2011 2002 2006 2 2011 ALIPI ( ) ALIPI Päijät-Häme Alipi 2
... 2... 5 1.... 6 (Lahden maistraatti)... 6... 6... 7... 7 Päijät-Häme (Päijät-Hämeen poliisilaitos)... 7 (Yleisöpalvelu / Lupa-asiat)... 7 (Ulkomaalaisasioiden osasto)... 7... 8 Kela (Kela/Kansaneläkelaitos)... 8 Päijät-Häme (Päijät-Hämeen työ- ja elinkeinotoimisto)... 9 EURES... 10 Päijät-Häme... 10 2.... 11... 11 Alipi ( )... 11 (Maahanmuuttajapalvelut)... 11 (Lahden seudun tulkkikeskus)... 12 (Lahden sosiaalikeskus)... 13... 13... 14 (Vammaispalvelut)... 15 (Lastensuojelu)... 15 (Sosiaaliasiamies)... 16... 16 (Terveydenhuoltopalvelut)... 17 Päijät-Neuvo... 17... 17... 18... 18... 18... 19... 19 112... 20... 20... 20 (Terveyskioski)... 20 (SIVISTYSTOIMI)... 21 (Varhaiskasvatuspalvelut)... 21... 21... 22 3
... 23 (Lahden kaupungin nuorisopalvelut)... 24 Lahden monikulttuurikeskus Multi-Culti... 26 (Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto)... 27... 28 (Launeen perhepuisto)... 30 3.... 31 (Lahden seurakuntayhtymä)... 31 (Monitoimikeskus Takatasku)... 31... 32... 35 4.... 36 5.... 39 (Maahanmuuttovirasto, Migri)... 39... 39... 40... 40... 40 (Vähemmistövaltuutettu)... 40 (Pakolaisneuvonta ry)... 41 SOS (Helsingin SOS-kriisikeskus)... 42 (Kidutettujen kuntoutuskeskus)... 42 (Ihmisoikeusliitto)... 43 (Suomen Punainen Risti, SPR)... 43 Infopankki... 44 FINFO (FINFO-neuvontapalvelut)... 44 6.... 45 4
8 100,000 4.3% 100 1905 Päijät-Häme 5
1. (Lahden maistraatti) Salininkatu 3, 15100 Lahti. 07187 31080 : 07187 31118 :. -. 9:00. 16:15. : kirjaamo.lahti@maistraatti.fi http://www.maistraatti.fi http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.authorities&cid=41 6
Kela ( ) ( )! Päijät-Häme (Päijät-Hämeen poliisilaitos) (Yleisöpalvelu / Lupa-asiat) Salininkatu 3, PL 50, 15101 Lahti. 071 8730 341 : 071 8734 360 :. -.,. 9:30-16.15:00. 8:00. 17:00. ( 1 31 ) www.poliisi.fi (Ulkomaalaisasioiden osasto) Salininkatu 3, 1: :. -. 9:00. 12:00. 13:15. 15:00.. 071 8737 327 : 071 8734 361 7
/ (Ulkomaalaisasoiden osasto)! : / Kela (Kela/Kansaneläkelaitos) : Kirkkokatu 8, 15140 Lahti. 020 692 203 ( Kela). 020 692 207( ) 8:00. 18:00. : 020 635 1672 :. -.. 9:00. 16:00.. 8:00. 17:00. : PL 32, 15871 HOLLOLA www.kela.fi 8
Kela Kela Kela Kela Kela Kela Kela Kela Kela www.kela.fi. Päijät-Häme elinkeinotoimisto) (Päijät-Hämeen työ- ja Päijät-Hämeen työ- ja elinkeinotoimisto Kauppakatu 11 / Kirkkokatu 12 PL 84, 15141 Lahti :. -. 9:00. 15:45.. ( ) 010 19 4038, 010 60 40038. -. 08:00. 16:15. www.mol.fi (Laki maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta 493/1999) 2 (Lahden virastotalo) 9:00. 15:45. www.mol.fi 9
