Vastaanottaja Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY Asiakirjatyyppi Melumittausraportti Päivämäärä 23.2.2017 Viite 1510018805 HSY, ESPOO ÄMMÄSSUON JÄTTEENKÄSITTELY- KESKUKSEN MELUMITTAUS
HSY, ESPOO ÄMMÄSSUON JÄTTEENKÄSITTELYKESKUKSEN MELUMITTAUS Päivämäärä 23.2.2017 Laatija Tarkastaja Ville Virtanen Janne Ristolainen Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen melutarkkailuohjelman mukainen ympäristömelumittaus Viite 1510018805 Ramboll PL 718 Pakkahuoneenaukio 2 33101 TAMPERE P +358 20 755 611 F +358 20 755 6201 www.ramboll.fi
ÄMMÄSSUON JÄTTEENKÄSITTELYKESKUKSEN MELUMITTAUS SISÄLTÖ TIIVISTELMÄ 4 1. JOHDANTO 1 2. MELUN RAJA-ARVOT 1 3. YMPÄRISTÖMELUMITTAUKSET 1 3.1 Mittauslaitteet ja kalibrointi 1 3.2 Mittauspisteet 1 3.3 Mittaustapa 2 3.4 Sääolosuhteet 2 3.5 Mittausten aikaiset merkittävimmät melulähteet 3 4. MITTAUSTULOKSET 3 5. TULOSTEN TULKINTA 4 LIITTEET Liite 1 Melumittauspöytäkirjat 3 sivua PIIRUSTUKSET 1 Mittauspisteiden sijainti
ÄMMÄSSUON JÄTTEENKÄSITTELYKESKUKSEN MELUMITTAUS Akkreditoidut suureet ja mittausalueet Äänitason mittaukset ohjeen Ympäristömelun mittaaminen, Ympäristöministeriö, Ympäristöopas 1/1995 mukaisesti Tilaaja: Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY Roni Järvensivu Aika: 21.9.2016 klo 10.00 16.30 Mittaaja: Ramboll Finland Oy Ville Virtanen TIIVISTELMÄ Ramboll Finland Oy mittasi ympäristömelua Ämmässuon jätekeskuksen tarkkailuohjelman mukaisesti kolmessa pisteessä. Mittaukset oli tilannut HSY. Tavoitteena oli mitata melua kiviaineksen murskauksen aikana, mutta laiterikon vuoksi murskaus oli toiminnassa ainoastaan mittauspisteen 1 mittauksen aikana. Mittaustulos, josta on poistettu selvimmät häiriöäänet, mittauspisteessä 1 (Kolmperänkuja 9) oli 51 ± mittausepävarmuus 10. Tulos kuvastaa lähinnä taustamelutasoa, sillä Ämmässuon toimintojen ääni kuului vaimeasti mittauspisteeseen ainoastaan ajoittain. Mittaustulos, josta on poistettu selvimmät häiriöäänet, mittauspisteessä 2 (Laitamaantie 24) oli 38 ± mittausepävarmuus 10. Tulos kuvastaa lähinnä taustamelutasoa, sillä Ämmässuon toimintojen ääni kuului vaimeasti mittauspisteeseen ainoastaan ajoittain. Mittaustulos alittaa ympäristöluvan mukaisen päiväajan raja-arvon 55. Mittaustulos, josta on poistettu selvimmät häiriöäänet, mittauspisteessä 3 (Råbackantie 80 81) oli 37 ± mittausepävarmuus 7. Tulos kuvastaa jätekeskuksen ja taustamelutason yhteisvaikutusta. Mittaustulos alittaa ympäristöluvan mukaisen päiväajan raja-arvon 55.
