Installation instructions, accessories Ohje nro 31408456 Versio 1.3 Osa nro 31399352 Pysäköintiapu, ohjain Volvo Car Corporation Pysäköintiapu, ohjain- 31408456 - V1.3 Sivu 1 / 76
Erikoistyökalut 999 7234 Reikästanssi Työkalunumero:999 7234 Työkalun kuvaus:reikästanssi Työkalutaulut:80 951 2950 Liimapistooli (sarja) Työkalunumero:951 2950 Työkalun kuvaus:liimapistooli (sarja) Työkalutaulut:08 951 2932 Vetojousi Työkalunumero:951 2932 Työkalun kuvaus:vetojousi Työkalutaulut:80 Materiaali Nimike Osanumero Isopropanoli 1161721 Hiomapaperi P1000 Volvon alkuperäinen korjausmaali Kirkaslakka, 2-komponentti 31335447 Primeri 1161765 Sekoitusputki 1161730 Liima 9511027 Sähköteippi Varuste IMG-242205 A0000162 Sivu 2 / 76
IMG-380113 Sivu 3 / 76
IMG-380114 Sivu 4 / 76
36656-2 Pysäköintiapu, eteen, R-design Tiedot 1 Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Muut tiedot 2 Tämä asennusohje esittää asennuksen vasemmalta ohjattavaan autoon. Oikealta ohjattavaan autoon asennettaessa on työvaiheet tehtävä vastakkaisella puolella ja/tai peilikuvana. Jos menettelyssä on eroa, näytetään menettely myös oikealta ohjattavassa autossa tekstein ja kuvin. Värien merkitys Sivu 5 / 76
3 Huom! Tästä väritarkasta ilmenee (värituloste sekä sähköinen versio) menetelmävaiheiden kuvissa käytettävien eri värien merkitys.. Käytetään painotetuissa osissa eli osissa, joille tulee tehdä jotain.. Käytetään lisäväreinä, kun on tarpeen näyttää tai korostaa muita osia.. Käytetään kiinnitysosille, jotka pitää irrottaa/asentaa. Voivat olla ruuveja, pidikkeitä, pistokkeita jne.. Käytetään kun osaa ei irroteta kokonaan autosta vaan ripustetaan sivuun. IMG-363036. Käytetään vakiotyökaluille tai erikoistyökaluille.. Käytetään taustavärinä auton osissa. Maalipinta 4 IMG-380122 Sivu 6 / 76
5 Puhdista pinta. Käytä: 1161721, Isopropanoli Anna kuivua. IMG-380123 6 Matto varovasti pinnan alle. Käytä:, Hiomapaperi P1000 IMG-380131 7 Puhdista pinta. Käytä: 1161721, Isopropanoli Anna kuivua. IMG-380123 Sivu 7 / 76
8 Varo! Suojaa liitäntöjen kosketinpinnat maalilta. Huom! Käytä auton värikoodin mukaista sävyä. Käytä:, Volvon alkuperäinen korjausmaali Käytä vain pohjamaalia. Katso myös purkissa olevaa ohjetta. Anna kuivua. IMG-380132 9 Käytä: 31335447, Kirkaslakka, 2-komponentti Katso myös purkissa olevaa ohjetta. Anna kuivua. IMG-380132 10 Varo! Maalin täytyy ensin olla kuivunut maalauksen jälkeen. IMG-380178 Sivu 8 / 76
Irrotus 11 Aseta virta-avain asentoon 0. IMG-332193 12 Irrota paneeli. IMG-292804 Sivu 9 / 76
13 Käännä matto sivuun. IMG-292806 14. Irrota johdinsarjan pidike.. Irrota liitin. IMG-292823 15 Irrota paneeli. IMG-292826 Sivu 10 / 76
16 Irrota liitin, jos sellainen on. IMG-292827 17 IMG-346236 18 Irrota liitin. IMG-340984 Sivu 11 / 76
19 Irrota ruuvit. IMG-340985 20 Irrota ruuvit. IMG-355818 Sivu 12 / 76
21 Irrota paneeli. IMG-344926 Autot, joissa on automaattivaihteisto 22 IMG-293006 Sivu 13 / 76
23 Vapauta shift-lock-toiminto. IMG-293007 Kaikki autot 24 IMG-340981 Autot, joissa on käsivaihteisto Sivu 14 / 76
25 IMG-345292 Kaikki autot 26 Irrota liitin. IMG-340604 Sivu 15 / 76
