MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Asennusopas www.heating.danfoss.com
Danfoss A/S myöntämä takuu ei ole voimassa eikä Danfoss A/S ole korvausvelvollinen, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Alkuperäisten ohjeiden kieli on englanti. Muut kielet on käännetty alkuperäisestä ohjeesta. (Direktiivi 2006/42/EY) Copyright Danfoss A/S
Sisällysluettelo 1 Tärkeää ennen asennusta... 4 1.1 Ohjelma... 4 1.2 Tarkistuslista ennen -ohjelman tilaamista... 4 1.3 Sopimus, henkilökohtaisten tietojen käyttö ja tallennus... 5 1.4 Järjestelmän käyttö... 5 1.5 Roolinne jälleenmyyjänä... 5 2 Asennus... 6 2.1 -laitteisto... 6 2.2 Danfoss -laitteiston asentaminen, DHP-AQ... 6 2.3 Yhdyskäytävän ja DCM-laitteen asentaminen, DHP-H, DHP-H Opti, DHP-H Opti Pro +, DHP-L, DHP-L Opti, DHP-L Opti Pro +, DHP-A Opti... 7 2.4 LED-ilmaisimet, DHP-AQ... 7 2.5 LED-ilmaisimet, DHP-H, DHP-L, DHP-H Opti, DHP-L Opti, DHP-H Opti Pro +, DHP-L Opti Pro +, DHP-A Opti... 8 3 Käyttöliittymä... 9 3.1 Käyttöliittymän kuvaus... 9 3.2 Aloitussivun yleiskatsaus... 9 3.3 Hallintanäkymä... 10 Danfoss Heating Solutions VIBQD220 3
1 Tärkeää ennen asennusta 1.1 Ohjelma Danfoss on työkalu, jolla voit etähallita kodin lämpöpumppuja Internetin kautta. Danfoss n avulla asiakkaat voivat seurata ja hallita lämmitysjärjestelmäänsä miltä tahansa Internetiin kytketyltä tietokoneelta. Asiakas voi esimerkiksi hallita sisälämpötilaa etätoimintona. Ohjelma tarjoaa myös mahdollisuuden parempaan ja turvallisempaan tukeen, kun asentaja voi nopeasti ja helposti säätää käyttöoloja ilman, että hänen täytyy mennä asennuspaikalle. Järjestelmä sisältää myös hälytystoiminnon, joka välittää lämpöpumpun antaman hälytyksen sähköpostin ja mobiiliohjelmien ilmoitusten kautta. 1.2 Tarkistuslista ennen -ohjelman tilaamista 1.2.1 Järjestelmävaatimukset Danfoss on HTML5-pohjainen verkko-ohjelma. Tähän liittyy joitakin järjestelmärajoituksia ja olemme päättäneet tukea neljää suosituinta selainta. Nämä ovat (satunnaisessa järjestyksessä): Internet Explorer (uusin versio) Mozilla Firefox (uusin versio) Google Chrome (uusin versio) Apple Safari (uusin versio) Lisäksi Javascriptin pitää olla käytössä ja selaimen on hyväksyttävä evästeet. N Kirjautumisprosessissa käytetään evästeitä. Nämä evästeet säilyvät tietokoneella vain lyhyen ajan. Jos järjestelmän kello tietokoneella, puhelimella tai tabletilla poikkeaa yli 5 minuuttia, eväste on liian vanha ja kirjautuminen epäonnistuu. 1.2.2 Internet yritysverkoissa Jotta Danfoss -palvelu toimisi, tarvitaan joko suora Internet-yhteys tai NAT-reititin/palomuuri. DHCP:n pitää olla käytössä reitittimessä. Välimuistipalvelinta (jollaista suuremmat yhtiöt/organisaatiot usein käyttävät) ei tällä hetkellä tueta. 1.2.3 Internet-yhteys Danfoss perustuu Internetin kautta tapahtuvaan tietoliikenteeseen, joten tämä yhteys on tärkeä. Yhteydet voidaan jakaa kahteen pääluokkaan, mobiileihin ja kiinteisiin. Mobiili tarkoittaa, että yhteys luodaan SIM-kortin sisältävän 3G/4G-reitittimen välityksellä ja tietoliikenne tapahtuu matkapuhelinverkossa. Tässä tapauksessa on tärkeää, että reitittimen antennin sijaintipaikalla on riittävän vahva GPRSsignaali. Tarkista mahdolliselta mobiililaajakaistan tarjoajalta, että alueella, jonne on tarkoitus asentaa, on riittävä peitto. Kiinteällä yhteydellä tarkoitetaan kaapeli- tai valokuituyhteyttä Internetiin. Seuraavassa kuvassa näytetään lämpöpumpun, eri yhteysvaihtoehtojen ja vastuualueiden väliset yhteydet. 4 VIBQD220 Danfoss Heating Solutions
