TUHOELÄINTEN TORJUNTA-AINEET KOETULOKSET 1981

Samankaltaiset tiedostot
KASVINSUOJELULAITOKSEN TIEDOTE N:o 27 VÄXTSKYDDSANSTALTENS MEDDELANDE Nr 27

KASVINSUOJELULAITOKSEN TIEDOTE N:o 8

KASVINSUOJELULAITOKSEN TIEDOTE N:o 22 VÄXTSKYDDSANSTALTENS MEDDELANDE Nr 22

3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=."fl: ä; E!, \ ins:" qgg ;._ EE üg.

KASVINSUOJELULAITOKSEN TIEDOTE N:o 17

HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset?

KASVINSUOJELULAITOKSEN TIEDOTE N:o 10

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

ROXION. Tuhoeläinten torjunta-aine Bekämpningsmedel mot skadedjur. Haitallinen Hälsoskadlig. Ympäristölle vaarallinen Miljöfarlig

Carbon Kick Booster valmisteen vaikutus eräisiin kasveille haitallisiin punkkilajeihin

540 ml ROUNDUP GARDEN. Lisäsivuja tämän sivun alla. Tillägssidor under denna sida.

Ratatyö Helsingin asemalla aiheuttaa seuraavina ajankohtina muutoksia junien kulkuun välillä Helsinki-Kerava:

Määräys STUK SY/1/ (34)

SU01\1JEL\I MAINJ[ OY

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

w%i rf* meccanoindex.co.uk

SeedPAD. Jonas Öhlund SweTree Technologies AB Hans Winsa Sveaskog Förvaltning AB

Työttömyysaste, työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat - Arbetslöshetstalet, arbetslösa arbetssökande och lediga arbetsplatser UUSIMAA - NYLAND

Carbon Kick Booster:n vaikutus tuholaisiin ja torjuntaeliöihin

Luottovirrat. Kreditströmmar 1992, 1. neljännes - 1 a kvartalet. Ulkomailta Suomeen myönnetyt pitkäaikaiset luotot

TUHOELÄINTUTKIMUSLAITOKSEN TIEDOTE No 2 MEDDELANDEN FRLN AVDELNINGEN FÖR SKADEDJUR Nr 2

Työttömyysaste, työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat - Arbetslöshetstalet, arbetslösa arbetssökande och lediga arbetsplatser LOHJA - LOJO

S-ZSOTOOP DZDATA !SWIA 0 \ S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA. M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä

Käyttötarkoitus Perunaruton torjunta. Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.

Työttömyysaste, työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat - Arbetslöshetstalet, arbetslösa arbetssökande och lediga arbetsplatser LOHJA - LOJO

CHEVROLET JA FORD OSIEN

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g

NEN PAINOVOIMAMITTAUS N:o OU 10/7b

Työttömyysaste, työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat - Arbetslöshetstalet, arbetslösa arbetssökande och lediga arbetsplatser LOHJA - LOJO

3 x ja 4. A2. Mikä on sen ympyräsektorin säde, jonka ympärysmitta on 12 ja pinta-ala mahdollisimman

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI

Varhennetulle vanhuuseläkkeelle jäävä henkilö ei ehkä aina saa riittävästi tietoa siitä, minkä suuruiseksi hänen eläkkeensä muodostuu loppuelämäksi.

Eduskunnan puhemiehelle

Rikkatorjuntakoe. Lohko 6, Ohra

5 L DESCRIPTION: SCALE: ISSUE NO: ISSUE DATE: S-PAC LBL S PANEL RH 130X140 MM 1:1 SYN001

Eduskunnan puhemiehelle

Marjaohjelma hanke tuholaistarkkailut Seminaari Suonenjoki Jari Känninen

Kaupunkisuunnittelu Länsi-Vantaan asemakaavayksikkö Asia: ASEMAKAAVAMUUTOS NRO , VAPAALA, LUONNOS

Eduskunnan puhemiehelle

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Bihang C. till. Poststyrelsens cirkulär för år 1900.

S'? 2. s P« 3 CU. > a. <H O ~" d O Ö E/ Ö. d -M o o I I I II. locot-cor-icocoolcool^-toiiocoioolcdt- lol^-cocococooi 'vool^olcocoi Iio» 100

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<

Lasten tarinoita Arjen sankareista

Eduskunnan puhemiehelle

MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS. KASVINVILJELYLAITOKSEN TIEDOTE N:o 2 LEILA-RIITTA ERVIO : RIKKAKASVIEN TORJUNTA SYYSRUKIISTA KEVÄÄLLÄ TIKKURILA 1976

VIERASKIELISET JA ASUMINEN ESPOOSSA

Öljykasvien tuhoeläimet 2012

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A

RAPORTTI. Raija Kumpula. VitiSun -valmisteen käytöstä härmäntorjuntaan tunnelimansikalla. Kehitysyhtiö SavoGrow Oy/Marjaosaamiskeskus

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN

Eduskunnan puhemiehelle

MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS. AULIS JÄRVI, ARJO KANGAS, LEO MUSTONEN, YRJÖ SALO, HEIKKI TALVITIE, MARTTI VUORINEN ja LEA MÄKELÄ

PERFEKTHION 400. Tuhoeläinten torjuntaan. Vaara

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers:

Kuminaa yksin vai suojakasvin kanssa

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

ääexgäl*ääääe ääg I ä*fre3 I äee iäa ää-äälgü il leääö ää; i ääs äei:ä ä+ i* äfä g u ;; + EF'Hi: 2 ä ; s i r E:;g 8ää-i iää: Ffärg',

HOITO-OHJEET. Viljelylaatikot


Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bokslut

AJANKOHTAISTA MAATALOUSEKONOMIAA

Eduskunnan puhemiehelle

5 L. Perfekthion 400. Tuhoeläinten torjuntaan / Bekämpningsmedel mot skadedjur

Rahoitusmarkkinoiden kuukausisarjoja

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

-lllii;i i Eiää: Iiiii:; ä;äiäeiäi

AJANKOHTAISTA MAATALOUSEKONOMIAA

Älä käytä Acloviriä Valmistetta ei tule käyttää jos potilas on yliherkkä asikloviirille tai valmisteen apuaineille.