ÄMMÄSSUON JÄTTEENKÄSITTELYKESKUKSEN MELUMITTAUS 1. JOHDANTO Tässä työssä on mitattu Ämmässuon jätekeskuksen toiminnoista aiheutuvaa melua Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen päivitetyn melutarkkailuohjelman (Ramboll 15.4.2016) mukaisesti kolmessa mittauspisteessä. Työn on tilannut Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY, jossa yhdyshenkilönä on toiminut Roni Järvensivu. Ramboll Finland Oy:ssä työn projektipäällikkönä on toiminut Ins. (Amk) Janne Ristolainen. Mittaukset ja raportoinnin on tehnyt Ins. (AMK) Ville Virtanen. 2. MELUN RAJA-ARVOT Etelä-Suomen aluehallintoviraston myöntämässä Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen ympäristöluvassa (Dnro ESAVI/705/04.08/2010) on annettu toiminnan aiheuttamaa melua koskien seuraava lupamääräys: A2. Jätteenkäsittelykeskuksen toiminnoista aiheutuva melu, liikenne mukaan lukien, ei saa ylittää lähimmissä häiriintyvissä kohteissa päivällä klo 7.00 22.00 ekvivalenttimelutasoa (L Aeq ) 55. Lupapäätöksessä oli myös ehtoja mm. koskien melun tarkkailua ja melua aiheuttavien toimintojen sallittuja toiminta-aikoja. 3. YMPÄRISTÖMELUMITTAUKSET 3.1 Mittauslaitteet ja kalibrointi Ympäristömelumittaus tehtiin ympäristöministeriön ohjeen Ympäristömelun mittaaminen (Ohje 1/1995) mukaan. Mittauksissa käytettiin tarkkuusluokan 1 vaatimukset täyttävää Norsonic 118 tarkkuusäänitasomittaria. Melumittari oli mittausten aikana sijoitettuna jalustalle 1,5 m korkeudelle maasta. Mikrofoni oli varustettu tuulisuojalla. Melumittarit kalibroitiin Norsonic Nor1251 -vakioäänilähteellä, joka antaa 114 vakioäänitason 1000 Hz taajuudella. Mittareissa käytettiin mikrofonissa tuulisuojaa. 3.2 Mittauspisteet Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen melua mitattiin kolmessa pisteessä keskuksen ympäristössä Rambollin laatiman tarkkailusuunnitelman (päivätty 15.4.2016) mukaisesti. Mittauspisteet ja alueen sijainti on esitetty kuvassa 1 sekä liitteinä olevissa mittauspöytäkirjoissa ja mittauspistekartassa.
ÄMMÄSSUON JÄTTEENKÄSITTELYKESKUKSEN MELUMITTAUS Mittauspiste 1 Mittauspiste 2 Mittauspiste 3 Kuva 1. Mittauspisteiden sijainti. 3.3 Mittaustapa Mittaukset tehtiin 21.9.2016 noin klo 10.00 16.30 välisenä aikana. Mittauspäivänä alueella oli tavanomainen toiminta käynnissä ja kiviainesta murskattiin klo 12 saakka. Hieman ennen kello 12 kiviainesmurskaimesta hajosi hihna eikä murskainta saatu toimimaan enää saman päivän aikana. Näin ollen kiviaineksen murskaus oli toiminnassa vain mittauspisteen 1 mittauksen aikana. Mittauspisteissä tallennettiin 1 s ekvivalenttimelutasoja mittarin muistiin mittausajan melun vaihtelun todentamiseksi ja mahdollisten häiriöäänien poistamiseksi. Mittausjakson kesto oli 1,5 tuntia pisteessä 1, 3 tuntia pisteessä 2 ja 0,5 tuntia pisteessä 3. Mittaukset pisteissä tehtiin valvottuna, jonka aikana häiriöäänet kirjattiin muistiin, jotta ne voitiin erottaa mittaustuloksesta. Melun kapeakaistaisuutta arvioitiin mittauksissa kuulohavaintojen perusteella. Melun impulssimaisuutta arvioitiin kuulohavainnoin sekä L AImax L ASmax > 5 -menetelmällä. Melun ei havaittu olevan impulssimaista tai kapeakaistaista yhdessäkään mittauspisteessä. 3.4 Sääolosuhteet Mittausten aikainen säätila saatiin Ämmässuon omasta sääasemasta sekä mittaajan havainnoimana. Mittauksen aikana tuulen suunta vaihteli käyden pääasiassa luoteen koillisen suunnasta noin 0-3 m/s. Ympäristöministeriön vuonna 1995 julkaisemassa ympäristömelun mittausohjeessa on määritetty ohjeelliset mittausolosuhdevaatimukset. Vaatimuksena tuuliolosuhteiden osalta on, että tuuli on heikkoa ja suunta on melulähteestä mittauspisteeseen päin (±45 sektorissa), tai tuulta ei ole ollenkaan.