27 Irrota ruuvit. IMG-340605 28 Irrota merkitty osa. IMG-340607 29 Huom! Tarkennettu kuva Valitse ensimmäinen vapaa paikka, joka on lähinnä kuljettajaa. IMG-381763 Sivu 16 / 76
Vasemmalta ohjattavat autot 30 Jos kaikki kytkinpaikat on varattu, on jokin paneelin kytkin poistettava kuvan mukaisessa priorisointijärjestyksessä.. BLIS. Etäisyysvaroitus. Kaistavahti (LDW) IMG-396256 Oikealta ohjattavat autot 31 Jos kaikki kytkinpaikat on varattu, on jokin paneelin kytkin poistettava kuvan mukaisessa priorisointijärjestyksessä.. BLIS. Etäisyysvaroitus. Kaistavahti (LDW) IMG-396255 Kaikki autot Sivu 17 / 76
32 Irrota merkitty osa. IMG-380450 Lisävarusteen asennus 33 Asenna osa varaosasarjasta. IMG-380454 Asennus Sivu 18 / 76
34 Aseta irrotettu osa takaisin. IMG-341739 35 Aseta ruuvit takaisin. IMG-340605 36 Kytke liitin. IMG-340622 Sivu 19 / 76
Irrotus 37 Irrota tiivistelista. IMG-344927 38 Varo! Etummainen ja ylempi kynnyspaneeli tulee irrottaa yhtenä yksikkönä. IMG-344928 Sivu 20 / 76
39 IMG-344929 40 IMG-344930 41 IMG-344451 Sivu 21 / 76
42 Käännä matto sivuun. IMG-375379 43 Paikallista läpivientikumi eristysmaton alta. IMG-396281 44 Käännä eriste sivuun. IMG-396796 Sivu 22 / 76
45 Irrota merkitty osa. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-385185 46 Tee samoin toisella puolella. IMG-342372 Sivu 23 / 76
47 Irrota liitin, jos sellainen on. Tee samoin toisella puolella. IMG-341902 48 Irrota merkitty osa. IMG-360124 49 Irrota paneeli. IMG-341906 Sivu 24 / 76
50 Irrota tiivistelistat. IMG-382077 51 IMG-382078 52 IMG-382079 Sivu 25 / 76
53 Irrota ruuvit. IMG-382080 54 Irrota paneeli. IMG-382081 Sivu 26 / 76
55 Irrota paneeli. IMG-382090 56 Irrota merkitty osa. IMG-341907 57 Irrota mutterit. IMG-341908 Sivu 27 / 76
58 Irrota pidikkeet. IMG-341910 59 Irrota paneeli. IMG-341909 60 Varo! Vasen puoli! Koskee myös oikealta ohjattavia autoja! Kiristysmomentti: Pyörä pyörännapaan Vaihe 1: 20 Nm Vaihe 2: 140 Nm IMG-352021 Sivu 28 / 76
61 Huom! Tarkennettu kuva IMG-381634 62 Irrota liitin. IMG-381635 Sivu 29 / 76
63 Irrota ruuvi. Irrota merkitty osa. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-381636 Lisävarusteen asennus 64 Varo! Vasen puoli! Koskee myös oikealta ohjattavia autoja! Huom! Tarkista, että kosketuspinnat ovat puhtaat, eikä niissä ole vieraita materiaaleja. IMG-381633 Sivu 30 / 76
65 Asenna osa varaosasarjasta. Kiristysmomentti: M5, 5 Nm IMG-381637 66 Kytke liitin. IMG-381638 Irrotus Sivu 31 / 76
67 Irrota ruuvit. IMG-341913 Ajovalojen pesimillä varustetut autot 68 Käännä sisälokasuoja sivuun. IMG-341914 Sivu 32 / 76
69 Varoitus! Valmistaudu keräämän ulos virtaava neste.. Huom! Teippaa letku kiinni ylös pesunestesäiliön päälle estääksesi pesunesteen valumisen ulos.. Ota pätkä pesunesteletkua. Tee siihen solmu ja laita se pesimen pumppuun, ettei pesunestesäiliö tyhjene. IMG-341915 Oikealta ohjattavat autot 70 Käännä pyörää sisäänpäin. IMG-341916 Sivu 33 / 76
71 Irrota ruuvit. IMG-341917 72 Käännä sisälokasuoja sivuun. IMG-341918 Vasemmalta ohjattavat autot Sivu 34 / 76
73 Kiristysmomentti: Pyörä pyörännapaan Vaihe 1: 20 Nm Vaihe 2: 140 Nm IMG-382362 74 Irrota ruuvit. IMG-382364 75 Irrota ruuvit. IMG-382363 Sivu 35 / 76
