KÄYTTÖOHJE ENERGY INTEGROITU VAHVISTIN
SISÄLLYSLUETTELO 1. ALKUSANAT 3 2. TUOTTEEN ESITTELY 3 2.1 KÄYTTÖ JA TAKUU 3 2.2 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 4 2.3 LAITTEEN SIJOITTAMINEN JA KYTKEMINEN 4 3. LAITTEEN TOIMINNOT 5 3.1 LIITÄNNÄT 7 3.2 KAUKOSÄÄDIN 8 4. MODE VALIKKO 9 4.1 KANAVATASAPAINON SÄÄTÄMINEN 9 4.2 OLETUSÄÄNENVOIMAKKUUDEN ASETTAMINEN 9 4.3 NÄYTÖN KIRKKAUDEN SÄÄTÖ 10 4.4 REC OUT-LIITÄNNÄN AKTIVOINTI 10 4.5 KOTITEATTERILIITÄNNÄN AKTIVOINTI 11 4.6 SISÄÄNMENOKOHTAISTEN ÄÄNENVOIMAKKUUKSIEN ASETT. 11 4.7 TEHDASASETUSTEN PALAUTUS 12 5. MITÄ TEHDÄ JOS 12 5.1 LAITE EI REAGOI MITENKÄÄN? 12 5.2 ÄÄNI EI KUULU? 13 5.3 LAITE HURISEE? 13 5.4 LAITE EI TOTTELE KAUKOSÄÄDINTÄ? 13 6. TEKNISET TIEDOT 14-2 -
1. Alkusanat Hyvä TRIGON asiakas, Olet päättänyt hankkia Trigon Energy integroidun vahvistimen. Tämä laite on valmistettu erityisen tiukoin valmistuskriteerein ja tämän päivän viimeisimmällä teknologialla. Vaikka olisit jo tottunut käyttämään hifi-laitteita, tulisi sinun silti lukea tämä ohjekirja lävitse. TRIGON tiimi toivottaa sinulle hauskoja hetkiä uuden vahvistimesi parissa. 2. Tuotteen esittely Energy on high-end luokan integroitu vahvistin jossa on seitsemän linjatasoista sisäänmenoa. Vahvistimen toimintoja ohjaa kehittynyt mikroprosessori. Energyn toiminnot ovat käytettävissä joko laitteen etulevyn napeilla tai Director-kaukosäätimellä. Säädettävällä kirkkaudella varustettu näyttö kertoo käyttäjälle kulloinkin päällä olevat toiminnot. Äänenvoimakkuutta säädetään erityisellä D/A-muuntimella joka on äänellisesti ja teknisesti ylivertainen perinteisiin ratkaisuihin verrattuna (potentiometri). Tämä ratkaisu tarkoittaa sitä että voimakkuus säätyy tarkasti riippumatta kuunnellaanko hiljaa vai lujaa äänikuva ei vaella ja kanavatasapaino pysyy tasaisena riippumatta kuunteluvoimakkuudesta. Myös virtalähde ansaitsee maininnan. Kummallakin kanavalla on oma torroidimuuntaja. Tämä niin kutsuttu tuplamono-rakenne takaa erittäin hyvän kanavatasapainon myös tilanteissa jossa toisessa kanavassa tarvitaan enemmän tehoa kuin toisessa. Mikroprosessori saa virtansa omasta pienestä virtalähteestään eikä näin häiritse herkkää äänisignaalia. Energy on varustettu seitsemällä linjatasoisella sisäänmenolla joista yksi on balansoitu. Vahvistimessa on myös esivahvistinlähtö jota voidaan haluttaessa käyttää myös Rec Outliitäntänä. Kaksi kaiutinta (4:stä 8:aan Ohmia) voidaan kytkeä jämeriin kullattuihin kaiutinterminaaleihin. Etupaneelista löytyy myös kuulokeliitäntä 6,3mm stereoplugilla 32-2000 Ohmin kuulokkeille. 2.1 Käyttö ja takuu Energy on korkealaatuinen tuote joka on läpäissyt tiukat vaatimukset jotka me olemme sille asettaneet. Jokainen tuote käy lävitse useita laadunvalvontatestejä ennen kuin se lähetetään edelleen myyjille ja sitäkautta asiakkaille. Kaikesta huolimatta viat ovat aina mahdollisia joten TRIGON ELECTRONIK GmbH myöntää tälle tuotteelle 3 vuoden takuun. Takuu korvaa vialliset osat sekä kaikki kulut jotka tästä aiheutuvat. Takuuseen ei kuulu viat jotka johtuvat väärästä asennuksesta tai kytkennöistä, väärästä käytöstä tai korjauksista jotka on suoritettu jotakin muuta kautta kuin virallisen maahantuojan kautta. - 3 -