ÄMMÄSSUON JÄTTEENKÄSITTELYKESKUKSEN MELUMITTAUS Mittausten aikana tuuli oli mittausohjeen mukainen pisteessä 3. Pisteissä 1 ja 2 tuulen suunta ei täyttänyt mittausohjeen vaatimuksia. 3.5 Mittausten aikaiset merkittävimmät melulähteet Yhdessäkään mittauspisteessä ei Ämmässuon jätteenkäsittelukeskuksen toiminta ollut vallitseva melulähde. Vain mittauspisteessä 1 tehdyn mittauksen aikana kiviainesmurska oli toiminnassa. Murskan ääni ei kuitenkaan kuulunut pisteelle lainkaan. Vallitseva melulähde mittauspisteessä 1 oli Turunväylän liikenne. Lisäksi häiriöääniä pisteellä aiheutui asuinalueen toiminnoista, henkilöautoliikenteestä sekä puiden havinasta. Ämmässuon toiminnasta kuului ajoittain vain erittäin vaimeasti raskaan liikenteen ajot. Mittauspisteellä 2 vallitseva äänilähde olivat luonnon äänet, viereisellä pihalla tehty rakennustyö/remontointi ja mittauspisteen pihamaalla leikkivä lapsi. Ämmässuon toiminnoista kuuluivat ajoittain raskas liikenne ja kippaukset. Mittauspisteellä 3 vallitseva äänilähde olivat luonnon äänet. Ämmässuon toiminta kuului vaimeasti. Suurimmat häiriöäänet syntyivät lentokoneista ja linnuista. Mittaustulokset kuvastavat mittauspisteiden 1 ja 2 osalta taustamelutasoa. Mittauspisteen 3 osalta tulos kuvastaa jätteenkäsittelykeskuksen toimintojen ja taustamelun yhteisvaikutusta. 4. MITTAUSTULOKSET Melumittauspöytäkirjat on esitetty liitteessä 1. Mittaustuloksista on poistettu mittauksiin kuulumattomat selvimmät häiriöäänet. Tehtyjen ympäristömelumittausten yhteenveto on esitetty taulukossa 2. Taulukko 2. Ympäristömelumittausten yhteenveto. Mittauspiste Aika Mitattu keskiäänitaso L Aeq Mittausepävarmuus 1 10:12 11:47 51 ± 10 2 12:10 15:17 38 ± 10 3 16:04 16:34 37 ± 7 Huom Vallitseva melu Turunväylän liikenteestä. Ämmässuon alueelta kuului vain erittäin vaimeasti raskasliikenne. Tulos kuvaa taustamelua. Vallitseva äänilähde luonnon äänet, viereisen tontin rakennustyöt ja mittauspisteen tontin piha-alueella leikkivä lapsi. Ämmässuon alueelta kuului vaimeasti raskasliikenne ja hieman voimakkaammin kippaustapahtumat. Mittaustulos kuvastaa lähinnä taustamelutasoa. Vallitseva äänilähde luonnon äänet. Suurimmat häiriöäänet lentokoneista ja linnuista. Ämmässuon toiminta kuului pisteelle vaimeasti. Tulos kuvaa jätteenkäsittelykeskuksen ja taustamelun yhteisvaikutusta. Mittaustulosten epävarmuustaso on määritetty Ympäristöministeriön ohjeen 1/1995 mukaisesti etäisyyden ja tuulensuunnan perusteella. Kapeakaistaisuutta ja impulssimaisuutta arvioitiin mittauspisteillä kuulohavainnoin ja mittaamalla L AImax L ASmax erotus >5 menetelmällä. Toiminnan melu ei ollut impulssimaista eikä kapeakaistaista yhdessäkään mittauspisteessä.