=*' igäiäigä$jii,äägääggägääfä. E'EEEEiäs*'ääääEäggägäiiläägäääägäää. i;giggggäggg äg;gfggäiggis. E Ei. ä jggä;fäfäää. e;egelgäf EEE : !

Kala tapahtuma Fiske evenemang

Käyttöohje / Bruksanvisning:

PAKKAUSSELOSTE. Axilur vet 250 mg tabletti

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

Zopinox 3,75 mg tabletti

MARJAKIERTUE 2015 KASVINSUOJELUKUULUMISET

Arvio metsd maa n a rvosta

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?

Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta

Eduskunnan puhemiehelle

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke

Lappeenrannan Ilmailuyhdistys

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

Eduskunnan puhemiehelle

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ TERBINAFIN COPYFARM EMULSIOVOIDE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Marjanviljelyn vihreä linja! Suonenjoki Berner Oy Kasvinsuojelu ja puutarhanhoito Asmo Saarinen

Eduskunnan puhemiehelle

Maantieteen valintakoe, Helsingin yliopisto Urvalsprov till geografi, Helsingfors universitet

Transkriptio:

MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL KASVINSUOJELULAITOKSEN TIEDOTE N:o 31 VÄXTSKYDDSANSTALTENS MEDDELANDE Nr 31 TUHOELÄINTEN TORJUNTA-AINEET KOETULOKSET 1981 BEKÄMPNINGSMEDEL MOT SKADEDJUR FÖRSÖKSRESULTAT 1981 VANTAA 1982 VANDA

TUHOELÄINOSASTO AVDELNINGEN FR SKADEDJURFORSKNING TUHOELÄINTEN TORJUNTA-AINEIDEN KOETULOKSET VUODELTA 1981 PRÖVNING AV BEKÄMPNINGSMEDEL MOT SKADEDJUR 1981 Korpela Seppo Tiiljkkala. Kari Tiittanen Katri Tulisalo Unto Tuovinen Tuomo ISBN 356-7567

SISÄLLYSLUETTELO INNEHÄLLSFÖRTECKNING taulukko kuva sivu tabell figur sida Viljojen tuholaiset 1 1 Skadedjur på stråsäd Unto Tulisalo Öljykasvien tuholaiset 2 2 Torjunta-aineiden vaikutus mehiläisiin.skadedjur på oljeväxter Inverkan på bin av växtskyddsmedel Seppo Korpela Sokerijuurikkaan tuholaiset 3 3 Skadedjur på sockerbeta Unto T'ulisalo Avomaan vihannesten tuholaiset Skadedjur på grönsåker på friland Kari Tiilikkala Katri Tiittanen Kasvihuonekasvien tuholaiset Skadedjur i växthus Katri Tiittanen Hedelmä- ja marjakasvien tuholaiset Skadedjur på frukt - och bärväxter Tuomo Tuovinen Asunto- ja varastotuholaiset Bostads- och förrådsskadedjur Tuomo Tuovinen Kärpäset Husflugor Unto Tulisalo 4-6 4-6 7-8 7-8 9-15 9-15 16-17 16-17 18-19 1-4 18-21

- 1 -, E -, >. --- H a) 4-) (1). -P12) r-1 H P-1 _ U) 1-1 -P (1) [..- : Cd : C113 4-1,. i-d, C`.- cf./ CO 'ci CO occf :cli -f-d : r.-i P".J > H -1-3 [ I s'.. rd (I) (1) g-1 H -,.. -P. F4 H P4 H 4-) +) F4. M,W PII en (1) '1-1 CL) fal CT5 W F--i (1) H :tcl,i) : 6) G), ch ro K1 C\I cil cii cr) d o +) :o C/) ruutu oli 1, 5 ([1 rcl X C\J octi P4 1.11 ts) IS 1-1 C ci F-1,a 11 : rg 4-D g coc,w P-1 : ed ;-1 : Cd 4-1 b Elo g P4 El P4 : c2c1 w -P (1) -p F-1 g-s H X a) P4 en 1-1 -P ch _ rd r C - CO W tj ci) o : : f-1 4-) rd CO C D CL1.1-1 P1 1-1 -1-D ""P P g pel H Teho ainetta :,d) re) K\ rd ED : : r) : fr-i 1-1 cli cn Skörd RT c 3 c tr\ bd L.r\ c\.] ro cts cts r-i EE E H H -P 4-).1-1 -H.H P-i P-i --»--' (1) -1-D g Cd Cd U) 4 4-) H CD F-1 EI cii p > (1) L'1

2 Taulukko 2. Kukkivalle rypsikasvustolle suoritetun fenvaleraattiruiskutuksen (Sumicidin 1 FW) vaikutus mehiläisiin. 2 x 2 m suuruisiin häkkeihin oli pölytystarkoituksessa sijoitettu emonkasvatuspesiä. Mehiläismäärä niissä oli keskim. 55 g. Yhden häkin kasvusto ruiskutettiin märäksi fenvaleraattiliuoksella (3 m1/1) mehiläisten lentäessä kasvustolla (ruiskutushetkellä 1 kpl) 14.7. klo 13. Mehiläisten määrät ennen ja jälkeen käsittelyn olivat seuraavat päivittäisissä laskennoissa klo 13. Tab ell 2. Inverkan på bin av fenvalerat-besprutning (Sumicidin 1.PW) på blommande rybs. 1,2 x 2 m stora häckar hade för pollination placerats drottningodlingskupor. Mängden bin i dem var i medeltal 55 g. Växtligheten 1 en häck besprutades med fenvaleratlösning - (3 m1/1) närbina var aktiva (i besprutningsögonblicket 1 st) 14.7. kl. 13. Antalet bin före och efter behandlinger var följande enligt dagliga räkningar kl. 13. Koejäsen. Försöksled: Ennen käsittelyä (7 laskentapäivää) Före behandlingen (medeltal av 7 dagar) Käsittelyn jälkeen (2 laskentapäivää) Efter behandlingen (medeltal av 2 dagar) Fenvaleraatti Fenvalerat 11,7 6,5 Käsittelemätön (7 kpl) 13,8 Obehandlad (7 st). 3,6 Mehiläismäärän,väheneminen käsittelyn jälkeen myös käsittelemättömillä koeruuduilla johtuu sääoloista ja rypsin kukinnan heikkenemisestä. Tässä kokeessa fenvaleraatti ei vaikuttanut repellenttinä, toisaalta sb ei näyttänyt myöskään mitenkään vahingoittaneen mehiläiskuntaa. Poistettaessa mehiläiset häkeistä 2.7. oli käsitellyn ruudun mehiläiskanta yhtä vahva kuin muut. Minskningen i.antalet bin efter behandlingen också i de obehandlade försöksrutorna beror på väderleksförhållandet och på den följ-svagade blomningen hos rybsen. I detta försök inverkade fenvalerat inte som repellent, å andra eidan tycks det inte heller ha skadat bisamhället. Vid experimentets avslutande 2.7. var bisamhället i den behandlade rutan lika starkt som i de övriga.

