ASR Emitter. K ä y t t ä j ä n O p a s
|
|
- Timo-Pekka Mäkelä
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 ASR Emitter K ä y t t ä j ä n O p a s
2 SISÄLLYSLUETTELO 1.0. Vahvistimen purkaminen laatikosta ensimmäistä kertaa s Laatikot pitävät sisällään s Varotoimenpiteitä s Vahvistimen sijoittaminen s ASR Emitterin kytkeminen laitteistoon s Direct-liitäntä s Balansoitu XLR-liitäntä (CD2) s Levysoittimen kytkeminen ASR Emitter vahvistimeen s Kasettisoittimen kytkeminen ASR Emitter vahvistimeen s Kaiuttimien kytkeminen ASR Emitter vahvistimeen s Ulkoisen virtalähteen kytkeminen ASR Emitter vahvistimeen s Akkuvirtalähteen kytkeminen ASR Emitter vahvistimeen s Sisäänajo s ASR Emitter vahvistimen käyttö s Kaukosäädin s Vahvistimen asetukset s Korkeiden taajuuksien kompensointi s ASR Emitter vahvistimen suojapiirit s Oikosulku s Särö ja ylikuormitus s Ylikuumeneminen s ASR Emitter vahvistimen huoltotoimenpiteet s Vahvistimen puhdistaminen s Vahvistimen uudelleen käynnistäminen vikatilanteen jälkeen s Sulakkeet s Kaukosäädin ei reagoi s Vahvistin pitää ääntä lämmetessään/viiletessään s Vian etsintä ja huolto s Faktoja ASR Emitter vahvistimesta s Akkuvirtalähteen toiminta s Teknistä tietoa s
3 Hyvä musiikin ystävä, Kiitämme ja onnittelemme ASR Emitter vahvistimen hankinnan johdosta. Uskomme että vahvistin tarjoaa musiikin iloa moneksi vuodeksi eteenpäin. Kaikki ASR vahvistimet tehty käsin, kiinnittäen erityistä huomiota yksityiskohtiin ja oikeiden osien valintaan. Vaikka oletkin todennäköisesti innokas aloittamaan kuuntelun uudella vahvistimellasi, toivomme että käytät muutaman minuutin tämän käyttäjän oppaan lukemiseen. Näin käytät laitetta oikein ja hyödynnät sen koko potentiaalin
4 1.0. Vahvistimen purkaminen laatikosta ensimmäistä kertaa Pura laitteet varovasti laatikoista ja säästä laatikot tulevaisuuden kuljetustarpeita silmälläpitäen. Tarkista laitteet mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. Mikäli laite on selkeästi vaurioitunut, älä kytke sitä sähköverkkoon vaan ota yhteys maahantuojaan Laatikot pitävät sisällään: Integroitu vahvistin ASR Emitter Erillinen virtalähde ja ASR Magic Cord virtajohto (16A liittimellä) (ASR Emitter I = yksi virtalähde, ASR Emitter II= kaksi virtalähdettä) ASR kaukosäädin Korjauspaketti (1x 3mm kuusiokoloavain, ruuveja M4x16kpl, sulakkeita) Puhdistuspaketti (yksi pullo anti-staattista akryylinpuhdistusainetta ja puhdistusliina) Exclusive-malleissa lisäksi optiona Akkuvirtalähde jonka mukana tulee ASR Magic Cord virtajohto 1.2. Varotoimenpiteitä! TAKUU EI KATA TAPAUKSIA JOSSA LAITETTA ON KÄYTETTY VÄÄRIN! I. Älä sijoita vahvistinta tai virtalähteitä lähelle lämmönlähteitä kuten lämpöpatteri, avotuli, uuni jne. Vältä myöskin sijoittamista vahvistinta paikkaan jossa se altistuu suoralle auringonvalolle tai alhaisille lämpötiloille. II. Käytä maadoitettuja pistorasioita. III. Jatkojohtoja ei suositella käytettäväksi. Mikäli sellainen on välttämätön, pidä huoli että se on oikeanlainen ja riittävän laadukas että se soveltuu tälle tuotteelle. IV. Ennen laitteen puhdistamista, laita vahvistin Off -asentoon ja irrota virtalähde tai virtalähteet seinästä. V. Jos haistat savua tai jotakin muuta epäilyttävää hajua joka tulee vahvistimesta tai sen virtalähteestä, sammuta laite välittömästi ja irrota virtajohto tai virtajohdot seinästä. Ota yhteys ASR maahantuojaan. VI. Älä altista laitetta vedelle tai millekään muulle nesteelle. Jos laite kastuu, irrota se välittömästi sähköverkosta. VII. Mikäli tulee tarve vaihtaa sulake, vaihda tilalle täysin samanlainen sulake. Virtalähde 10 A hidas; Akkuvirtalähde 0,5A hidas) VIII. VAHVISTIMEN SISÄLLÄ EI OLE HUOLLETTAVIA OSIA! Älä yritä itse korjata tai muunnella ASR vahvistinta. Huollon tulee suorittaa ainoastaan siihen pätevä henkilö. Älä avaa laitetta mikäli se on kytkettynä sähköverkkoon Vahvistimen sijoittaminen Vahvistimen jäähdytysrivat tuottavat jonkin verran lämpöä joten sijoita vahvistin paikkaan jossa ilmankierto on hyvä. Älä koskaan sijoita vahvistimen päälle mitään. Virtalähteet eivät lämpene merkittävästi. Saavuttaaksesi parhaan äänellisen lopputuloksen, älä pinoa virtalähteitä päällekkäin äläkä sijoita niitä liian lähelle vahvistinyksikköä
