Kotisivultamme voit hakea tietoa ympäri vuorokauden: www.sfsintec.biz/fi

Puukiinnikkeet

Kotisivultamme voit hakea tietoa ympäri vuorokauden: www.sfsintec.biz/fi Suomi www.sfsintec.biz/fi Yritys Teknologia Tuotteet Kontaktit Lehdistö&Media Globaali kokemusten ja informaation vaihto eri yhteistyöpuolten kesken on merkittävän tärkeää tuotteidemme ja palveluidemme jatkuvan kehityksen kannalta. Internet on yksi nykyajan tärkeimpiä työvälineitä erilaisten tietojen ja tarvikkeiden hankintakanavana. Kotisivumme on suunniteltu palvelemaan kaikkia rakennusalan ammattilaisia rakennesuunnittelijoista asentajiin ja hankinnasta vastaaviin. Tekninen tieto ja informaatio kiinnikkeistä on nyt saatavilla kotisivultamme kellonajasta riippumatta. SFS intec Oy Puh: +358 19 357 030 Fax: +358 19 334 551 E-mail: fi.lohja@sfsintec.biz Suorat numerot: Harry Rönndahl, toimitusjohtaja Puh +358 19 357 0320 Gsm +358 400 227 943 E-mail: rhar@sfsintec.biz Jälleenmyyjä: Kari Rintamäki, logistiikka, tekninen neuvonta ja -myynti Puh +358 19 357 0322 E-mail: rkar@sfsintec.biz Kenneth Lindgren, tekninen neuvonta ja kenttämyynti Puh +358 19 357 0324 Gsm +358 400 471 728 E-mail: lken@sfsintec.biz Aki Tillonen, tekninen neuvonta ja kenttämyynti, puukiinnikkeet Puh +358 19 357 0328 Gsm +358 50 462 9169 E-mail: taki@sfsintec.biz

-SFS intec KIINNIKKEIDEN VALINTAPERUSTEET SFS intec SFS -konsernin pääkonttori sijaitsee Sveitsin Heerbruggissa. Yritys kuuluu maailman johtaviin tarkkuuskomponenttien ja kiinnitystarvikkeiden valmistajiin eri teollisuuden aloilla. SFS -konsernilla on nykyaikaiset tuotantolaitokset Sveitsissä, Ranskassa, Yhdysvalloissa, Italiassa ja Iso- Britanniassa, sekä paikallisia myyntikonttoreita ympäri maailmaa. SFS työllistää noin 3 800 henkilöä ja liikevaihto vuonna 2005 oli noin 725M euroa. SFS intec tarjoaa laajat kansainväliset tausta- ja asiantuntijaryhmät asiakkaidemme käyttöön. Sitoudumme täysin laatutakuuseen ja tarjoamme innovatiivisia tuotteita, järkeviä teknisiä ratkaisuja sekä hyvää palvelua. PUURAKENTEET Tämän oppaan tarkoituksena on esitellä SFS intecin liitosratkaisuja eri puurakenteisiin. Pyrimme myös herättämään ajatuksia miten perusrakenteista poikkeaviin liitoksiin löytyy uusia toimivia ratkaisuja sekä miten ennestään tunnettuja tai tavallisiakin rakenneliitoksia voidaan tehdä tehokkaammin tai varmemmin. Etenkin vaativiin puuliitoksiin voi kiinnikkeen valinta olla aikaa vievää ja työlästä. Rakennesuunnittelulle rajoja asettavat yhä tarkemmat viranomaismääräykset sekä normit, jolloin aiemmin hyväksi todettu saattaa olla jo riittämätön uusien vaatimusten suhteen. Myös muilta rakentamisen osa-alueilta edellytetään tehokkuutta, hallittua prosessia sekä kilpailukykyä. Sekä suunnittelu että rakentaminen käyvät erityisen haasteelliseksi kun asiakas vaatii lopputulokselta yhä korkeampaa laatua, näyttävyyttä ja turvallisuutta. SFS intecillä otamme tämän haasteen vastaan ja kehitämme liitosratkaisuja joista hyötyvät kaikki osapuolet. Toivomme tämän oppaan herättävän kiinnostusta ja uusia ideoita liitosrakenteita suunniteltaessa. Pyrimme omalta osaltamme nostamaan liitosten laatutasoa ja toimittamaan rakentajille tuotteita joiden asennus on helppoa ja nopeaa. Lopputuloksena saadaan ehdottoman varma sekä näyttävä ratkaisu ja uskommekin että alla olevan esimerkin tapaan SFS intecin tarjoamat kiinnikevaihtoehdot tekevät vaikeimmankin rakennuskohteen mahdolliseksi. (kuva: Terje Johansen) 1

-SFS intec PUUKIINNITYSJÄRJESTELMÄT PUUKIINNIKKEET SFS intecin puukiinnikkeet ovat tarkoitettu monipuoliseen puurakentamiseen. Tuotevalikoimasta löytyy sopiva kiinnike ja kokoluokka sekä julkisivukohteisiin että pitkien jännevälien palkkiliitoksiin. Olemme erityisesti panostaneet vaativien rakenneliitosten ratkaisuihin, joissa tärkeää on valmiin liitoksen näyttävyys sekä varmuus. Korkea liitoskapasiteetti saadaan liitoksessa kestävän teräslaadun sekä optimaalisen rakenteen ja käyttötavan avulla. SFS intecin kiinnitysjärjestelmät ovat aina kehitetty käytössä oleviin rakenteisiin ja tuotteet testataan huolella alan tutkimuslaitoksissa ennen käyttöönottoa. Rakennesuunnittelun avuksi on saatavilla laskentaohjelmia, -taulukoita, dwg-kuvia sekä suunnitteluohjeita, joita ei tässä oppaassa esitetä kokonaisuudessaan. Mikäli suunnitteluvaiheessa tarvitaan muita lisätietoja on SFS intecin tekninen neuvonta käytettävissä. Tarjoamme myös asianmukaiset asennuslaitteet sekä työvälineet rakentajille. Ongelmatilanteissa voi aina kääntyä kenttähenkilöstömme puoleen. WT-järjestelmä Kaksoiskierteellinen WT-ruuvi on suunniteltu etenkin kantavien rakenteiden vinoruuviliitoksiin kun halutaan tehdä näyttäviä rakenneliitoksia ilman näkyviä liitinosia. Vinoruuviliitoksissa otetaan liitosta rasittava voima vastaan enimmäkseen ruuvin akselin mukaisesti, jolloin saadaan erittäin korkea liitoskestävyys yhtä ruuvia kohti. Tällöin kiinnikkeitä tarvitaan vähemmän ja voidaan käyttää pienempiä kokoluokkia. Ruuviliitoksen asentaminen on erittäin nopeaa ja helppoa myös työmaaolosuhteissa ilman erikoistyökaluja. WT-ruuvin porakärki pienentää halkeamisriskiä eikä esiporausta tarvita kovemmissakaan puulajeissa tai lämpöpuussa. Pienikantainen WT-ruuvi voidaan tarvittaessa upottaa kokonaan rakenteen sisään. Durocoat S-pinnoite on Keski- Euroopassa yleisen 15/15 Kesternich testin vaatimusten mukainen vastaten 45μ kuumasinkitystä. WS-järjestelmä WS-järjestelmä on korkeatasoinen liitosmenetelmä monileikkeisiin puu-teräsliitoksiin itseporautuvilla vaarnoilla. WSjärjestelmä sisältää: WS vaarnat, CF WS/M asennustyökalun tai CF WS/P asennuslaitteen sekä suunnittelun avuksi laaditut laskentataulukot sekä -ohjelman. Vaarnat asennetaan puurakenteen ja teräslevyjen läpi yhdessä työvaiheessa, ilman esiporausta. Rakenteen toinen pinta ei rikkoonnu asennettaessa eikä toleranssi virheitä tule työmaaolosuhteissakaan. Teräslevyn paksuudesta riippuen vaarnojen asennus onnistuu myös ilman erillisiä asennuslaitteita. Viimeaikaiset normimuutokset tukevat ohuiden vaarnojen käyttöä myös suurta liitoskapasiteettia vaativissa liitoksissa. VB-järjestelmä Ala- tai välipohjarakenteiden vahvistaminen ohuella betonilaatalla on jo melko yleinen tapa lisätä rakenteen jäykkyyttä sekä äänieristystä. VB-järjestelmä on ollut käytössä yli kahden vuosikymmenen ajan Keski-Euroopassa uudis- ja saneerauskohteissa. Järjestelmä perustuu tehokkaaseen ristiruuvi menetelmään jolla betonilaatta sidotaan puukannattimiin. VB-järjestelmän oma laskentaohjelma antaa suunnittelijoille mahdollisuuden muuttaa lähtöarvoja rakenteen mukaan sekä tulostaa valmiin rakennepiirroksen laskelmineen. Yksinkertainen ruuviasennus takaa nopean ja helpon työvaiheen. Muut kiinnikkeet puurakenteisiin SFS intecin tuotevalikoimassa on myös perinteisiä uppo- ja kuusiokantaisia puuruuveja. Kokoluokkia löytyy tällä hetkellä väliltä 4x20-12x400 mm. Myös muiden tuoteryhmien joukosta löytyy paljon puurakenteisiin tarkoitettuja kiinnikkeitä. Tässä oppaassa esitellään SFS intecin kiinnikkeet mm. seuraaviin rakenteisiin: eriste-elementtien kiinnitys puurunkoon: SCFW, SXCW ja TDA-S elementtiruuvit julkisivulevyjen kiinnitys puurakenteisiin: SCFW-S ja TW-S levyruuvit puu- ja rakenneosien kiinnitys betoniin: Spike D ja Spike DL (AISI 316) orsien kiinnitys katto-/seinäeristeen läpi puurunkoon: Twin UD puumateriaalin ja -levyjen kiinnitys teräkseen: SC, SCT ja SCS levyruuvit 2