1.3 Sopimus, henkilökohtaisten tietojen käyttö ja tallennus Hankkimalla Danfoss -palvelun asiakas hyväksyy käyttöoikeussopimuksessa kuvatut rajoitukset ja vaatimukset. Tutustu tähän asiakirjaan. Palvelu sisältää 1 tunnin lokivälin vuorokauden ympäri. Tämä tarkoittaa, että olemassa olevat arvot kirjataan kerran tunnissa ja että kaikki hälytykset ja tapahtumat kirjataan niiden tapahtuessa. 1.4 Järjestelmän käyttö Danfoss vastaa kaikista Danfoss -sivuston toiminnoista ja laitteistosta. Danfoss ei hyväksy mitään vastuuta toimintaongelmista, jotka johtuvat asiakkaan yhteysongelmista (jotka ovat asiakkaan vastuulla) tai Internet-palvelujentarjoajasta (Internet-palveluntarjoajan vastuulla). Katso edellinen kuva. Asentaja voi kytkeä vain Danfossn myymän laitteen, DCM:n, kaapelin, ohjelmiston tai vastaavan. Muussa tapauksessa Danfoss kiistää kaiken vastuun järjestelmän toiminnasta. Danfoss tarjoaa Danfoss -tuen asentajalle ja järjestelmän hallinnoijalle. Danfoss on vastuussa edellä mainitun lisäksi vain Danfossn laiminlyönnistä Danfoss -palvelun tarjoamisessa laitteelle aiheutuneesta suorasta menetyksestä tai vahingosta. Jos Danfossn laiminlyönti johtuu olosuhteista, jotka eivät ole sen hallinnassa, kuten lainsäädännön muutoksista, työtaisteluista tai vastaavasta, Danfoss vapautetaan seuraamuksista. 1.5 Roolinne jälleenmyyjänä Myyjäyhtiö/asentaja on yhteyspiste Danfossn ja asiakkaiden muodostaman verkon ytimessä. Roolinne on olla rajapinta asiakkaisiin päin. Seuraavat kuuluvat vastuualueeseenne: Danfoss -palvelun edellytysten tarkistaminen asiakkaan puolella Tarjouksen antaminen Danfoss -palvelusta Asiakkaan tilauksen vastaanottaminen ja välittäminen Danfosslle Danfoss -palvelun asentaminen asiakkaalle Asennuksen aktivoiminen ja asiakkaan laitteiston kytkeminen (Internetin kautta) Asiakkaan tilojen hallinnointi Danfoss Heating Solutions VIBQD220 5
2 Asennus 2.1 -laitteisto Danfoss -laitteisto sisältää seuraavat osat: Cardboard Danfoss Asennusopas DCM Kytkentäkaapeli lämpöpumpusta DCM:ään Vaihtovirtamuunnin (DCM:n virtalähde) DIN-kisko (vaihtovirtamuuntimen kiinnitystä varten) 2.2 Danfoss -laitteiston asentaminen, DHP-AQ Seuraavassa kuvassa näytetään, miten Danfoss -kytketään lämpöpumppuun. 3 2 2 4 5 6 1 1 Lämpöpumppu 2 Kytkentäkaapeli * 3 Vaihtovirtamuunnin + kisko * 4 DCM * 5 Kaapeli TP Cat 6 6 Internet-asetukset * Sisältyvät -laitteistoon Asennustiedot sisältyvät toimitettuun pika-asennusoppaaseen. 6 VIBQD220 Danfoss Heating Solutions
