JYVÄSKYLÄ - ÄIJÄLÄNRANTA Valaistuksen yleissuunnitelma 11.5.2011 SELOSTUS Lähtökohdat ja tavoitteet Valaistuksen perusperiaatteita Äijälänrannan valaistusperiaate Jäsennys Pääkadut / kokoojakadut Pihakadut Puistokäytävät ja puistoalueet Kiinteistöt Maisemallinen valaistus / yksityiskohdat Taideteokset ja valotaide Kiinteistöjen valaistusohjeistus Valaistusta ja valaisimia koskevat suositukset KARTAT Valaistuksen yleissuunnitelmakartta 1
Tilaaja: Jyväskylän kaupunki, Kaavoitus Mervi Vallinkoski Pääsuunnittelija: VSU, Arkkitehtuuri- ja viheraluesuunnittelu Oy Kirkkokatu 8 A 8 90100 OULU Valaistussunnittelu: VALOA design Oy Keernakatu 1 FI-33100 Tampere Finland tel. +358 3 3444 737 fax. +358 3 3444 709 Äijälänrannan valaistuksen yleissuunnitelma on laadittu muun yleissuunnittelun ohessa yhteistyössä VSU, Arkkitehtuuri- ja vihersuunnittelu Oy:n kanssa. 2
LÄHTÖKOHDAT JA TAVOITTEET Äijälänrannan asuinalue on asuntomessuille rakentuva uusi asuinalue Jyväskylässä Jyväsjärven kaakkoisranalla. Tuleva asuinalue on nähtävissä suoraan Jyväsjärven yli kaupungin keskustasta. Alue sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä. Paljon käytetty, Jyväsjärven kiertävä kevyen liikenteen reitti Rantaraitti kulkee aluen läpi. Äijälänrannan asuinalueen pimeänajan ilmeen tulee olla linjassa alueen uuden ilmeen ja laatutason kanssa. Valaistusratkaisuiden ja laitteiden tulee olla laadukkaita. Valaistuksen yleissuunnitelman tavoitteena on luoda alueelle yhtenäinen ja ehjä pimeänajan ilme jossa valaistuksen kaikki osa-alueet ovat tasapainossa keskenään. Jotta tämä on mahdollista tulee julkisenja yksityisen valaistuksen toimia yhdessä tukien toinen toistaan. Äijälänrannan asuinalueen valaistusratkaisuiden tulee noudattaa periaatteiltaan kaupungin yleisiä valaistusperiaatteita. Valaistuksellisilla elementeillä on kuitenkin mahdollista luoda alueelle ripaus omaa identiteettiä ja omaa ilmettä. Jyväsjärven Rantaraitti Kävelyranta Pääväylä Pysäköintipuisto Kiinteistöt ja piha-alueet Risteysalueet Äijälänrannantien ylittävä silta Pienkiinteistöt Pihakadut Puistot Jyväskylän Rantaraitin valaistus Pientaloalueiden tunnelma Tasaisesti valaistu kevyenliikenteen reitti Tilaa rajaavien viheraiheiden valaistus 3
VALAISTUSPERIAATTEET Laadukas ja turvallinen valaistus muodostuu tilakokonaisuuden ja yksityiskohtien hahmottamisesta. Peruslähtökohdat turvalliseen valaistukseen ovat riittävä yleisvalaistus sekä hahmottamisen kannalta tärkeiden pystypintojen esiintuominen. Hahmottamista helpottaa myös tilaa rytmittävien elementtien luominen. Korostusvalaistus on hyvä keino tuoda ympäristöstä esiin mielenkiintoa herättäviä ja tilaa rytmittäviä yksityiskohtia. Nämä yksityiskohdat helpottavat myös paikan tunnistamista. Katuvalaistus toimii katualueiden yleisvalaistuksena, mutta se ei yksin takaa tilan hahmotettavuutta. Katuvalaistus valaisee tilasta ainoastaan katupintaa. Jotta tilasta saadaan ehjä kokonaisuus täytyy myös muita rajaavia pystypintoja (julkisivut, puut yms.) valaista. Rytmiä tuovat valaistuksen voimakkuudeltaan ja valaistustavaltaan poikkeavat kohdat kuten risteysalueet ja muut yksityiskohdat. Tilaa tulee jäsentää hierarkkisesti oikein myös valaisinlaitteiden, valotehojen ja valonvärin avulla. Pääväylän tulee erottua pihakaduista myös pimeänaikaan. Tärkeimpiä huomioitavia seikkoja valaistuksessa on häikäisemättömyys. Pimeässä huomio kiinnittyy automaattisesti