VARAOSAT & TARVIKKEET
2
Aidot Volvo Penta os at ja tarvikkeet KOHOKOHDAT 4 EVC 6 Hallintalaitteet 7 EVC-lisävarusteet 8 Mittarit 10 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT 14 Mekaaniset hallintalaitteet 15 Analogiset mittarit 21 OHJAUS 28 Kun käytät aitoja Volvo Penta -osia ja tarvikkeita, voit luottaa siihen, että Volvo Penta -tuotteesi kestää mahdollisimman pitkään ja toimii korkeimpien laatustandardien mukaisesti. Perusarvomme - laatu, turvallisuus ja ympäristö - ovat aina osa jokaista komponenttiamme. Volvo Penta suunnittelee, testaa, kehittää ja valmistaa osat ja tarvikkeet noudattaen Volvo Penta moottoreiden tunnetuksi tekemää erinomaista laatutasoa. Tuloksena syntyy korkealaatuisia tuotteita, joihin voit luottaa. Kaikki osamme ovat täsmälleen oikein mitoitettuja alkuperäisosia. Volvo Penta jälleenmyyjäsi koulutetut teknikot asentavat komponentit Volvo Penta -tuotteeseesi oikein ja käsittelevät osia niiden vaatimalla tavalla. Jälleenmyyjän kautta voit huolehtia asioinnista keskitetysti. Valtuutetut jälleenmyyjät hoitavat myös kaikki Volvo Penta tuotteisiin liittyvät huolto-, takuu- ja tukiasiat. TRIMMIJÄRJESTELMÄ 31 MOOTTORITARVIKKEET 32 Polttoainejärjestelmä 33 Pakokaasujärjestelmä 38 Voiteluaineet ja kemikaalit 41 Jäähdytysjärjestelmä 46 Voiman ulosotto 51 Sähkönsyöttö 52 Vaihteisto 54 POTKURIT 60 Duoprop-potkurit Aquamatic-vetolaitteisiin 61 Yksittäispotkurit Aquamatic-vetolaitteisiin 66 Potkurit Volvo Penta IPS -järjestelmiin 68 Taittolapapotkurit S-vetolaitteisiin ja akselivetojärjestelmiin 70 Kiinteälapaiset potkurit S-vetolaitteisiin 74 Anodit 75 TURVALLISUUS JA MUKAVUUS 76 Lämminilmayksikkö 77 Äänieristyspaneelit 78 VAIHTO-OSAJÄRJESTELMÄ 79 VARAOSAT 80 Dieselmoottorit 80 Bensiinimoottorit 82 Vetolaitteet 85 3
KOHOKOHDAT PURJEVENEEN HALLINTALAITE Volvo Pentan mekaaninen hallintalaite on suunniteltu erityisesti purjehdusolosuhteisiin ja purjeveneen moottorin hallintaan. Hallintalaitteen muotoilu ja koko ehkäisevät köysien sotkeentumista siihen. 316 ruostumattomasta teräksestä valmistettu luja ja tukeva hallintalaite sopii täydellisesti koviin meriolosuhteisin, joissa veneesi on parhaimmillaan. OHJAUS Volvo Pentan valikoimaan kuuluu myös luotettavat mekaaniset ja hydrauliset ohjausjärjestelmät. Ohjausjärjestelmien rakenne estää ohjaukseen kohdistuvien voimien siirtymisen ruoriin, näin ulkoiset voimat kuten aallot eivät vaikuta ruorin asentoon. SIVU 15 SIVU 28 4 KOHOKOHDAT
Saat lisätietoja uusimmista tuotteistamme osoitteesta www.volvopenta.com/leaflets tai käyttämällä QR-koodia. POTKURIAKSELIN KIINNITYSLAIPPA Uusi tukeva potkuriakselin laippa helpottaa asennusta ja lyhentää asennusaikaa. Kallista työstämistä ei tarvita ja kaksiosaisen kartiomuodon ansiosta kytkimen keskittäminen potkuriakseliin tapahtuu virheettömästi. Tämä on erityisen tärkeää minimaalisen tärinän sekä äänettömän ja mukavan veneilykokemuksen saavuttamiseksi. J-SARJAN POTKURI Täysin uusi, moderni alumiinipotkuri on suunniteltu perinteisiin vetolaitteisiimme. Patentoitu lavan muoto tuottaa erinomaisen pidon sekä kavitaatiovapaan ja mukavan ajokokemuksen. Lujasta erikoisalumiiniseoksesta valmistettu potkuri on perinteisiä painevalupotkureita vahvempi ja kestävämpi. SUJUVAAN PURJEHDUKSEEN Taittolapapotkurin suurin etu on sen pieni vastus purjehdittaessa ja potkureiden ohjausominaisuudet ovat erinomaiset. Vaikka potkureiden lavat ovat taittuvia, niiden työntövoima taaksepäin on täysin vertailukelpoinen kiinteälapaisen potkurin kanssa. SIVU 54 SIVU 62 SIVU 70 KOHOKOHDAT 5