2.3 Yhdyskäytävän ja DCM-laitteen asentaminen, DHP-H, DHP-H Opti, DHP-H Opti Pro +, DHP-L, DHP-L Opti, DHP-L Opti Pro +, DHP-A Opti Seuraavassa kuvassa näytetään, miten Danfoss -kytketään lämpöpumppuun. 2 3 2 4 5 6 COM 1 1 Lämpöpumppu 2 Kytkentäkaapeli * 3 Yhdyskäytävä * 4 DCM * 5 Kaapeli TP Cat 6 6 Internet-asetukset * Sisältyvät -laitteistoon Asennustiedot sisältyvät toimitettuun pika-asennusoppaaseen. 2.4 LED-ilmaisimet, DHP-AQ Yksiköstä, joka toisesta päästä on kytketty lämpöpumppuun ja toisesta Internet-yhteyteen, käytetään nimitystä DCM. Se on varustettu pienillä kulmiin sijoitetuilla diodeilla, jotka ovat punaiset pohjasta ja vihreät päältä. Näissä diodeissa on valmiiksi määritetty vilkkujärjestelmä, joka osoittaa yhteyden tilan. Tämä selitetään seuraavassa taulukossa. Lämpöpumpun näyttö LED-ilmaisin Merkitys Rengas (pitkä vilkku) Pitkä punainen Ei IP-osoitetta reitittimen DHCP:stä Rengas (lyhyt vilkku) Lyhyt punainen DCM ei saa DNS-osoitetta reitittimestä Rengas (valaistu), piste (pitkä vilkku) Rengas (valaistu), piste (lyhyt vilkku) Rengas (valaistu), piste (valaistu) Jatkuva vihreä - pitkä punainen Jatkuva vihreä - lyhyt punainen Pitkä vihreä -palvelin ei vastaa Palvelin ei tunnista DCM:ää (asennusta) Kaikki OK Rengas (valaistu) Jatkuva vihreä Kaikki OK Danfoss Heating Solutions VIBQD220 7
2.5 LED-ilmaisimet, DHP-H, DHP-L, DHP-H Opti, DHP-L Opti, DHP-H Opti Pro +, DHP-L Opti Pro +, DHP-A Opti Yksiköstä, joka toisesta päästä on kytketty lämpöpumppuun ja toisesta Internet-yhteyteen, käytetään nimitystä DCM. Se on varustettu pienillä kulmiin sijoitetuilla diodeilla, jotka ovat punaiset pohjasta ja vihreät päältä. Näissä diodeissa on valmiiksi määritetty vilkkujärjestelmä, joka osoittaa yhteyden tilan. Tämä selitetään seuraavassa taulukossa. LED-ilmaisin Pitkä punainen Lyhyt punainen Jatkuva vihreä - pitkä punainen Jatkuva vihreä - lyhyt punainen Pitkä vihreä Jatkuva vihreä Merkitys Ei IP-osoitetta reitittimen DHCP:stä DCM ei saa DNS-osoitetta reitittimestä -palvelin ei vastaa Palvelin ei tunnista DCM:ää (asennusta) Kaikki OK Kaikki OK 8 VIBQD220 Danfoss Heating Solutions
3 Käyttöliittymä 3.1 Käyttöliittymän kuvaus Kun olet kirjautunut Danfoss -palveluun, esillä on aloitussivu, joka sisältää yleiskatsauksen vallitsevista lämpötiloista, 5 viimeisintä tapahtumaa ja aktiiviset kalenteriasetukset. Sivun yläreunassa on valikkorivi, jossa on 5 välilehteä ja pudotusvalikko käyttäjäasetuksia varten. Sieltä löytyy myös uloskirjautumisvaihtoehto. 3.2 Aloitussivun yleiskatsaus Ensimmäinen sivu, joka avautuu sisään kirjautumisen jälkeen on -palvelun aloitussivu. Tämä sivu sisältää seuraavat osat: Kirjautumistili (<käyttäjänimi>) Pudotusvalikko Tehdyt asennukset Hakuruutu täydennettynä valituilla kriteereillä (offline/hälytys/tapahtuma) Välilehtirivi Tietoruudut Asennuksista valittu malli Danfoss <käyttäjänimi> Tehdyt asennukset Hakuruutu Tila Tapahtumat Yksityiskohdat Kalenteri Tietoruudussa näkyvät nykyiset lämpötilat, haluttu huonelämpötila ja painikkeet, joilla tätä asetusta voidaan muuttaa. Viimeiset 5 raportoitua tapahtumaa Tietoruudussa näkyvät aktiiviset kalenteritoiminnot <Oma malli> Kirjautumistili (<käyttäjänimi>) sisältää pudotusvalikon, jossa on seuraavat vaihtoehdot: Näytä hallintatyökalu Käyttäjäasetukset Logout Danfoss <käyttäjänimi> Näytä hallintatyökalu Käyttäjäasetukset Logout Hallinnointityökalua kuvataan tarkemmin jäljempänä. Lisätietoja käyttöliittymän muista osista on -käyttöoppaassa. Danfoss Heating Solutions VIBQD220 9