kirkkaimpiin kohtiin. Näitä kohtia tulisi olla valaistut pinnat / kohteet, ei valaisimet. Silmä adaptoituu häikäisypisteiden mukaan, jolloin hämärämmän (muutoin kuitenkin riittävästi valaistun) alueen hahmottaminen on mahdotonta. Tästä syystä häikäisyn ehkäisy alueella on erityisen tärkeää. Tyypillisimpiä vältettäviä häikäisyn aiheuttajia ovat mm. väärin suunnatut valaisimet, tarkoitukseen sopimattomat valaistusratkaisut sekä kirkkaat opaalipintaiset valaisimet. Viheraiheiden, julkisivujen ja väylän valaistus pollarivalaisimin Väylää ympäröivien pystypintojen valaistuksen merkitys tilahavainnoinnissa - esimerkkejä Häikäisemättömän valaistuksen vaikutus tilan kokemiseen 4
ÄIJÄLÄNRANNAN VALAISTUSPERIAATE Äijälänrannan valaistuksen pääelementit Laadukkaasti toteutettu katuvalaistus jossa valaistustavalla ja valaistuksen mittakaavalla erotetaan pääkatu ja tonttikadut Kevyen liikenteen tukeminen omalla valaistuksella Risteyskohtien esiintuominen poikkeavalla valaistusratkaisulla Puistokäytävien ja puistoalueiden laadukas valaistus Alueelle merkittävien elementtien valaistus Kiinteistöjen ulkovalaistuksen ja piha-alueiden valaistuksen saumaton liittyminen alueen kokonaisilmeeseen Valonvärit alueella: - pääväylä: suunnitelman mukaan oranssi (SON-T -lamppu), mutta kun valonlähde vaihdetaan myöhemmin monimetalliin, on valonväri tuolloin 3000K - Muut väylät: 3000K lämmin valkoinen (LED) - Piha-alueilla käytettävät valonlähteet: 2700K-3000K 5
ÄIJÄLÄNRANNAN VALAISTUSPERIAATE JÄSENNYS JA OSA-ALUEIDEN VALAISTUSRATKAISUT Pääkadut Äijälänrannantie valaistustapa: suora Valaisintyyppi: tasolasillinen valaisin, esim. Philips CitySoul, vaihtokuristimella, väri: sama kuin pylvään metalliosissa Lampputyyppi: Philips Master SON-T Pia plus 100W Valaisinpylväs: 8m kartio liimapuupylväs (Tehomet Pallas), väri: puu- ja metalliosien väri määritellään muiden kalusteiden ja rakennelmien suunnittelun yhteydessä Valaistusluokka: AL4a+K2 RISTEYSALUEET Valaistustapa: risteyksen erityyppisen pintamateriaalin alueelle rajataan valo profiiliheittimin alueen reunalle sijoitetusta pylväästä Valaisin: Meyer NightSpot Projector 30º, CDM-T70W, pylväskiinnikkeet, väri: määritellään muiden kalusteiden ja rakennelmien suunnittelun yhteydessä Valaisinpylväs: 8m maalattu olakkeellinen teräspylväs, väri: määritellään muiden kalusteiden ja rakennelmien suunnittelun yhteydessä Pihakadut Ansaritie, Freesiatie, Daaliatie, Krookustie valaistustapa: suora Valaisintyyppi: tasolasillinen valaisin, esim. Philips CitySoul, ohjattavalla virtalähteellä, väri: sama kuin pylvään metalliosissa (Valaisinmallit tarkitettava toteutussuunnittelun yhteydessä, erityisesti LED tekniikan osalta) Lampputyyppi: LED 56CFT-1S/830 ja LED 48CFT-1S/830 Valaisinpylväs: 6m kartio liimapuupylväs (Tehomet Pallas), väri: puu- ja metalliosien väri määritellään muiden kalusteiden ja rakennelmien suunnittelun yhteydessä Valaistusluokka: AL4b (+K3) 6 Väylien valaisintyyppi
ÄIJÄLÄNRANNAN VALAISTUSPERIAATE JÄSENNYS JA OSA-ALUEIDEN VALAISTUSRATKAISUT Puistokäytävät ja puistoalueet Kävelyranta Kävelyranta sijaitsee tonttien ja rannan välissä. Alueen uimaranta sijaitsee kävelyrannan varrella. Reitillä ei ole talvikunnossapitoa. Kävelyrannan valaistus perustuu horisonttipisteissä sekä risteyskohdissa sijaitsevien tukimuurien tai vastaavien rakenteiden yhteyteen toteutettuun valaistukseen. Kävelyrannalle ei toteuteta varsinaista väylävalaistusta. Luiskat ja portaat alas uimarannalle valaistaan rakenteisiin siojitetuilla valaisimilla. Väylän ja rannan välissä sijaitsevalla kaistaleella varataan sähköä rantaa elävöittävälle kivi- tms. valaistukselle tai valoaiheelle. Valokivet: Kari Alonen Esimerkki rannan yksityiskohdaksi sopivasta ratkaisusta Esimerkki pollarin sijoittelusta muurin / kivikorin päälle Luonnoksia kävelyrannan valaistuksesta 7
