote.Luentomateriaali.Helsinginyliopisto. Saatavissa:http://www.helsinki.fi/~rkosken/kasityotuote[Viitattu:04.02.2016] Laine,L.Sakaroitaenemmänjavähemmän.Kaleva.06.11.2002.Saatavissa: http://www.kaleva.fi/uutiset/kulttuuri/sakaroita4enemman4ja4vahem4 man/435439/[viitattu05.03.2016] Muotityylitjavaatteetkauttaaikojen2013,suom.JänisniemiL.jaO.,Helsinki: Tammi. Myllylä,R.1991.Tähtisekulukeepi:tiernapoikientarina.Helsinki:WSOY. Paulaharju,S.1995.Kymmenenvirranmaata.Oulu:Oulu4seura. Pohjois4Pohjanmaanmuseo.Tiernapojat.Verkkonäyttely.Oulunkaupunki. Saatavissa:http://www.ouka.fi/oulu/ppm/tiernapojat[Viitattu:24.03.2016] Salomaa,M.2015.Helsinginjouluoliennenyhtähumalaistahulinaa.Helsin4 ginsanomat13.12.2015.saatavissa:http://www.hs.fi/kau4 punki/a1449802529664?jako=d86d19429a3f5c4fa6cbd01759662bbc [Viitattu05.03.2016] Sandström,H.Teatteripuvunmerkityksenluomista,etsintääjalöytämistäpu4 keutumiskuvateoriankeinoin.teoksessakoskennurmi4sivonen,r.&raunio, A.(toim.)2000.Vaatekirja,289 308.Helsinki:Helsinginyliopisto.

53 Siivonen,K.Kestäväaineellinenjaaineetonkulttuuri.TeoksessaHaanpää,R. Kivilaakso,A.jaTuomi4Nikula,O(toim.)2013.Mitäonkultturiperintö?.3184 335.Vantaa:Hansaprint. Uotila,M.1995.Pukeutumisenkuvaus.Helsinki:Yliopistopaino. Vento,U.1978.Tiernapojat:keskiaikaisenloppiaisnäytelmäntieSuomeen. Kansanmusiikki1978:4,246. Virtanen,L.Kansanperinne.TeoksessaMolarius,P.(toim.)1993.Suomen taidejakulttuuri.11434.lahti:helsinginyliopisto,lahdentutkimus4jakoulu4 tuskeskus. Åhlberg,M.Käsitekartattutkimusmenetelmänä.TeoksessaAaltola,J.jaValli, R.(toim.)2010.Ikkunoitatutkimusmetodeihin1.61471.Helsinki:WSBookwell Oy.

KUVALUETTELO 54 KaikkikuvatKouvo,S,elleitoisinmainita. Kuva1.Käsitekartta.2016. Kuva2.Viitekehys.2016. Kuva3.Koskennurmi4Sivonen,R.Tekijä4käyttäjämalli.2016.Saatavissa: http://www.helsinki.fi/~rkosken/kasityotuote Kuva4.Tekijä4käyttäjämalli.2016. Kuva5.Vierimaa,A.Tiernapoikia19504luvulla.Saatavissa:http://www.kok4 kola.fi/ett/ett/tunnistamattomat_kuvat/fi_fi/tunnistamattomat_kuvat/_fi4 les/86709375854250869/default_fs/tiernapojat.jpg Kuva6.Laukka,U.Tiernapojat1946.Saatavissa: http://oulu.ouka.fi/ppm/laukka/kuvat/1/130.jpg Kuva7.Väänänen,V.LaitasaarelaisiaTiernapoikia.1955.Saatavissa: http://www.laitasaari.fi/tunnistatko4tiernapojat/ Kuva8.Paulaharju,S.OululaisetTiernapojatvuonna1911412.Saatavissa: http://www.ouka.fi/oulu/ppm/tiernapojat Kuva9.Moodboard.2016. Kuva10.Esitystilanlasimaalaus.2016. Kuva11.Pukuluonnokset,Herodes.2016. Kuva12.Lopullinenpukuluonnos,Herodes.2016. Kuva13.Pukuluonnokset,Murjaanienkuningas.2016. Kuva14.Lopullinenpukuluonnos,Murjaanienkuningas.2016. Kuva15.Pukuluonnokset,Knihti.2016. Kuva16.Lopullinenpukuluonnos,Knihti.2016. Kuva17.Pukuluonnokset,Mänkki.2016. Kuva18.Lopullinenpukuluonnos,Mänkki.2016.

55 Kuva19.HerodesjaMurjaanienkuningas.2015. Kuva20.KnihtijaMänkki.2015. Kuva21.Murjaanienkuningas.2015. Kuva22.HerodesjaKnihti.2015. Kuva23.Tiernapojat.2015

Liite1/8 ALUSTAVATPUKULUONNOKSET,HERODES

Liite2/8 LOPULLINENPUKULUONNOS,HERODES

Liite3/8 ALUSTAVATPUKULUONNOKSET,MURJAANIENKUNINGAS

Liite4/8 LOPULLINENPUKULUONNOS,MURJAANIENKUNINGAS

Liite5/8 ALUSTAVATPUKULUONNOKSET,KNIHTI

Liite6/8 LOPULLINENPUKULUONNOS,KNIHTI

Liite7/8 ALUSTAVATPUKULUONNOKSET,MÄNKKI