3.3 Hallintanäkymä Kun pudotusvalikosta valitaan Näytä hallintatyökalu, esille tulee seuraava hallintanäkymä. Quick add Retailers Installations Users <käyttäjänimi> Taulukko 1: Hallintanäkymä Quick add Valikkovaihtoehtoa Quick add voidaan käyttää asennuksessa, ja se tarkoittaa, että yhdellä lomakkeella asennus voidaan yhdistää sekä asentajaan että asiakkaaseen. Näin asennus on molempien osapuolten hallittavissa ja seurattavissa. Tässä rekisteröit uudet asennukset DCM-yksikköön liitetyllä ainutkertaisella MAC-osoitteella. Katso kuvaa: Kuva 1: MAC address Profile Identity. Tämä valinta määrittää, mitä toimintoja tuetaan lämpöpumpussa ja siksi on tärkeää valita oikein. Profiilin tiedot näytetään näytöllä huoltovalikon alapuolella. Annettu sähköpostiosoite on osoite, johon asiakkaan käyttäjätiedot lähetetään. Välilehdellä on kentät seuraaville asennus- ja asiakastiedoille: Installation data: Retailer Installation name DCM MAC address Profile Customer data: E-mail First name Last name Phone number Lisäksi on Tallenna-painike syötettyjen tietojen tallentamista varten. Retailers Toiminto on käytettävissä vain, kun on kirjauduttu asiaankuuluvien lupien kanssa. 10 VIBQD220 Danfoss Heating Solutions
Retailers Show all Näyttää kaikki kirjautumistiliin linkitetyt jälleenmyyjät. Add new Lisää uuden jälleenmyyjän ja yhdistää sen kirjautumistiliin. Taulukko 2: Retailer-toiminto Installations Toiminto on käytettävissä vain, kun on kirjauduttu asiaankuuluvien lupien kanssa. Installations Show all Näyttää kaikki kirjautumistiliin linkitetyt asennukset. Add new Lisää uusia asennuksia ja yhdistää ne kirjautumistiliin. Taulukko 3: Installation-toiminto Users Toiminto on käytettävissä vain, kun on kirjauduttu asiaankuuluvien lupien kanssa. Users Show all Näyttää kaikki kirjautumistiliin linkitetyt käyttäjät. Add new Lisää uuden käyttäjän ja kytkee sen kirjautumistiliin. Taulukko 4: User-toiminto Tiliasetukset Tiliasetukset Open main site Palaa Thermia -yleiskatsaukseen. Log out Kirjaudu ulos hallinnointityökalusta ja -palvelusta. Taulukko 5: Tiliasetukset-toiminto Danfoss Heating Solutions VIBQD220 11
12 VIBQD220 Danfoss Heating Solutions
Danfoss Heating Solutions VIBQD220 13
14 VIBQD220 Danfoss Heating Solutions
Danfoss Heating Solutions VIBQD220 15
Danfoss Heat Pumps Box 950 671 29 ARVIKA Phone +46 570 81300 E-mail: dhpinfo@danfoss.com Internet: www.heating.danfoss.com Danfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai painotuotteissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia, myös jo tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja. Kaikki tässä materiaalissa esiintyvät tavaramerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta. Danfoss Heating Solutions ja Danfoss Heating Solutions logo ovat Danfoss A/S:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. VIBQD220 Produced by Danfoss Heating Solutions 2013