ÄIJÄLÄNRANNAN VALAISTUSPERIAATE JÄSENNYS JA OSA-ALUEIDEN VALAISTUSRATKAISUT Puistokäytävät ja puistoalueet Rantaraitti Rantaraitin valaistus jatkuu jo aiemmin suunnitellun kaltaisena läpi Äijälärannan alueen. Valaistus alkaa Tahvosentieltä Äijälänsalmen ylittävältä sillalta (minne nykyinen valaistus loppuu) ja jatkuu läpi alueen kunnes yhtyy jo toteutettuun Rantaraitin valaitukseen. Valaisintyyppi, valaisinpylväs, perustus yms. Ks. Rantaraitin valaistussuunnitelma. Muut puistoväylät valaistustapa: suora Valaisintyyppi: tasolasillinen valaisin, esim. Philips CitySoul, ohjattavalla virtalähteellä, väri: määritellään muiden kalusteiden ja rakennelmien suunnittelun yhteydessä (Valaisinmallit tarkitettava toteutussuunnittelun yhteydessä, erityisesti LED tekniikan osalta) Lampputyyppi: LED 48CFT-1S/830 ja LED 48CFT-1S/830 Valaisinpylväs: maalattu teräskartiopylväs, väri: määritellään muiden kalusteiden ja rakennelmien suunnittelun yhteydessä Valaistusluokka: K3 Koirapuisto Valaistusperiaate ja valaisin sama kuin muilla puistoväylillä. Sijoitus puiston aidan viereen. Jyväskylän Rantaraitin nykyinen valaistus 8
ÄIJÄLÄNRANNAN VALAISTUSPERIAATE JÄSENNYS JA OSA-ALUEIDEN VALAISTUSRATKAISUT Leikkipuisto Perinteisen ja tasaisen yleisvalaistuksen sijaan valaistuksen tavoitteena on luodaan ilmeikäs ja mielenkiintoinen ilme leikkipuistolle. Valaistus toteutetaan 5m valaisinpylväisiin sijoitetuilla kohdevaloryhmillä. Kussakin pylväässä on 1-3 valaisinta. Valaisimissa 35W monimetallilamput tuottamassa laadukasta valkoista valoa. Valonjako on kapea, jotta valaistuksesta saadaan valon ja varjon leikillä mielenkiintoinen ja ilmeikäs. Valaisimien tuottama hajavalo riittää reuna-alueiden yleisvalaistukseksi. Valaisimet suunnataan leikkipaikan kalusteisiin niin, ettei valaisimet aiheuta häiritsevää häikäisyä. Valaisintyyppi: esim. Philips UrbanScene CGP700, väri: määritellään muiden kalusteiden ja rakennelmien suunnittelun yhteydessä Lampputyyppi: CDM-T35W/830 Valaisinpylväs: 6m maalattu, olakkeellinen teräspylväs, väri ja tarkka mitoitus sekä sijoittelu:määritellään muiden kalusteiden ja rakennelmien suunnittelun yhteydessä Pienpelikenttä Pienpelikenttä valaistaan alueen laidalta sekä tarvittaessa rakennuksesta käsin. Valaisimet tulee olla aluevalaistusoptiikallisia ja suunnattu niin, etteivät ne aiheuta häikäisyä. 9 Leikkipuiston valaisintyyppi Kuvat: Tomi Parkkonen
ÄIJÄLÄNRANNAN VALAISTUSPERIAATE JÄSENNYS JA OSA-ALUEIDEN VALAISTUSRATKAISUT Kiinteistöt Piha-alueiden toiminta painottuu sisäänkäyntien-, pysäköintialueiden-, leikkipaikkojen- sekä pyörä- ja jätekatosten tuntumaan. Näiden toiminnallisten alueiden valaistus on oltava myös visuaalisesti laadukas, sillä hyvin suunniteltu valaistus parantaa pihan viihtyisyyttä, turvallisuutta ja käytettävyyttä. Myös pihan istutusten, muurien ja luonnonelementtien valaistuksella on merkittävä rooli pihan pimeänajan ilmeessä. Piha-alueiden valaistuksen suunnittelijan tulee sovittaa yksittäisten pihojen valaistus (valaistustaso, valaistustapa, valonväri) julkisten alueiden valaistuksen kanssa yhteensopivaksi. Visuaalisten ja arkkitehtoonisten elementtien lisäksi erityistä huomiota tulee kiinnittää sisäänkäyntien-, luiskien-, portaiden- ja muiden vastaavien kohteiden valaistukseen. Kiinteistöjen valaistuksessa tulee erityisesti kiinnittää huomiota siihen, että käytetään häikäisemättömiä ja tarkoitukseen soveltuvia valaisimia (ks. valaistusperiaatteet). Kaupallisten ja julkisten kiinteistöjen valaistuksessa tulee huomioida pysäköintialueiden osalta mittakaavallisesti sopiva valaistustapa sekä häikäisemättömät valaisimet. Sisäänkäynnit ja näyteikkunat toimivat valollisesti ohjaavana tekijänä. Valomainokset tulee mitoittaa kirkkautensa puolesta vallitsevaan valaistukseen sopivaksi. Valolaatikko tyyppisiä, kauttaaltaan valoa hohkavia, valomainoksia tulee välttää. Luonnos pysäköintipuiston valaistuksesta Esimerkki kaidevalaistusratkaisusta Esimerkki sillan alapuolisesta valaistuksesta Luonnos piha-alueiden valaistuksesta 10
ÄIJÄLÄNRANNAN VALAISTUSPERIAATE JÄSENNYS JA OSA-ALUEIDEN VALAISTUSRATKAISUT MAISEMALLINEN VALAISTUS / YKSITYISKOHDAT Alueella sijaitsee maisemallisesti merkittäviä yksityiskohtia. Kokonaisilmeen kannalta on tärkeää että nämä yksityiskohdat valaistaan. Yksityiskohtia mm. Äijälänrannantien ylittävää kevyenliikenteen silta Toteutusvaihtoehdot: a) silta, b) alikulku tai c) tasoristeys Äijälänsalmen ylittävä Tahvosentien silta Äijälänrannantien varren painanne Äijälänrannan tien puuvalaistus Äijälänrannantien risteysalueet (esitetty katuvalaistuksen yhteydessä) Kävelyranta yksityiskohtineen (esitelty puistoalueiden yhteydessä) Alueen maamerkkeinä toimivat taideteokset (taidekonsepti WSP Finland Oy) Jyväskylä, Kinakujan silta 11
TAIDETEOKSET JA VALOTAIDE Äijälänrannan alueelle tehdään taidekonsepti (WSP Finland Oy), jonka mukaan alueelle tulee pysyviä ja väliaikaisia taideteoksia. Teoksen luonteesta riippuen ne valaistaan. Valaistus on osa teosta tai tarvittaessa teos valaistaan erillisen suunnitelman mukaan. Mikäli valaistus on osa teosta se tulee suunnitella huolella, jotta pimeänajan ilme on ympäristöön sopiva. Mikäli teos valaistaan erikseen, suunnitellaan valaistus yhteistyössä taiteilijan kanssa. Valaistavat- tai valon sisältävät teokset Pysyviä teoksia: Alueen pääteos: itsenäinen teos ranta-alueella, laiturin ja tornitalojen läheisyydessä Rakenteisiin yhdistettävä taide Korokekiveykset Silta ja sen ympäristö Leikkipuiston rakenteet ja riihen ulkokuori Kasvihuoneet Salmen varren rivitalojen päädyt Tornitalojen katolle / ulkonurkkaan toteutettava valoteos Rantaraitin risteyskohta Aluevalaistuksen valaisinpylväät Väliaikaisia teoksia: Valoteos laiturille tai vedenalaisena järveen Messualueen sisääntulo Taiteen esiintuominen valaistuksella Yksityikohtien korostaminen 12
KIINTEISTÖJEN VALAISTUSOHJEISTUS Kiinteistöjen piha-alueiden valaistus tulee suunnitella huolella. Valaistuksessa tulee kiinnittää erityistä huomiota pihojen turvallisuuteen, viihtyisyyteen, visuaaliseen ilmeeseen, sekä alueiden liittymiseen muuhun kokonaisuuteen (julkisten alueiden valaistus). Valaistuksen pääperiaattena luoda viihtyisä ja turvallinen piha asukkaiden käyttöön. Äijälänranta sijaitsee kaupungin keskustan ulkopuolella joten valaistuksen mittakaava tulee suhteuttaa ympäristöön sopivaksi. Kiinteistöjen julkisivujen valaistus perustuu sisäänkäyntien ja muun