Takuu menee myös umpeen mikäli sarjanumero ei ole luettavissa tai vika johtuu kuljetusvaurioista. Laitetta ei tulisi sijoittaa lähelle voimakkaita lämmönlähteitä kuten patteri, takka jne. Laitetta ei saa altistaa koville iskuille tai tärinälle. Laitetta ei saa kytkeä virtoihin saman tien kun se tuodaan kylmästä ulkoilmasta sisälle. Odota ensin että laite on lämmennyt lähelle normaalia huoneessa vallitsevaa lämpötilaa. Laitetta ei tulisi altistaa jatkuvalle suoralle auringonvalolle. Pidä huoli että laite on sijoitettu siten että sillä on tarpeeksi ilmaa ympärillään. Laitteen sisälle ei saa joutua nestettä. Älä koskaan käytä laitetta ilman kantta. Jos avaat laitteen kannen, irrota ensin virtajohto laitteesta. Vaihda viallinen sulake vain samanlaiseen sulakkeeseen. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Laitteen korjauksen tulisi suorittaa ainoastaan henkilö joka on koulutettu korjaamaan laitteita ja on saanut luvan korjata laitteen valmistajan ja/tai maahantuojan puolesta. Kytke laite aina pois päältä ennen kytkentöjen tekemistä. 2.2 Pakkauksen sisältö Kun purat laitteen tarkista ettei kuljetuksessa ole tapahtunut vahinkoa. Jos huomaat vahingon tapahtuneen, ota välittömästi yhteys myyjäliikkeeseen. Trigon Energy sisältää itse soittimen lisäksi seuraavat asiat: -virtakaapeli TRIGON VOLT -ohjekirja (englanniksi ja suomeksi) -takuulappu Lisäksi paketista löytyy Trigon Director kaukosäädin jos olet sen hankkinut soittimen yhteydessä sekä ohjekirja kaukosäätimelle. Kaikki TRIGON-tuotteet toimivat samalla kaukosäätimellä ja laitteet voi hankkia myös ilman kaukosäädintä. 2.3 Laitteen sijoittaminen ja kytkeminen Aseta laite kuivalle, tasaiselle alustalle. Pidä huoli riittävästä ilmakierrosta laitteen ympärillä (älä sijoita laitetta liian ahtaaseen hyllyväliin). Vahvistimet ja esimerkiksi halogeenivalot (tai tarkemmin niiden virtalähteet) säteilevät vahvoja magneettikenttiä jotka voivat aiheuttaa hurinaa laitteistoon. Sijoita siis Energy-vahvistin mahdollisimman kauas sellaisista laitteista ongelmien - 4 -
välttämiseksi. Lisäksi, virtajohtojen ei tulisi kulkea äänijohtojen yhteydessä, tämäkin voi aiheuttaa häiriöitä ääneen. Myös hehkulamput voivat aiheuttaa hurinoita. Sijoita laitteet siis vähintään metrin päähän lampuista. Voit kytkeä vahvistimen ensiksi virtoihin yksinään ennen kuin olet tehnyt muita kytkentöjä tutustuaksesi laitteen toimintoihin. Kun kytket laitteen päälle, laite lämpenee hetken ja kuulet vaimean releen naksahduksen. Tämä ilmoittaa että vahvistin on käyttövalmis. Kun olet testannut laitteen toimivuuden ja tottunut sen käyttölogiikkaan, voit kytkeä vahvistimeen muun laitteistosi. Muista kuitenkin että laitteita kytkettäessä sekä Energy että kytkettävä laite tulee olla ehdottomasti kytkettynä pois päältä! 