76 Irrota merkitty osa. IMG-382366 77 Irrota mutterit. IMG-382367 78 Irrota merkitty osa. IMG-382368 Sivu 36 / 76
Kaikki autot 79 Paikallista liitin. IMG-378274 80. Paina lukitsin sisään.. Irrota liitin. IMG-378285 Sivu 37 / 76
81 Vapauta lukitukset. RHD: Työvaihe suoritetaan vastakkaisella puolella. IMG-307687 82 Irrota merkitty osa. Irrota liitin. RHD: Työvaihe suoritetaan vastakkaisella puolella. IMG-307688 83 Irrota merkitty osa. IMG-341924 Sivu 38 / 76
84 Irrota pidikkeet. IMG-341927 85 Irrota pidikkeet. Irrota ruuvit. Irrota merkitty osa. IMG-382096 86 Irrota pidike. Irrota ruuvit. Irrota merkitty osa. IMG-382097 Sivu 39 / 76
87 Irrota merkitty osa. Osaa ei käytetä uudelleen. Tee samoin toisella puolella. IMG-378560 88 Irrota ruuvit. IMG-378108 Sivu 40 / 76
89 Irrota pidikkeet. IMG-378111 90 Tee samoin toisella puolella. IMG-378561 91 Varo! Aseta puskurinkuori sopivalle alustalle. IMG-378577 Sivu 41 / 76
92 Paikallista sijaintien merkinnät. IMG-380218 93 Merkitse keskiö. IMG-380219 94 IMG-380220 Sivu 42 / 76
95 Käytä erikoistyökalua: T9997234, Reikästanssi IMG-380221 96 Puhdista pinta. Käytä: 1161721, Isopropanoli IMG-380222 Sivu 43 / 76
97 Puhdista pinta. Käytä: 1161721, Isopropanoli IMG-380230 98 Käytä: 1161765, Primeri Anna kuivua vähintään 2 minuuttia mutta enintään 60 minuuttia. IMG-380223 99 Käytä: 1161765, Primeri Anna kuivua vähintään 2 minuuttia mutta enintään 60 minuuttia. IMG-380231 Sivu 44 / 76
100 Irrota merkitty osa. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-378579 Lisävarusteen asennus 101 Tee samoin toisella puolella. IMG-378581 Sivu 45 / 76
102 Tee samoin toisella puolella. IMG-378583 103 IMG-378584 104 IMG-382218 Sivu 46 / 76
105 IMG-382219 106 IMG-378590 107 Tee samoin toisella puolella. IMG-378591 Sivu 47 / 76
108 Huom! Valmistele ja asenna yksi pidin kerrallaan. IMG-380257 109 Huom! Varmista, että teippi tarttuu alustaan. IMG-380259 Sivu 48 / 76
110 Irrota suojakalvo. IMG-380264 111 Varoitus! Käytä suojakäsineitä. Varoitus! Varmista ilmanvaihdon riittävyys. Käytä erikoistyökalua: T9512950, Liimapistooli (sarja) Käytä: 1161730, Sekoitusputki Käytä: 9511027, Liima IMG-380262 112 IMG-380261 Sivu 49 / 76
113 Huom! Pidä kiinni osasta merkkinuolien kohdalta työkalua irrotettaessa. IMG-380275 114 Tee samoin toisella puolella. IMG-380279 115 Aseta johdin paikalleen puskurinkuoreen kiinnittämättä johdinta. RHD: Johdinsarja asetetaan peilikuvana. IMG-378592 Sivu 50 / 76
116 Kytke liittimet. IMG-380283 117 Huom! Varmista, että johdinkimppu ei näy ulkopuolelta. Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-378598 Sivu 51 / 76
118 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Säädä johdinkimpun sijaintia. Kiristä nippusiteet. IMG-378596 119 IMG-396898 120 Tee samoin toisella puolella. IMG-380288 Sivu 52 / 76
121 IMG-378602 122 IMG-378603 Vasemmalta ohjattavat autot Sivu 53 / 76
123 Käytä:, Sähköteippi IMG-373258 124 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-382238 125 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-382240 Sivu 54 / 76
126 Irrota ruuvi. IMG-385294 127 Irrota merkitty osa. IMG-385291 128 Vedä johdinsarja olemassa olevan johdinsarjan vieressä. IMG-385299 Sivu 55 / 76
