Käyttöohjekirja Lisätarvikkeet LEK UHB FI 1637-2 M11962
Sisällys 1 Tärkeää Laitteiston tiedot Turvallisuustiedot Turvaohjeet Kierrätys Sarjanumero - hyvä valinta 2 Rakenne Näyttö 3 Asetukset PÄÄLLE/POIS Lämpötila-asetukset Booster-tila Super Booster -tila 4 Häiriöt Vianetsintä Vikakoodit Asiahakemisto 4 4 5 6 7 7 8 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 15 Sisällys 3
1 Tärkeää Laitteiston tiedot Sisäyksikkö Mallimerkintä Valmistusnro (S/N) Asennuspäivä Asentaja Ulkoyksikkö AG-AC10 Mallimerkintä Valmistusnro (S/N) Asennuspäivä Asentaja Sarjanumero on aina ilmoitettava Täten todistetaan, että asennus on tehty NIBEn asentajan käsikirjan ohjeiden sekä voimassa olevien määräysten mukaan. Päiväys Allek. 4 Luku 1 Tärkeää
Turvallisuustiedot Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, jos heille on opastettu tai kerrottu laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaaratekijät. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta. Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin. NIBE 2016. Symbolit HUOM! Tämä symboli merkitsee konetta tai ihmistä uhkaavaa vaaraa. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pitää ottaa huomioon laitteistoa hoidettaessa. VIHJE! Tämä symboli osoittaa vinkin, joka helpottaa tuotteen käsittelyä. Merkintä on CE-merkitty ja täyttää IP21-vaatimukset. CE-merkintä tarkoittaa, että NIBE vakuuttaa, että tuote täyttää kaikki asianmukaisten EU-direktiivien vaatimukset. CE-merkintä on pakollinen useimmille EU:n alueella myytäville tuotteille valmistuspaikasta riippumatta. IP21 tarkoittaa, ettei tuotteeseen voi työntää esinettä, jonka läpimitta on 12,5 mm tai suurempi ja että se on suojattu pystysuoraan tippuvan veden tunkeutumista vastaan. Luku 1 Tärkeää 5
Turvaohjeet Lue tämä käsikirja huolella ennen lämmityslaitteiston käyttöä. Jos epäröit tai kohtaat ongelmia, voit ottaa yhteyttä jälleenmyyjään. Tämä lämmityslaitteisto on suunniteltu luomaan ihanteelliset ilmastoolosuhteet huoneeseesi. Käytä sitä vain tähän tarkoitukseen ja tämän käsikirjan kuvausten mukaisesti. HUOM! Vältä palavien nesteiden säilytystä ja käyttöä lämminvesiyksikön läheisyydessä. Älä asenna yksikön alle sähkölaitteita, joita ei ole varustettu IPX1- suojalla (suojaus pystysuoraan tippuvalta vedeltä). Älä kytke lämmityslaitteiston virtaa päälle tai pois pääkatkaisimella. Käytä aina yksikön tai kaukosäätimen ON/OFF-painiketta. Älä anna lasten leikkiä lämminvesiyksiköllä. Älä jäähdytä huonetta liikaa, jos siellä on pikkulapsia tai vammaisia. Lämmityslaitteistoa ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysinen/henkinen kapasiteetti tai puutteellinen kokemus ja taito, ellei heitä valvo tai opasta henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan lämmityslaitteiston käytössä. Valmistaja vetäytyy vastuusta, jos turvallisuusstandardeja tai turvallisuutta edistäviä toimenpiteitä ei noudateta. 6 Luku 1 Tärkeää