-3 - Taulukko 3. Kirppojen, luteiden, juurikaskärpäsen ja varsiyökkösen torjuntakokeet sokerijuurikkaalla Tikkurilassa 1981. KCejärjestely lohkottain satunnaistetut ruudut neljällä kerranteella. Yksi koeruutu sisälsi viisi 8 metrin riviä, joista kolmesta keskimmäisestä mitattiin sato. Tabell 3- Bekämpningsförsök mot jordloppor, skinnbaggar, betfluga och stjälkfly på sockerbetor i Dickursby 1981. Blockförsök med slumpvis valda rutor, fyra block. En provruta bestod av 5 rader, 8 m.långa, skörd togs från de tre mittersta raderna. Koe jäsen Försöksled Teho-. aine/ha Verksam substans/ha Luteiden vioittamia taimia % Plantor -skadade av skinnbaggar % Kirppojen koloja? kpl/taimi Hål av jordloppor st/planta Juurikaskärpäsen munia kpl/taimi Betflugans ägg st/planta Varsiyökkösen toukkien vioittamia taimia Plantor skadade av stjälkflygets larv Juurisato tn/ha Rotskörd t/ha Käsittelemätön Obehandlad Mesurol (metiokarbi) (metiokarb) Mesurol 14 g 21 g 3 3 7,4 5, 7,8 19,9 15,8 1,5,2,21,16 27,65 27,64 27,59 Ambush (permetriini) (permetrin) Vydate (oxamyyli) (oxamyl) Decis 25 EC (dekametriini) (dekametrin) 16 g 75 g 15 g 7,5 6,3 16,5 14,4,15,9,23 26,6 27,6 3,1 pillerisiemenessä i pelleterade frön

4 torjuntakoe Turussa. Upotuskäsittelyt ri rn P4 ;-1 eci [> -P rt H se k ä kauppakunnostuksen yhteydessä : rd czei f-d cti af -P F-1 af 4-) -P. s-- (Dity lenchus dip sac i) $-; LO : b X X EI rn : s eri s-- rd 11 c.) : En 4-) rd 11 F-1 H : r-i b w c 111 g -r1 -r-i CO b4 CO -P 4-) P-I P4 g 4 gi pi :af ocr5 -P «Ii El P4 ro b 1 af H o $-; o - 4-) ir\ af 4-) CI-1 ) 1 medeltal H 1 af,-1 (I) 4--) rd rn H o :o $--; H -P r1 rri F-- af W 4-) 9-4 o u) u) H F-4 rl H H P4 El b $-; f-; 'dlo W r-i rd ri;:f -P : r 1 M ci) -I-) Ei W b :af 11 r-7-4 4-) -P CO -I-) rn $1 b13 u) EbD,1 H X :o +) r I c( 1,!1 W -P,s1 4-D $-; ro 4-) rn af :ai E1V r1 W c- tq $1 H (13 UI : :o rn af F-1 :o r-t-4 C\I od LI\ C\J c ) :,`:55.. ) Lf1 -I- ' : s-- idö' Lr\ af H H 1-1 H i - H,-. af 9:-.3 > o -p g >-,-1 -i-d )H4) 4-) CO 1,-å af t3.- H,C [Ii H ed El -ri (1)13) u) 1, co :, X k X k M -, \--, I X o (1) 4--1 u) )r1 E-1 M LI\ Lf\

- 5 - Taulukkp 5- Sipulikärpäsen (Delia antiqua) torjuntåkoe. Koekasyina pikkuistukassipuli, lajike Stuttgarter Riesen. Sipulit istutettiin 22. 5.1981. Istukkaat upotettiin 5 min. ajaksi 'torjunta-aineliuokseen välittömästi ennen istutusta. Ruudussa kaksi 5 m:n pituista riviä, rivissä 15 kasvia, riviväli 4 cm. Ruutujen välillä kaksi suojariviä, 4 kerrannetta. Tabell 5- Bekämpningsförsök mot lökflugan (Delia antiqua). Försöksväxt sättlök, sort Stuttgarter Riesan. Lökarna sattes 22.5.1981. Sättlökarna nedsänktes för fem minuter i bekämpnings. medelslösningen omedelbart före planteringen. I rutan, tv å 5 m långa rader, i radan fanns 15 lökar, radmellanrum 4 cm. Mallan rutorna fanns tv å skyddsrader, 4 upprepningar. Tehoaine- pit. % Halt verksam substans % Koejäsen Försöksled Käyttöväk. % Brukskoncentration Kärpästoukkien tuhoamia kasveja Flantor förstörda av fluglarver Sato kg/a Skörd kg/a Kärpästoukkien vioitt. % Skador av fluglarver % Käsittelemätön 8 554 Obehandlad 25 Diatsinoni Basudin-neste Diazinon Basudin-vätska,1 62 5 4 Dimetoaatti,1 612 5 Roxion Dimetoat Roxion Sipulikärpästä esiintyi erittäin vähän. Käsittelemättömistäkin ruuduista kuoli sipulikärpäsen 1. sukupolven toukkien vioitukseen noin 8 kasvia 55:stä. Diatsinonilla ja dimetoaatilla käsitellyistä ruuduista ei kasveja kuollut. Vioituksen vähäisyydestä huolimatta voitaneen kasvien säästymisen olettaa johtuneen torjunta-ainekäsittelyistä. Sipulikärpäsen 2. sukupolven vioitukseen käsittelyt eivät vaikuttaneet. Lökflugorna uppträdde mycket sparsamt. I de obehandlade rutorna dog på grund av skador förorsakade av larver av lökflugans första generation endast 8 lökar av 55 st. I de med diazinon och dimetoat behandlade rutorna dog ingen lök. Trots den ringa skadan i de obehandlade rutorna kan man anta att bekämpningsmedlet har haft verkan. Behandlingarna inverkade inte på lökflugans andra generation. 5