3. Laitteen toiminnot [1] Kuulokeliitäntä Kuulokeliitäntä 6,3mm stereoplugilla. Varmista ettei kuulokkeidesi impedanssi ole alle 32 Ohmia. [2] Sisäänmeno Näyttää sisäänmenon joka on tällä hetkellä valittuna. Mikäli näyttö on kytketty pois päältä, tähän kohtaan näyttöä tulee näkyviin punainen piste muun näytön ollessa pimeänä. [3] Mono Mono-led palaa mikäli laite on kytketty mono-tilaan. [4] Äänenvoimakkuus Näyttää tämänhetkisen äänenvoimakkuuden tason. Kun vahvistin on MODE valikossa, tässä kohtaa näyttöä näkyy erinäiset toiminnot joita säädetään. MODE-valikosta lisää sivulla 9. [5] Protect Vilkkuva protect -led ilmoittaa että vahvistimen suojapiirit ovat kytkeytyneet päälle. Kytke vahvistin pois päältä ja odota muutaman minuutti ja kytke vahvistin uudestaan päälle. Jos led vilkkuu edelleen, ota yhteys myyjäliikkeeseen. Huomaa myös että staattinen sähkö koskiessasi laitetta voi joissakin tapauksissa sekoittaa laitteen toimintoja ja saattaa aiheuttaa myös suojapiirien päälle kytkeytymisen. [6] Kanavatasapaino: Vasen Kun tämä valo palaa, kanavatasapainoa on säädetty vasemmalle. - 5 -
[7] Kaukosäätimen vastaanottosignaali Tämä led vilkahtaa kun vahvistin vastaanottaa signaalin kaukosäätimeltä. [8] Kanavatasapaino: Oikea Kun tämä valo palaa, kanavatasapainoa on säädetty oikealle. [9] Äänenvoimakkuuden säätö Tästä säädät Energy-vahvistimen äänenvoimakkuutta. Säätimessä itsessään ei ole alku- tai loppuasentoa, näet muuttuvan äänenvoimakkuuden näytössä numeroarvona. [10] Virtavalo Valo palaa kun vahvistin on päällä. [11] Sisäänmenon valinta, edellinen < Valitsee järjestyksessä edellisen sisäänmenon. Näytössä kohta [2] näyttää sillä hetkellä valittuna olevan sisäänmenon. [12] Sisäänmenon valinta, seuraava > Valitsee järjestyksessä seuraavan sisäänmenon. Näytössä kohta [2] näyttää sillä hetkellä valittuna olevan sisäänmenon. [13] SPLITT SPLITT-kytkennän valitseminen. Valo palaa kun kytkentä on aktivoitu. Liitäntä on tarkoitettu esimerkiksi ulkoisen ääniprosessorin kytkentää varten. [14] LS-OFF (LoudSpeakers Off) kaiuttimien kytkentä päälle/pois Tällä kytkimellä saat kaiuttimet päälle ja pois. Tämä on tarkoitettu kuulokekuuntelua varten kun haluat kuunnella pelkästään kuulokkeilla ja mykistää kaiuttimet. Kun kytket kaiuttimet takaisin päälle, äänenvoimakkuus asettuu tasolle jonka olet valinnut MODE-valikosta (Oletusäänenvoimakkuus) vaikka olisitkin kuunnellut kuulokkeilla huomattavasti suuremmilla äänenvoimakkuuksilla. Näin vältytään ikäviltä yllätyksiltä. [15] Mute - mykistys Asettaa äänenvoimakkuuden tasolle 0. Helppo tapa hiljentää laitteisto esimerkiksi vastatessasi puhelimeen. Painaessasi Mute-nappia uudestaan, äänenvoimakkuus palautuu sille tasolle joka laitteistossa oli ennen Mute-napin painallusta. [16] MODE-valikko Siirtyy valikkotilaan. MODE-valikosta voit säätää erinäisiä laitteen ominaisuuksia. Lisää MODE-valikosta sivulla 9. [17] Virtakytkin ON/OFF Tästä napista valitaan onko laite päällä vai pois päältä. Laitteen ollessa pois päältä on laite silti niin sanotussa valmiustilassa. Päävirtakytkin sijaitsee laitteen takana josta laitteen saa kokonaan pois virroista. - 6 -