ÄMMÄSSUON JÄTTEENKÄSITTELYKESKUKSEN MELUMITTAUS 5. TULOSTEN TULKINTA Ämmässuon jätekeskuksen toiminnan melua mitattiin kolmessa pisteessä alueen ympäristössä. Mittauspisteessä 3 sääolot olivat Ympäristöministeriön ohjeen mukaiset. Mittauspisteissä 1 ja 2 tuulen suunta ei ollut ohjeen mukainen. Tavoitteena oli mitata melua kiviaineksen murskauksen aikana, mutta murskain rikkoutui noin klo 12, minkä jälkeen sitä ei enää saatu toimimaan mittauspäivän aikana. Murskauslaitos oli siis toiminnassa vain mittauspisteen 1 mittauksen aikana. Murskan ääni ei kuitenkaan kuulunut mittauspisteelle 1 lainkaan. Ämmässuon toiminnoista kuuluivat ajoittain vain raskaanliikenteen ajot ajoittain erittäin vaimeasti. Vallitseva melulähde mittauspisteellä oli Turuntien liikenne. Mittauspisteen 1 tulos kuvaa taustaäänitasoa. Mittauspisteelle 2 jätteenkäsittelykeskuksen toiminnoista kuuluivat vain harvalleen kippaukset ja raskaanliikenteen ajot. Mittauspisteen 2 tulos kuvaa pääosin taustaäänitasoa. Mittauspisteelle 3 jätekeskuksen toiminnoista kuuluivat lähinnä raskaanliikenteen ajot. Ajoittain kuuluvat myös kuormien kippaukset vaimeasti. Mittauspisteen tulos kuvaa jätekeskuksen ja taustaäänitason melun yhteisvaikutusta. Mittauspisteen 1 osalta ei voida varmuudella sanoa ylittyykö vai alittuuko ohjearvo 55 mittausepävarmuus huomioiden. Mittauspisteellä 1 vallitseva melulähde oli kuitenkin Turuntie, eikä jätekeskuksen toiminta kuulunut pisteelle juuri lainkaan, jolloin on todennäköistä, että ohjearvo alitetaan. Mittauspisteiden 2 ja 3 osalta melutaso jää mittausepävarmuus huomioiden päiväajan raja-arvon 55 alapuolelle. Lahdessa 23. päivänä helmikuuta 2017 RAMBOLL FINLAND OY Janne Ristolainen projektipäällikkö Ville Virtanen suunnittelija
Helsingin seudun ympäristöpalvelut Ämmässuon jätekeskuksen meluselvitys Melumittauspöytäkirja LIITE 1 (1/3) 4.10.2016 VV Ajankohta: Mitattava kohde: Mittauspaikka: Etäisyys kohteeseen: Mittaaja: Laitteisto: Kalibrointi: Menettely: 21.9.2016 klo 10:12-11:47 Ville Virtanen Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus Mp1, Kolmperänkuja 9 n. 670 m jätekeskuksen rajalle, Norsonic 118(laitetunnus: RA-006-NOR)tuulisuoja, jalust 114 (Norsonic Nor1251, laitetunnus RA-003-NOR ) Aikavakio F, S ja I, taajuuspainotus A, terssispektri 1400 m murskaustoimintaan tallennusväli 1 s, mikrofonin korkeus maasta 1,5 m Valokuva mittauspaikalta: Mittauspiste kartalla: Mittausympäristö ja havaitut melulähteet: Mittauspiste tienpäässä, asuinrakennuksen ja lomarakennuksen välissä. Mittauspisteen ja emissiopisteen välissä metsikköä. Maasto laskee lievästi melulähdettä kohti. Ämmässuon toiminnoista kuuluvat ajoittain raskasliikenne. Murskan taikka pyöräkuormaajien äänet eivät kuulu pisteellle lainkaan. Häiriöääniä tieliikenteestä, joka oli myös pisteessä vallitseva melulähde. Häiriöääntä syntyi myös viereisen lepän kahinoista, autoista