-WT JÄRJESTELMÄ SUUNNITTELUOHJEET VTT RTE4390-04, WT-vinoruuviliitosten suunnitteluohjeet VTT RTE3570/05, WT-tartuntakapasiteetti Kertopuussa Zulassung Z-9.1-472 SFS intec laskentaohjelma, DIN (EC5 tulossa 2006) SFS intec laskentaohjeet, DIN (EC5 tulossa 2006) SFS intec palomitoitusohjeet R30/R60, EC5 Rakennesuunnittelu ja RTE-ohje WT-vinoruuviliitokset mitoitetaan Suomessa RTE-lausuntojen tai SFS intecin antamien suunnitteluohjeiden mukaan. RTE-lausunnot perustuvat Lundin yliopiston sekä VTT:n tutkimustuloksiin ja raportteihin. WT-liitosten ulos- ja läpivetokestävyys sekä leikkauskestävyys voidaan tarvittaessa määritellä myös normaalin puikkoliittimen tapaan mitoituksessa käytettävän standardin mukaan. RTE-lausunnot ovat tarkoitettu Eurocode 5 tai B10 mukaisen rajatilamitoitukseen ja koskevat WT-T ruuvien käyttöä kantavien puurakenteiden vinoruuviliitoksissa. RTE4390 koskee yksileikkeisiä ristiruuvi- tai vinoruuviliitoksia, joissa ruuvi muodostaa = 30-60 suuntakulman sekä kuormitussuunnan että puun syysuunnan kanssa. Liitossauma jää asennettaessa ruuvin sileän varren kohdalle ja kierreosat ovat kokonaan liitettävissä kappaleissa. RTE-lausunto ei koske dynaamisesti rasitettuja tai väsytyskuormitettuja vinoruuviliitoksia. Tarkemmat liitoskapasiteetti taulukot sekä suunnitteluohjeet WT-T-6,5xL ja -8,2xL ruuveille löytyvät sivuilta 5-6. Lisätietoja löytyy myös RTE-ohjeista. WT-ruuvin käyttö muissa kuin vinoruuviliitoksissa on parhaimmillaan rakenteiden vahvistuksissa, puuelementtien kiinnityksissä tai pilari-palkkiliitoksissa. Kiinnikkeen hyöty tulee etenkin näissä rakenteissa esille kaksoiskierteen liitosta kiristävän ominaisuuden ansiosta. Myös lyhyempien poraruuvien käyttö kierretankojen tai pitkien liimaruuvien sijaan tuo asennukseen kustannustehokkuutta. Asennuslaitteista on lisätietoja sivulla 11. WT-poraruuvin tärkeimmät ominaisuudet: porakärkinen ruuvi ei halkaise puuta eikä esiporausta tarvita edes kovapuulajeille kaksoiskierre pitää kappaleet tiukemmin kiinni eikä liitos löysty ajan myötä yhdelläkin vetoruuvilla saavutetaan erittäin jäykkä liitos sekä korkea kapasiteetti kapea kanta voidaan upottaa pintaan tai syvemmälle rakenteen sisään (palonkesto, esteettisyys) durocoat-pinnoite estää korroosion myös lämpöpuussa ja lehtikuusessa (käyttöluokka C3) 3