5 2.0. ASR Emitterin kytkeminen laitteistoon ASR Emitterin perusversio on varustettu 6:lla RCA-sisäänmenolla joista yksi on Direct-sisäänmeno (RCA). Lisäksi vahvistimessa on mallista riippuen Tape Out-liitäntä tai kaksi. Lisäksi varustelusta tai mallista riippuen vahvistimessa voi olla myös Sub/Pre Out -liitäntä. Joissakin malleissa (mm. Exclusive) on vakiona myös XLR-liitäntä joka on nimetty CD2. RCA-liitäntöjä on tällöin 5 paria. Kaikki sisäänmenoliitännät ovat identtisiä, lukuun ottamatta Direct -liitäntää ja CD2 -liitäntää (balansoitu XLRliitäntä) Direct-liitäntä Direct -liitäntä on aina aktiivinen ja sitä voidaan käyttää kun sinulla on vain yksi äänilähde signaalitie Direct -liitännässä on vielä normaalia lyhyempi, se on kytketty suoraan äänenvoimakkuuden säätimeen. MIKÄLI SINULLA ON USEAMPIA ÄÄNILÄHTEITÄ KYTKETTYNÄ, ÄLÄ KÄYTÄ DIRECT -LIITÄNTÄÄ! HUOMIO! Jos sammutat Emitter-vahvistimen kun sinulla on Direct-liitäntä valittuna ja soimassa, voi kaiuttimista kuulua kova ääni. Tämä johtuu siitä että äänenvoimakkuudensäädin ei saa enää virtaa eikä pysty vaikuttamaan äänen tasoon. Välttääksesi tämän, anna vahvistimen olla Standby-asennossa ainakin 30 sekuntia ennen kuin kytket vahvistimen Off-asentoon Balansoitu XLR-liitäntä (CD2) CD2 -liitäntä on balansoitu XLR-liitäntä joka löytyy useimmista Emitter-vahvistimista. On suositeltavaa käyttää tätä liitäntätapaa mikäli se on mahdollista varsinkin jos joudutaan vetämään normaalia pidempiä kaapelivetoja (3m ja yli). Balansoitu liitäntätapa on vähemmän altis häiriöille Levysoittimen kytkeminen ASR Emitter vahvistimeen Levysoitinta ei voida kytkeä suoraan ASR Emitter vahvistimeen vaan tarvitaan erillinen levysoitinvahvistin. Levysoitinvahvistin voidaan kytkeä esimerkiksi Ph (Phono) liitäntään. ASR suosittelee Mini Basis ja Basis levysoitinvahvistimiaan parhaan äänellisen lopputuloksen takaamiseksi Kasettisoittimen kytkeminen ASR Emitter vahvistimeen ASR Emitter I vahvistimessa on yksi ja ASR Emitter II vahvistimessa on kaksi Tape Out/Line Out-liitäntää esimerkiksi tallennusta varten kasettisoittimelle. Tallentaakseni äänisignaalin, valitse äänilähde jota haluat tallentaa. Ääni toistuu automaattisesti Tape Out/Line Out-liitännöistä. HUOMIO! Kun kasettisoittimesi tallentaa tai on valmis tallentamaan, ÄLÄ käännä sisäänmenon valitsinta siihen liitäntään johon kasettidekkisi on kytketty!. Tuloksena on häiriösignaali joka saattaa vahingoittaa kaiuttimiasi Kaiuttimien kytkeminen ASR Emitter vahvistimeen HUOMIO! Käännä virtakytkin Off -asentoon ennen kuin kytket tai irrotat kaiutinkaapeleita. Tarkista etteivät kaapelit ole oikosulussa. Näin vältyt mahdollisilta vahingoilta joita voi koitua kaiuttimillesi tai muille kytketyille laitteille. Oikosulku on helposti havaittavissa eikä kuulu takuun piiriin
6 Mahdollisimman laadukkaan lopputuloksen saavuttamiseksi ASR Emitter vahvistimet on kytketty suoraan siten että kaiutinliitännöissä ei ole releitä signaalitiellä. Tästä johtuen ASR Emitter-vahvistimessa on muutamia käytännön seikkoja jotka tulee ottaa huomioon. Erityisesti mikäli on tottunut käyttämään normaalia vahvistinta jossa on releillä valittavat kaiutinliitännät. Kun kytket vahvistimen 1 tai Off -asentoon, kaiuttimesta saattaa kuulua häiriöääni Kun vahvistin kytketään päälle, vahvistin ei pysty tarkistamaan ovatko kaiutinjohdot oikosulussa. Tästä johtuen kaiutinjohdot ON TARKISTETTAVA oikosulkujen varalta ennen kuin vahvistin laitetaan 1 asentoon. Jos ilmenee tekninen ongelma, kaiutinlähtöjä ei pystytä sulkemaan erikseen. Tästä johtuen ongelman ilmetessä suojapiiri sulkee koko vahvistimen suojatakseen vahvistinta ja kaiuttimia vahingoilta. Mikäli suojapiiri kytkeytyy päälle, on vahvistin kytkettävä Off -asentoon hetkeksi ja käynnistettävä uudelleen. Vahvistin ei pysty mykistämään kaiutinlähtöjä kokonaan. Minimiäänenvoimakkuus on 1 ja riippuen kaiuttimiesi herkkyydestä ääni voi kuulua silloin vielä selkeästi. Mikäli haluat mykistää laitteen, pysäytä äänilähde tai vaihda sisäänmeno sellaiseen sisäänmenoon johon ei ole kytketty laitetta. ASR-vahvistimeen kytkettävien kaiuttimien impedanssi ei tulisi olla alle 1,5 Ohmia Ulkoisen virtalähteen kytkeminen ASR Emitter vahvistimeen ASR-vahvistimien suuren virranantokyvyn takia, virtalähteet on kytkettävä suoraan seinäpistokkeisiin. Mikäli tarvitaan jatkojohtoja, on käytettävä tarpeeksi laadukkaita johtoja/jakajia. ASR Emitter virtalähteen