Kierrätys Tietoa tuotteen asianmukaisesta kierrätyksestä EU-direktiivin 2012/19/EU mukaan Kun laitteisto poistetaan käytöstä, sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Se tulee toimittaa jätteenkeruuasemalle tai jälleenmyyjälle, joka tarjoaa tämäntyyppisen palvelun. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erillisen jätteenkäsittelyn ansiosta on mahdollista välttää ympäristön ja ihmisten terveyden kannalta negatiiviset vaikutukset, joita voi syntyä sopimattoman jätteenkäsittelyn seurauksena, ja on myös mahdollista kierrättää materiaalit, mikä säästää merkittävästi energiaa ja resursseja. Lähdelajittelun ja näiden laitteiden erillisen käsittelyn tarpeen korostamiseksi tuotteessa on yliviivattua jäteastiaa kuvaava symboli. Tuotteen asianmukaisen hävittämisen laiminlyönti aiheuttaa käyttäjälle voimassa olevan lainsäädännön mukaiset hallinnolliset seuraamukset. Sarjanumero Sarjanumero on oikealla :n päällä. LEK MUISTA! Tarvitset tuotteen sarjanumeroa huoltoa ja tukea tarvitessasi. Luku 1 Tärkeää 7
- hyvä valinta sisältyy täydelliseen moderniin lämpöpumppujärjestelmään, joka tarjoaa tehokkaat tekniset mahdollisuudet energiansäästöön ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen. lämminvesivaraaja on varustettu integroiduilla ohjausjärjestelmällä ja sitä voidaan käyttää yhdessä ulkoisen varaajan kanssa tehokasta ja energiaa säästävää käyttövesituotantoa varten. Lämpöä otetaan talteen ulkoilmasta, kun lämpöpumppujärjestelmä on lämmityskäytössä. Kun lämpöpumppujärjestelmä on jäähdytyskäytössä, lämmön talteenotto tapahtuu sisäyksikössä. Kun lämpö on siirtynyt kylmäaineeseen, se puristetaan kokoon ulkoyksikön kompressorissa. Osa kokoonpuristetun kylmäaineen lämmöstä lämmittää nyt käyttövettä. Tunnusomaista :lle: Liitä nykyiseen lämminvesivaraajaasi. Jäähdytyskäytössä hyödyntää jäähdytettävästä huoneesta noudettavan lämmön. Ylimääräisellä lämmöllä lämmitetään käyttövesi. Lämmityskäytössä hyödynnetään kompressorista poistuvan kuumakaasun korkeaa lämpötilaa. Kuumakaasun erittäin kuumaa osaa käytetään käyttöveden tuotantoon lämmityskäytön aikana. Jäljellä olevaa ei yhtä kuumaa, mutta paljon energiaa sisältävää kuumakaasua käytetään sisäyksikön läpi virtaavan sisäilman lämmittämiseen. voi tuottaa käyttövettä vaikka lämmitys- tai jäähdytystarvetta ei ole. toimii silloin perinteisenä lauhduttimena ja koko arvonnousu tapahtuu silloin :ssa. 8 Luku 1 Tärkeää
2 Rakenne Näyttö A B C D E I J F G H A-E F G H I J Lämpötilataso Merkkivalo ilmaisee käyttöveden lämpötilan. Käyttövesi Sininen merkkivalo tarkoittaa, että vettä lämmitetään. Tasainen sininen: Sähkövastus on päällä. Vilkkuva sininen: Booster-tila aktivoitu. Ajoittainen korotus Keltainen merkkivalo osoittaa, että käyttövettä lämmitetään bakteerikasvun estämiseksi. Tasainen keltainen: Lämmitys käynnissä. Vilkkuva keltainen:: Lämmitys on käynnissä, mutta kestää odotettua kauemmin (yli 8 tuntia). Valmiustila Punainen merkkivalo osoittaa, että yksikkö on kytketty jännitteensyöttöön (lepotila). Käyttöasetukset Painike päälle/poiskytkentään ja käyttöasetusten muuttamiseen. IR-vastaanotin Ei käytössä. Luku 2 Rakenne 9
3 Asetukset PÄÄLLE/POIS Kytke päälle pitämällä (SET) painike painettuna kolme sekuntia. Vapauta painike, kun punainen merkkivalo sammuu ja eri lämpötilojen vihreät merkkivalot syttyvät. Kytke yksikkö pois päältä pitämällä (SET) painike painettuna viiden sekunnin ajan. Vapauta painike, kun vihreät merkkivalot sammuvat ja punainen syttyy. OFF-tilassa yksikkö lämmittää käyttövettä pelkästään sähkövastuksella. Pysäytä yksikkö ennen huoltoa turvakytkimellä. 10 Luku 3 Asetukset