-WT JÄRJESTELMÄ SUUNNITTELUOHJEET KIINNIKKEET WT-T-6,5xL materiaali: hiiliteräs vetolujuus: f uk = 900 N/mm 2 myötömomentti: M yk = 10,9 Nm * pinnoite: Durocoat S pinnoite Indoor: Delta sydän ø: 3,95 mm kierre ø: 6,5 mm kanta ø: 8,0 mm WT-T-6,5xL tyyppi materiaali T = hiiliteräs halkaisija d s pituus L kanta kärki s g WT T 6,5 65 28 28 WT T 6,5 90 40 40 WT T 6,5 130 40 40 WT T 6,5 160 65 65 WT-T-6,5XL Indoor tyyppi materiaali T = hiiliteräs halkaisija d s pituus L kanta kärki s g WT T 6,5 130 40 40 WT T 6,5 160 65 65 WT-T-8,2xL materiaali: hiiliteräs vetolujuus: f uk = 900 N/mm 2 myötömomentti: M yk = 22,0 Nm * pinnoite: Durocoat T sydän ø: 5,5 mm kierre ø: 8,2 mm (kärkiosa) 8,9 mm (kantaosa) kanta ø: 10,0 mm * perustuu testituloksiin (Blaß & Saal, 2000). WT-T-8,2xL tyyppi materiaali T = hiiliteräs halkaisija d s pituus L kanta kärki s g WT T 8,2 160 65 65 WT T 8,2 190 80 80 WT T 8,2 220 95 95 WT T 8,2 245 107 107 WT T 8,2 275 107 107 WT T 8,2 300 135 135 WT T 8,2 330 135 135 LIITOSKESTÄVYYS RTE-LAUSUNNON MUKAAN Laskettaessa RTE4390-ohjeen mukaisesti WT-ruuvin ulosvetolujuuden mitoitusarvoa f a,d, voidaan ominaistartuntakapasiteettina käyttää arvoa: f ax,k = 4,5 N/mm 2 (EC5) Kertopuurakenteissa voidaan 45-asteen asennuskulmilla käyttää seuraavia ominaistartuntakapasiteetin arvoja (varmista soveltuvuus ja mahdolliset korjauskertoimet RTE3570): f ax,k = 4,8 kn päätypuuliitoksiin (EC5) f ax,k = 5,6 kn muihin vinoruuviliitoksiin (EC5) RTE4390 mukaan puristetun ja vedetyn ruuvin kapasiteetit R C,d ja R T,d saadaan vastaavasti kaavoista 2 ja 3. Vetoruuviliitokselle, joka koostuu n kappaleesta vinoruuveja, saadaan leikkauskapasiteetin mitoitusarvo kaavasta 4, missä on liitospuiden välinen liikekitkakerroin ja ruuvauskulma (havusahatavaralle = 0,26). Ristiruuviliitokselle, joka koostuu n p kappaleesta vinoruuvipareja, saadaan leikkauskapasiteetin mitoitusarvo kaavasta 5. R R C, d T, d f a, d π d s min 0, 8Fu,d f min F R d nr T R d n k mod f a, d fax, k m a, d u,d π d s g g d cos sin, d R R cos p C, d T, d (1) (2) (3) (4) (5) Mikäli ruuvi ei ulotu palkin vedetyn reunan tasolle on rakenteen leikkauskestävyys tarkistettava (ks. RTE4390). * tarvittaessa saadaan ominaisreunapuristuslujuus kaavasta: f hk = 0,082(1-0,01d s ) ρ k 4

-WT JÄRJESTELMÄ TAULUKOT WT-T-6,5xL ruuviliitokset käyttöluokassa 1-2: mitoitus EC5 ja RTE-lausunnot Pääty- ja reunaetäisyydet sekä ruuvien väliset etäisyydet vinoruuviliitoksille katsotaan RTE-ohjeesta. Huom! Reunaetäisyys voidaan WT-T-6,5xL ruuville asettaa D3 eli 6,5 mm x 3 > 20 mm. -Ulos- ja läpivetokapasiteetti, WT-T-6,5xL ja WT-T-6,5xL Indoor Lähde RTE 4390: puun syysuunnan ja ruuvin akselin kulma 30-90 o Kiinnike s g h min R Td kn K mod 0,8 R Td kn K mod 0,9 WT-T-6,5 x 65 28 28 1,2 1,3 WT-T-6,5 x 90 40 40 1,9 2,1 WT-T-6,5 x 130 40 40 1,9 2,1 WT-T-6,5 x 160 65 65 3,3 3,7 -Ulos- ja läpivetokapasiteetti, 90 o WT-T-6,5xL ja WT-T-6,5xL Indoor Lähde EC5: R d = f 3d * (s g - d s), missä sahatavara vähintään C24. Kiinnike s g h min R d kn K mod 0,8 R d kn K mod 0,9 WT-T-6,5 x 65 28 28 1,3 1,5 WT-T-6,5 x 90 40 40 2,1 2,3 WT-T-6,5 x 130 40 40 2,1 2,3 WT-T-6,5 x 160 65 65 3,6 4,5-45 o Vinoruuviliitokset WT-T-6,5xL ja WT-T-6,5xL Indoor Lähde RTE 4390: (puun syysuunnan ja ruuvin akselin kulma 45 o ) Kiinnike s g h min R d kn K mod 0,8 R d kn K mod 0,9 WT-T-6,5 x 65 28 23 1,1 1,2 WT-T-6,5 x 90 40 32 1,7 1,9 WT-T-6,5 x 130 40 46 1,7 1,9 WT-T-6,5 x 160 65 56 2,9 3,3-45 o Ristiruuviliitokset WT-T-6,5xL ja WT-T-6,5xL Indoor Lähde RTE 4390: (puun syysuunnan ja ruuvin akselin kulma 45 o ) Kiinnike s g h min R d kn / ruuvipari K mod 0,8 R d kn / ruuvipari K mod 0,9 WT-T-6,5 x 65 28 48 2,0 2,2 WT-T-6,5 x 90 40 66 2,9 3,3 WT-T-6,5 x 130 40 94 2,9 3,3 WT-T-6,5 x 160 65 114 4,9 5,6 Rakennesuunnittelija tarkistaa mitat, liittimet sekä palovaatimukset rakenteen ja kuormitustilanteen mukaan. 5

-WT JÄRJESTELMÄ TAULUKOT WT-T-8,2xL ruuviliitokset käyttöluokassa 1-2: mitoitus EC5 ja RTE-lausunnot Pääty- ja reunaetäisyydet sekä ruuvien väliset etäisyydet vinoruuviliitoksille katsotaan RTE-ohjeesta Huom! Reunaetäisyys voidaan WT-T8,2xL ruuville asettaa D3 eli 8,2 mm x 3 > 25 mm. -Ulos- ja läpivetokapasiteetti, WT-T-8,2xL Perustuu: RTE 4390 (puun syysuunnan ja ruuvin akselin kulma 30-90 o ) Kiinnike s g h min R Td kn K mod 0,8 R Td kn K mod 0,9 WT-T-8,2 x 160 65 65 4,0 4,6 WT-T-8,2 x 190 80 80 5,1 5,8 WT-T-8,2 x 220 95 95 6,2 7,0 WT-T-8,2 x 245 107 107 7,0 7,9 WT-T-8,2 x 300 135 135 9,0 10,2 * -Ulos- ja läpivetokapasiteetti, 90 o WT-T-8,2xL Lähde EC5: R d = f 3d * (s g - d s), missä sahatavara vähintään C24. Kiinnike s g h min R d kn K mod 0,8 R d kn K mod 0,9 WT-T-8,2 x 160 65 65 4,2 4,7 WT-T-8,2 x 190 80 80 5,3 6,0 WT-T-8,2 x 220 95 95 6,4 7,2 WT-T-8,2 x 245 107 107 7,3 8,2 WT-T-8,2 x 300 135 135 9,4 10,5 * -45 o vinoruuviliitokset WT-T-8,2xL Perustuu: RTE 4390 (puun syysuunnan ja ruuvin akselin kulma 45 o ) Kiinnike s g h min R d kn K mod 0,8 R d kn K mod 0,9 WT-T-8,2 x 160 65 56 3,6 4,1 WT-T-8,2 x 190 80 67 4,6 5,1 WT-T-8,2 x 220 95 78 5,5 6,2 WT-T-8,2 x 245 107 86 6,3 7,1 WT-T-8,2 x 300 135 106 8,1 9,1 * -45 o Ristiruuviliitokset WT-T-8,2xL Perustuu: RTE 4390 (puun syysuunnan ja ruuvin akselin kulma 45 o ) Kiinnike s g h min R d kn / ruuvipari K mod 0,8 R d kn / ruuvipari K mod 0,9 WT-T-8,2 x 160 65 114 6,1 6,9 WT-T-8,2 x 190 80 136 7,7 8,6 WT-T-8,2 x 220 95 158 9,2 10,3 WT-T-8,2 x 245 107 174 10,4 11,7 WT-T-8,2 x 300 135 214 13,2 14,9 * 8,2x275 ja -330 pitkiä WT-ruuveja ei mainita taulukoissa erikseen toistuvista kierrepituuksista johtuen. Vastaavat kierrepituudet ovat 107 ja 135 mm. Rakennesuunnittelija tarkistaa mitat, liittimet sekä palovaatimukset rakenteen ja kuormitustilanteen mukaan. 6