3.1 Liitännät [18] Kaiutinterminaalit oikea kanava Oikean kanavan kaiuttimen kytkentä. Positiivinen napa on ylempänä (punainen) ja negatiivinen alhaalla (musta). Kytke vain kaiuttimet joiden impedanssi on vähintään 3 Ohmia. Varo ettei kaiutinjohdot joudu oikosulkuun tämä voi vahingoittaa vahvistintasi. [19] Virtaliitäntä, päävirtakytkin ja sulake Käytä laitteen mukana tullutta laadukasta Volt-virtajohtoa. Pidä huoli että laitteiden sähköinen vaihe on oikein. Tarkista myös muiden laitteiden oikea vaiheistus parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi. Ota yhteys maahantuojaan mikäli sinulla on kysyttävää virtajohdon oikeasta kytkentätavasta. Laitteen päävirta kytketään päälle ja pois virtaliittimen yhteydessä olevasta napista. Jos laitteen sulake palaa, vaihda tilalle samanlainen sulake. Muista ottaa laite pois verkkovirrasta ennen sulakkeen vaihtoa. [20] Esivahvistinlähtö Erillinen esivahvistimen lähtö. Tähän liitäntään voit kytkeä esimerkiksi päätevahvistimen. Liitäntä on säädettävissä Energyn äänenvoimakkuuden säätimellä. Haluttaessa liitäntä voidaan muuttaa myös REC OUT-liitännäksi (aina täysi signaali, ohittaa äänenvoimakkuuden säädön). Valinta voidaan tehdä MODE-valikossa. Sivulta 9 alkaen on kerrottu MODE-valikon toiminnoista. VAROITUS! Jos olet asettanut tämän lähdön REC OUT-tilaan, älä kytke päätevahvistinta tähän liitäntään sillä REC OUT-tilassa äänenvoimakkuus ei ole säädettävissä. [21] SPLIT RETURN Sisäänmeno esimerkiksi äänidekoodereille, ekvalisaattoreille jne. [22] SPLIT SEND Lähtö esimerkiksi äänidekoodereille, ekvalisaattoreille jne. [23-28] BALANSOIMATTOMAT SISÄÄNMENOT (Sisäänmenot 2-7) Balansoimattomat RCA sisäänmenot. Voidaan kytkeä tavallinen linja-tasoinen signaali esimerkiksi virittimestä, CD-soittimesta, kasettidekistä jne. Levysoittimet vaativat erillisen vahvistimen (kuten esimerkiksi Trigon Vanguard II tai Advance) joka puolestaan voidaan sitten kytkeä Energyn RCA-sisäänmenoihin. - 7 -
[29] BALANSOITU SISÄÄNMENO (Sisäänmeno 1) Energy-vahvistimessa on yksi balansoitu XLR-sisäänmeno. Piikki 1 Maa Piikki 2 Positiivinen signaali (+) Piikki 3 Negatiivinen signaali (-) [30] Kaiutinterminaalit vasen kanava Vasemman kanavan kaiuttimen kytkentä. Positiivinen napa on ylempänä (punainen) ja negatiivinen alhaalla (musta). Kytke vain kaiuttimet joiden impedanssi on vähintään 3 Ohmia. Varo ettei kaiutinjohdot joudu oikosulkuun tämä voi vahingoittaa vahvistintasi. 