EVC EVC Electronic Vessel Control on Volvo Pentan sähköinen ohjausjärjestelmä, joka ohjaa moottoria ja vaihteistoa ja kokoaa yhteen kaikki ohjaajan tarvitsemat tiedot. EVC perustuu CANväylätekniikkaan, jonka avulla moottori, vetolaitteet, hallintalaitteet ja mittarit voivat vaihtaa tietoja keskenään erittäin nopeasti. Järjestelmä valvoo jatkuvasti kaikkia tärkeitä toimintoja, suorittaa tarvittaessa ennakoivia toimenpiteitä ja pitää kipparin jatkuvasti ajantasalla tilanteesta. EVC antaa käyttöösi myös lukuisia mahdollisuuksia ennennäkemättömien laitteisto- ja ohjelmistotoimintojen asentamiseen. Joystick-ohjaus ja -laiturointi, hidasajo, Powertrim-aputoiminto ja monet muut toiminnot perustuvat EVC-järjestelmän älyyn. HALLINTALAITTEET Volvo Pentan laaja valikoima ergonomisia, tukevia ja älykkäitä EVC-hallintalaitteita. MITTARIT Monitoiminäytöt ja pyöreät EVC-mittarit antavat käyttöösi kaikki tarvittavat tiedot. Saat lisätietoja veneesi EVC-järjestelmäsukupolvesta lähimmältä Volvo Penta -jälleenmyyjältä. Vastaavuusluettelomme auttavat sinua selvittämään, mitkä hallintalaitteet, mittarit ja ohjelmistot ovat yhteensopivia aluksesi EVC-järjestelmäversion kanssa. Lue lisää osoitteesta www.volvopenta.com/matchlist. 6 ELECTRONIC VESSEL CONTROL
HALLINTALAITTEET EVC-hallintalaitemallistosta löytyy jokaiselle jotain. Laitteiden kaikki toiminnot on valittu ja suunniteltu parhaan turvallisuuden ja mukavauuden tuottamiseksi. Kaikki Volvo Penta -ohjauslaitteet ovat ergonomisia ja niissä on tukeva käyttötuntuma. Parhaan toimintavarmuuden saavuttamiseksi EVC-hallintalaitteet on kehitetty yhdessä EVC-järjestelmän kanssa. Volvo Pentan vaivatonta veneilyä -hengen mukaisesti uusiin ohjausyksikköihin on lisätty joukko uusia toimintoja. Ohjausyksikköjen sisältämät toiminnot: Asema pois/päälle Vain kaasu -toiminto. EVC-TOIMINTOJEN PAINIKKEET, ESIMERKIKSI: Hidasajotoiminto Yhden hallintavivun toiminto Vakionopeudensäädin IPS Diesel-sisämoottorit Aquamatic-perävetolaite Kaksoisasennus* Joystick Kaksoisasennus Yksittäisasennus Kaksoisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus Joystick EVC-E 22293953 21846873 22293953 22293951 21730160 21730157 21847446 21846873 EVC-D 22293953 21846873 22293953 22293951 21730160 21730157 21847446 21846873 * Myös kolmois- ja neloisasennuksiin. IPS Diesel-sisämoottorit Aquamatic-perävetolaite Kaksoisasennus* Kaksoisasennus* Kaksoisasennus Kaksoisasennus Kaksoisasennus Kaksoisasennus EVC-C 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029 EVC-B 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029 EVC-A 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029 Joystick** Yksittäisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus EVC-C 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394 EVC-B 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394 EVC-A 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394 * Saatavana myös kolmois- ja neloisasennuksiin. ** Korvaa vanhan joystickin. ELECTRONIC VESSEL CONTROL - HALLINTALAITTEET 7
EVC-LISÄVARUSTEET EVC-järjestelmä avaa uusien mahdollisuuksien maailman ja lisää veneilyn turvallisuutta ja hauskuuttaa. Seuraavat lisävarusteet ovat saatavana EVC-moottoreihimme. Voit tarkistaa aluksesi EVC-moottoriin saatavana olevat varusteet vastaavuusluettelojemme avulla: www.volvopenta.com/matchlist DYNAAMINEN PAIKANNUSJÄRJESTELMÄ Dynaaminen paikannusjärjestelmä mahdollistaa veneen sijainnin ja suunnan lukitsemisen. Ominaisuus on korvaamaton etenkin silloin, kun valmistaudutaan laituriin ajoon sekä tankkausta odotellessa. INTERSEPTORIJÄRJESTELMÄ Uusi, vankka interseptorijärjestelmä, IS, lisää veneilyn mukavuutta kaikissa olosuhteissa. Valinnaisella automaattitoiminnolla veneen ajoasento on aina optimaalinen. GLASS COCKPIT -JÄRJESTELMÄ Kerää kaiken ohjaukseen tarvittavan tiedon yhteen paikkaan - kokonaiskuvan muodostaminen sekä navigointi- ja moottorijärjestelmien hallinta on helppoa. JOYSTICK-LAITUROINTI Helpon veneilyn ytimessä on tarkka veneen käsittely sormenpäillä. Laituriin ajo ja ohjaus ahtaissa paikoissa on helppoa, jopa hauskaa. JOYSTICK-OHJAUS + AUTOMAATTIOHJAUS Älykäs, uusi ratkaisu intuitiiviseen ohjaukseen - käännä ja kierrä joystickia tarkkaan ohjaukseen kaikilla nopeuksilla. EVC:hen integroitu, lukkiutuu automaattisesti ohjauspyörän kurssimuutoksiin (varjo-ohjaus). Easy Boating valinnat Hyödynnä mahdollisuutesi räätälöidä veneesi hallintajärjestelmää haluamillasi ominaisuuksilla kun olet tilaamassa uutta venettä tai mikäli haluat päivittää nykyistä