- 6 - Taulukko 6. Kaalikärpästen (Delia brassicae ja D. floralis) torjuntakoe. Koekasvina kukkakaali, lajike Erfurter. Kaalit istutettiin avomaalle 1.6.1981. Torjunta-ainekäsittely tehtiin välittömästi ennen istutusta. Ruudussa 2 kasvia 5 cm:n välein, ruutujen välillä kaksi suojariviä, 4 kerrannetta. Tabell 6. Bekämpningsförsök mot kålflugor (Delia brassicae och D. floralis). Försöksväxt blomkål, sort Erfurter. Kålen planterades på friland 1.6.1981. Behandling med bekämpningsmedel skedde omedelbart före utplanteringen. I rutan fanns 2 plantor med 5 cm:s uellanrum, mellan rutorna fanns tv å skyddsrader, 4 upprepningar. Tehoaine- Koejäsen Käyttöpit. % Försöksled väk. % Halt verksam Brukskonsubstans % centration % Käyttömäärä Bruksmängd Kärpästoukkien tuhoamia kasveja Plantor förstörda av fluglarver Sato kg/a Skörd kg/a Kärpäsvioitus juurissa -5 Skador av fluglarver på rötterna -5 Käsittelemätön Obehandlad 25 Diatsinonl,1 (Basudin-neste) Diazinon (Basudin-vätska) 4 Dimetoaatti,1 (Roxion) Dimetoat (Roxion) 8 162 5 ml/ 226 kasvi 5 ml/ planta 5 ml/ 2 24 kasvi 5 ml/ planta 3,1 3, - 3,2 Diatsinonin teho alkukesällä esiintyviin kärpästoukkiin oli hyvä, niiden vioitukseen ei kuollut yhtään kasvia. Loppukesällä kasveja vioittaneiden Delia brassicaen 2. sukupolven ja D. floraliksen toukkien vioitus oli kaikissa koejäsenissä yhtä ankaraa. Tämä vioitus on kuitenkin niin myöhäistä, ettei se yleenåä vaikuta kaalikasveissa satoon. Effekten av diazinon på de fluglarver som uppträdde på försommaren var god, inte en enda planta förstördes. På sensommaren var skadorna på plantorna av larverna av andra generationen Delia brassicae och av D. floralis lika svår i ali försöksled. Denna skada uppträder likväl så sent att den vanligen inte inverkar på kålskörden.

Taulukko 7. Persikkakirvan (Myzus persicae) torjuntakoe kasvihuoneessa. Koekasvina paprika, lalike Pedro. Koejäsenessä neljä kasvia. Kasvit sumutettiin -kosteiksi. Tabell 7. Bekämpningsförsök mot persikebladlus (Myzus persicae) i växthus. Försöksväxt paprika, sort Pedro. 4 plantor/ försöksled. Plantorna besprutades tills de blev fuktiga. Tehoaine- Halt verksam substans o4 Koe jäsen Försöksled Laim. Utsp. Teho % 7 vrk käsittelystä Effekt % dygn efter beh. Fytotoksisuus -5 Fytotoxicitet -5 23 Diatsinoni (Basudin 25-neste) Diazinon (Basudin 25-vätska) 5 Pirimikarbi (Pirimor) Pirimicarb,5 96 Eläviä käsittele- 37 mättömässä Levande i obehandlad

8 - Taulukko 8. Vihannespunkin (Tetranychus urticae) torjuntakoe kasvihuoneessa. Koekasvina pensaspapu, lajike Simplo. Koejäsenessä neljä kasvia. Kasvit - sumutettiin kosteiksi. Tabell 8. Bekämpningsfö-rsök mot- växtfiusspinnkvalster:(tetranychus urticae) i växtfius. Försöksväxt buskböna, sort Simplo. 4 plantor/försöksled. Plantorna besprutadeå tills de blev fuktiga. Tehoainepit. % Hait verksam substans % Koejäsen Försöksled Laim. Teho % % 7 vrk Utsp. käsittelystä Effekt % dygn efter beh.- Fytotoksisuus -5 Fytotoxicitet -5. 23 Diatsinonl, -(Basudin 25-neste) Diazinon (Basudin 25-vätska) 18,5 Dikofoli - (Kelthane W) Dicofol 67,15 Eläviä käsittele- 43 mättömässä Levande i obehandlad Osastolla oleva punkkikanta on resistenttiä orgaanisia fosforijohdannaisia vastaan. Den spinnkvalsterstam soi finns på avdelningen är resistent mot fosforderivat.