kytkeminen: 1. Vahvistin Off asentoon 2. Kytke virtaliittimet vahvistimen takaa virtalähteisiin. ASR Emitter II vahvistimessa on kaksi identtistä virtalähdettä ja Emitter I vahvistimessa yksi virtalähde 3. Kytke virtajohdot virtalähteisiin 4. Kytke virtajohdot seinäpistokkeisiin ASR Emitter virtalähteen irroittaminen: 1. Vahvistin Off asentoon 2. Irroita virtajohdot seinäpistokkeista 3. Odota kunnes virtalähteiden LED-valot eivät enää pala 4. Irroita virtaliittimet virtalähteiden takaa Mikäli virtalähde irrotettiin ennen kuin LED-valot ovat sammuneet, odota vähintään kaksi tuntia kunnes kytket sen uudestaan. Näin vältät mahdollisen virtaliittimien vaurioitumisen. Vinkki: Virtajohdoilla on suuri vaikutus äänelliseen lopputulokseen. Suosittelemme että kokeilet ASR Active Magic Cord-virtajohtoa esimerkiksi äänilähteissäsi ja muissa laitteissasi. Vastaavat aktiiviset virtaosat ovat sisäänrakennettuina ASR Exclusive-malleissa joten ne eivät tarvitse ASR Active Magic Cord-virtajohtoa. Ground lift kytkin ASR virtalähteen takana. Asennossa 1 kytkeytyy virtalähteen maadoitus käytettävään äänilähteeseen (RCA liittimiin). Mikäli laitteistossa on maadoitusperäinen humina, voidaan kokeilla asentoa 0 jolloin maadoitus on kelluva. Mikäli asia epäilyttää laita kytkin asentoon
7 2.7. Akkuvirtalähteen kytkeminen ASR Emitter vahvistimeen ASR Emitter Exclusive vahvistimiin voidaan kytkeä ASR akkuvirtalähde. Vahvistimen normaalit virtalähteet tulisi kytkeä vahvistimeen ennen akkuvirtalähteen kytkemistä (katso kohta 2.6. ) ASR Akkuvirtalähteen kytkeminen: 1. Vahvistin Off asentoon 2. Kytke virtaliitin vahvistimen takaa akkuvirtalähteeseen. Liitin on erilainen kuin tavallisiin virtalähteisiin tuleva joten väärinkytkemisen vaaraa ei ole. 3. Kytke virtajohto akkuvirtalähteeseen 4. Kytke virtajohto seinäpistokkeeseen ASR Akkuvirtalähteen irroittaminen: 1. Vahvistin Off asentoon 2. Odota kunnes akkuvirtalähteen siniset LEDit ovat sammuneet 3. Irrota virtaliitin akkuvirtalähteen takaa Akkuvirtalähde latautuu vahvistimen ollessa Off tai Standby asennossa. Muista ladata akku vähintään kerran kuukaudessa, akun latauksen tulisi pysyä mahdollisimman korkeana. Latausautomatiikka huolehtii varsinaisesta lataamisesta joten käyttäjän ei tarvitse huolehtia akun käyttöä sen enempää kunhan muistaa että vahvistimen asennossa 1 ja 2 akku ei lataudu! 2.8. Sisäänajo Suoraan laatikosta otetun uuden laitteen ääni ei ole yhtä vaikuttava kuin laitteen joka on ollut käytössä pidemmän aikaa. ASR vahvistin tarvitsee vähintään tuntia sisäänajoa musiikilla ennen kuin se on sisäänajautunut ja siten on tuotteena sellainen kuin sen on suunniteltu olevan. ASR Emitter Exclusive vahvistimet akkuvirtalähteellä vaativat vähintään 200 tuntia sisäänajoa. Vinkki: Kytke CD soitin ASR Emitter vahvistimeesi ja soita dynaamista musiikkia tai sisäänajo CD:tä repeat -toiminnolla muutaman kerran. Äänenvoimakkuuden tulisi olla vähintään asennossa Vinkki: Jos ASR Emitter vahvistin on käyttämättä pidemmän aikaa, laite voi tarvita uudelleen sisäänajoa. Tällöin kuitenkin selvitään päivän tai kahden kuuntelulla jonka jälkeen ASR Emitter toimii jälleen parhaalla mahdollisella tavalla. Vinkki: Jos olet poissa yli kolme päivää, on suositeltavaa että vahvistin irrotetaan sähköverkosta vahinkojen välttämiseksi. Tämä on halpa keino suojata kalliita laitteita esimerkiksi ukonilmalta! Vinkki: Kuten mikä tahansa high end vahvistin, kuulostaa ASR Emitter parhaalta kun se on ollut hetken päällä. Kun tiedät että kuuntelet musiikkia hetken päästä, kytke vahvistin jo valmiiksi asentoon 1. ASR Emitter vaatii noin tunnin päällä olon toimiakseen optimaalisesti
8 3.0. ASR Emitter vahvistimen käyttö Suurin osa vahvistimen toiminnoista onnistuu kolmella käyttösäätimellä vahvistimen etulevyssä. Kaukosäätimellä onnistuvat samat toiminnot sekä vielä lisäksi muutama muu toiminto jota ei pysty tekemään laitteen etulevystä. ASR Emitter vahvistimen etulevyssä on lisäksi eri toiminnoille merkkivalot. Virtakytkimen asennot ja laitteen kytkeminen päälle: Off = Vahvistin on poissa päältä ja virta ei kulje. Laite ei vastaanota kaukosäädinkomentoja. Akku latautuu (Exclusive mallit akkuvirtalähteellä) HUOM! Sammuttaessasi vahvistimen, anna vahvistimen olla Standby asennossa vähintään 20 sekuntia tai kaiuttimista saattaa kuulua häiriöääniä. Standby = Tässä tilassa vahvistin tottelee komentoja kaukosäätimellä ja Tape Out liitännät ovat käytettävissä. Akku latautuu (Exclusive mallit akkuvirtalähteellä). 