EURES EURES-työnvälitys työnhakukeskus@pesti Kauppakatu 11, Lahti. 010 19 4038 010 60 40038 www.eures.europa.eu www.mol.fi/eures EURES 31 800 EURES 27 EURES CV EURES EURES Päijät-Häme (Päijät-Hämeen Työnhakukeskus) @pesti Kauppakatu 11 ( ) Päijät-Häme Päijät-Hämeen verotoimisto Kirkkokatu 12 B PL 70 15141 Lahti. (03) 589 3600 (03) 589 3664 9.00. - 16.15. 8.00. - 16.15. www.vero.fi/ www.vero.fi/english Kela! 60% 10
2. Alipi ( ) Lahden kaupunki Sosiaali- ja terveystoimi Alipi-hanke PL 116, 15101 Lahti : Vapaudenkatu 1.. -. 9:00 12:00. 13:00-15:00.. 9:00-12:00. : (03) 818 3197 www.alipi.fi. (03) 818 3196 050 539 1639 ( ). (03) 751 1260 : 050 539 1646 ( ) 050 539 1649 ( ) 050 539 1650 ( ). (03) 818 3195 : 050 539 1604 ( ) Häme ( ELY) ALIPI Päijät-Häme Päijät-Häme (Maahanmuuttajapalvelut) Salininkatu 64, 4 PL 116, 15101 Lahti. (03) 818 3277 : (03) 818 3270 :. 8:30. 11:00. 13:00. 15:00.. 13:00. 15:00. 11
. 13:00. 16:00.. 8:30. 11:00. www.lahti.fi/sosiaali- ja terveyspalvelut 6 12 3 ru.lahti.fi (Lahden seudun tulkkikeskus) Saimaankatu 64, 4 PL 116, 15101 LAHTI / (03) 818 3277 : (03) 818 3270 :. 8:30. 11:00. 13:00. 15:00.. 13:00. 15:00.. 13:00. 15:30.. 8:30 11:00.. (03) 818 3282. (03) 818 3286 :. -. 8:00. 15:30. 12
(Lahden sosiaalikeskus) Lahden sosiaalikeskus : Vapaudenkatu 23 A, 4 :. -. 9:00. 15:30. : PL 116, 15101 Lahti. (03) 818 11 ( ) (03) 818 3209 ( ) 13
Vapaudenkatu 23 A 4 5 Vapaudenkatu 23 B 6 (Laki kuntouttavasta työtoiminnasta 189/2001) 11.00. 11.00. 8:30. 12:00. 13:00. 15:00. Lahden sosiaalikeskus : Vapaudenkatu 23 A, 4 :. -. 9:00. 15:30. : PL 116, 15101 Lahti. (03) 81811 ( ) (03) 818 3209 ( ) Vapaudenkatu 23 A 4 Sosiaalija terveystoimi / Toimeentulotuki, PL 116, 15101 Lahti 14
14 : : Lahden kaupunki/sosiaali- ja terveystoimiala, Toimeentulotuki, PL 116, 15101 Lahti (Vapaudenkatu 23 A 4) : 13:00. 15:00. (03) 818 3209. : firstname.lastname@lahti.fi (Vammaispalvelut) Vapaudenkatu 23 A, 4 PL 116, 15101 Lahti. (03) 818 11 9:00. 15:30. 10:00. 11:00. (Lastensuojelu) Vapaudenkatu 23 B 6 : 8:00. 16:00. 8:00. 15:00.. 050 398 7610 112. 15
(Sosiaaliasiamies) (Laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista 812/2000). 050-388 0673 : 9:00. 11:00. : 9:00. 15:00. : Saimaankatu 11, Helsingin yliopiston koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenian Päijät-Hämeen ja Itä-Uudenmaan sosiaalialan osaamiskeskus Verso. 5,000 : Vapaudenkatu 23 A 4 16
11:00. 12:00. 9:00. 11:00.. (03) 814 4668. (03) 814 4669 (Terveydenhuoltopalvelut) Päijät-Neuvo. 03-818 9120 Päijät-Neuvo: 7:30. 20:00. 7:30. 15:00. PÄIJÄT-NEUVO Terveysasemat PL 116, 15101 Lahti :. -. 8:00. 16:00.. 8:00. 15:00. 15:00 :. -. 8:00. 15:00.. 8:00. 14:00. (03) 410 89428 Launeenkatu 74. (03) 410 89427 Kauppakatu 14 3. (03) 410 89422 Alasenkatu 2 17