ja asukkaiden puheesta. Impulssimaisuus ja kapeakaistaisuus: Impulssimaista Kapeakaistaista Säätila: Ilma Tuuli Lämpötila Ilmanpaine Ilmankosteus Suunta Nopeus Pilvisyys [ C] [hpa] [%] [ ] [m/s] 10-13 1015 66-79 340-20 1-3 3/8 Mittausohjeen mukaiset sääolot Mittaustulokset: Koko mittausjakson L Aeq (sisältää kaiken mittausjakson äänen): 51,3 Mittausjakson L Aeq, kun häiriöäänet poistettu 51,0 Mittauksen epävarmuustaso ± 10 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 A-painotettu melun taajuusjakauma 1/3 - oktaavikaistoittain 20 Hz 25 Hz 31.5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 khz 1.25 khz 1.6 khz 2 khz 2.5 khz 3.15 khz 4 khz 5 khz 6.3 khz 8 khz 10 khz 12.5 khz 16 khz 20 khz Taajuuskaista Äänitason vaihtelun kuvaaja: 60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 10:12:12 10:14:12 10:16:12 10:18:12 10:20:12 10:22:12 10:24:12 10:26:12 10:28:12 10:30:12 10:32:12 10:34:12 10:36:12 10:38:12 10:40:12 10:42:12 10:44:12 10:46:12 10:48:12 10:50:12 10:52:12 10:54:12 10:56:12 10:58:12 11:00:12 11:02:12 11:04:12 11:06:12 11:08:12 11:10:12 11:12:12 11:14:12 11:16:12 11:18:12 11:20:12 11:22:12 11:24:12 11:26:12 11:28:12 11:30:12 11:32:12 11:34:12 11:36:12 11:38:12 11:40:12 11:42:12 11:44:12 11:46:12 aika LAeq, 1s Häiriöäänet
HSY Ämmässuon jätekeskuksen meluselvitys Melumittauspöytäkirja LIITE 1 (2/3) 4.10.2016 VV Ajankohta: Mitattava kohde: Mittauspaikka: Etäisyys kohteeseen: Mittaaja: Laitteisto: Kalibrointi: Menettely: 21.9.2016 klo 12:10-15:17 Ville Virtanen Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus Mp 2, Laitamaantie 24 750 m Norsonic 118(laitetunnus: RA-006-NOR)tuulisuoja, jalust 114 (Norsonic Nor1251, laitetunnus RA-003-NOR ) Aikavakio F, S ja I, taajuuspainotus A, terssispektri tallennusväli 1 s, mikrofonin korkeus maasta 1,5 m Valokuva mittauspaikalta: Mittauspiste kartalla: Mittausympäristö ja havaitut melulähteet: Murska ei ollut mittauksen aikana toiminnassa. Mittari kallion päällä piha-alueella. Häiriöääniä viereisen tontin rakennustöistä, puheesta ja lapsen leikkimisestä piha-alueella. Toiminta-alueelta kuului ajoittain raskasliikenne vaimeasti. Kippaukset kuuluivat harvakseltaan alueelta voimakkaammin. Mittaustulos kuvastaa pääosin taustaäänitasoa. Impulssimaisuus ja kapeakaistaisuus: Impulssimaista Kapeakaistaista Säätila: Ilma Tuuli Lämpötila Ilmanpaine Ilmankosteus Suunta Nopeus Pilvisyys [ C] [hpa] [%] [ ] [m/s] 13-16 1015 49-67 300-60 1-3 3/8 Mittausohjeen mukaiset sääolot Mittaustulokset: Koko mittausjakson L Aeq (sisältää kaiken mittausjakson äänen): 43,1 Mittausjakson L Aeq, kun häiriöäänet poistettu 38,1 Mittauksen epävarmuustaso ± 10 35 30 25 20 15 10 5 A-painotettu melun taajuusjakauma 1/3 - oktaavikaistoittain 0 20 Hz 25 Hz 31.5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 khz 1.25 khz 1.6 khz 2 khz 2.5 khz 3.15 khz 4 khz 5 khz 6.3 khz 8 khz 10 khz 12.5 khz 16 khz 20 khz Äänitason vaihtelun kuvaaja: 60 LAeq, 1s Häiriöäänet 55 50 45 40 35 30 12:10:24 12:16:24 12:22:24 12:28:24 12:34:24 12:40:24 12:46:24 12:52:24 12:58:24 13:04:24 13:10:24 13:16:24 13:22:24 13:28:24 13:34:24 13:40:24 13:46:24 13:52:24 13:58:24 14:04:24 14:10:24 14:16:24 14:22:24 14:28:24 14:34:24 14:40:24 14:46:24 14:52:24 14:58:24 15:04:24 15:10:24 15:16:24 Taajuuskaista aika