1 = Vahvistin on päällä ja äänenvoimakkuus on säädettävissä välillä 1-61dB. Energiasäästötila on aktiivinen. Energiasäästötilassa jännitteet ovat puolet normaalista. Pidemmän käyttöiän saavuttamiseksi ASR Emitter vahvistin toimii aina energiasäästötilassa vähintään minuutin sen jälkeen kun se on kytketty On asentoon. HUOM! Kytkettyäsi vahvistimen asentoon 1 anna sen tehdä lähtölaskenta loppuun ennen kuin säädät äänenvoimakkuutta tai kytket vahvistimen asentoon 2. 2 = Vahvistin on päällä ja äänenvoimakkuus on säädettävissä välillä 1-76dB. Lisäksi vahvistimessa voi olla asennot A1 ja B1 (A ja B kaiutinliitännät, vahvistimen asento 1 ), C (kuulokeliitäntä, kaiutinliitännät eivät aktiiviset), A2 ja B2 (A ja B kaiutinliitännät, vahvistimen asento 2 ) sekä A+B1 (A+B kaiutinliitännät molemmat aktiivisena, vahvistimen asento 1 ). Vinkki: Pidä vahvistin käyttövalmiina energiasäästötilassa asennossa 1 ja kun rupeat kuuntelemaan, naksauta vahvistin asentoon 2. Näin vahvistin pysyy lämpimänä mutta kuluttaa vähemmän sähköä ja asennossa 2 toimii parhaalla mahdollisella tavalla kuuntelua ajatellen. Asetuksista pystyt säätämään millä äänenvoimakkuuden asetuksilla energiasäästötila on aktiivinen ja milloin se kytkeytyy pois päältä (vaikuttaa vain vahvistimen asennossa 1 )
9 3.1. Kaukosäädin ASR vahvistimien lähes kaikki toiminnot pystytään tekemään myös kaukosäätimellä. ASR käyttää yleistä RC5- kaukosäädinkoodia. Tämä mahdollistaa oppivien kaukosäätimien käytön. HUOM! Vahvistimen käyttösäätimet eivät ole moottoroituja joten jos käytät laitetta kaukosäätimella, käyttösäätimien asento ei välttämättä täsmää oikean asennon kanssa. Vahvistimen etulevyssä olevat LEDit ilmaisevat kuitenkin vahvistimen tilan oikein. Kaukosäätimen toiminnot: Power = Kytkee vahvistimen päälle ja pois ( Standby ja 1 ) Mute = Vol + / - = Mode = Inp + / - = Laskee äänenvoimakkuutta 15dB. Painamalla mute nappia uudestaan, äänenvoimakkuus kasvaa 15dB. + lisää äänenvoimakkuutta - vähentää äänenvoimakkuutta. Siirtyy vahvistimen asetusvalikkoon. Painamalla Mode nappia uudestaan siirtyy vahvistin seuraavaan asetuskohtaan järjestyksessä kanavatasapaino, energiasäästötila, näytön kirkkaus/asetukset ja sisäänmenon tasonsäätö. Itse asetukset tehdään Vol +/ - napeilla. Sisäänmeno valinta. + seuraava sisäänmeno (myötäpäivään) - edellinen sisäänmeno (vastapäivään) 3.2. Vahvistimen asetukset Kaukosäätimen Mode -napilla pääset vahvistimen asetusvalikkoon. Painamalla Mode -nappia uudestaan siirryt seuraavaan asetuskohtaan - järjestyksessä kanavatasapaino, energiasäästötila, näytön kirkkaus/asetukset ja sisäänmenon tasonsäätö. Kanavatasapaino Kanavatasapaino on säädettävissä kun etulevyssä vilkkuvat keltaiset Balance ledit. Vol + ja Vol -napeilla voit säätää kanavatasapainoa oikealle tai vasemmalle. Vol + säätää kanavatasapainoa oikealle, Vol vasemmalle. Mikäli kanavatasapainoa säädetään jompaankumpaan suuntaan, vain sen puolen keltainen Balance led vilkkuu. Mikäli kanavatasapaino on keskellä, molemmat Balance ledit vilkkuvat. Energiansäästötila Äänenvoimakkuuden arvo jolla vahvistin siirtyy energiasäästötilasta täyteen virtatilaan. Asetus on valittavissa välillä Energiasäästötila kytkeytyy pois käytöstä mikäli asetat sen arvoon 01. Tehdasasetus on 35. Energiasäästötila on säädettävissä kun etulevyssä vilkuu vihreä Energy -valo. Vol + ja Vol -napeilla voit säätää energiasäästötilan haluamaksesi. Näytön kirkkaus ja asetukset ASR Emitter vahvistimen näytön kirkkaus on säädettävissä ja lisäksi pystyt vaikuttamaan mitkä ledit palavat näytössä jatkuvasti ja mitkä eivät. Kirkkaus ja asetukset ilmaistaan numeroarvolla alla olevan taulukon mukaisesti. Tehdasasetus on 07 ( maksimikirkkaus ja näyttö sammuu 10 sekuntia viimeksi tehdyn toiminnon jälkeen). Version Blue :n tehdasasetus on