-WT-JÄRJESTELMÄ WT-T-4,5xL ja WT-S-5,0xL KIINNIKKEET WT-T-4,5xL materiaali: pinnoite: kierre ø: kanta ø: karkaistu hiiliteräs Durocoat S 4,5 mm 6,5 mm WT-T-4,5xL tyyppi materiaali T = hiiliteräs halkaisija pituus kanta kärki WT T 4,5 40 15 20 WT T 4,5 60 17 23 WT-S-5,0xL materiaali: pinnoite: kierre ø: kanta ø: AISI 304 / A2 sinkitys 5,0 mm 7,0 mm WT-S-5,0xL tyyppi materiaali S = AISI 304 halkaisija pituus kanta kärki WT S 5,0 45 17 23 WT S 5,0 60 17 23 PUUJULKISIVUJEN JA -TASOJEN KIINNITYKSET Niin sanottu mini-wt on tarkoitettu puutasojen, -rimojen ja julkisivujen korkeatasoisiin kiinnityksiin etenkin lehtikuusi, kova- tai lämpöpuu rakenteille. WT-ruuvin porakärki ja kapea kanta vähentävät halkeamisriskiä eikä esiporausta tarvita. Myös WT-T-4,5xL ruuvin Durocoat S-pinnoite on 15/15 Kesternich korroosiotestin vaatimusten mukainen. Erittäin vaativissa meri- tai teollisuusilmastossa (C4-C5) on syytä käyttää ruostumatonta WT-S ruuvia. Arvokkaan puurakenteen kiinnitykseltä voidaan edellyttää vähintään sama käyttöikä kun itse puumateriaalilla on. Lisäksi kiinnike ei saisi värjätä tai rikkoa puuta eikä liitos löystyä ajan myötä. Valmiita rakennuksia tarkasteltaessa, huomataan ensimmäisenä juuri viimeistelyn laatu. 7

-WS JÄRJESTELMÄ KIINNIKKEET WS-T-5xL materiaali: karkaistu hiiliteräs vetolujuus: f uk = 800 N/mm 2 pinnoite: sinkitys porautuvuus: max 10 mm (S355 < 6mm) tai 2 x 5 mm WS-T-5xL tyyppi materiaali T=hiiliteräs halkaisija pituus puuosan paksuus teräslevyjen määrä WS T 5 73 80 1 kpl WS T 5 93 100 1 kpl WS T 5 113 120 1 kpl WS T 5 133 140 2 kpl kpl WS-T-7xL materiaali: karkaistu hiiliteräs vetolujuus: f uk = 550 N/mm 2 pinnoite: sinkitys porautuvuus: max 10 mm (S355 < 6mm) tai 3 x 5 mm * Porautuvuus suunniteltu S235 teräkseen. Vahvemmat teräslaadut saattavat aiheuttaa vaurioita teräosaan. Suositus teräslujuuden S355 maksimi levypaksuudelle on 6mm. Kovemmissa teräslaaduissa käänny teknisen tuen puoleen. WS-T-7xL tyyppi materiaali T=hiiliteräs halkaisija pituus puuosan paksuus teräslevyjen määrä WS T 7 113 120 1 kpl WS T 7 133 140 2 kpl WS T 7 153 160 2 kpl WS T 7 173 180 3 kpl WS T 7 193 200 3 kpl WS T 7 213 220 3 kpl WS T 7 233 240 3 kpl kpl SUUNNITTELUOHJEET VTT laskentaohjelma, EC5 SFS intec laskentaohjeet, DIN 1052 2004-08 (LIITE 1) SFS intec laskentaohjeet, DIN 1052 1988 Rakennesuunnittelu Tarvittavien liittimien määrään ja liitoskapasiteettiin vaikuttavat paitsi liitoksen kuormitus myös puu- ja teräsosien mitat sekä liitosalueen muoto. Vaarnaliitoksen mitoitus voidaan suorittaa EC5:n mukaisesti käyttäen VTT:n tekemää laskenta-ohjelmaa WS-vaarnoille. Ohjelma ottaa huomioon myös liitoksen lohkeamismurto vaikutuksen. Ohjelmassa tarkastellaan rakennetta liitettävä kappale kerrallaan, joten sen soveltaminen eri liitostyyppeihin on helppoa. DIN mukaiset ohjeet sisältävät valmiita kapasiteettitaulukoita perusliitoksiin (LIITE 1). WS-vaarnojen tärkeimmät ominaisuudet: liitos ei tarvitse esiporausta puu- tai teräsosiin liitokseen ei tule toleranssivirheitä asennettaessa työmaaolosuhteissakaan ohuet vaarnat eduksi liitoksen lohkeamismurto tarkastelussa kapeakantainen vaarna voidaan upottaa myös syvemmälle rakenteen sisään (palonkesto, esteettisyys) ASENNUS Parhaan järjestelmäedun sekä käyttövarmuuden turvaamiseksi suosittelemme CF WS/P tai CF WS/M asennuslaitteiden käyttöä. Käsin asennettaessa on kiinnitettävä huomio oikeaan asennuskulmaan. Käsin asennus on vaivatonta esivalmistettuihin alumiinisiin levyosiin. 8

-VB JÄRJESTELMÄ KIINNIKKEET VB-48-7,5x100 materiaali: karkaistu hiiliteräs, 9.8 kierre ø: 7,5 mm kanta: ulkoinen TORX E8 VB-48-7,5x100 ja VB-48-7,5x140 tyyppi kiinnitys betoniin halkaisija pituus ruuvin pituus betonin min. paksuus * VB-ruuvin valikoimaan ja teräslujuuteen tulossa lisäyksiä myöhemmin 2006. VB 48 7,5 100 160 60 SUUNNITTELUOHJEET Zulassung SFS intec Z-9.1-342 laskentaohjelma ja laskentaohjeet, EC5 ja DIN Rakennesuunnittelu VB-liitoksille ei toistaiseksi ole suomenkielisiä ohjeita vaan suunnitteluohjeet sekä laskentaohjelma ovat saatavilla saksaksi ja englanniksi. Tarvittaessa SFS intec tarjoaa teknistä apua myös DIN mukaiseen mitoitukseen. Kysy ilmaista laskentaohjelmaa. ASENNUS VB-48-7,5x100 kiinnike asennetaan pareittain kannattimien suuntaisesti ja 45 / 135 kulmissa tai rakenteen reunoille 45 / 90 kulmissa. VB-ruuvin asennukseen on saatavilla myös erilliset työvälineet helpottamaan työvaiheita. KÄYTTÖKOHTEET VB-ruuvia käytetään vahvistavan betonilaatan liittämiseen puukannattimiin vahvaksi puu-betoni yhdistelmälaataksi. Rakenteen käyttökohteita ovat seuraavat: - puukannattimille rakennettujen ala- ja välipohjien vahvistukset - yläpohjien vahvistus uusille rakenteille - äänieristyksen sekä paloturvallisuuden lisääminen ala- ja välipohja rakenteisiin 9