. (03) 410 89422 Kauppakatu 14 2. (03) 410 89426 Kauppakatu 14 2 1XX 2012 (3) 18 ( ) 15 33.80 18.80 20:00. 8:00. ( ) Kauppakatu 14 4, 15140 Lahti. (03) 818 4366 050 559 7998 18
(Kaupunginsairaala) Harjukatu 48, 15100 Lahti. (03) 81 811 Päijät-Häme (Päijät-Hämeen keskussairaala) Keskussairaalankatu 7, 15850 Lahti. (03) 81 911 (Päivystyspoliklinikka). (03) 819 2357. (03) 818 9120 Päijät-Häme 23:00. 8:00.. (03) 819 2385 16:00. 16:00-23:00. 8:00. - 23:00. 23:00. Päijät-Häme 19
: 112 Kela 8:00. 16:00. 8:00. 15:00. Harjukatu 48 16:00-23:00 8:00. 23:00. Harjukatu 48 23:00. 8:00. Päijät-Häme Keskussairaalankatu 7 (03) 818 4910 8:00. - 16:00. 9:00. - 12:00. Harjukatu 48 (Terveyskioski) 2 Aleksanterinkatu 18 / 10:00. 20:00. 9:00. 18:00. 20
(SIVISTYSTOIMI) (Varhaiskasvatuspalvelut) Varhaiskasvatuspalvelut Vesijärvenkatu 11A, 3, 15140 Lahti. (03) 818 1054. -. 9:00. 11:00. ( ) 3 Kela ( ) ( ) Kela Kela 6 (Lahden perusopetuspalvelut) Vesijärvenkatu 11 A, 3 PL 141 15141 Lahti. (03) 81 415 21
: (03) 814 4000 : 9:30. 15:00. : (03) 814 4008. (03) 814 4030 050 387 8724 / 9 17 / (alakoulu or ala-aste) 1-6 (yläkoulu or yläaste) 7-9 Kärpänen 10 17 (4) 22
: (Perusopetuspalvelut) Vesijärvenkatu 11 A PL 141 15141 Lahti. (03) 81 415 : (03) 814 4000 : 08:00. 15:00. : (03) 814 4008. (03) 814 4061 : www.lahti.fi=> opetus- ja kirjasto=>perusopetus=>aamu- ja iltapäivätoiminta 1 2 16:00. 17:00. 4 5 (Laki kehitysvammaisten erityishuollosta 519/1977) ( ) Etelä-Suomen Sanomat 1 2 1 2 23
/ (Lahden kaupungin nuorisopalvelut) NUORISOPALVELUT Sammonkatu 8 B, 15140 Lahti 8:00. 15:00.. 050 398 5665 (03) 783 0036 nuorisopalvelut@lahti.fi www.nuorilahti.net 24
Hurina 3.0 Hurina (Pulmakulma) www.nuori-x.net Etsin 17 25 15 25 Akseli 17 24 Akseli Teräsakseli Liina & Ekoakseli Puuakseli Lounasakseli Media-akseli Reppupaja Horisontti 17 24 Horisontti Dynamo 17 24 Dynamo 25
Ahtiala 5 9 Kasakkamäki 11 17! Fillari 8-sali Profiili 5 Profiili Paristo 5!! Plaza 13-20 Tyttöjen tila 12 24 Tyttöjen tila (Toimintakokemuspäivät) 7 13 25 Lahden monikulttuurikeskus Multi-Culti Päijänteenkatu 1, 15140 LAHTI 050 387 8759 26
050 518 4499 : multi-culti@lahti.fi www.nuorilahti.net/multi-culti Multi-Culti Multi-Culti Päijät- Häme Multi-Culti Multi-Culti Multi-Culti Multi-Culti : Café Multi-Culti 10:00. 16:00. 11:00. 14:00. Koti ja Kuusi (Lahden kaupunginkirjastomaakuntakirjasto) www.kaupunginkirjasto.lahti.fi Pegasos Wilhelmiina 15 27
CD CD -{}- LASTU www.lastukirjastot.fi/lahti LASTU "Omat tiedot" Kirkkokatu 31 : Ahtiala Purorinteenkatu 4 Jalkaranta Sarvikuja 1 Kiveriö Hirsimetsäntie 64 Kärpänen Kasakkamäentie 16 Laune Aurakatu 11 Liipola Ostoskatu 3 Mukkula Tuhtokatu 2 RENKI Renkomäki Orimattilankatu 103. (03) 816 3282. (03) 816 8214 Svinhufvudinkatu 8, 15110 Lahti 28