venettäsi. Taulukossa on listattu ominaisuudet, jotka on saatavilla kuhunkin vetolaitejärjestelmään. Kysy Volvo Penta jälleenmyyjältäsi neuvoja! Volvo Penta IPS Aquamatic Vetolaite Dynaaminen paikannusjärjestelmä Interseptorijärjestelmä Glass cockpit -järjestelmä Joystick-laiturointi 1) Joystick-ohjaus 1) Autopilotti 1) Trimmi-apuri Hidasajotoiminto 3) Ajotietokone Vakionopeudensäädin Yksiviputoiminto Hinaustoiminto vesiurheiluun 2) Urheilukalastustoiminto Inboard Saatavilla Ei saatavilla 1) Edellyttää tehdasasenteista elektronista ohjausta 2) Yksittäisasennuksiin 3) D4-D13 8 ELECTRONIC VESSEL CONTROL - EVC-LISÄVARUSTEET
HIDASAJOTOIMINTO Vähentää veneen nopeutta tyhjäkäynnillä puoleen 5 6 solmusta 2 3 solmuun. Hallintalaitteisiin integroitu toiminto on korvaamaton apu ajettaessa satamissa ja kanavissa. TRIMMI-APURI Säätää automaattisesti parhaan mahdollisen ajotrimmin. Tuloksena ajoasento, jossa suorituskyky on paras mahdollinen ja polttoaineen kulutus alhainen. AJOTIETOKONE Ota käyttöön ajotietokoneen toiminnallisuus sisältäen tietoa polttoaineen kulutuksesta, matkasta tyhjään, matkaajasta ja paljon muusta. YKSIVIPUTOIMINTO Ohjaa kaksois-, kolmois-, tai neloismoottoriasennuksia vain yhtä hallintavipua käyttäen. Sillä on helppo hallita nopeuksia kovassakin merenkäynnissä. VAKIONOPEUDENSÄÄDIN Voit sormenpäällä säätää moottorin kierrosnopeutta niin, että veneen nopeus on polttoainetalouden sekä ajomukavuuden kannalta paras mahdollinen. HINAUSTOIMINTO VESIURHEILUUN Rajaa veneen nopeuden ennaltaasetettuun maksimikierrosnopeuteen. Ylläpitää kyseisen nopeuden ja kompensoi kuorman muutokset. Lisää vesiurheilunautintoa. EVC Full Control Full Control -ohjelmalla saat kaikkein suosituimmat EVC-toiminnot houkuttelevaan pakettihintaan. Sivulla 8 on lisätietoa ja toimintoihin liittyviä videoita löytyy osoitteessa www.volvopenta.com/fullcontrol. Pakettien sisällöt vaihtelevat eri hallintalaitteiden ja vetolaitejärjestelmien välillä. Paketit tulisi mielellään asentaa veneen toimituksen yhteydessä, mutta ne voi lisätä myös jälkeenpäin. Lisätietoa saat paikalliselta Volvo Penta jälleenmyyjältäsi. IPS Diesel Keskimoottori Aquamatic-vetolaite Varusteet ja ominaisuudet voivat vaihdella markkinaalueittain. Ajotietokone Vakionopeudensäädin Trimmi-apuri Yksiviputoiminto Kaksoisasennus Kaksoisasennus Yksittäisasennus Kaksoisasennus Yksittäisasennus Yksittäisasennus Hinaustoiminto ELECTRONIC VESSEL CONTROL - EVC-HALLINTAJÄRJESTELMÄT 9
NÄYTTÖLAITTEET Haluamasi tieto voidaan esittää jopa neljässä eri paikassa. Tämän lisäksi moottori-informaatio voidaan esittää karttaplotterilla. Näyttölaitteet ja mittarit on kehitetty Volvo Penta moottoreita varten ja ne esittävät tarkat lukemat luotettavasti. Volvo Penta näyttölaitteet ja mittarit on valmistettu yksinomaan EVC-järjestelmään. Tämän ansiosta voimme taata tarkat lukemat ja hyvän luotettavuuden. Mittareita ja näyttöjä on helppo lukea niin päivänvalossa kuin pimeässäkin kaksinkertaisen lasituksen ja pitkälle kehitetyn valaistuksen ansiosta. Moottorin valvontanäytöt Volvo Pentan moottorin valvontanäytöillä saat kaiken tiedon yhteen paikkaan. Ajotietokoneen avulla löydät helposti taloudellisimman matkavauhdin ja optimaalisen trimmikulman. Moottorin ja veneen tärkeät tiedot ovat käytettävissä helposti, ja voit muokata tietojen esitystapaa omien mieltymystesi mukaan. Järjestelmän suurimpana etuna on, että virhekoodit ja muut ilmoitukset lähetetään selkeinä tekstiviesteinä. EVC näyttö 2.5" 2,5 tuuman näyttö Volvo Penta -EVC -moottoreille. Selaaminen on vaivatonta taustavalaistuilla painikkeilla. Versio EVC-E 21846916 EVC-D 21846916 EVC näyttö 4" 4-tuumaiseen mustavalkonäyttöön saa samanaikaisesti kahden moottorin sekä ajotietokoneen tiedot. Versio EVC-C 22072254 EVC-B 22072190 EVC-A 3807827 EVC näyttö 4" 4-tuumainen räätälöitävillä näkymillä varustettu värinäyttö on helppolukuinen. Näyttöön saa yhden tai kahden moottorin saatavilla olevat tiedot. Versio EVC-E 22369186 EVC-D 22369186 Kierroslukumittari LCD näytöllä (85 mm) EVC näyttö 7" 7-tuumaiseen täysvärinäyttöön saa jopa kolmen moottorin tiedot uuden käyttöliittymän avulla. Digitaaliset tai analogiset lukemat, mieltymystesi mukaan räätälöidyt tai vakionäkymät jne. Aktiiviset ohjelmistotoiminnot, kuten hidasajotoiminto näkyvät ruudussa. Näytössä on myös liitäntä video kameraa varten. Käyttö on helppoa yksinkertaisten valikkojen ansiosta. 