-TWIN UD KIINNITYSJÄRJESTELMÄ Tekniset tiedot Twin UD Materiaali Twin UD: hiiliteräs, Durocoat S Käyttöalue Katto- ja seinäorsien kiinnittäminen kovan tai pehmeän eristeen läpi runkoon. Eristepaksuudet: 60-300mm. Ruuville on hyväksyntä Zulassung. Z-9.1-279. Asennus pehmeille eristeille. Asennus koville eristeille. -SC- JA SCT PORARUUVIT Tekniset tiedot SCS / SC / SCT Materiaali: SCS: Austeniittinen ruostumaton teräs AISI 304/A2 SC ja SCT: Karkaistu hiiliteräs, sinkitys tai Durocoat Käyttöalue Erilaisten puu- ja levymateriaalien kiinnittäminen 0,7-10,0 mm teräsalustaan. 10

-UPPO- JA KUUSIOKANTAISET PUURUUVIT Tekniset tiedot WFR, WFC ja WFD puuruuvit Materiaali WFR, WFC ja WFD: karkaistu hiiliteräs, 10.9, keltasinkitys Käyttöalue Puurakenteiden kuten runkokoolausten tai lautojen kiinnittäminen, massiivipuurakenteet sekä puusepänteollisuuden rakenteet. Kokoluokkia löytyy tällä hetkellä väliltä 4x20-12x400 mm. WFC- ja WFD: WFR: Z-9.1-435 Z-9.1-564 ovat WFx-ruuvien liitoskestävyyksien ominaisarvot myös dokumentoituna, EC5 ja DIN. -MUUT ASENNUSTYÖKALUT Tekniset tiedot asennustyökalut puukiinnikkeille Käyttöalue ZL WT/U ZL WT/S WT-T40 ja -T30 TORX astekulmaohjuri vinoruuviliitoksiin palkinkannatin syvyydensäädin T20, T30 ja T40 kantaisien ruuvien kärjet erikoispituudet: 70, 90, 150, 200 ja 350mm 11

-KEVYTELEMENTTIKIINNIKKEET PUUALUSTAAN KIINNIKKEET SCFW-S19-6,5xL materiaali: karkaistu hiiliteräs pinnoite: Durocoat porautuvuus: 1,5 mm kanta: 8 mm:n kuusiokanta käyttöluokka: C3 SCFW S19 6,5xL tyyppi aluslevy S = AISI304 halkaisija pituus elementin max paksuus SCFW S19 6,5 130 80 SCFW S19 6,5 180 125 SCFW S19 6,5 235 175 SXCW-S19-6,5xL materiaali: AISI 304 / A2 pinnoite: sinkitys porautuvuus: 1,5 mm kanta: 8 mm:n kuusiokanta käyttöluokka: C4-C5 SXCW-S19-6,5xL tyyppi aluslevy S = AISI304 halkaisija pituus elementin paksuus SCFW S19 6,5 105 50 SCFW S19 6,5 135 80 SCFW S19 6,5 185 125 TDA-S-(S19)-6,5xL materiaali: AISI 304 / A2 pinnoite: sinkitys porautuvuus: 1,5 mm kanta: 8 mm:n kuusiokanta käyttöluokka: C4-C5 *myös muita pituuksia ja aluslevy vaihtoehtoja TDA-S-S19-6,5x tyyppi materiaali S=AISI304 aluslevy S=AISI304 halkaisija pituus * elementin paksuus TDA S S19 6,5 215 175 TDA S S19 6,5 250 200 TDA S S19 6,5 300 250 SUUNNITTELUOHJEET TRY Zulassung SFS intec TRY-98-2005, varmennettu käyttöseloste Z-14.1-4 dokumentoidut materiaali- ja testiarvot ASENNUS JA KÄYTTÖKOHTEET Käyttöalue on kevytelementtien kiinnitykset puurunkoon. SXCW ja TDA ruuveista löytyy myös muita kokoluokkia. Piikkikärkistä TDA-S ruuvia ilman aluslevyä voidaan käyttää pitkien kansiruuvien tapaan puurakenteissa. Kiinnitysjärjestelmään kuuluu myös asennuslaite CF 55 ja syvyysrajoitin. Lisätietoja Kevytelementtikiinnikkeet-esitteestä.* * 12

-MUUT TUOTTEET SPIKE BETONIANKKURI Tekniset tiedot Spike ja Spike-S Materiaali Spike D: Spike DL-S: aluslevy S: karkaistu hiiliteräs, Durocoat -pinnoite austeniittinen haponkestävä teräs A4, AISI316 ruostumaton teräs A2, AISI304 ja EPDM-tiiviste Käyttöalue Erilaisten rakenneosien kuten alajuoksun, runkokoolausten tai lautojen kiinnittäminen betoniin. Katso kiinnikkeen mitoitus BY käyttöselosteesta no 179. Lisätietoja löytyy myös esitteestä Julkisivusaneerauskiinnikkeet.* minimi asennussyvyys: = 22mm, Spike DL = 32mm, Spike D -MUUT TUOTTEET LEVY- JA KATERUUVIT PUUALUSTAAN Tekniset tiedot TW-S ja SCFW-S Materiaali ruuvi -S: aluslevy -A: austeniittinen ruostumaton teräs, AISI304/A2 alumiini ja EPDM-tiiviste Käyttöalue Julkisivulevyjen kiinnitykset puualustaan. Tuotevalikoimassa ovat myös muut julkisivulevykiinnikkeet alumiini ja teräsalustoihin. Lisätietoja esitteestä Julkisivusaneerauskiinnikkeet.* * - TW-S, esiporattujen levyjen kiinnityksiin - SCFW-S, kiinnitykset ilman esiporausta Tekniset tiedot TSW-S aluslevyllä ja ilman Materiaali TWS-S-D10: aluslevy -A: austeniittinen ruostumaton teräs, AISI304/A2 alumiini ja EPDM-tiiviste Käyttöalue Teräväkärkinen ruostumaton (A2) ruuvi on tarkoitettu kateruuviksi sekä erilaisten levymateriaalien kiinnittämiseen puuhun tai ohueen teräsrankaan. TSW-ruuvin erikoiskova BI-metallikärki läpäisee jopa 1,2 mm teräsorren. 13

-PUUKIINNIKKEET REFERENSSIKOHTEITA 14

Liitosesimerkit: WT-järjestelmä Vinoruuviliitokset date: 27.03.2006 sekundääripalkin päätypuuliitos PUUKIINNIKKEET sign: TAKI Copyright by SFS intec Oy Sahatavara vasan kiinnitys runkoon käyttöalue: erilaiset kantavien vasojen kiinnitykset kehäpalkkiin, runkoon tai pilariin esimerkkirakenne: vasa sahatavaraa 48 x 100, runko sahatavaraa 48 x 150 esimerkkikiinnike: WT-T-6,5x130 tai WT-T-6,5x130 Indoor liitoskapasiteetti: 1,9 kn, k mod 0,9 EC5 (suunnitteluohje RTE 4390) asennus: - mikäli h ef <h on päädyn leikkausjännityksen mitoitusehto tarkistettava vetoruuvi 45-asteen kulmassa puun syysuuntaan ja liitossaumaan nähden - vaihtoehtoinen asennussuunta rungon puolelta Liimapuupalkin kiinnitys runkoon käyttöalue: esimerkkirakenne: massiivipuisten palkkien päätypuuliitokset - välipohja- ja kattokannattimet, pilari-palkkirungot sekä massiivipuuristikot sekundääri liimapuuta 78 x h, runko liimapuuta 90 x h esimerkkikiinnike: WT-T-8,2x190 x 2 kpl liitoskapasiteetti: 7,7 kn / ruuvipari, k mod 0,8 EC5 (suunnitteluohje RTE 4390) - mikäli h ef <h on päädyn leikkausjännityksen mitoitusehto tarkistettava asennus: ristiruuvipari 45-asteen kulmassa puun syysuuntaan ja liitossaumaan nähden - vaihtoehtoinen asennussuunta rungon puolelta Rakennesuunnittelija tarkistaa mitat, liittimet sekä palovaatimukset rakenteen ja kuormitustilanteen mukaan.