toiminnallisen valaistuksen luomaan valaistukseen. Rakennusten erityisiä arkkitehtoonisia elementtejä voidaan tuoda esiin valolla, mutta erillistä laajamittaista julkisivuvalaistusta ei alueella tarvita. Toiminnallisen valaistuksen (portaat, käytävät, leikkipaikat yms.) liisäksi valaistaan viheraiheryhmiä (esim. puuryhmät). Sisäänkäyntien valaistus: häikäisemätön valaistus joka valaisee myös pystypintaa (seinää tms.) sisäänkäynnin yhteydessä Julkisivuun kiinnitettävissä valaisimissa kiinnitetään huomiota häikäisemättömyyteen. Tärkeää on, ettei yhdellä valaisimella yritetä valaista mahdollisimman paljon, vaan käytetään useampaa valaisinta, jolloin häikäisyä ei muodostu. Varastojen & katosten valaistus: häikäisemätön valaistus Pysäköintialueiden valaistusperiaate: pienimittakaavainen, häikäisemätön valaistustapa. Pääväylä valaistaan 6m pylväin (häikäisemätön tasolasillinen valaisin), muilla alueilla valaistus perustuu lämmityspistorasioiden yhteyteen totetutettavalla integroidulla valaistusratkaisulla sekä rajaavien viheraiheden valaistuksella Väylien valaistusperiaate: piha-alueen väylät valaistaan joko hyvin matalalla (max. 4m) pyvläällä (häikäisemätön tasolasillinen valaisin) tai pollarilla. Silloilla käytetään kaiteeseen integroitavaa valaistusratkaisua, joka on yksi alueen yhtenäisen ilmeen muodostavista aiheista. Tukimuurit, perkolat, pihan rakenteet yms: valaistus kiinnitetään tai integroidaan rakenteisiin, häikäisemättömät valoa kohdentavat valaisimet Viheraiheet: alueen kokonaisilmeen kannalta merkittävät viheraiheryhmät voidaan valaista Pihan sisäänkäyntien yhteyteen (portit) tuodaan valo Piha-alueiden valaistusideoita 13 Luonnos pysäköintipuiston valaistuksesta
VALAISTUSTA JA VALAISIMIA KOSKEVAT SUOSITUKSET Julkisten alueiden, -kohteiden, -taideteosten, sekä yksityisten piha-alueiden ja kiinteistöjen valaistus tulee suunnitella huolella ja ratkaisut / suunnitelmat hyväksyttää Jyväskylän kaupungilla. Katuvalaistuksessa ja julkisten kohteiden valaistuksessa ohjaus hoidetaan kaupungin katuvalaistusohjauksen C2 kautta. Katuvalaistuksessa pyritään siihen, että LED valaistusta (sivukadut ja kevyt liikenne) himmennetään 12-06 välisenä aikana hieman normaalitasosta. Poikkeuksen tekee kuitenkin taidetms. kohde joka edellyttää omaa erillistä ohjausjärjestelmää. Suotavaa on kuitenkin, että tämä oma erillinen ohjausjärjestelmä on jollain tasolla hallittavissa C2 ohjauksen kautta. Kiinteistöjen porttien läheisyydessä sijaitsevat valaisimet on suotavaa varustaa hämäräkytkimellä, jolloin ne ovat toiminnassa aina pimeänaikaan. Valaistustekniikka: Alueella tulee käyttää tarkoitukseen soveltuvia valoa suuntaavia valaisimia. Valaisimien tulee olla laadultaan, tekniikaltaan ja ulkonäöltään tarkoitukseen soveltuvia Häikäiseviä, opaalipintaisia valaisimia ei alueella saa käyttää Valaistusratkaisuissa tulee kiinnittää erityistä huomiota häikäisyn estoon. Suuntaukset tai ratkaisut eivät saa aiheuttaa häiritsevää häikäisyä. Mikäli valoa suunnataan ylöspäin (julkisivu-, puuvalaistus, tms.) tulee valonjakoon ja suuntaukseen kiinnittää erityistä huomiota, jotta vältytään turhalta valosaasteelta. Vaistuksen voimakkuuksien tulee olla tasapainossa niin julkisilla kuin yksityisilläkin alueilla. Valonlähteinä tulee käyttää valonväriltään valkoista- ja värintoistoltaan laadukasta valoa tuottavia valonlähteitä. Valaistuksen ohjaukseen tulee kiinnittää huomiota 14