Taulukko Tabell 9-9- - 9 - Omenan silmuja ja lehtiä vioittavien perhostoukkien torjuntakoe (hallamittari, versokääriäinen, omenankehrääjäkoi ym.) Tikkurilassa 1981. Käsitelty 3 puuta/koejäsen (punakaneli) selkäsumuruiskulla 21.5. Tarkastus 11.6. ja 26.6. (omenankehrääjäkoi). Bekämpningsförsök mot fjärillarver san skadar knoppar och blad p äppelträd (frostfjäril, bladvecklare, äppelspinnmal m.m.)i Dickursby 1981. 3 träd/försöksled (rödkanel), behandlade med dimspruta 21.5. Granskning 11.6. och 26.6. (äppelspinnmal). Tehoainepit. % Försöksled Koejäsen Hait verksam substans % Laim. Perhostoukkia/1 lehtiruusuketta % sr. hallam. versokäär. ym. Utsp. Fjärillarver/1 bladrosetter frostfjäril bladvecklare mm. Vioitettuja 1-ruus. % Skadade bladrosetter, % Omanankehrääjäkoin "toukkapesiä"/puu Äppelspinnmalens "larvbon"/träd 25 2,5 25 5 5 Permetriini,15 (Ambush) Dekametriini,15 (Decis 25 EC) Diflubenzuron,3 (Dimilin) Fenitrotioni,3 (Sumition).,3 Malationi 1,,3 (Malasiini) (Malasin) Kontrolli 1, Kontroll 1) 2,. 2? 1,3 5. 2, 63 1,3 43,6 2,3 53 1) 8 5,7 1) tarkastus 22.5. 1) granskning 22.5.

- 1 - Taulukko 1.Hedelmäpuupunkin (Panonychus ulmi) torjuntakoe omenalla Pohjassa 1981. 6-8 puuta/ koejäsen käsitelty tr-sumuruiskulla. Tarkastettu 5 lehteä/koejäsen, aikuisasteet (= a), toukat ja esiaikuiset (= t) ja munat (= m) laskettu erikseen neljä kertaa kasvukauden aikana. Tabell 1.Bekämpningsförsök mot fruktträdsspinnkvalster (Panonychus ulmi) i Pojo 1981. 6-8 träd/försöksled, besprutade med traktorspruta. Analys av 5 blad/försöksled, imagon (= a), larver och subimagon (= t) och ägg (= m) räknades skilt fyra gånger under vegetationsperioden. Koe jäsen Försöksied Laita. % Utsp. % Käsittely pvm:t Beh.- datum Hedelmäpuupunkin kehitysasteita/lehti Fruktträdsspinnkvalstrets utv. stadier/blad 16.6. 3.6. 29.7. 9.9. t m Cropotex,5 27.5.,6,,5,2 ;6 1,94,14,4 1.42 2,18 2,54 8,55 (Flubenzimine 5-%) Cropotex,5+,3 27.5.,,16, 2,88,4,62 2,8,,,16,,,4 8.7. Cropotex,3 8.7. 12,78 2, 287,5 2,38 7,6 85,6,,14 4,36,8, 3,36 Morestan,25 27.5.,45,1 6,93,22 3,1 15,54,82,38 6,36 4,8 3,4 8,66 (kinometionaatti 25 %) (kinometionat 25 %) Morestan ',25+ 27.5., 1,42,4 31,64,26 3,4 24,3,16, 1,8,9,86 1.6,15 8.7. Morestn,15 8.7. 12,89 11,65 28, 2,13 28,8 112,,28,76 13,38,76,26,6

11 en : grenar /tr äd. El Effekt % C\J -P 4-) 2 a.) cn :oojo cc$ 4-i b cii ci1 -i -H 4-) I cij o ro F-1 o pl H (12 o t{1 LI\ CO g 4-) H LI\ o X C6 S W 1-1 (11 c6, I -P H (1) H CO "^", Pii V- H pi H LI\ :3 W C6 IEI V- -I-D th CM C6 i 1 l i E 4 r -I CO X v- : W Wzt P-1 en F4. N--, i :o 6\ -I-) ci-i 3 r...-t 1 [1 Pi X Fl F-1 -H behan dla des Förs öks led - LO - oc) - W LO U1 s-- 1> J :C6 rd Cii 1-1 c H 3 :o :o -1-1 H rxi CD 1-1 1-1 cts H r--i -P cc5 cci- dc41c, i CC 4Pi F-1 w ccf Cn -P -P -r-i 11 r1h C6 c6 P-i P-1 cii 1 ca o c:z). cc5 -P Cn p (I) ri CLS Pi CO G\ "\

12 - Taulukko 12. Pihlajanmarjakoin torjuntakoe Tikkurilassa 1981. Käsitelty 3 puuta/koejäsen (punakaneli) selkäsumuruiskulla 13.7. Omenoiden vioitus tarkastettu sadonkorjuun yhteydessä. Tabell 12,k,--Eekämpn.ingsförs6k- 3 träd/försöksled 13.7.1981. Skador skörden. mot rönnbärsmal i Dickursby 1981. (rödkanel), behandlade med dimspruta på äpplen granskade i samband. med Tehoainepit. % Hait verksam substans % Koe jäsen Försöksled Laim. % sr. Utsp. Tarkast. omenoita, kpl Granskade äpplen, st Vioitettuja kpl Skadade st. o/ 25 Permetriini,15 (Ambush) 2,5 Dekametriini (Decis 25 EC) 25 Diflubenzuron,3 (Dimilin) 5.Fenitrotioni,3 (Sumition) Kontrolli Kontroll 31, 319. 38 36 215 3 2 1 1,3,9,6,3 1+1 7 Pihlajanmarjakoita esiintyi niin vähän, että valmisteiden välisiä mahdollisia eroja ei voida arvioida. Rönnbärsmalen förekom så sparsamt, att man inte kan se eventuella skillnader mellan preparaten.