Liitosesimerkit: WT-järjestelmä Vinoruuviliitokset date: 27.03.2006 sekundääripalkin päätypuuliitos PUUKIINNIKKEET sign: TAKI Copyright by SFS intec Oy Sahatavara vasan kiinnitys runkoon käyttöalue: erilaiset kantavien rakenteiden kiinnitykset kehäpalkkiin, runkoon tai pilariin esimerkkirakenne: vasa sahatavaraa 48 x 150, runko sahatavaraa 48 x 150 esimerkkikiinnike: WT-T-6,5x130 tai WT-T-6,5x130 Indoor x 2 kpl liitoskapasiteetti: 3,8 kn, k mod 0,9 EC5 (suunnitteluohje RTE 4390) asennus: - mikäli h ef <h on päädyn leikkausjännityksen mitoitusehto tarkistettava vetoruuvit 45-asteen kulmassa puun syysuuntaan ja liitossaumaan nähden - vaihtoehtoinen asennussuunta rungon puolelta - toinen vetoruuveista tarvittaessa upotettava pitkällä Torx-kärjellä Liimapuupalkin kiinnitys runkoon käyttöalue: esimerkkirakenne: palkkiliitokset eri liitoskulmilla esim. satulakatot vasa liimapuuta 65 x h pääty sahattu jiiriin, runko liimapuuta 90 x h - sekundäärin tulokulma 20 o ja 30 o liitossauman vaaka- ja pystytasoihin nähden esimerkkikiinnike: WT-T-8,2x160 x 2 kpl liitoskapasiteetti: 2 x 2,9 kn / ruuvi = 5,8 kn / liitos, k mod 0,8 EC5 (suunnitteluohje RTE 4390) - epäsymmetriasta aiheutuvat jännitykset rakenteelle tarkistettava - huomioitava sekundäärin syysuunta ruuvin akseliin nähden asennus: 2 vetoruuvia 30-asteen kulmassa sekundäärin syysuuntaan nähden - vaihtoehtoinen asennussuunta sekundäärin puolelta ja/tai lappeen läpi Rakennesuunnittelija tarkistaa mitat, liittimet sekä palovaatimukset rakenteen ja kuormitustilanteen mukaan.

Liitosesimerkit: WT-järjestelmä Vinoruuviliitokset date: 31.03.2006 jatkokset ja ristikkorakenteet PUUKIINNIKKEET sign: TAKI Copyright by SFS intec Oy Sahatavaran jatkos käyttöalue: erilaiset sahatavaran jatkosliitokset kuten paarteet tai orret esimerkkirakenne: sahatavaraa 48 x 100 esimerkkikiinnike: WT-T-6,5x130 tai WT-T-6,5x130 Indoor x 4 kpl liitoskapasiteetti: 4 x 1,7 kn / ruuvi = 6,8 kn / liitos, k mod 0,8 EC5 (suunnitteluohje RTE 4390) asennus: - jatkos mitoitettu vain vedolle - mikäli jatkos mitoitetaan myös puristukselle tulee käyttää ristiruuvipareja vetoruuvit 45-asteen kulmassa puun syysuuntaan ja liitossaumaan nähden - asennussuunta varmistettava kuormituksen suunnan mukaan Paarteen ja sauvan liitos käyttöalue: ristikkorakenteiden liitokset esimerkkirakenne: paarteet sahatavaraa 48 x 100 2 kpl, sauva sahatavaraa 48 x 100 - sauvan ja voiman tulokulma esim. 30 o paarteiden syysuuntaan nähden esimerkkikiinnike: WT-T-6,5x130 tai WT-T-6,5x130 Indoor x 4 kpl liitoskapasiteetti: 4 x 1,7 kn / ruuvi = 6,8 kn / liitos, k mod 0,8 EC5 (suunnitteluohje RTE 4390) asennus: 2 x 2 kpl vastakkaista vetoruuvia 45-asteen kulmassa liitossaumaan nähden - sauvassa päittäin menevien ruuvien välinen etäisyys tarkistettava Rakennesuunnittelija tarkistaa mitat, liittimet sekä palovaatimukset rakenteen ja kuormitustilanteen mukaan.

Liitosesimerkit: WT-järjestelmä muut rakenneliitokset date: 04.04.2006 orret ja koolaukset PUUKIINNIKKEET sign: TAKI Copyright by SFS intec Oy Orret, ripustukset, koolaukset ja tukilistat esimerkkikiinnikkeet: WT-T-4,5xL, WT-T-6,5xL tai WT-T-8,2xL liitoskapasiteetti: liitokset mitoitetaan vaaka- ja pystykuormille - EC5 tai muu normi, vinoruuviliitokset RTE-lausunnon mukaan asennus: upotus rakenteen ja ruuvipituuden mukaan, tarvittaessa asennus kulmaan katto-orsi katto-orsi -teollisuushallit, jne rima tai levy kannatin jalkalista vaakakoolaus / orret sekä julkisivurimoitukset alakaton ripustus vaakakoolaus / tukilista tuki tai vaakakoolaus pystyrunko Rakennesuunnittelija tarkistaa mitat, liittimet sekä palovaatimukset rakenteen ja kuormitustilanteen mukaan.

Liitosesimerkit: WT-järjestelmä muut rakenneliitokset date: 05.04.2006 kattorakenteet ja vahvistukset PUUKIINNIKKEET sign: TAKI Copyright by SFS intec Oy Orret, ripustukset, koolaukset ja tukilistat esimerkkikiinnikkeet: WT-T-6,5xL ja WT-T-8,2xL liitoskapasiteetti: liitokset mitoitetaan EC5:n tai muun käytettävän normin mukaan - vinoruuviliitokset RTE-lausunnon mukaan asennus: upotus rakenteen ja ruuvipituuden mukaan, tarvittaessa asennus kulmaan kattokannattimen kiinnitys yläjuoksuun - katosten- /parvekkeiden kattokannattimet - tarvittaessa käytettävä tukikiilaa - tarkistettava ruuvin kapasiteetti momentille sekä puristukselle kattokannattimen liitokset ja kiinnitys pystyrunkoon - ylä- ja alapaarteen liitokset ja sauvojen liitokset - massiivipuu ristikot - tarkistettava liittimen sijoitus vasa tarvittaessa lovettu kattokannattimien harjaliitokset harjaliitos vaihtoehtoisesti ristiruuviparilla pilari-palkkiliitos palkkien päätyvahvistukset - huom. päätyetäisyydet lovetun palkin vahvistus - huom. päätyetäisyydet Rakennesuunnittelija tarkistaa mitat, liittimet sekä palovaatimukset rakenteen ja kuormitustilanteen mukaan.