3.2 Kaukosäädin Energy-vahvistimeen voi haluttaessa ostaa Director-kaukosäätimen jolla voit ohjata kaikkia Trigon-vahvistimia ja CD-soittimia. Kaukosäätimessä on kolme eri tilaa CD-soittimelle, vahvistimelle ja virittimelle. -napilla valitset käytössä olevan laitteen. Kaukosäätimen toiminnot vaihtelevat sen mukaisesti. Vahvistintilan symboli on. Tässä tärkeimmät vahvistimen komennot: Virrat päällä/pois päältä (valmiustila) Kytket vahvistimen päälle ja pois. Näyttö päällä/pois päältä Kun näyttö on kytketty pois päältä, kohdassa jossa normaalisti näkyy valittu sisäänmeno, näkyy pieni punainen piste sen merkiksi että näyttö on pois päältä (katso 3. Laitteen toiminnot, kohta [2]). Vaikka kytketty pois päältä, näyttö näkyy hetken normaalisti jos laitteelle annetaan käskyjä, jotta tehdyt muutokset näkyvät. Mode-valikko Kytketään päälle Mode-valikko josta voidaan säätää laitteen eri ominaisuuksia. Katso lisää kappaleesta 4. Mode-valikko. Mono/Stereo Valitaan kuunnellaanko monona vai stereona. Kun mono on kytketty, palaa näytössä Mono-teksti (katso 3. Laitteen toiminnot, kohta [3] Mono). Seuraava sisäänmeno Valitaan järjestyksessä seuraava sisäänmeno. Edellinen sisäänmeno Valitaan järjestyksessä edellinen sisäänmeno. Äänenvoimakkuus +10 pykälää Yhdellä napin painalluksella äänen voimakkuus kasvaa 10 pykälää. Äänenvoimakkuus -10 pykälää Yhdellä napin painalluksella äänen voimakkuus laskee 10 pykälää. Mykistys Mykistää laitteen. Kun kytketty, palaa näytössä Muteteksti (katso 3. Laitteen toiminnot, kohta [15] Mute - Mykistys). Lisää äänenvoimakkuutta Kasvattaa äänenvoimakkuutta Vähennä äänenvoimakkuutta Hiljentää äänenvoimakkuutta. Vahvistimen käytössä tarvittavat napit on tummennettu kuvassa. Tarkempia käyttöohjeita kaukosäätimelle ja sen toiminnoille löytyy Director-kaukosäätimen omasta ohjekirjasta. - 8 -
4. MODE-valikko Energy-vahvistimessa on useita eri toimintoja. Näihin toimintoihin pääset käsiksi MODEvalikon kautta. MODE-valikossa on seuraavanlaisia toimintoja: Kanavatasapainon säätäminen Oletusäänenvoimakkuuden asettaminen Näytön kirkkauden säätö Rec Out-liitännän aktivointi Kotiteatteriliitännän aktivointi Sisäänmenokohtaisten äänenvoimakkuuksien asettaminen Tehdasasetusten palautus Paina MODE-nappia laitteen etulevyssä (katso 3. Laitteen toiminnot, kohta [16] MODE-valikko) tai kaukosäätimestä mennäksesi valikkotilaan. Kun olet valikkotilassa, paina Edellinen Sisäänmeno ja Seuraava sisäänmeno nappia selataksesi valikkoa (katso 3. Laitteen toiminnot, kohta [11] ja [12]). Jos mitään ei tehdä noin 12 sekunnin aikana, vahvistin palaa automaattisesti normaaliin tilaansa. Muutokset tallentuvat automaattisesti kun siirryt valikossa seuraavaan toimintoon. Paina MODE-nappia uudestaan poistuaksesi valikosta. 4.1 Kanavatasapainon säätäminen Näytössä on pieni b kirjain (balance) kun ollaan tässä tilassa. Säädä äänenvoimakkuuden säätimellä kanavatasapainoa. Kun säädät kanavatasapainoa, näet näytössä valon kohdissa vasemmalla [6] tai oikealla [8] (katso 3. Laitteen toiminno, kohta [6] ja [8]) kumpaan kanavaan signaali on kallellaan. Näytössä oleva lukema kertoo vastaavasti tason desibeleissä kuinka paljon vahvemman signaalin toinen kanava saa eli 1 on 1dB ja 10 on 10dB ja niin edelleen aina 100dB asti. Säätö tallentuu automaattisesti kun siirryt valikossa seuraavaan kohtaan. 4.2 Oletusäänenvoimakkuuden asettaminen Näytössä on A kirjain kun ollaan tässä tilassa. - 9 -