HSY Ämmässuon jätekeskuksen meluselvitys Melumittauspöytäkirja LIITE 1 (3/3) 4.10.2016 VV Ajankohta: Mitattava kohde: Mittauspaikka: Etäisyys kohteeseen: Mittaaja: Laitteisto: Kalibrointi: Menettely: 21.9.2016 klo 16:04-16:34 Ville Virtanen Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus Mp3, Råbackantie 80-81 550 m jätekeskuksen rajalle, Norsonic 118(laitetunnus: RA-006-NOR)tuulisuoja, jalust 114 (Norsonic Nor1251, laitetunnus RA-003-NOR ) Aikavakio F, S ja I, taajuuspainotus A, terssispektri 800 m murskaan tallennusväli 1 s, mikrofonin korkeus maasta 1,5 m Valokuva mittauspaikalta: Mittauspiste kartalla: Mittausympäristö ja havaitut melulähteet: Murska ei ollut mittauksen aikana toiminnassa. Mittari piha-alueen laidassa. Mittauspisteen ja toimintaalueen välissä metsikköä. Toiminta-alueelta kuului vain raskaanliikenteen äänet ja ajoittaiset kippaukset. Häiriöääniä aiheuttivat linnut ja lentokoneet. Impulssimaisuus ja kapeakaistaisuus: Impulssimaista Kapeakaistaista Säätila: Ilma Tuuli Lämpötila Ilmanpaine Ilmankosteus Suunta Nopeus Pilvisyys [ C] [hpa] [%] [ ] [m/s] 16 1014 49-51 320-22 1-3 2/8 Mittausohjeen mukaiset sääolot Mittaustulokset: Koko mittausjakson L Aeq (sisältää kaiken mittausjakson äänen): 46,2 Mittausjakson L Aeq, kun häiriöäänet poistettu 36,8 Mittauksen epävarmuustaso ± 7 30 25 20 15 10 5 A-painotettu melun taajuusjakauma 1/3 - oktaavikaistoittain 0 Äänitason vaihtelun kuvaaja: 60 55 50 LAeq, 1s Häiriöäänet 45 40 35 30 12:10:24 12:12:24 12:14:24 12:16:24 12:18:24 12:20:24 12:22:24 12:24:24 12:26:24 12:28:24 12:30:24 12:32:24 12:34:24 12:36:24 12:38:24 12:40:24 20 Hz 25 Hz 31.5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 khz 1.25 khz 1.6 khz 2 khz 2.5 khz 3.15 khz 4 khz 5 khz 6.3 khz 8 khz 10 khz 12.5 khz 16 khz 20 khz Taajuuskaista Häiriöäänet linnuista ja lentokoneista aika
Mittauspiste 1 Kolmperä W:\1387\HSY\1510018805_Ämmässuon_meluselvitys\piirustukset\1510018805_Ämmässuo_melutarkkailusuunnitelma_1.dwg Mittauspiste 2 Laitamaa Mittauspiste 3B Råbacka 0 500m c Maanmittauslaitoksen avointa aineistoa 06/2015 Tunn. Lukum. Nimim. Muutos Rakennuskohteen nimi ja osoite Ämmässuo, Espoo Melutarkkailuohjelma Ramboll Finland Oy Niemenkatu 73 15140 LAHTI puh. 020 755 611 fax 020 755 7801 hyv. Mittakaava Piirustuksen sisältö HSY Päiväys Esitys ympäristömelun mittauspisteiden 1:15 000 sijainneista Suunn.ala Työnro AKU 1510018805 Tiedosto Muutos Piirustusnro 1 piir. suunn. pvm RUHA J.Ristolainen 9.6.2015