129 Irrota ruuvit. Irrota merkitty osa. IMG-382242 130 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-382377 Sivu 56 / 76
131 Irrota mutterit. IMG-382375 132 Käytä erikoistyökalua: T9512932, Vetojousi IMG-382372 133 IMG-382378 Sivu 57 / 76
134 Käytä:, Sähköteippi IMG-382381 135 Huom! Tarkennettu kuva Huom! Joissakin malleissa läpivientikumi voi olla lämmönsuojapellin peitossa. IMG-382388 136 Vedä johdin läpi. Poista erikoistyökalu. IMG-382389 Sivu 58 / 76
137 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-382392 138 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-382393 Sivu 59 / 76
139 Kiinnitä johdin. IMG-382395 140 Vedä johdin läpi. IMG-382399 Oikealta ohjattavat autot Sivu 60 / 76
141 Käytä:, Sähköteippi IMG-373258 142 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-382245 143 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-382246 Sivu 61 / 76
144 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-382247 145 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-382258 146 Huom! Tarkennettu kuva IMG-382262 Sivu 62 / 76
147 IMG-382261 Kaikki autot 148 IMG-372722 Sivu 63 / 76
149 Vedä johdin läpi. IMG-382174 150 Aseta osa kuvan mukaisesti. IMG-382176 151 IMG-382175 Sivu 64 / 76
152 Huom! Paina kumiläpivienti täysin reiän läpi. Vedä johdin läpi. IMG-382183 153 Huom! Tarkennettu kuva IMG-396281 154 Varo! Tarkasta, että läpivientikumi on tiiviisti korirunkoa vasten. IMG-382178 Sivu 65 / 76
155 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-396275 156 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-396277 Oikealta ohjattavat autot Sivu 66 / 76
157 IMG-308083 Kaikki autot 158 IMG-378628 Sivu 67 / 76
159 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. IMG-341976 Vasemmalta ohjattavat autot 160 Kytke johdinsarjan päätteet liittimeen seuraavasti. IMG-361341 Oikealta ohjattavat autot Sivu 68 / 76
161 Kytke johdinsarjan päätteet liittimeen seuraavasti. IMG-361342 Kaikki autot 162 IMG-361376 Sivu 69 / 76
163 IMG-361377 164 Irrota liitin, jos sellainen on. Kiinnitä liitin johdinkimppuun Käytä:, Sähköteippi Liitintä ei tule käyttää. IMG-378621 165 Irrota liittimet. IMG-378620 Sivu 70 / 76
166 Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-378617 167 Asenna osa varaosasarjasta. IMG-378616 168 Kytke liittimet. IMG-378619 Sivu 71 / 76
169 Liitä esivedetty johdin. IMG-378618 170 Huom! Ylimääräinen johdinpituus kiinnitetään nippusiteillä IMG-378630 Kaikki autot Sivu 72 / 76
171 Aseta puskurinkuori paikalleen asennusta varten. IMG-378609 Vasemmalta ohjattavat autot 172 Kytke liittimet. IMG-378276 Oikealta ohjattavat autot Sivu 73 / 76
173 Kytke liitin. IMG-378280 174 Kytke liitin. IMG-378611 Ajovalojen pesimillä varustetut autot Sivu 74 / 76
175 Aseta irrotetut osat takaisin käänteisessä järjestyksessä. IMG-350323 Kaikki autot 176 Laita puskuri takaisin. IMG-378609 Sivu 75 / 76
177 Aseta irrotetut osat takaisin käänteisessä järjestyksessä. IMG-377070 178 Lataa lisävarustetoiminnon ohjelmisto (sovellus) noudattamalla VIDA:ssa olevia huoltotietoja. Tilaa ja lataa ohjelmisto, katso: 31407004 IMG-242268 Sivu 76 / 76