- 13 - Taulukko 13.Herukkakoin (Incurvaria capitella) ja herukan silmukoin (Kessleria rufella) torjuntakoe mustaherukalla Tikkurilassa 1981. Käsittelyt 8.5., 5 pensasta/koejäsen. Tarkastus 26.-27.5. (2 oksaa/koejäsen). Tabell 13.Bekämpningsförsök mot vinbärsmal (Incurvaria capitella) och vinbärsknoppmal (KessleriE rufella) på svarta vinbär i Dickursby 1981. Behandling 6.5., 5 buskar/försöksled. Granskning 26.-27.5. (2 kvistar/försöksled). Tehoaine- Koejäsen Laim. Tark. Vioitettuja Teho % pit. % Försöksled % silmuja silmuja (vioitus) Hait verk- Utsp. Granskade Skadade Effekt % sam substans % knoppar knoppar (skador) % 2,5 Dekametniini,3 (Decis 25) Dekametrin (Decis 25) 25 Permetriini,3 (Ambush) Permetrin (Ambush) 528 24 69,5 587 8 8,6 25 Diflubenzuron,5 56 8 (Dimilin) 5 Fenitrotioni,15 58 87 Fenitrotion (Sumition) Kontrolli 55 82 Kontroll

in (Anthocoptes ribis) torjuntakoe mustaheruka lla kasvihuoneessa. jokainen koejäsen 24.7. Tarkastuksessa laskettu 5=1.H,1 erdi (1) 4-) :,c1-4-) ra. en rird cts (S) 1-1.C15, e g p, (/) en en X En : : I-D en CM o P4 4-3 -I-) a) 4 : _p H 4-) Cf) H, 4-) -P,M :d1 H rn (fl(\j r-i r-1 -P X 1-1 -T-1 CO P4 -P 'd en Pi : (1) rd -P d k del) 4 H cn :o cil 4-) k cl) :o eh ed rd d rd :cti ro 1:1 cn H : 4-) k : th X : a.) ci] k : :col ch U2 LI) LO Vid a nalysen räknades e lle i' uppska tta des -H Cf P-I Fi 4 X k O :cil z1 Pq förs öks led. d 14 c8 co K1 (\1.-...... C---. C- C11 111 K1 -- K\ s...--.- --- l. N- 1 CU 1 N- C\1 K1 Ckl CO K1.- L.C\ N Kl CM Maltioni ee-n -r : P-1 Kl C\1 -....... E'- CO CO K \ CM C - C\J K1 N- N- K1 W LI\ K\ K1 c o 11-1 Lf to 11 b cr) P-IW.H.H s:1 r1 r-irh W H F-1 4-) 4--) H Cid g I o cn X pl 4-) 4_.) c. 4-) H rcp H EI P-1 111 111 C

C -P H r--i -I-) 4-) Cn rjrp C \J C\J Lf LI\ C`- L' ematus pumilio ) Ojukepistiäisen (Pach 4-) 4-, X :o w 1 : les eri o ''... M EiD 4-) M ri CII ri F-I X H f -1 ri 4-) L'd E-1 M..P- H ' Pi M sii M M 4-? :ei -P :d o 4-,,.M.._..., -.,......---,. M Ri M P-I X..., M 4-) M ri Cti X O(11 4-) 43 d 11) Cli M Cf1 W -.../ (1) :csii rd M._, M -P IP X M '-ri UI M M d 4-) 11 p, o 4 rd X CM :M : H r-d r.n M Pi X : co : X ei--i ui --... en ca (2 :o,.1 ei g 1>-J ch en.1-d H p '... H g r- F-1 ca pi g-i :ei g-i 1E1 1 d:21 :ai,m 11-1-1 cn re\ pq q rc\ 4-, Försöksled tf) : Lf LI1 LI \ C\J C\J CN1 1-1 ri ts-\ ren rc\ ri f--1 LI\ M H F-1 CM eri es k ch et-1 -P4-) " H H 1-1 H ocurn iig 4: oo Fl ri M La )) F.4 o ri -P4-) rm a) eci nci 9:1 4 g E-1 g E-1 4 111 LI\ ts<-\

16 - Taulukko 16.Asunt- ja varastotuholaisten torjuntakoe laboratoriossa 1981.8 kerrannetta/koejäsen, 3 hyönteistä/kerranne/laji lasimaljoissa, joihin asetettu torjunta-aineella käsitelty suodatinpaperi. Puhdas suodatinpaperi vaihdettu 2 vrk:n kuluttua. Tarkastukset 2 tunnin, 1, 6 ja 13 vrk:n kuluttua (knockdown ja kuolleisuus). Koejäsenet: malationi 5 % (Malatex) ja klooripyrifossi 41 % (Dursban 4 E, mittari). Tabell 16.Bekämpningsförsök mot bostads- och lagerskadegörare i 19boratorium 1981. 8 upprepningar försöksled, 3 insekter/upprepning/art i glasskålar i vilka placerats filrerpapper, som behandlats med bekämpningsmedel. Byte till rent filtrerpapper efter tv å dygn. Granskning efter 2 h, samt efter 1, 6 och 13 dygn (knockdown och dödlighet). Försöksled malation 5 % (Malatex).och klorpyrifos 41 % (Dursban 4 E, mätare). Laji Koejäsen Lajin. % Art Försöksled Utsp. % 2t 2h Knockdown % Kuolleisuus % Dödlighet % 1 p 6p 13p 6 p 13p 1 d 6d 13d 6d 13d Rohmukuoriainen Malatex 1, (toukka) 1, 2, Svartbrun ' mjölbagge (larv Tribolium Dursban 4 E,5 destructor Kontrolli. Kontroll -. --- HinkalokuoriainenMålateX 1,: (aikuinen). I, 2, Kastanjebrun mjölbagge (fullv.) Tribolium Dursban 4 E,5 confusum Kontrolli Kontroll HinkalokuorIåinenMalatex, 1," (toukka),, 2, Kastanjebrun mjölbagge (larv) Tribollum Dursban 4 E,5 confusum Kontrolli Kontroll Riisihärö Malatex 1, (aikuinen) 2, Sågtandad plattbagge (fullv) Oryzaephilus Dursban 4 E,5 surinamensis Kontrolli Kontroll Keltavöinen Malatex 1, turkiskuoriainen " 2, (toukka) Gulbandad pälsänger (larv) Attagenus Dursban 4 E,5 woodroffei Kontrolli Kontroll 5,4 14,2 3,8 3,3 22,5 29,2 3,8 11,7 11,7 93,3 94,2 65,8,,8, 99,6 1. " 99,6 1,7 15,4 ' 22,1 63,3. 96,7 ' 23,8 65,8 57,5 53, 35,4 97,9 98,8 99,2 47,5 38,8 26,3 1,3 6,7 6,7 98,8 97,9. 88,3 94,6 82,9 14,6 44,6 5,4