10 Näytön kirkkaus ja asetukset ovat säädettävissä kun näytön keskellä vilkkuu kaksi numeroa. Säädät asetuksia Vol + ja Vol napeilla. Alla olevasta taulukosta näet numeroiden merkityksen: Vasen numero näytön asetukset: 0 = Näyttö kytkeytyy pois päältä 10s viimeksi tehdyn toiminnon jälkeen. 1 = Virtakytkimen ja sisäänmenon valitsimen ledit palavat jatkuvasti 2 = Äänenvoimakkuus näkyy jatkuvasti 3 = Asetukset = Out, "balance jne. ledit palavat jatkuvasti 5 = Asetukset = Asetukset = Näyttö on kokonaisuudessaan jatkuvasti päällä Oikea numero näytön kirkkaus: 0 7 = Säädettävissä välillä 0 (=pois päältä) ja 7 (täysi kirkkaus). Mikäli säädät äänenvoimakkuutta, vain äänenvoimakkuutta ilmaisevat ledit syttyvät 8 - F = Säädettävissä välillä 8 (=pois päältä) ja F (täysi kirkkaus). Mikäli säädät äänenvoimakkuutta, koko näyttö syttyy Sisäänmenon tasonsäätö Mikäli äänilähteidesi välillä on merkittävä ero äänenvoimakkuudessa, pystyt tasaamaan erot. Taso tulisi säätää sen laitteen mukaan jossa on matalin lähtötaso (yleensä levysoitin) eli jätä se laite säätämättä ja säädä muut laitteet sen tason mukaiseksi. Valitse sisäänmeno jonka tasoa haluat säätää. Paina Mode nappia kaukosäätimestä kunnes näytössä vilkkuu keltainen Input Level led. Vol + ja Vol -napeilla voit säätää tason haluamaksesi. Toista tarvittaessa muilla sisäänmenoilla. 3.3.Korkeiden taajuuksien kompensointi ASR Emitter vahvistimen kansilevyn alta, vahvistimen keskeltä molemmista reunoista löytyy kaksiasentoinen dippikytkin korkeiden taajuuksien kompensointiin ( high frequency compensation switch ). Molemmille kanaville on omansa. Normaali asento on 1. Asentoa 2 voidaan kokeilla sisäänajon aikana, hankalien kaiutinkuormien kanssa ja korkean kapasitanssin omaavien kaapelien kanssa. Äänestä tulee asennossa 2 pykälän pehmeämpi ja miellyttävämpi
11 4.0. ASR Emitter vahvistimen suojapiirit ASR Emitter vahvistimet on varustettu useammalla suojapiirillä joiden tarkoitus on suojata vahvistinta ja kaiuttimia. Ongelman ilmetessä punainen Fault valo vilkkuu etupaneelissa. Vahvistin kytkeytyy pois päältä mikäli suojapiirit havaitsevat ylikuumenemista, oikosulun tai jatkuvaa ylikuormitusta. Käynnistääksesi vahvistimen uudestaan, käännä vahvistin hetkeksi Off asentoon Oikosulku Normaalisti ASR-vahvistimessa on suorat kaiutinliitännät ilman releitä, tällöin impedanssitarkistusta ei pystytä tekemään ennen kuin vahvistin on käynnistynyt. Mutta jos vahvistin on varustettu toisilla erikseen valittavilla kaiutinliitännöillä (B-kaiutinliitäntä) tai kuulokelähdöllä tapahtuu valinta releillä. Tällöin vahvistin pystyy tarkistamaan käynnistyksen yhteydessä mahdollisen oikosulun ja estää vahingon sattumisen. Kun kytket vahvistimen On asentoon, vahvistin laskee 99 :stä alaspäin ja tekee samalla impedanssitarkistuksen. Mikäli ongelma havaitaan, punainen Short circuit valo syttyy. Tässä tapauksessa tarkista kaiutinjohtojen kytkennät. Mikäli et löytänyt ongelmaa, irroita kaiutinkaapelit vahvistimesta ja yritä käynnistää uudestaan. Jos punainen valo syttyy edelleen, ota yhteys ASR-jälleenmyyjääsi. HUOM! Kuten mainittua, normaalisti ASR vahvistin ei kykene tarkistamaan impedanssia käynnistyksen yhteydessä. Suojapiiri kykenee toimimaan vasta kun vahvistin on päällä. On siten erityisen tärkeää että kaiutinjohdot tarkistetaan ennen käynnistämistä vahingon välttämiseksi. Tapahtunut oikosulku ja siitä seuranneet vahingot on helppo havaita ja takuu ei korvaa oikosulusta johtuvia vahinkoja Särö ja ylikuormitus Heti kun vahvistin ylikuormittuu tai havaitsee säröä, vahvistin kytkeytyy pois päältä ja punaiset Overload ja Offset valot vilkkuvat. Käytä vahvistin hetkeksi Off asennossa ja käynnistä uudestaan. Tämä suojapiiri on kytkettävissä pois päältä mutta se ei ole suositeltavaa koska vahvistin ei tällöin havaitse mahdollista oikosulkua kaiutinliitännöissä edes ollessaan päällä. TAKUU EI KATA tapauksia jotka ovat aiheutuneet tämän suojapiirin poiskytkemisen takia Ylikuumeneminen ASR Emitter vahvistimet on varustettu herkällä ylikuumenemissuojalla. Sensorit on sijoitettu jäähdytysripoihin ja jos ne havaitsevat yli 55 asteen lämpötilan, vahvistin kytkeytyy pois päältä. Näyttö ilmoittaa punaisella vilkkuvalla Overheat ledillä että on tapahtunut ylikuumeneminen. Aseta vahvistin Off asentoon. Voit jatkaa kuuntelua normaalisti kunhan laite on jäähtynyt