Energy-vahvistimessa on elektroninen äänenvoimakkuuden säätö. Sen lisäksi että saavutetaan parempi ääni (verrattuna normaaliin potentiometriin) se mahdollistaa myös erilaiset toiminnot liittyen äänenvoimakkuuteen.yksi näistä toiminnoista on oletusäänenvoimakkuuden säätäminen. Se tarkoittaa että esimerkiksi edellisellä kerralla vahvistimeen jäänyt korkea äänenvoimakkuuden taso ei jää päälle kun vahvistimeen kytketään virrat seuraavan kerran, vaan vahvistin kytkeytyy päälle asettamallasi oletusäänenvoimakkuudella. Ja se tarkoittaa myös sitä että jos kuuntelet kuulokkeilla korkeilla äänentasoilla, kytkiessäsi taas kaiuttimet päälle, siirtyy vahvistimesi asettamaasi oletusäänenvoimakkuuteen eikä ikäviä yllätyksiä tule. Säädä äänenvoimakkuuden säätimellä haluamasi oletusäänenvoimakkuus. Säätö tallentuu automaattisesti kun siirryt valikossa seuraavaan kohtaan. Tehdasasetus oletusäänenvoimakkuudelle on 10. 4.3 Näytön kirkkauden säätö Näytössä on h kirjain kun ollaan tässä tilassa. Säädä äänenvoimakkuuden säätimellä haluamasi näytön kirkkaus. Näytön kirkkautta voidaan säätää asteikolla 1-99. Säätö tallentuu automaattisesti kun siirryt valikossa seuraavaan kohtaan. Tehdasasetus näytön kirkkaudelle on 99 (kirkkain). 4.4 Rec Out-liitännän aktivointi Näytössä on pieni r kirjain kun ollaan tässä tilassa. Energy-vahvistin toimitetaan Esivahvistinlähtö (Pre Out)-liitäntä kytkettynä. Haluttaessa tämä voidaan muuttaa Rec Out liitännäksi. Katso 3.1 Laitteen liitännät, kohta [20] Esivahvistinlähtö. Vaihtaaksesi Esivahvistinlähdön Rec Out-liitännäksi, paina ja pidä äänenvoimakkuuden säädintä pohjassa noin 3 sekuntia kunnes näytössä oleva 0 muuttuu 1 :ksi. Asetus tallentuu kunnes muutat sen takaisin tai palautat tehdasasetukset. - 10 -
4.5 Kotiteatteriliitännän aktivointi Tämän ominaisuuden kytkeminen ohittaa äänenvoimakkuuden säädön valitussa sisäänmenossa. Tarkoitus on helpottaa Energy-vahvistimen integroimista monikanavaiseen laitteistoon. Kun olet kyseisessä tilassa u -symbolin kohdalla vilkkuu sisäänmeno joka on tällä hetkellä valittuna. Valitse Seuraava Kappale -napilla se sisäänmeno jonka haluat valita kotiteatteriliitäntää varten. Kun haluttu sisäänmeno on valittu - paina ja pidä pohjassa äänenvoimakkuuden säädintä. Muutaman sekunnin kuluttua ruudussa oleva 0 muuttuu 1 :ksi. Ominaisuus on nyt tallennettu. Valitussa sisäänmenossa ohitetaan nyt Energyn äänenvoimakkuuden säätö kokonaan. Äänenvoimakkuus täytyy säätää AVvahvistimesta/prosessorista. Toiminnon pystyy kytkemään pois päältä samalla tavalla. Kotiteatterikytkentä vaikuttaa ainoastaan valittuun