- 17 - Taulukko 17.Vaatekoin (Tieneola biselliella) torjuntakoe laboratoriossa 1981 Villakankaat käsitelty torjunta-aineella sumuttamalla 5.sek. ajan, ja seuraavana päivänä oluthiivaliuoksella. Kangaspalat kuivattiin ja punnittiin ennen kokeen alkua. 8 kerrannetta/koejäsen, 25 toukkaa/kerranne (lasimaljoissa). Tarkastukset 1 ja 2 viikon kuluttua. Koe toistettiin 4 kertaa siten että torjunta-ainekäsittelystä on kulunut 1 vrk, 4 viikkoa, 6 kuukautta ja 1 vuosi. (Kangas säilytetty tiiviissä lasiastiassa). Bekämpningsförsök mot klädmal (Tienola biselliella) i laboratorium 1981. Ylletygbitar Tabell 17. sprayade med bekämpningsmedel i 5 sek., och följande dag behandlade med öljästlösning. Tygbitarna torkades och vägdes före försöket. 8 upprepningar/försöksled, 25 larver/ upprepninġ (i glasskålar). Granskning efter 1 och 2 veckor. Försöket upprepades 4 gånger, 1 dygn,4 veckor, 6 månader och 1 år efter bekämpningsmedelsbehandlingen (tyget förvarandes i en tät glasburk). Tehoainepit, % Hait Koejäsen Försöksled Painonmuutos kokeen lopussa, % (reikiä/kangaspala) Viktförändring efter Kuolleisuus, % Dödlighet, % verksam försöket, % 1 vrk 4 vk 6 kk 1 v (hål/tygbit) 1 d 4 vkr 6 mån 1 år substans % 1 vrk 4 vk 6 kk 1 v 1 vk 2 vk 1 vk 2 vk 1 vk 2 vk ld 4 vkr6mån. 1 år 1v2 v -- 1. V. 2- v 1. v 2v 1 vk 2 vk 1v2 v,39 + Tetrametriini + -1,3 +1,3-1,6 +2,,7 d-fenotriini (1,6) (2,8) (1,3) (3,) Tetrametrin+ d-fenotrin (Raid N 152-5) 4, +,4 + Bromofossi + py- -,8 +2, -1,2 +2,3 1,6 retriini + pipero- (,) nyylibutoksidi Bromofos + Syretriner + piperonylbutoxid (Noita ) Kontrolli -36,9-42,4-38, -28,2 Kontroll (19,3) ( 3, ( 3,)(29,4) 45, 73, 35,5 73, 34,5 8,3 36, 72,5 92,5 99,5 97, 97,5 98,5 (,) (,) (,) 6, 12,5 4,5 7, 3,5 8,5 9,5 24,

.18 - Taulukko 18. Huonekärpäsen (Musca domestica) torjuntakokeet laboratoriossa 1981. 1p3keet on tehty tuhoeläinosaston kaasutuskammiossa (11 M') -Tikkurilan kärpäskannalla, jolla ei ole todettu kestävyyttä yleisimpiä torjunta-aineita vastaan. Navetta-Terro sisältää tetramethrinia 1 1 %ja d-phenothrinia,25 Sumutusaika oli 3 sek/11 m'. Kammioon vapautettiin 4-5 kpl 1-2 viikon ikäistä huonekärpästä. Knock-down teho laskettiin 1 min, 2 min, 3 min, 1 h, 2 h ja 3 h kuluttua, tappoteho 24 h kuluttua. Aerosolilla tehtiin kolme koetta. Tabell 18. Bekämpningsförsök mot husfluga (Musca domestica) i laboratorium 1981. Försöken utförda i gaskammare med Dickursby flugstam, som inte uppvisat resistens mot de vanligaste bekämpningsmedlen. Navetta-Terrå innehåller tetramethrin 1 % och d-phenothrin,25 Sprayningstid 3 sek/11. I kammaren frisläpptes 4-5 st 1-2 veckor gamla husflugor. Knock-down-effekten räknades efter 1 min, 2 min, 3 min, 1 h, 2 h och 3 h, den dödande effekten efter 24 h. 3 försök. Koe no Teho A, ' Försök nr Effekt % 1 min 2 min 3 min 1 h 2 h 3 h 24 h Navetta-Terro 1 87,6 98,5 99,6 2 12,6 97,2 99, 99,7 3 22,1 94,9 98,5 96,2

- 19 - Tabell Taulukko 19.Ruonekärpäsen (Musca domestica) torjuntakoe laboratoriossa 1981. Tikkurilan kärpäskanta. Torjunta-aine pipetoitiin suodatinpaperille (15 x 15 cm). Neljä paperia/koe. Käsitellyt paperit asetettiin koeastian (15 x 15 x 1 cm) pohjalle ja astiaan siirrettiin n. 2 kärpästä. Ravintona sokeria ja vettä. Kokeet tarkastettiin kuusi kertaa tunnin välein ja 24 tunnin kuluttua. Koe tehty samoilla käsitellyillä papereilla uudelleen 2 ja 4 viikon kuluttua käsittelystä. Väliajat papereita säilytettiin huonelämpötilassa. 19.Bekämpningsförsök mot husfluga (Musca domestica) i laboratorium 1981. Dickursby flugstam. Bekämpningsmedlet pipetterades på fiitrerpapper (15 x 15 cm). 4 papper/ försök. De behandlade pappren placerades på försöksskålens (15 x 15 x 1 cm) botten och ca 2 flugor placerades i skålen. Socker och vatten som näring. Försöket granskades 6 gånger med h intervaller samt efter 24 h. Försöket utfördes pä nyt med samma behandlade papper 2 och 4 veckor efter behandlingen. Under mellantiden förvarades pappren i rumstemperatur. Koejäsen Viikkoa Teho % käsittelystä Försöksled Effekt % Veckor efter behandlingen + 1 1 2 21 3 24 h Rovion 2 %,5,9 1,2 1,7 2,3 93,7 1,4 ml/paperi, papper 2 1,18 3,5 5,6 1, 13, 97,5 dimetoaattia 1, g/m2 4 2,2 3,7 7,3 11,8 19,7. 99,7 dimetoat, Malatex 5 %,8 28,6 1,8 ml/paperi, apper 2 18,1 maltionia 2 g/m 4,1,1,3,9 29,6 malation Pyremex kone 2 % 54,4 2,25 ml/paperi, parper 2,3,3,3,3,3,5 52,8 pyretriini 6 mg/m 4,1,4,6 pyretrin,9 81,9 Eläviä käsittelemättömässä 82,3 % Levande i.obehandlad 2 97, % 4 97,6%