12 5.0. ASR Emitter vahvistimen huoltotoimenpiteet 5.1. Vahvistimen puhdistaminen Laitteen mukana toimitettava puhdistussetti on kaikki mitä tarvitset ASR Emitter vahvistimen puhtaana pitämiseen antistaattinen akryylinpuhdistusneste ja erikoisliina. Älä käytä akryyliosien puhdistamiseen muita liinoja kuin mukana toimitettava liina. Puhdistaminen on yksinkertaista, levitä pieni määrä akryylinpuhdistusnestettä akryylipinnalle ja levitä liinalla. Pyyhi tahrat pois, kuivaa ja kiillota liinalla. Etulevyn valintakytkimet tulisi puhdistaa kuivalla puhtaalla liinalla, niihin ei saa käyttää nesteitä tai kemikaaleja. Vinkki: Mikäli et käytä vahvistinta hetkeen, voit levittää sen päälle pehmeän, nukattoman kankaan estääksesi pölyttymistä. Naarmujen poistaminen Useimmat naarmut on poistettavissa käyttämällä akryylinkiillotustahnaa. Käytä sitä valmistajan ohjeiden mukaisesti. Viimeistele vahvistimen mukana tulleella akryylinpuhdistusnesteellä. ASR takuu ei kata tapauksia jotka johtuvat akryylinkiillotustahnan käyttämisestä tai muiden kuin mukana toimitettavan akryylinpuhdistusnesteen käyttämisestä Vahvistimen uudelleen käynnistäminen vikatilanteen jälkeen ASR Emitter vahvistinta ohjaa digitaalinen kontrolliyksikkö joka monitoroi vahvistimen eri toimintoja. Vikatilanteen sattuessa vahvistin on helposti resetoitavissa kytkemällä vahvistin Off asentoon ja odottamalla noin 20 sekuntia. Tämän jälkeen voit kytkeä vahvistimen päälle taas normaalisti ja jatkaa kuuntelua Sulakkeet Virtalähteestä löytyy kaksi sulaketta. Mikäli haluat tarkistaa tai vaihtaa sulakkeet, irrota virtakaapeli ja avaa virtalähteen kansi. Pääsulake piirilevyn vasemmassa reunassa 10A hidas Pieni sulake piirilevyn oikealle puolella, musta putki 0,5A 5.4. Kaukosäädin ei reagoi ASR Emitter ei vastaanota kaukosäädinkomentoja mikäli se on OFF asennossa. Mikäli vahvistin on Standby, 1 tai 2 asennossa eikä silti reagoi kaukosäätimeen, tarkista vilkkuuko kaukosäätimessä punainen valo painaessasi kaukosäätimen nappia. Mikäli ei, tarkista paristot Vahvistin pitää ääntä lämmetessään/viiletessään ASR Emitter vahvistiyksikkö on rakennettu akryylikoteloon ja jäähdytinrivat ovat alumiinia. Nämä kaksi materiaalia lämpölaajenevat eri tavalla ja tämän seurauksesta vahvistimesta voi lähteä naksahtelevia ääniä sen lämmetessä tai viilentyessä. Tämä on aivan normaalia. Vinkki: Mikäli äänet häiritsevät, voit kevyesti löystyttää etu- ja/tai takalevyn ruuveja jotka löytyvät jäähdytinrivaston välistä Vian etsintä ja huolto Vahvistimen piirilevyllä on monta lediä jotka kertovat vahvistimen eri toiminnoista ja auttavat mahdollisten vikatilanteiden selvittämisessä. Ledit ja niiden merkitys on selvitetty englanninkielisessä oppaassa. Kuitenkin, mikäli epäilet että vahvistimesi on viallinen, on sinun hyvä joka tapauksessa ottaa yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan jolloin ongelmaa voidaan ruveta selvittämään tarkemmin. Pidä alkuperäiset ASR laatikot aina tallessa mahdollisten huoltotapauksien varalta
13 6.0. Faktoja ASR Emitter vahvistimesta ASR Emitter-vahvistimen rakenne on hyvin paljon normaalista poikkeava. Vahvistin on käytännössä päätevahvistin usealla sisäänmenolla ja äänenvoimakkuuden säädöllä. Äänenvoimakkuuden asentoon 50 asti signaalia vaimennetaan, asennossa 51 signaali kulkee muuttumatta äänenvoimakkuuden säädön lävitse ja signaalia vahvistetaan asennosta 52 ja ylöspäin. Vahvistinta ohjaa mikrokontrolleri joka on ohjelmoitavissa ja päivitettävissä. Vahvistimessa on normaali toimintatila ja energiasäästötila. Energiasäästötilassa jännitteet ovat puolet normaalista Akkuvirtalähteen toiminta Akkuvirtalähde latautuu Off ja Standby -tilassa, tämä ilmoitetaan keltaisella Charge ledillä. Asennossa 1 ja 2 akku ei lataudu ja akkuvirtalähteessä palaa sininen Batt on joka ilmoittaa että akku on toimintakunnossa. Täyteen ladattu akku kestää noin 100 tuntia soittoa Yksi lataustunti vastaa noin kolmea tuntia soittoaikaa Akkuvirtalähteen eliniän pidentämiseksi, laita vahvistin Standby tai Off asentoon yön yli vähintään parin päivän välein mikäli kuuntelet aktiivisesti tai vähemmällä käytöllä vähintään kerran viikossa. Näin akun varaus ei pääse putoamaan liian alhaiseksi. Latausautomatiikka huolehtii akun oikeaoppisesta latauksesta ja ei päästä jännitettä putoamaan liian alhaiseksi. Vahvistimen on kuitenkin oltava oikeassa asennossa ( Off tai Standby ) tai muuten lataamista ei tapahdu. Akku ei tulisi olla irti verkkovirrasta yli kolmea viikkoa. Mikäli akku on irti verkkovirrasta ja käyttämättä yli kolme viikkoa, kytke se lataukseen vähintään yhdeksi yöksi jolloin akku latautuu täyteen