sisäänmenoon. Kaikki muut sisäänmenot toimivat normaalisti. Ainoastaan yksi sisäänmeno voi kerrallaan olla valittuna kotiteatteriliitännäksi. VAROITUS! Harjoita erityistä tarkkaavaisuutta kotiteatteriliitäntä-ominaisuuden kanssa. Jos valittuun kotiteatteriliitäntään tulee äänisignaali ominaisuuden aktivoinnin aikana tai siihen liitetään normaali äänilähde ilman tasonsäätöä voi seurauksena olla äärimmäistä vahinkoa vahvistimelle ja/tai kaiuttimelle. Muista siis merkitä valitsemasi kotiteatterliitännän sisäänmeno selkeästi tapaturmien välttämiseksi. Näkymä kun kotiteatteriliitäntä on aktivoituna ja valittuna sisäänmenossa 2. 4.6 Sisäänmenokohtaisten äänenvoimakkuuksien asettaminen On normaalia että eri laitteissa lähtevän signaalin taso vaihtelee. Käytännössä tämän huomaa sillä että eri laitteet soivat eri äänenvoimakkuudella. Energy-vahvistimessa on mahdollisuus säätää jokaisen sisäänmenon herkkyys erikseen joten voit tasata eri laitteiden äänenvoimakkuuden vaihtelut. - 11 -
Näytössä lukee E jonka kohdalla vilkkuu myös valittuna oleva sisäänmeno jota halutaan säätää. Valitse näppäimillä Edellinen Sisäänmeno ja Seuraava sisäänmeno selataksesi haluamasi sisäänmeno ja säädä kyseisen sisäänmenon äänentasoa joko suuremmaksi tai pienemmäksi äänenvoimakkuuden säätimellä. Kun säädät sisäänmenokohtaista äänenvoimakkuutta, näet näytössä valon joko kohdassa vasemmalla [6] (jos vaimennat kyseisen sisäänmenon tasoa) tai oikealla [8] (jos nostat kyseisen sisäänmenon tasoa) (katso 3. Laitteen toiminno, kohta [6] ja [8]). Säädetty asetus tallentuu automaattisesti kun siirryt valikossa seuraavaan sisäänmenoon. Voit säätää voimakkuutta 24 pykälää ylös tai alas ja yksi pykälä on aina 0,5dB eli äänenvoimakkuus on säädettävissä välillä +/- 12dB.. 4.7 Tehdasasetusten palautus Energy-vahvistimen valikossa tehdyt muutokset voidaan palauttaa tehdasasetuksiin. Kun olet valikossa kohdassa tehdasasetusten palautus, näytössä lukee n. Jos haluat palauttaa tehdasasetukset, paina äänenvoimakkuuden säädintä pohjassa noin 3 sekuntia. Näyttö vilkkuu muutaman kerran jonka jälkeen MODE-valikko sulkeutuu. Tehdasasetukset on nyt palautettu: kanavatasapaino on säädetty keskelle, näytön kirkkaus 99 (maksimi), oletusäänenvoimakkuus tasolla 10, sisäänmenokohtaiset äänenvoimakkuudet säädetty oletusarvoonsa (+/-0) ja esivahvistinlähtö (pre out) on käytössä. Jos et halua palauttaa tehdasasetuksia, poistu valikosta painamalla MODE-nappia. 5. Mitä tehdä jos Tässä kappaleessa selvitämme ratkaisun muutaman yksinkertaiseen ongelmaan mihin saatat törmätä. 5.1 laite ei reagoi mitenkään? Onko virtajohto kunnolla paikallaan? Tarkista että virtajohto on kunnolla kytketty molemmista päistään. Onko sulake palanut? Tarkista tilanne talosi sulaketaulusta. Onko laitteesta palanut sulake? Ota yhteyttä myyjäliikkeeseen. Tuleeko laitteeseen virtaa? Laitteen päävirtakytkin löytyy laitteen takaosasta. - 12 -