(03) 816 8341 (03) 816 8248. (03) 816 8344. (03) 816 8247 Katajapolku 4, 15210 Lahti Pyökkipolku 2, 15520 Lahti 4,40 40 /10 170 /50 alle 4 1,20 - - 260 /12 160 /6 4 15 2,20 20 /10 110 85 /50 2 ALV 23% ( ) 2 + 2 2 + 2 - - - - 1 / - - 0.50 / - - 0.50 / - - 29
2.00 / + 15 /10 +! 06:00. 14:00. + 1 ( ) - (Launeen perhepuisto) Kaarikatu 26, 15100 Lahti 050 398 5465 ( 1989) ( 1989) 3 SmartUs 30
3. (Lahden seurakuntayhtymä) Maria (Diakoniakeskus Maria) Mariankatu 16, 15110 Lahti. (03) 89111. 044 7191 263 (03) 891 263 Maria (Mariankatu 16): 9:00. 12: 00. 12:30. -15:00.. 044 7191 487 Maria 9:00. 12:00. (Monitoimikeskus Takatasku) Huovilankatu 4, 15100 Lahti. (03) 781 9919 info@takatasku.net www.takatasku.net 11:00. 14:00. 31
! 1. 2. (Koulutuskeskus Salpaus): Svinhufvudinkatu 13, 15110 Lahti. (03) 828 3701 : (03) 828 3710. (03) 828 3715 www.salpaus.fi/kvopinnot (1-4) (VALKO) ( ) 32
Päijät-Häme (Lahden kansanopisto) Harjukatu 46, 15100 Lahti. (03) 878 10 : (03) 878 1234 www.lahdenkansanopisto.fi 25 100 0 A1 ( ) KSL (TietoTupa aikuisopisto) Hämeenkatu 15, 15110 Lahti :. -. 8:00. 16:00.. 8:00. 15:00.. (03) 589 7500 www.lahdentietotupa.fi 33
Päijät-Häme (Wellamo-opisto) Kirkkokatu 16, 15140 Lahti. (03) 814 4799, (03) 814 4736 : www.wellamo-opisto.fi Artjärvi, Asikkala, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Myrskylä, Nastola, Orimattila Padasjoki ( ) ( ) (Harjulan kansalaisopisto) Harjulankatu 7, Lahti. (03) 872 5121 16! 3. ALIPI Multi-Culti 34
Kela : Lahden Talot Oy Mariankatu 19, 15110 Lahti :.-. 9:00. 12:00. (03) 851,570 : (03) 851 5771 www.lahdentalot.fi VVO-kotikeskus Aleksanterinkatu 7, 15110 Lahti :.-. 08:30. 15:30. 8:30. 13:00.. 020 508 4300 : 020 508 4319 www.vvo.fi Sato-Asuntopalvelut Realia Asuntovuokraus Oy Aleksanterinkatu 11, 15110 Lahti :.-. 09:00. 16:00. 15110 Lahti. 010 228 4080 www.sato.fi 1. Lahti Energia Oy Kauppakatu 31 PL 93, 15141 Lahti (03) 82,300. (03) 823 2017 Lahti Energia www.lahtienergia.fi 35
2. 3. 4. 5. ( ) ( ) - 6. 7. / Kela 8. / 4. Samovaari 1 2009 31 2012 Lepolankatu 14 D, Lahti 050 599 6665. 044 5116146. 044 0112823 Samovaari (Euroopan sosiaalirahasto) Samovaari Koti ja Kuusi ( ) 36
Samovaari Kirkkokatu 16, 15140 Lahti + 358 50 588 0720 www.helsinki.fi/palmenia AMARE / (Lahden Inkerinsuomalaiset ry) 040 719 9133 1999 - (Suomi-Venäjä-Seura ry) www.venajaseura.com - / (Liipolan Lähiöseura ry/ Liipolan asukastupa) www.phnet.fi/public/liipolaction Päijät-Häme (Päijät-Hämeen TuglasSeura ry) www.tuglas-seura.fi 37
- (Suomalais-filippiiniläinen yhdistys ry) : finnphil.assn@yahoo.com http://www.filippiinit-seura.fi/filippiinat.html ( ) 38