14 7.0. Teknistä tietoa ASR Emitter: integroitu vahvistin säädettävällä sisääntuloherkkyydellä, releohjattu äänenvoimakkuudensäätö (75dB), kaukosäädin, kuusi releillä valittavaa linjatasoista sisäänmenoa. Toimii suurimmaksi osaksi A-luokassa. Piirilevy kaksipuolinen, kullattua kuparia ja hopeatinaa; signaalijohdotus suojattua puhdasta hopeakaapelia. Virtalähteet 2x700 VA (ASR Emitter I) ja 4x700 VA (ASR Emitter II). RMS / 20hz-20kHz, 0,1% särö, molemmat kanavat kuormitettuna: ASR Emitter I 2x140W 8 Ohm, 2x250W 4 Ohm, 2x450W 2 Ohm, 2x600W 1 Ohm ASR Emitter I Exclusive 2x160W 8 Ohm, 2x290W 4 Ohm, 2x520W 2 Ohm, 2x700W 1 Ohm ASR Emitter II 2x250W 8 Ohm, 2x450W 4 Ohm, 2x800W 2 Ohm, 2x1200W 1 Ohm ASR Emitter II Exclusive 2x290W 8 Ohm, 2x500W 4 Ohm, 2x900W 2 Ohm, 2x1400W 1 Ohm Hetkellinen teho: Noin 1,5x RMS Harmoninen särö: <0.02% Painotettu signaali/kohinasuhde: >90dB (1W 8 Ohm) Taajuusvaste: 0.2Hz 500 khz (-3 db) Sisäänmenoimpedanssi: 10k Ohm Gain: 28dB asennossa 1 ; 43dB asennossa 2 Sisiääntuloherkkyys: Asennossa 61 = 2,0V; asennossa 76 =0,4V (150W 8 Ohm) Mitat ja painot (Leveys x syvyys x korkeus): ASR Emitter I 42,0 x 41,0 x 18,0 cm, 22kg; virtalähde 46,0 x 32,0 x 16,0 cm, 32kg ASR Emitter II 57,0 x 44,0 x 23,0 cm, 47kg; virtalähde 46,0 x 32,0 x 16,0 cm, 32kg x2 VALMISTAJA MAAHANTUOJA ASR Audio Systeme Frierich Schäfer Audio Pori Oy Hohe Strasse 700, House 5A Varvinkatu 15 D Herborn / Saksa Pori Puh. +49 (2772) Puh ASR@ASRAudio.com pekka@audiopori.fi Web:
Käyttöohje. 1/DOC-RSH30 Fi A
Käyttöohje 1 Yleistä: on 30W:n A-luokan 2-kanavainen putkivahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Vahvistin on puhdas putkivahvistin, jossa ei ole käytetty puolijohteita signaalitiellä.
Rikstone H30W Käyttöohje
H30W Käyttöohje 1 H30W Yleistä: H30W on 30W:n A-luokan 2-kanavainen putkivahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Vahvistin on puhdas putkivahvistin, jossa ei ole käytetty puolijohteita
KÄYTTÖOHJE RECALL CD-SOITIN
KÄYTTÖOHJE RECALL CD-SOITIN SISÄLLYSLUETTELO 1. ALKUSANAT 3 2. KÄYTTÖ JA TAKUU 3 2.1 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 4 3. LAITTEEN TOIMINNOT 4 3.1 LIITÄNNÄT 6 4. MITÄ TEHDÄ JOS 7 4.1 LAITE EI REAGOI MITENKÄÄN? 7 4.2
Käyttöohje. 1/DOC-RS15C Fi A
Käyttöohje 1 Yleistä: on 15W:n A-luokan 2-kanavainen combovahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Kaikki kykennät on tehty point-topoint-periaatteella ilman piirilevyä. Puukotelo, 12"
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje
Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
M2A.2000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it
M2A.2000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille High Level -kaiutintasoinen
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
NOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2
Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi
Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
Quick Vac Transport Imulaite
Quick Vac Transport Imulaite Käyttöohje Megra Oy, Kirkonkyläntie 15, 00700 Helsinki, puh. 010 422 3700, fax 010 422 3701, www.megra.fi 1 Käyttötarkoitus Quick Vac Transport imulaite soveltuu käytettäväksi
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
Käyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
Autostereon käyttö- ja asennusohje
Autostereon käyttö- ja asennusohje I. Hallintapaneeli 1. Virtakatkaisin/mykistys/keskeytys 2. MOD/CLK = kuuntelulähteen valinta: radio, AUX, USB ja SD/kello 3. Äänenvoimakkuus/toimintopainike 4. Painike
Tivoli Audio. Model One. Käyttäjän käsikirja
Tivoli Audio Model One Käyttäjän käsikirja Model One Onnittelut Tivoli Audio Model One pöytäradion hankinnan johdosta. Model One on yksi hienoimpia markkinoillamme tarjolla olevia monopöytäradioita. Suosittelemme
Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
Powerware 5110 UPS Käyttöohje
Powerware 5110 UPS 2005 Eaton Corporation Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan
M2A.1000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it
M2A.000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 2 Ω 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 7 6 8 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Kaiutintasoinen
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
10 watin lähtöteho. Kompakti, monipuolinen kitaracombo, jossa on 8 (20 cm) kaiutin.