85 mm:n LCD-näytöllä varustettu kierroslukumittari, johon saa tiedot moottorin käyttötunneista sekä hälytyssymbolit. Versio Väri Kierrosluku EVC A B 881646 Musta 0 4000 EVC A B 881652 Valkoinen 0 4000 EVC C 21628160 Musta 0 4000 EVC C 21628159 Valkoinen 0 4000 Versio EVC-E 22369181 EVC-D 22369181 EVC-C 22369181 EVC MC, EVC C 21509644 Valkoinen 0 4000 EVC MC 881647 Musta 0 6000 a) EVC MC 881653 Valkoinen 0 6000 a) * Saatavilla myös 110 mm:n halkaisijalla a) Polttoaine - toissijainen asema 10 ELECTRONIC VESSEL CONTROL - MITTARIT
Moottorin valvontanäytön toiminnot Ominaisuudet ja tieto 2.5" 4" 7" Kierroslukumittari Värinäyttö Päivä/yö toiminto Pop-up valikot (pikavalikot) Videoliitäntä Vapaalla äänimerkki (päälle/pois) Moottoreita näytössä (enintään) 1 2 3 1 Moottorin kierrosnopeus Moottorin käyttötunnit Jäähdytinnesteen lämpötila Jännite Öljynpaine Turbon paine (diesel) Hälytykset ja varoitukset Diagnostiikka tekstimuodossa Diagnostiikka tekstinä, laajennettu info Vaihteisto, öljynpaine * Diagnostiikka tekstimuodossa * Veneen nopeus 1) Polttoaineen määrä 2) Makean veden määrä 2) Syvyys hälytyksellä 2) Meriveden lämpötila 2) Peräsinkulma 2) Trimmikulma (Aquamatic) Aktiivisen korroosiosuojan tiedot 3) Hidasajotoiminto 4) Ajotietokoneen yhteydessä: Nykyhetken polttoaineensyöttö Matka-aika Matkan aikana kulutettu polttoaine Keskiarvoinen polttoaineen syöttö Aika tyhjään Nykyinen polttoainetalous 1) Matkaetäisyys 1) Keskimääräinen polttoainetalous 1) Matka tyhjään 1) Dynaamisen paikannusjärjestelmän yhteydessä: Suunta Liikesuunta GPS-signaalin vahvuus GLASS COCKPIT EVC-järjestelmään yhdistetty Glass Cockpit kerää kaiken moottori- ja navigointitiedon ja esittää sen yhdessä paikassa. Helppokäyttöinen, nipistä ja zoomaa -näyttö mahdollistaa nopean hallinnan. Kuusi näyttöä on saatavilla kahtena erilaisena versiona 8 19 tuuman kokoisina. YKSI KATSE. YKSI KOSKETUS. YKSI JÄRJESTELMÄ. Kun kytket veneen virran päälle, kaikki näytöt käynnistyvät samanaikaisesti, aivan kuin autossa. Kaikki hallittavat asetukset, myös mittareiden himmennys, ovat samanaikaisesti ohjattavissa niin pää- kuin ulko-ohjaamossakin. Glass Cockpit -järjestelmällä saat yhtenäisen, ergonomisen muotoilun ja käyttöliittymän koko mittaristoon, painonapein varustetuilla hallintalaitteilla tai kosketusnäytöillä. AUTOMAATTINEN REITINHAKU Tämä ainutlaatuinen toiminto selaa kaikki oleelliset kartat läpi luodakseen seurattavan reitin - välttäen matalikot, poijut ja muut esteet. Yhdistettynä autopilottiin, se ei vain osoita reittiä vaan vie sinut perille! TÄYSI INTEGRAATIO Täydellä EVC-yhteensopivuudella valvot kaikkia toimintoja kuten dynaamista paikannusjärjestelmää, interseptoreita sekä autopilottia näyttöjen kautta. Vakio Voit tarkistaa aluksesi EVC-moottoriin saatavana olevat ominaisuudet ja toiminnot vastaavuusluettelojemme avulla: www.volvopenta.com/matchlist Valinnainen *Riippuen vaihteistosta. Edellyttää antureita. 1) Vaatii ylimääräisen anturin tai NMEA-käyttöliittymän. 2) Vaatii ylimääräisen anturin. 3) Volvo Penta IPS. Vaatii aktiivista korroosionsuojausta. 4) Vaatii hidasajotoiminnon. NMEA NMEA on kaikkien johtavien vene-elektroniikkavalmistajien käyttämä yhteinen standardi. Veneilijälle tämä merkitsee sitä, että järjestelmä on yhteensopiva kaiken veneessä olevan elektroniikan kanssa myös tulevaisuudessa. EVC-näytöltä voit seurata veneen nopeutta niin vedessä kuin maankin suhteen. Tätä tietoa voidaan käyttää mm. polttoainetalouden määrittämiseksi. NMEA 2000 -järjestelmän kautta kaikki moottoritiedot on saatavilla kaikkia mittareita varten. Voit esimerkiksi tarkastella kaikkea moottoritietoa yhteensopivassa karttaplotterissa. EVC Versio Järjestelmä EVC B-E2 NMEA 0183 3807587 EVC B-E2 NMEA 2000 3889758 ELECTRONIC VESSEL CONTROL - MITTARIT 11