Lämpötila-asetukset Aseta haluttu lämpötila seuraavasti: 1. Paina nopeasti (SET) painiketta useita kertoja, kunnes halutun lämpötilan vihreä merkkivalo syttyy tai alkaa vilkkua. MUISTA! Muutaman sekunnin kuluttua palaat takaisin toimintovalikkoon. Toimintovalikossa näytetään lämminvesivaraajan nykyinen lämpötila. Merkkivalojen symbolien selitykset: = Sammunut = Vilkkuu = Palaa Käyttövesilämpötila C Merkkivalo 1 Merkkivalo 2 Merkkivalo 3 Merkkivalo 4 Merkkivalo 5 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 Luku 3 Asetukset 11
Booster-tila Sähkövastuksen avulla kylmä vesi voidaan nopeasti lämmittää haluttuun lämpötilan lämpöpumpun tilasta riippumatta. Kun lämpöpumppu ei toimi tai lämpöpumppu on ollut käynnissä 120 minuuttia mutta haluttua lämpötilaa ei ole saavutettu, sallitaan sähkövastuksen toiminta. Tehdasasetus: Booster-tila päällä. Poiskytkentä: 1. Pidä (SET) painike painettuna n. 7 sekuntia, kunnes punainen, sininen ja keltainen merkkivalo syttyvät. Tämä tarkoittaa, että olet konfigurointivalikossa. MUISTA! Ellet tee mitään 5 sekuntiin, palaat takaisin edelliseen valikkoon. 2. Painele (SET) painiketta, kunnes sininen merkkivalo vilkkuu. 3. Odota muutama sekunti, kunnes kaikki vihreät merkkivalot palavat, paina vielä kerran (SET). Kolme piippausta vahvistaa asetuksen. Super Booster -tila Kun Super Booster -tila aktivoidaan, sähkövastus sallitaan halutun vedenlämpötilan saavuttamiseksi. Super Booster toiminnolla nostetaan käyttöveden lämpötilaa automaattisesti 5 C asetetusta arvosta. Kun veden lämpötila on saavutettu, Super Booster -tila kytketään pois päältä. Tehdasasetus: Super Booster -tila pois. Aktivoimiseksi: 1. Pidä (SET) painike painettuna n. 3 sekuntia, kunnes sininen merkkivalo syttyy. 2. Vapauta painike, Super Booster -tila on aktiivinen. 12 Luku 3 Asetukset
4 Häiriöt HUOM! Ruuveilla kiinnitetyt luukut saa avata vain valtuutetun asentajan valvonnassa. MUISTA! Tarvitset tuotteen sarjanumeroa huoltoa ja tukea tarvitessasi. Vianetsintä Jos lämmityslaitteisto ei toimi normaalisti, tee seuraavat tarkistukset, ennen kuin otat yhteyttä asentajaan. Lämmityslaitteisto ei toimi lainkaan Mahdollinen syy Virransyöttö poikki. Ryhmävaroke lauennut tai viallinen. Yksikkö ei ole päällä. Toimenpide Palauta sähkönsyöttö. Ota yhteys asentajaan. Paina käynnistyspainiketta. Luku 4 Häiriöt 13
Vikakoodit MUISTA! Jos kohtaat ongelman, jolle ei ole annettu toimenpidettä, ota yhteyttä asentajaasi. Merkkivalojen symbolien selitykset: = Sammunut = Vilkkuu = Palaa Keltainen merkkivalo Sininen merkkivalo Punainen merkkivalo Syy Vika ulkoyksikössä. Tiedonsiirtovirhe ulkoyksikössä. Viallinen tai puuttuva lämpötila-anturi lähtevässä kylmäainepiirissä. Viallinen tai puuttuva lämpötila-anturi tulevassa vesipiirissä. Viallinen tai puuttuva lämpötila-anturi lähtevässä vesipiirissä. Vika kiertovesipumpussa tai puutteellinen vesivirtaus. Tarkasta dip-kytkimen SW1 asetukset. HUOM! Katso myös ulkoyksikön AG-AC10 asentajan käsikirja. Ulkoyksikkö Katso ulkoyksikön vianetsintä vastaavasta kohdasta "Häiriöt" ulkoyksikön asennuskäsikirjassa. 14 Luku 4 Häiriöt
5 Asiahakemisto A - hyvä valinta, 8 Asetukset, 10 H Häiriöt, 13 Vianetsintä, 13 Vikakoodit, 14 K Kierrätys, 7 L Laitteiston tiedot, 4 N Näyttö, 9 R Rakenne Näyttö, 9 S Sarjanumero, 7 T Tärkeitä tietoja Kierrätys, 7 Tärkeää, 4 Tärkeää tietoa Sarjanumero, 7 Turvallisuusohjeita, 5 V Vianetsintä, 13 Vikakoodit, 14 Luku 5 Asiahakemisto 15
WS name: -Gemensamt WS version: a254 WS release date: 2016-09-19 09:29 Publish date: 2016-11-08 11:29 37 4163 381 02 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu M11962