PIKAOPAS Sisältö Ominaisuudet................................... 2 Pikaopas...3 Yläpaneeli (Kitarasoundin muokkaaminen)...4 AMPLIFIER (Vahvistin)...4 EQUALIZER (Ekvalisaattori)...4 Virran kytkeminen päälle
Telecrane F25 Käyttö-ohje
1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power Plasma 50 Power Plasma 60 Power Plasma 80 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISYÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan
Nelikanavainen luokan D vahvistin
4-581-373-11(2) (FI) Nelikanavainen luokan D vahvistin Käyttöohjeet Omistajan merkinnät Tuotteen malli- ja sarjanumerot on merkitty laitteen pohjaan. Kirjoita sarjanumero alla olevaan tilaan. Tarvitset
Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
FullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi
SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de
CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Sisältö ohdanto Oma turvallisuutesi...sivu 54 Määräystenmukainen
Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi
DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
X-TRE Power Box. 1. Asennus
X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King
KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.
KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti
BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
Touch Memo -laitteen käyttöopas
Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje
Simppeli 2H. Ohjekirja
Simppeli 2H Ohjekirja Arvoisa asiakkaamme, Kiitos, kun valitsitte tuotteemme. Tutustuttehan tähän ohjekirjaan huolella ennen tuotteen käyttöönottoa, jotta käyttökokemuksenne olisi mahdollisimman nautittava
KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE
KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE MYYNTIPAKETIN SISÄLTÖ ALKUTOIMENPITEET 1) Liuta/ työnnä auki patterikotelon kansi laitteen takaosasta ja aseta patteri paikkoilleen. Patterin tyyppi
Simppeli 4HK Simppeli 6HK. Ohjekirja
Simppeli 4HK Simppeli 6HK Ohjekirja Arvoisa asiakkaamme, Kiitos, kun valitsitte tuotteemme. Tutustuttehan tähän ohjekirjaan huolella ennen tuotteen käyttöönottoa, jotta käyttökokemuksenne olisi mahdollisimman
Frontrow ToGo käyttöohje 7-2008. Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE
Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TOIMITUSPAKKAUKSEN SISÄLTÖ sivu 3 2. KÄYTTÖÖNOTTO sivu 3 3. PÄIVÄN PÄÄTTYESSÄ sivu 3 4. KYTKIMET, LIITTIMET, SÄÄDÖT JA MERKKIVALOT
Powerware 3105 UPS Käyttöohje
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan
aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä
Profel aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä PROFEL aktiivikaiuttimet www.profel.fi Aktiivinen High End
Elektroninen ohjausyksikkö
Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi
Dresden RCR 128 Boston RCR 128
Radio / Cassette Dresden RCR 128 Boston RCR 128 Asennusohje Asennusohje Turvallisuusohjeita Ennen kuin aloitat autoradion asennuksen, lue asennus ja liitäntäohjeet. Asennus ja liitäntätöiden ajaksi on
KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos,
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
Stereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b
Stereo TV Käyttöohje 83042130 MC2b Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation:in luvalla. "Dolby" ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun
Telecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
Easy Audio D D LUOKAN MONOVAHVISTIN KÄYTTÖOHJEKIRJA
Easy Audio 1500.1D D LUOKAN MONOVAHVISTIN KÄYTTÖOHJEKIRJA 1 Sisällysluettelo: sivu 1. Ominaisuudet.2 2. Varoitukset...2 3. Asennuspaikka..... 3 4. Vahvistimen kiinnitys...4 5. Kaiutinjohdotus..5 6. Virtajohdotus
RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.
ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus
VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE
VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen
KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO
6V/0.8A KÄYTTÖOHJE ONNITTELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulataajan hankinnasta. Tämä lataaja kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja lataajia,
KÄYTTÖOHJE ENERGY INTEGROITU VAHVISTIN
KÄYTTÖOHJE ENERGY INTEGROITU VAHVISTIN SISÄLLYSLUETTELO 1. ALKUSANAT 3 2. TUOTTEEN ESITTELY 3 2.1 KÄYTTÖ JA TAKUU 3 2.2 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 4 2.3 LAITTEEN SIJOITTAMINEN JA KYTKEMINEN 4 3. LAITTEEN TOIMINNOT
MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö
KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
Kotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita:
Kotihoito-ohje potilaalle Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita: 2 Johdanto Tämä potilaan ohjekirja sisältää tärkeää tietoa Smith & Nephew n valmistaman kertakäyttöisen alipainetta
Dynatel 2210E kaapelinhakulaite
Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04
DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE
ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka
C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
Powerware 3105 UPS Käyttöohje
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan
MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS
ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19
1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9)
Käyttäjän Opas 1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9) Latausliitin 10) Tuloilma-aukko 11) Lämpöelementti
Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio
Quha Zono. Käyttöohje
Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S
KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.
COMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
Palovaroitinkeskus KÄSIKIRJA
Palovaroitinkeskus EN54/CPD-hyväksytty 1293-CPD-0372 KÄSIKIRJA Sisällysluettelo 1. Kuvaus... 2 1.1. Tulojen ja lähtöjen järjestely... 2 1.2. Kuinka toimii käynnistettäessä / normaalin toiminnan aikana...