Liitosesimerkit: WT-järjestelmä muut rakenneliitokset date: 07.04.2006 elementit ja yhdistelmäpalkit PUUKIINNIKKEET sign: TAKI Copyright by SFS intec Oy Rakenneliitokset ja yhdistelmä palkit esimerkkikiinnikkeet: WT-T-6,5xL, WT-T-8,2xL, Spike betoniankkuri ja Twin UD liitoskapasiteetti: liittokset mitoitetaan EC5:n tai muun käytettävän normin mukaan - vinoruuviliitokset RTE-lausunnon mukaan asennus: upotus rakenteen ja ruuvipituuden mukaan, tarvittaessa asennus kulmaan alapohjan- ja seinärakenteiden liitokset eriste-elementin kiinnitys puu-eriste-puu rakenteeseen Twin UD puu orret ja ruoteet alaohjauspuu eriste-elementti tai kova eristevilla WT-T Spike betoniankkuri liimapuu kannatin kotelopalkin kiinnitys runkoon liitetty palkki, massiivipuu orsi tai muu puuelementti Yhdistelmä palkit esimerkkikiinnikkeet: liitoskapasiteetti: WT-T-6,5xL ja WT-T-8,2xL VTT working papers 21 tai SFS intec laskentaohjelma sahatavarapalkin profiili uumapalkin profiili Rakennesuunnittelija tarkistaa mitat, liittimet sekä palovaatimukset rakenteen ja kuormitustilanteen mukaan. luonnoksia - ei mittakaavaa

Liitosesimerkit: WS-järjestelmä Tappivaarnaliitokset date: 11.04.2006 ristikkorakenne ja palkkiliitos PUUKIINNIKKEET sign: TAKI Copyright by SFS intec Oy Liimapuuristikon sauvaliitokset käyttöalue: ristikkorakenteet esimerkkirakenne: GL32: vetosauvat 120 x 90, puristussauva 120 x 120, alapaarre 120 x 315 S355: teräslevyt 6 mm x 2 kpl, työstetty liitosprofiilin mukaan esimerkkikiinnike: WS-T-7x113: sauvat 20+27+20 kpl, paarre 20 kpl liitoskapasiteetti: 8,67 kn / vaarna, k mod 0,8 EC5 asennus: WS-asennustyökalulla tai voimaruuvinvääntimellä liitettävä osa kerrallaan Calculation of rods 1 2 3 Fd ( kn ) 120-160 120 Alfa ( deg ) 45 90 135 Rd ( kn ) 8,67 8,67 8,67 SRd ( kn ) 121,56 164,10 121,56 Dowel % 0,99 0,97 0,99 SDowels (pcs) 20 27 20 Plate h ( mm ) 90 90 90 Plate % 0,80 0,00 0,80 Wood % 0,92 0,00 0,92 Calculation of chord Joint force F (kn) 169,99 Rd ( kn ) 8,66 SRd ( kn ) 173,19 Dowel % 0,98 SDowels (pcs) 20 Sekundääripalkin kiinnitys pilariin käyttöalue: kantavien rakenteiden liitokset esimerkkirakenne: GL32: sekundääri 120 x 240, pilari 120 x 120 S355: teräslevy 5 mm, työstetty liitosprofiilin mukaan esimerkkikiinnike: WS-T-7x113: palkki 6 kpl, pilari 6 kpl tai WFD-T-8x120 x 5 kpl liitoskapasiteetti: 7,46 kn / vaarna, k mod 0,8 EC5 (suunnitteluohje RTE 4390) asennus: liitosvaiheet teräsosan mukaan, esim. teräsosa ensin ruuveilla kiinni pilariin liitinkappaleet esimerkkiluonnoksessa eivät vastaa mallilaskelmaa Calculation of beam and post Joint force Qd ( kn ) 40 Rd ( kn ) 7,46 SRd ( kn ) 44,75 Dowel % 0,89 SRd ( kn ) 49,41 Screw % 0,66 Rakennesuunnittelija tarkistaa mitat, liittimet sekä palovaatimukset rakenteen ja kuormitustilanteen mukaan.

Liitosesimerkit: WS-järjestelmä tappivaarnaliitokset date: 11.04.2006 ristikot, kehät ja muut rakenteet PUUKIINNIKKEET sign: SFS intec Copyright by SFS intec Oy WS-vaarnojen yleisimmät käyttökohteet massiivipuiset ristikot palkkiliitokset palkkien ja elementtien jatkoliitokset pilarien liitokset perustukseen luonnoksia - ei mittakaavaa Rakennesuunnittelija tarkistaa mitat, liittimet sekä palovaatimukset rakenteen ja kuormitustilanteen mukaan.

Tuulettuvan julkisivujärjestelmän Puurankajärjestelmän kiinnitys kiinnitys betoniin Kuva 1:5 JULKISIVUKIINNIKKEET Pvm: 24.3.2005 Sandwich elementin ankkurointi Sign: LKEN Copyright by SFS intec Oy Uusi rakenne: Julkisivulevy + Pystyranka + Vaakaranka + lisä lämpöeriste 70 mm Vanha rakenne: Sandwich-elementti (esimerkki) 50 100 80 Uusi julkisivulevy Pystykoolaus 95x21, painekyllästetty puu kuumasinkitty hattuprofiili 0,8 mm Vaakakoolaus 50x70, painekyllästetty puu Lisäeriste, 70 mm Vetoankkurin tukikulma, Kuumasinkitty 30x30x150-3 Vetoankkuri EX230-S-8x270, ruostumaton AISI 304 Asennussyvyys minimi 40 mm n. 40 kulmaan Vaakakoolauksen kiinnitys vanhaan kuorirakenteeseen spike D70-S-4,8x102, AISI 304 spike D57-S-4,8x89, käytetään 50 mm koolaukselle Pystykoolauksen kiinnitys vaakakoolaukseen WT-T-4,5x60 tai -6,5x65 ruuvi, Durocoat Asennussyvyys minimi 40 mm Puristusankkuri EX230-S-8x270 AISI 304 + koolauksen kiinnitys 70 mm lisäeristeen kiinnitys Teleskop naula 5,5x86 + B40 aluslevy zn, palamaton tai Isolet eristekiinnike 8x110 mm, polypropyleeni Levyn kiinnitys puuhun Levyruuvi SCFW-S-D10/A12-5,0x40 (Minerit levy) Levyruuvi TW-S-D9/T20-4,3x28 (steni, Cemstone) maalattu levyn väriseksi