7-2 - Kärpästen torjuntakoe Bacillus thuringiensis-preparaatilla. Käsittely aloitettu huhtikuussa. Aluksi suoritettiin kolme peruskäsittelyä kahden päivän välein koko sikalassa. Sen jälkeen käsittelyt suoritettiin aina kärpäsmäärien alkaessa nousta. Kärpästen määrä laskettiin emakkojen selästä. Kärpästen runsautta ilmoittavan käyrän yläpuolella on merkitty nuolilla suoritetut torjunta-ainekäsittelyt ja käytetyt ainemäärät litroina. Kuvat 1-2. Bekämpning av husflugan med Bacillus thuringiensis-preparatet. Behandlingen påbörjades i april. Först utfördes tre grundbehandlingar med två dagars mellanrum i hela svinhuset. Efter det utfördes behandlingen alltid då flugmängden började öka. Antalet flugor på suggornas ryggar räknades. Ovanför karvan som anger mängden flugor har med pil utmärkts när bekämpningsmedelsbehandlingarna har utförts och använda mängder i liter. Fig: 1-2. käroäsiä/emakko 4-3 - p ruskäsillaly p s.un KUISMA emakkosikala 175m2 ' 2-25 3. 3 5 5 8 1 1 1. 1 18 Kuva 1 Fig. 1 1-5 p ruskselllady p sun Jilk en HIISKULA emakkosikala 253m2 4 25 3 3 1 15. 14 2 3 2 1 11 1 1 1 Kuva 2 Fig..2 1 huhtikuu aptil toukokuu maj kesäkuu juni heinäkuu juu elokuu I augusti

21 Kärpästen torjuntakoe Dimilinillä (Diflubenzuron 25 /). Käsittely aloitettu toukokuussa. Karsinan rakenteet ruiskutettiin 1 %-liuoksella, seinät 5 %-liuoksella. Kärpästen määrä laskettiin emakkojen selästä. Kärpästen runsautta ilmoittavan käytän yläpuolella on merkitty nuolilla suoritetut torjunta-ainekäsittelyt ja käytetyt ainemäärät. Kuvat 3-4. Bekämpning av husflugan med Dimilin (Diflubenzuron 25 %). Behandlingen på börjades i maj. Kättarnas sidor besprutades med 1 %-ig lösning, väggarna med 5 %-ig. Antalet flugor på suggornas ryggar räknades. Ovanlör kurvan som anger mängden flugor har med pil utmärkts när besprutningen utförts samt använda mängder. Fig.3-4. kärpäsiä / emakko. OLLIKKALA emakkosikala 18 rn3 Kuva 3 Fig. 3 13 12-11 - - SALMINEN emakkosikala 168m'.. Kuva LI Fig. 4 9 8 io - 5-5 - 4-3 2-1 1 - huhtikuu I toukokuu I kesäkuu I heinäkuu I elokuu I Lpf II InaJ Juni Jun ugustl

Luettelo kokeissa olleista tehoaineista Lista över de verksamma substanser som anvints i försöken sivu sida Bacillus thuringiensis 2 Bromofossi + pyretriini Bromofos + pyretriner 17 Dekametriini Dekametrin Diatsinoni Diazinon 3, 9, 12, 13, 15 5, 6, 7, Diflubenzuroni Diflubenzuron 9, 12, 13, 21 Dikofoli Dicofol 8 Dimetoaatti Dimetoat 5, 6, 19 Endosulfaani Endosulfan 15 Fenbutatinoksidi Fnbutatinoxid 14 Fenitrotioni Fenitrotion 9,.12, 13. Fenvaleraatti Fenvalerat 2 Flubenzimini Flubenzimin 1, 14 Kinometionaatti Kinometionat 1 Klorobentsilaatti Klorbensilat 14 Klooripyrifossi Klorpyrifos 16 Malationi Malation 9, 14, 16, 19 Metiokarbi Metiokarb 3 Mineraaliöljy Mineralolja 11 Oxamyyli Oxamyl 3, 4 Paraffiiniöljy 11 Paraffinolja Permetriini Permetrin 3, 9, 12, 13 Pirimikarbi Pirimicarb 1, 7 Pyretriini Pyretrin 19 Tetrametriini + fenotriini Tetrametrin + fenotrin 17, 18

- «jt 7,7 4r. 41:2. :: ;.11 w "I - -.1,1-Lr--17...'5., r - :- 7,-- 3.,,iz ',...,-..-- ;" l'. ''., :.. :737'..j-.7z ti.:,4_,-,..:, 797.-:.1", ;-: - 7-, -'-',...,...-,.: "1,-.-..,-,-,-,.\:-...1),:,i...r., -,,.ik..... ',.. _,-,:.,:,:',"`"' --- - 77., --1 - ' =,.7 r: '. '. - :1,-j ': 71-.-..-. :.,-...,,,-.,-, -',...-. 1.1".. 'r"i":.!"... 1..:,k-' ',.7.;'..- r-1, -1/4.- -,... -,, ' L.,:-..1, -... '77'1-33,r "Ir r.i EY; ','- - -''' - '-'..5.47-. -,, 1..:'''. _, "71". 14;,..., -,