5. (Maahanmuuttovirasto, Migri) : PL 18, 00581 Helsinki : Lautatarhankatu 10, Helsinki : 071 873 3400.-. 9:00. 15:00. Migri www.migri.fi 10:00. 11:00. : 071 873 0730 www.migri.fi Migri EEA Schengen Schengen 90 Schengen 39
: ( A) 18 ( : 3) (Vähemmistövaltuutettu) Mikonkatu 25, Helsinki PL 26, 00023 Valtioneuvosto : 071 878 8666 10:00. 12:00. : ofm@ofm.fi www.ofm.fi 40
Eva Biaudet (Laki vähemmistövaltuutetusta ja syrjintälautakunnasta 660/2001) (Asetus vähemmistövaltuutetusta 687/2001) (Yhdenvertaisuuslaki 21/2004) (Pakolaisneuvonta ry) Kaisaniemenkatu 4A, 6.krs 00100 Helsinki. 075 7575 100 : 075 7575 120 : 09:00. 16:00. : pan@pakolaisneuvonta.fi www.pakolaisneuvonta.fi Kauppamiehenkatu 1 A 6 45100 Kouvola. 075 7575 101 : (05) 371 3115 9:00-12:00. 13:00-16:00. : pan.kouvola@pakolaisneuvonta.fi 41
SOS (Helsingin SOS-kriisikeskus) Maistraatinportti 4 A, 4. krs 00240 Helsinki (09) 4135 0510 (09) 4135 0501 ( 9.00. 15.00.) : (09) 4135 0570 http://www.mielenterveysseura.fi/sos-kriisikeskus SOS SOS SOS (Kidutettujen kuntoutuskeskus) Mäkelänkatu 58 60, 4 00510 Helsinki (09) 7750 4584 : (09) 7750 4502 : kitu@hdl.fi www.hdl.fi Helsingin Diakonissalaitos 1993 Helsingin Diakonissalaitos 42
/ (Ihmisoikeusliitto) Döbelninkatu 2, 8, 00260 Helsinki. (09) 4155 2500 : (09) 4155 2520 Kitke! ( 9:00. 15:00.) 040 760 03 23 info@ihmisoikeusliitto.fi www.ihmisoikeusliitto.fi 1935 (Suomen Punainen Risti, SPR) Häme Rautatienkatu 17-19, 33100 Tampere Vapaudenkatu 8 A : PL 369, 33101 Tampere.,. 10:00. 14:00.. 14:00. 18:00.. 040 809 6853. (03) 782 3601 hame@punainenristi.fi lahti@punainenristi.fi www.redcross.fi 43
Kontti Kontti Rauhankatu 10 (03) 878 970 Kontti-Putiikki Vapaudenkatu 10. (03) 782 2045 Kontti Infopankki www.infopankki.fi Infopankki ( ) Info Bank (Tervetuloa Suomeen) (Lupa-asiat) (Asuminen) (suomen ja ruotsin kieli) (työ) (koulutus) (terveys) (sosiaalipalvelut) (kriisitilanteet) (kulttuuri ja vapaa-aika) (yhdistykset) FINFO (FINFO-neuvontapalvelut) FINFO : 0207 40 11 60 :. -. 10:00. 15:00. ( ). -. 12:00. - 15:00. ( ) FINFO FINFO 2-3 finfo@finfonet.fi FINFO www.finfonet.fi 17 44
6. maanantai = ma =. tiistai = ti =. keskiviikko = ke =. torstai = perjantai = pe =. lauantai = la =. sunnuntai = su =. arkipäivä = ( arkipäivä ) arkisin = juhlapäivä = pyhäpäivä = pyhäisin = jouluaatto = 24 uudenvuodenaatto = 31 kiirastorstai = pitkäperjantai = vappuaatto = 30 juhannusaatto = 19-25 aamu = keskipäivä =, iltapäivä = ilta = yö = 45
1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 = 00.00 = 24:00 = 13.15 = + 15 = 15 13.30 = + 30 = 30 13.45 = + 45 = 45 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 46
1. 2010 Anne Saloranta Anjella Poltojainen Alipi Käännös: Multiprint Oy / Multidoc ALKUPERÄINEN VUODEN 2002 LAHDEN KAUPUNGIN MAAHANMUUTTAJAOPAS: Niina Karjalainen 2006: Kari Kuusinen 47