LIITE 1 (pyydettäessä myös WS-T Ø 5mm) WS fastening system from SFS intec: Design values for WS-T 7mm Basic design calcula tion data DIN 1052: 2004 08 In principle, design calculations are performed in accordance with DIN 1052: 2004 08, para. 12. A diameter d of 7 mm is used for this purpose. 19 mm must be deducted from external timber thickness t 1 on one side for the drill point and the remaining timber which is not penetrated. Fastener arrangement: Table 1 Minimum distances dowel-dowel edge under load edge not under load II L II L II L 50 mm 20 mm 80 mm 20 mm 20 mm 20 mm 50 50 50 Abbildung Figure 1a Fig. Abb. 1b Fig. Abb. 1c >_20 x 20 >_20 50 50 20 80 50 50 50 50 80 80 50 50 50 50 2020 50 50 x 20 x 20 x 20 x 20 All calculations must be verified and signed off by the engineer in charge before the work is performed. Design values Rd in kn per dowel Preconditions for using tables 2, 3 and 4: Slot width t = 6 7 mm, 1 plate: t max. =12 mm steel plate thickness t b = 5 mm, 1 plate: t b,max. =10 mm steel plate quality S 235 means of attachment at right angles to grain structural components protected from weather GL24h laminated softwood timber compliance with spacing from edges and between dowels (Table 1 and Figure 1) The WS system is designed for steel plates (Penetration thickness max. 3 5 or 1 10mm) in S 235 / St-37 / FeE 235 quality. Higher steel strengths can result in failures during insertion in the absence of additional measures and should therefore only be used after consultation with us. In order to ensure optimum system security we recommend using exclusively SFS intec s WS setting tools. In manual setting, special attention must be paid to inserting the WS dowel at right-angles. If the arrangement of the steel plates or the steel plate thickness (t b,min. = 3 mm) does not conform to the suggestions in Tables 2 to 4, the design values R d per dowel can be calculated in accord ance with DIN 1052: 2004 08, para. 12. It must be noted that with an external timber thick ness t 1 a deduction of 19 mm must be allowed for the drill point of the WS fastening system and the remaining unpenetrated timber. Transmission of the forces in the steel plates must be demonstrated. With plate thicknesses 3 mm <_ t b <_ 5 mm the stress on the inside of the hole in the plate must be verified. The tensile stresses in the net cross section must be demonstrated for the joints. This evidence must be provided separately for the central timber with the pin forces induced here, and for the two lateral timbers.

Figure 2 Design values R d in kn per dowel for two-profile structures 1) Table 2 k mod Fastener WS-T 7 113 7 133 7 153 7 173 7 193 7 213 7 233 Frame width b [mm] 120 140 160 180 200 220 240 External timber t 1 [mm] 54 64 74 84 94 104 114 Internal timber t 2 [mm] 0.8 6.09 6.47 6.87 6.87 6.87 6.87 6.87 0.7 5.51 5.96 6.29 6.43 6.43 6.43 6.43 0.9 6.58 6.97 7.29 7.29 7.29 7.29 7.29 0.6 4.92 5.42 5.69 5.95 5.95 5.95 5.95 LIITE 1 Figure 3 k mod Design values R d in kn per dowel for four-profile structures 1) Table 3 Fastener WS-T 7 113 7 133 7 153 7 173 7 193 7 213 7 233 Frame width b [mm] 120 140 160 180 200 220 240 External timber t 1 [mm] 40 40 55 65 65 75 Internal timber t 2 [mm] 48 68 58 58 78 78 0.8 11.3 12.2 13.0 13.4 13.4 13.7 0.7 10.1 11.3 11.9 12.3 12.4 12.7 0.9 12.5 13.0 13.9 14.3 14.3 14.6 0.6 8.79 10.2 10.4 10.9 11.4 11.7 Figure 4 k mod Design values R d in kn per dowel for six-profile structures 1) Table 4 Fastener WS-T 7 113 7 133 7 153 7 173 7 193 7 213 7 233 Frame width b [mm] 120 140 160 180 200 220 240 External timber t 1 [mm] 39 39 43 53 Internal timber t 2 [mm] 42 52 58 58 0.8 15.7 18.2 19.2 19.8 0.7 13.9 16.1 17.6 18.1 0.9 17.5 20.2 20.4 21.1 0.6 12.0 13.9 15.4 15.7 1) The design values are applicable irrespective of angle α between the grain and the direction of force. In the case of several dowels n inserted in series in the direction of the grain, the design values per dowel R d must be multiplied by the effective number n ef in accordance with the adjoining table. Effective number n ef is applicable for a distance of 50 mm between the dowels in the direction of the grain. If the timber is prevented from splitting by reinforcing it at rightangles to the grain (e.g. with WT dual-thread fasteners), n ef = n may be applied. Effective number n ef Force/ grain angle α n 1 2 3 4 5 0 1.00 1.72 2.47 3.20 3.91 30 1.00 1.81 2.65 3.47 4.28 45 1.00 1.86 2.74 3.60 4.46 60 1.00 1.91 2.82 3.73 4.64 90 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 Design values R d apply to GL24h laminated timber. Design values R d can be multiplied by the following conversion factors for other strength classes: Strength class GL24h GL28h GL28c GL32h GL32c GL36h GL36c Conversion factor 1.00 1.04 1.00 1.06 1.04 1.09 1.06 Joint deformations Displacement module K ser in kn/mm per WS-T-7 L fastener for GL24h laminated timber: Number of profiles 2 4 6 K ser [kn/mm] 5.2 10.4 15.6 Displacement modules K ser can be multiplied by the following conversion factors for other strength classes: Strength class GL24h GL28h GL28c GL32h GL32c GL36h GL36c Conversion factor 1.00 1.12 1.00 1.20 1.12 1.29 1.20 SFS intec AG / FasteningSystems / CH-9435 Heerbrugg / fs.heerbrugg@sfsintec.biz / www.sfsintec.biz To make you more competitive.

Omat tuotantolaitokset takaavat palvelukykymme: kansainvälinen SFS intec ryhmä Tuotantomme tehokkuus perustuu kylmämuokkaustekniikkaan Usean vuoden kokemus monissa Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa tekee SFS intecistä tehokkaan ja osaavan kumppanin mekaanisen kiinnittämisen alalla. Valmistamme kylmämuokkaamalla korkealuokkaisia komponentteja ja kiinnikkeitä rakennus- ja muulle teollisuudelle ympäri maailman. Laatuajattelu ohjaa toimintaamme Valmistuksemme ja palvelumme korkean laatustandardin takaavat yritykseemme integroidut ulkopuoliset laadunvarmistusjärjestelmät. Kaikissa tehtaissamme laadun takaavat jatkuvat prosessikontrollit. Koko tuotantoprosessissa tehtävät järjestelmälliset kontrollit ovat peruslähtökohta tuotannollemme. Laadunvarmistus ja ympäristö SFS intec on sertifioinut tuotantonsa ISO 9001/ISO 9004 mukaan jo 1987. ISO 14001 ja VDA No. 6 1 otettiin käyttöön 1996 ja AQ 9000 tammikuussa 1998. Laatuasioissa emme tingi. Ympäristömme puhtaus ja tuotteidemme turvallisuus ovat meille kunniakysymys. Tämä tarkoittaa sitä, että huomioimme ympäristömme aina tuotannosta valmiiseen pakattuun tuotteeseen asti. Kiinnittämisen asiantuntija - lähellä asiakasta ympäri maailmaa SFS intec on johtava kylmämuokkaustekniikan osaaja maailmalla. Yrityksemme korkea osaaminen, valmistuksemme standardit, sekä asiantunteva tuotanto- ja myyntihenkilöstömme takaavat korkealuokkaisen palvelun rakentajille ja suunnittelijoille. SFS:n omat myyntiorganisaatiot palvelevat asiakkaita kaikissa Euroopan maissa, Pohjois-Amerikassa ja Itä-Euroopassa - SFS intec on globaali kansainvälinen yritys. Tuotantomme kattaa laajan valikoiman kiinnikkeitä erilaisiin rakenneratkaisuihin. Lisäksi tekninen myyntihenkilöstömme auttaa päivittäin asiakkaitamme ratkaisemaan kiinnitysongelmia. Copyright SFS intec 2006 Technical changes reserved. Printed in Finland, Ekenäs Tryckeri, Ekenäs Tekninen myynti ja neuvonta: SFS intec Oy PL 31 08501 Lohja as. Puh +358 19 357 030 Fax +358 19 334 551 E-mail: fi.lohja@sfsintec.biz www.sfsintec.biz/fi