1. 2. Nopeusmittari (110 mm) Ei yksikköä, valitse mph, km/h, solmu. Väri Versio Paine 21234531 Musta MC (D3), EVC-C 0-40 a) 21234532 Valkoinen MC (D3), EVC-C 0-40 a) 21234533 Musta MC (D3), EVC-C 0-60 a) 21234534 Valkoinen MC (D3), EVC-C 0-60 a) 1 2 3. Nopeusmittari, 85 mm Väri Nopeus 874916 Musta 0-20 solmu a) 874929 Valkoinen 0-20 solmu a) 874917 Musta 0-40 solmu a) 874930 Valkoinen 0-40 solmu a) 881645 Musta 0-60 solmu a) 881650 Valkoinen 0-60 solmu a) 3 4 4. 4-in1 (110 mm) Mittari 4:llä toiminnolla. Vaatii 3885216 asennussarjan. Väri Nimitys 3847876 Musta Jäähdytysnesteen lämpötila, jännite, oljynpaine, polttoaineen määrä b) 5 6 3885214 Valkoinen Jäähdytysnesteen lämpötila, jännite, b) oljynpaine, polttoaineen määrä 3847879 Musta Jäähdytysnesteen lämpötila, jännite, trimmikulma, polttoaineen määrä 3885215 Valkoinen Jäähdytysnesteen lämpötila, jännite, trimmikulma, polttoaineen määrä 5. Polttoainesäiliö, 52 mm Vaatii 874840 anturin. 7 8 Väri 874914 Musta 874926 Valkoinen 6. Hälytin näyttö, 52 mm 7 hälytystä: Öljypaine, vettä p.a.suodattimessa, akun jännite, jäähd.nesteen lämpötila, jäähd.nesteen pinta, öljynpinta, vika/vakava vika. 9 10 Väri 874915 Musta 874927 Valkoinen c) Öljynlämpötila, 52 mm Väri Lämpötila 874905 Musta 0-150 C 874922 Valkoinen 0-150 C 881857 Musta 40-300 F 881858 Valkoinen 40-300 F 11 12 13 14 12 ELECTRONIC VESSEL CONTROL - MITTARIT
7. Moottorin öljynpainemittari, 52 mm Väri Paine 874908 Musta 0-7 bar b) 874923 Valkoinen 0-7 bar b) 874919 Musta 0-100 PSI b) 874932 Valkoinen 0-100 PSI b) 8. Jäähdytysnesteen lämpötilamittari, 52 mm Väri Lämpötila 874904 Musta 0-120 C 874921 Valkoinen 0-120 C 874918 Musta 40-250 F 874931 Valkoinen 40-250 F 9. Vesisäiliön pintamittari, 52 mm Vaatii makeanveden pinta-anturin, til.no. 3809098. Väri 3809992 Musta 3809993 Valkoinen 10. Ohjauskulmamittari, 52 mm Tilaa myös 3809099 ja 3594073. SX ja DPS edellyttävät vain 3809099. Väri 3812914 Musta 3812917 Valkoinen 11. 12. Vetolaitteen trimmikulmamittari, digitaalinen, 52 mm Halkaisija 52 mm. Väri Nimitys 881648 Musta LCD (7-40) 881654 Valkoinen LCD (7-40) 3812881 Musta Analoginen 3812911 Valkoinen Analoginen 13. Ahtopainemittari (ei bensiinimoottori), 52 mm Väri Paine 874910 Musta 0-3 bar 874924 Valkoinen 0-3 bar 874920 Musta 0-45 PSI 874933 Valkoinen 0-45 PSI 14. Akun jännite mittari, 52 mm Väri Jännite V 881649 Musta 12 V 881658 Valkoinen 12 V 874913 Musta 24 V 874925 Valkoinen 24 V a) Tilaa myös monianturi. Läpi rungon asennus 3587054. Peräpeiliasennus 3587055. b) Ei D3. c) Bensiini - toissijainen asema Adapteripaneelit EVC-mittareille Diesel-virtalukon adapterimittaripaneelit til. no 3808888. Leveys (mm) Korkeus (mm) 3808885 250 190 3 3808886 140 190.5 2 3808887 190.5 140 1 ADU - Automaattihimmennin ADU mahdollistaa kaikkien EVC-mittareiden himmentämisen EVC:n pääohjauspaneelista. Huom! "Easy Link" on oltava asennettuna järjestelmään. 3848966 Asennusrengas Sarja halk. Paneelin Nimitys paksuus 874843 52 mm Uppoasennetuille 874844 85 mm Uppoasennetuille 874709 52 mm 0-12 mm Asennusrengas, musta 874708 85 mm 0-12 mm Asennusrengas, musta 881611 52 mm 12-25 mm Asennusrengas, musta 881612 85 mm 12-25 mm Asennusrengas, musta 874733 52 mm 0-12 mm Asennusrengas, kromi 874732 85 mm 0-12 mm Asennusrengas, kromi 881613 52 mm 12-25 mm Asennusrengas, kromi 881614 85 mm 12-25 mm Asennusrengas, kromi ELECTRONIC VESSEL CONTROL - MITTARIT 13
MEKAANISET HALLINTA- LAITTEET JA MITTARIT 14 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT
Sivuunasennettavat hallintalaitteet, Xact Hallintalaite, jossa on yhdistetty vaihteen ja kaasun hallinta sekä joukko mukavuutta ja turvallisuutta lisääviä yksityiskohtia: Vapaakytkentänuppi moottorin käynnistämiseen ja lämpimäksikäyttöön vaihde vapaalla. MEKAANISET HALLINTALAITTEET Volvo Pentan mekaaniset säätimet tunnetaan laadusta, kestävyydestä ja huipputarkasti toteutetun mekaniikan takaamasta toimintavarmuudesta. Vähäkitkaiset ohjausvaijerit tekevät hallintalaitteiden käytöstä entistä helpompaa. Säädettävä kitkajarru hallintavivun kaasutusliikkeen vastuksen yksilölliseen säätöön. Vapaa-asennon kosketin, joka estää moottorin käynnistämisen vaihde kytkettynä. Mekaaninen vapaa-asennon salpa estää vaihteen kytkemisen vahingossa. Hallintalaitteeseen yhdistetyt kytkimet vetolaitteen trimmin ja kallistuksen yksinkertaista hallintaa varten (koskee vain hallintalaitteita, joissa on Power Trim-toiminto). Hallintalaitteisiin sisältyvät hallintamekanismi ja vaijeriliitäntäsarja. Päälleasennettavat hallintalaitteet yksimoottoriasennukseen, Xact Ohjausmekaniikka ja kaapelit eivät sisälly toimitukseen. Nimitys 3888316 Ilman Power Trim -toimintoa 3888318 Power Trim -toiminto, johtosarja ja hätäkatkaisija 3888319 Power Trim -toiminto ja hätäkatkaisija 3888317 Power Trim -toiminto, johtosarja (20 jalkaa) Nimitys 3888320 Ei Power Trim -toimintoa 3888321 Power Trim -toiminto on Purjeveneen hallintalaite Volvo Pentan mekaaninen hallintalaite on suunniteltu nimenomaan purjehdukseen ja purjeveneen moottorin hallintaan. Ominaisuudet ja hyödyt: - Muotoilu estää köysien sotkeutumisen - Luja ja kestävä, tehty ankariin merioloihin - Valmistettu korkealaatuisesta 316 ruostumattomasta teräksestä - Roiskesuojattu asennus - Luotettava ja hyväksi koettu mekanismi säädettävällä kitkajarrulla - Mekanismi asennettavissa vaaka- tai pystysuoraan - Valinnainen vapaa-asennon turvakytkin - Edelliset purjeveneen hallintalaitemallit helposti päivitettävissä Purjeveneen hallintalaite kehitettiin ensisijaisesti vanhempien asennusten päivittämiseksi. Tällöin hallintalaitteen vipu on helppo asentaa suoraan olemassa olevaan Volvo Pentan hallintamekanismiin. Eri hallintavipujen, mekanismien ja suojalevyjen yhdistelmiä voi käyttää, riippuen siitä onko kyseessä uusi asennus, 100x121 mm:n tai 107x166 mm:n suojalevyn päivitys. Nimike Uusi asennus Pienen suojalevyn päivitys 22030229 Vipu & pieni suojalevy (ruostumaton teräs) Tarv. Tarv. N/A 22165757 Vipu (ruostumaton teräs) N/A N/A Tarv. Saatavilla 2015 Suuri suojalevy (ruostumaton teräs) N/A N/A Valinn. 853713 Vanha suojalevy (musta muovi) N/A N/A Valinn. 851601 Mekanismi (ruostum. terässuojalevyille) Tarv. Valinn. Valinn. 1140095 Mekanismi (mustille muovisuojalevyille) N/A N/A Valinn. 855352 Vapaa turvakytkin Opt. Valinn. Valinn. Valitse pituus Ohjauskaapeli Tarv. Valinn. Valinn. Tarv. = Edellytetään täydellisessä asennuksessa Valinn. = Valinnainen, riipppuu valinnasta N/A = Ei saatavilla Suuren suojalevyn päivitys MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET 15
119 215 135 220 220 220 183 183 183 Hallintavipusarja PC-740, päälleasennettava, yksimoottoriasennus Hallintamekanismi päälleasennukseen, Til.no. 851600. Hallintavipusarja PC-740, päälleasennettava, kaksimoottoriasennus Hallintamekanismi päälleasennukseen, 2 x Til.no. 851600. Hallintavipusarja PC-740 purjevenevivuin, päälleasennettava Hallintamekanismi päälleasennukseen, Til.no. 851600. 851602 851603 1140022 125 230 183 Hallintavipusarja PC-840, päälleasennettava, yksimoottoriasennus Hallintamekanismi päälleasennukseen, Til.no. 851600. Hallintavipusarja PC-840, päälleasennettava, yksimoottoriasennus ja Power Trim-toiminto Hallintamekanismi päälleasennukseen, Til.no. 851600. Hallintavipusarja PC-840, päälleasennettava, kaksoismoottoriasennus Hallintamekanismi päälleasennukseen, 2 x Osa no. 851600. 853168 1140043 853169 Ohjausmekaniikka ja kaapelit eivät sisälly toimitukseen, ellei niin erikseen mainita. Hallintamekanismi päälleasennukseen Hallintamekanismit on tilattava erikseen PC-740 ja PC-840 hallintavipusarjoihin. Yksinkertaiset ja turvalliset Volvo Pentan hallintamekanismit on valmistettu korroosionkestävästä materiaalista. Mekanismissa on nopea liike, joka muuttaa vivun liikkeet tasaiseksi säätökaapelin liikkeeksi. Yksivipuhallinnalla varustetuissa kaksoismoottoriasennuksissa tarvitaan kaksi hallintamekanismia. 851600 16 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET
100 MIN 100 MAX 20 200 213 Hallintavipusarja PC-741, sivuunasennettava Sivuunasennettava hallintamekanismi, Osa no. 1140095. Hallintavipusarja PC-841, sivuunasennettava ja Power Trim -toiminto Sivuunasennettava hallintamekanismi, til.no. 1140095. 1140092 1140091 Päälleasennettavat hallintalaitteet kaksimoottoriasennukseen 70 MIN 100 MAX 20 100 MIN 100 MAX 20 Hallintalaite, jossa on yhdistetty vaihteen ja kaasun hallinta sekä joukko mukavuutta ja turvallisuutta lisääviä yksityiskohtia. 190 200 - Vapaakytkentänuppi moottorin käynnistämiseen ja lämpimäksikäyttöön vaihde vapaalla. 213 Hallintavipusarja PC-741 purjevenevivuin, sivuunasennettava Purjeveneen hallintavivun muotoilussa on erityisesti huolehdittu siitä, ettei jalukset tai muut köydet takerru siihen. 1140093 213 Hallintavipusarja PC-741 purjevenevivuin, sivuunasennettava Purjeveneen hallintavivun muotoilussa on erityisesti huolehdittu siitä, ettei jalukset tai muut köydet takerru siihen. 1140090 - Säädettävä kitkajarru hallintavivun kaasutusliikkeen vastuksen yksilölliseen säätöön. - Vapaa-asennon kosketin, joka estää moottorin käynnistämisen vaihde kytkettynä. - Integroidut kytkimet vetolaitteen trimmi- ja kallistustoimintojen helppoon käyttöön. Hallintalaitteisiin sisältyvät hallintamekanismi ja vaijeriliitäntäsarja. Nimitys 3849409 Power Trim -toiminto on, 20 jalan kaapeli 3849408 Ei Power Trim -toimintoa Ohjausmekaniikka ja kaapelit eivät sisälly toimitukseen, ellei niin erikseen mainita. Hallintamekanismi sivuunasennukseen Hallintamekanismi on tilattava erikseen PC-741 ja PC-841 sarjoihin. Yksinkertaiset ja turvalliset Volvo Pentan hallintamekanismit on valmistettu korroosionkestävästä materiaalista. Mekanismissa on nopea liike, joka muuttaa vivun liikkeet tasaiseksi säätökaapelin liikkeeksi. Nimitys 1140095 PC-741/841 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET 17
180 Vapaaturvakytkin Sopii PC-740/741 ja PC-840/841 hallintavipusarjoihin. Kytkimellä estetään tahaton veneen ohjaus. Moottori käynnistyy ainoastaan silloin, kun vaihde on vapaalla. 240 Nimitys 855352 PC-740/741/840/841 110 165 Kaksivipuhallintalaitteet - PC - 870/ 871 -päälleasennettava Kaksivipuhallintalaitteissa vaihtamista ja kaasutusta hallitaan eri vivuilla. Säädettävä kitkajarru mahdollistaa hallintavivun kaasutusliikkeen säätämisen henkilökohtaisen mieltymyksen mukaiseksi. Saatavilla on kaksi vaihdevipua paapuurin ja styyrpuurin puolelle. Kaksoismoottoriasennuksissa hallintalaitteet voidaan sovittaa toisiinsa siten, että molemmat kaasuvivut tulevat keskelle. Mekaanisella vapaa-asennon salvalla vaihtaminen on mahdollista ainoastaan tyhjäkäyntinopeuksilla. Lisäturvallisuutta tarjoaa vakiona asennettu vapaa-asennon kosketin, joka estää moottorin käynnistämisen vaihde kytkettynä. Hallintavipu toimitetaan täydellisenä asennussarjana helpottamaan asennusta ja kytkemistä Volvo Pentan hallintakaapeleihin (sisältäen Xact-kaapelin). PC 870/871 -hallintalaitteilla varustettuihin kaksoishallinta-asemiin edellytetään seuraavia osia: 2 x hallintavipuasennelma 2 x kytkentähaarukka, Til.no. 1140074 hallintakaapeleihin 2 x hallintakaapeli ylemmän ja alemman hallinta-aseman väliin 2 x hallintakaapeli moottoriin sekä vaihteelle Huom! PC-870/871 -hallintamekanismilla varustetuissa kaksoishallintaasema-asennuksissa ei tarvita DS-yksikköä. Hätäpysäytin Hätäpysäytin on nopeissa veneissä tärkeä turvallisuusvaruste. Sarja koostuu kahdesta osasta, joista toinen on kiinnitetty kuljettajaan. Mikäli kuljettaja putoaa veneestä virta katkeaa moottorista välittömästi ja moottori sammuu. Nimitys 3889798 TMD22-KAD300 3889799 Bensiinimoottoreihin/D3 21469024 EVC-D EVC-E2 3817104 EVC-A EVC-C Vain johto Hallintalaite Vaihdevipu 1140067 PC-870 Vasen 1140068 PC-871 Oikea Nimitys 22027280 3889798-3889799 21552068 EVC sivulle asennettava 3858779 XACT sivulle asennettava 18 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET
Pysäytin Pysäytysvaijeri ohjauspaikalle asennettavine vetokahvoineen. Vaijeri on katkaistava sopivan pituiseksi. Pituus, m 21272376 3.3 21272378 6.9 DS-yksikkö kaasutukseen Käytetään ulko-ohjaamon yhteydessä kahden kaasuvivun koordinoimiseksi. Nimitys 3581041 MD 2010, 2020, 2030, 2040 3581749 MD31-43 Vaihdevaijerin kytkentäteline HS25, HS45 ja HS63 vaihteistoille. Säätökaapelikytkentä HS25, HS45, HS63 voidaan tehdä joko vaaka- tai pystysuoraan. Liitäntä Nimitys 3581960 Pystysuora säätökaapelikytkentä. Vakiona HS25:ssa, lisävaruste HS45 ja HS63 kohdalla. 3581851 Vaakasuora säätökaapelikytkentä HS45 ja HS63 kohdalla, lisävaruste HS25:ssa. DS-yksikkö vaihtamiseen Sopii PC-740, PC-840, PC-860 yksivipuhallintalaitteisiin. Käytetään ulko-ohjaamon yhteydessä koordinoimaan kahta hallintavipua, joilla on yhteinen vaihdevaijeri. Kaksoismoottoriasennus vaatii kahden DSyksikön asennuksen. Kaapeleiden suositeltava pituus on enintään 7 metriä. ja DS-yksikön tulee olla asennettuna mahdollisimman lähelle vaihdetta (enintään 1,5 m etäisyydelle vaihteesta). Parasta on asentaa DS-yksikkö vaakasuoraan. Ota yhteyttä Volvo Pentan edustajaan ennen asennusta saadaksesi yksityiskohtaisempia tietoja. 828164 Komentosilta kytkentähaarukka Sopii PC-870/871 kaksivipuhallintalaitteeseen. Ulko-ohjaamolla varustetuissa veneissä tarvitaan ylimääräinen kytkentähaarukka kaksoishallintavaijerin kytkemiseksi perushallinta-aseman ja ulko-ohjaamon välille. Kuhunkin kaapeliin tarvitaan ylimääräinen kytkentähaarukka. 1140074 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET 19
Hallintavaijeri Volvo Pentan hallintavaijerit on valmistettu korroosiosuojatusta materiaalista. Ne ovat kestovoideltuja mahdollisimman pienen kitkan ja pitkän käyttöiän varmistamiseksi. Kaasu-/vaihdekaapelit- X-act Volvo Penta X-act hallintakaapelit on suunniteltu varmistamaan mahdollisimman pehmeän ja helpon kaasu-/vaihdeliikkeen; pienentäen kitkaa. Kaikki sovitukset ovat ruostumatonta terästä tai pinnoitettua messinkiä. Kokonaan ruostumattomalla teräksellä pinnoitetut säikeet ovat taipuisia. Kaapelien joustavuus mahdollistaa taivutukset ahtaimmissa kaapelivedoissa. Xact Pituus, m Pituus, m Pituus, jalkaa Pituus, jalkaa 21633476 1.50 21633496 7.50 21407218 3 21407240 27 21633477 1.75 21633497 7.75 21407219 4 21407241 28 21633478 2.00 21633498 8.25 3594991 4.7 21407242 29 21633479 2.25 21633499 8.50 3595377 5 21407243 30 21633480 2.75 21633500 8.75 40005275 6 21407244 31 21633481 3.00 21633501 9.00 21407220 7 21407245 32 21633482 3.25 21633502 9.25 21407221 8 21407246 33 21633483 3.50 21633503 9.75 21407222 9 21407247 34 21633484 4.00 21633504 10.00 21407223 10 21407248 35 21633485 4.25 21633505 10.25 21407225 12 21407249 36 21633486 4.50 21633506 10.50 21407226 13 21407250 37 21633487 4.75 21633507 11.00 21407227 14 21407251 38 21633488 5.00 21633508 11.25 21407228 15 21407252 39 21633489 5.50 21633509 11.50 21407229 16 21407253 40 21633490 5.75 21633510 11.75 21407230 17 21407254 41 21633491 6.00 21633511 12.00 21407231 18 21407255 42 21633492 6.25 21633512 12.50 21407232 19 21407256 43 21633493 6.50 21633513 12.75 21407233 20 21407257 44 21633494 7.00 21633514 13.00 21407234 21 21407258 45 21633495 7.25 21407235 22 21407259 46 21407236 23 21407260 47 21407237 24 21407261 48 21407238 25 21407262 49 21407239 26 A B Hallintavaijerit ja kytkentä Volvo Pentan hallintavaijerit on valmistettu korroosiosuojatusta materiaalista. Ne ovat kestovoideltuja mahdollisimman pienen kitkan ja pitkän käyttöiän varmistamiseksi. Yksimoottoriasennukseen tarvitaan kaksi vaijeria ja kaksoismoottoriasennukseen neljä vaijeria. On tärkeää valita vaijerin pituus täsmälleen oikein. Mitä vähemmän mutkia vaijeriin tulee, sitä paremmin vaijeri toimii ja sitä pitempään se kestää käytössä. Mittaa hallintalaitteen ja moottorin sekä merikytkimen liitäntöjen välinen etäisyys mahdollisimman suoraan. Laske kaikkien mutkien taivutussäteeksi 200 mm. Sovita kaapelinpituus kuvan mukaan. Kaapelinpituus = A+B+200 mm. Jos mitattu etäisyys osuu kahden vaijeripituuden väliin, valitse vaijereista pitempi. Vaijereita ei saa katkaista. 20 MEKAANISET HALLINTALAITTEET JA MITTARIT - HALLINTALAITTEET