5.2 ääni ei kuulu? Onko vahvistimesta valittu oikea sisäänmeno? Tarkista kytkennät ja valitse oikea sisäänmeno. Lähettääkö äänilähde signaalia eteenpäin? Kokeile toista äänilähdettä ja kokeile kuuluuko ääntä tämän jälkeen. Jos ääni kuuluu, tarkista onko vika äänilähteessä josta ääntä ei kuulunut. Onko ääni mykistetty? Paina MUTE- nappia tai yksinkertaisesti lisää äänenvoimakkuutta. Onko laitteeseen kohdistunut staattisen sähkön purkaus? On mahdollista että kerääntynyt staattinen sähkö purkautuu laitteeseen koskiessa sitä. Tämä saattaa sekoittaa laitetta ohjaavan mikroprosessorin. Tämä on yleinen ongelma myös esimerkiksi herkkien tietokoneiden kanssa. Jos näin tapahtuu, Energy vahvistimen etuaste ei päästä signaalia eteenpäin suojatakseen muita laitteita. Palauttaaksesi laitteiston normaaliin tilaansa, kokeile ensimmäiseksi vaihtaa sisäänmenoa. Mikäli se ei auta, sulje vahvistin ja irrota virtajohto seinästä noin 30-60 sekunniksi. Kytke virtajohto takaisin jolloin vahvistimen tulisi toimia jälleen normaalisti. 5.3 laite hurisee? Onko kaikki johdot kytketty kunnolla? Tarkista kytkennät. Joskus laitteiden välille saattaa syntyä niin sanottua maalenkkejä. Tämän ongelman ratkaisemiseen on keinonsa, kannattaa ottaa yhteyttä myyjäliikkeeseen joka neuvoo sinut eteenpäin. Laite hurisee vain kun viritin, videotallennin tai televisio on kytketty vahvistimeen? Kaikki edellä mainitut laitteet ovat yleensä kytkettynä antenniverkkoon joka voi aiheuttaa ongelmia erityisesti kaapelitalouksissa. Tähän ongelmaan on helppo ja halpa ratkaisu galvaaninen erotin. Kysy myyjäliikkeestä tai elektroniikkaliikkeestä galvaanista erotinta. 5.4 laite ei tottele kaukosäädintä? Onko kaukosäädin väärässä tilassa? Kytke kaukosäädin vahvistin-tilaan. Oppiaksesi lisää kaukosäätimen käytöstä lue Director-kaukosäätimen ohjekirja. Ovatko paristot kunnossa? Vaihda kaukosäätimeen uudet paristot. Onko etäisyys laitteen ja kaukosäätimen välillä liian pitkä? Uusilla paristoilla kaukosäätimen toimintaetäisyys on noin kahdeksan metriä. Kuitenkin auringonvalo voi häiritä vastaanottimen toimintaa joten vältä suoraa laitteeseen kohdistuvaa auringonvaloa. - 13 -
6. Tekniset tiedot Antoteho (jatkuva): Taajuusvaste: 2 x 70W (8 Ohm), 2 x 100W (4 Ohm) 2Hz 150kHz (- 3dB) Harmoninen särö: < 0,02 % Kanavaerotus: Painotettu signaali/kohinasuhde: Sisäänmenot: Sisäänmenoimpedanssi: Lähdöt: Antoimpedanssi: Kuulokeliitäntä: Paino: Mitat (L x K x S): Takuu: <80 db (1 khz) < 96dBA 6 x Cinch + 1 x XLR 47 kohm 1 x kaiutinlähdöt, 1 x esivahvistinlähtö tai 1 x Rec Out kuulokeliitäntä Cinch/XLR 47 Ohm Kyllä, impedanssi >200 Ohm 14 kg 440 x 85 x 360 mm 3 vuotta Valmistaja: TRIGON ELECTRONIK GMBH Maahantuoja: AUDIO PORI OY Korbacher Strasse 185 Varvinkatu 15 D-34132 Kassel 28100 Pori Germany Puh. +49 (0) 561 47 4462 02-633 3050 Fax. +49 (0) 561 47 4463 02-633 3066 Sähköposti: trigon@trigon-audio.de Kotisivu: www.trigon-audio.de pekka@audiopori.fi www.audiopori.fi - 14 -