SIIPI KIINTEÄTILAVUUKSISET 1 runko 2 roottori 3 siivet 4 tasapainoitus levyt 5 akseli 6 imuaukko 7 paineaukko Toiminta-arvot 1450 rpm öljyllä ISO VG46 ja lämpötilalla 50 C. Malli Kierros- Max Nopeusalue 7 bar 70 bar 140 bar 210 bar Varastointi tilavuus paine cm 2 /kierros bar rpm l/min kw l/min kw l/min kw l/min kw PFE-31016 16,5 23 0,5 21 3 19 5 16 8,3 PFE-31022 21,6 800-2800 30 0,6 28 4 26 7 23 10,8 PFE-31028 28,1 40 0,8 38 5,5 36 10 33 14 PFE-31036 35,6 51 1 49 7 46 12,5 43 17,8 * PFE-31044 43,7 63 1,3 61 8 58 15,5 55 22 PFE-41029 29,3 41 0,8 39 5,5 37 10 34 14,7 * PFE-41037 36,6 800-2500 52 1 50 7 48 12,5 45 18,3 * PFE-41045 45,0 210 64 1,3 62 8,5 60 16 57 22,6 PFE-41056 55,8 80 1,6 78 11 75 21 72 28 PFE-41070 69,9 101 2 98 13,5 95 26 91 35 PFE-41085 85,3 800-2000 124 2,4 121 16 118 32 114 43 * PFE-51090 90,0 128 2,7 124 17 119 33 114 45 * PFE-51110 109,6 800-2200 157 3,2 152 21 147 40 141 55 PFE-51129 129,2 186 3,7 180 25 174 47 168 65 PFE-51150 150,2 800-1800 215 4,2 211 29 204 55 197 75 * Toiminta-arvot 1450 rpm öljyllä ISO VG46 ja lämpötilalla 50 C. Malli Kierros- Max Nopeusalue 7 bar 140 bar Max Varastointi tilavuus paine paineella cm 3 /rev bar rpm l/min kw l/min kw l/min kw PFE-32022 21,6 30 0,6 26 7 20 16 PFE-32028 28,1 300 1200-2500 40 0,8 36 10 30 20 PFE-32036 35,6 51 1 46 12,5 40 26 * PFE-42045 45 280 64 1,3 60 16 56 31 PFE-42056 55,8 1000-2200 80 1,6 75 21 70 40 PFE-42070 69,9 250 101 2 95 26 90 42 * PFE-42085 85,3 210 800-2000 124 2,4 118 32 114 43 * PFE-52090 90 128 2,7 119 33 111 54 PFE-52110 109,6 250 1000-2000 157 3,2 147 40 138 66 PFE-52129 129,2 186 3,7 174 47 163 78 PFE-52150 150,2 210 800-1800 215 4,2 204 55 197 80 193
AKSIAALIMÄNTÄ SÄÄTYVÄTILAVUUKSISET 1 männät 2 vinolevy 3 servomäntä 4 jousi 5 pyörivä sylinteriryhmä 6 pumpun säädin 7 ohjauselektroniikka Malli Kierros- Max Nopeusalue Liitännät SAE Max paineella Akselikuormitus Säädin Varastointi tilavuus paine Imu Psi Paine 1450 rpm Nm cm 3 /r bar rpm 3000 6000 l/min kw tyyppi 1 tyyppi 5 PVPC-C-3029/* 29,0 600-3000 1 1/4 3/4 42 19,9 155 190 P-kompensaattori PVPC-L-3029/* 29,0 1 1/4 3/4 42 19,9 155 190 Kuormantunteva PVPC-C-4046/* 46,0 280/350 600-2600 1 1/2 1 66,7 31,6 220 330 P-kompensaattori PVPC-L-4046/* 46,0 1 1/2 1 66,7 31,6 220 330 Kuormantunteva PVPC-C-5073/* 73,0 600-2200 2 1 1/4 105,8 50,1 400 620 P-kompensaattori PVPC-L-5073/* 73,0 2 1 1/4 105,8 50,1 400 620 Kuormantunteva Pumppuun on saatavissa monipuolinen valikoima mekaanisia ja sähköisiä säätimiä. Akselityyppi 1: lieriöakseli kiilalla Akselityyppi 5: SAE hammasakseli 194
AMMASPYÖRÄ SARJA 1PE Väliaineen lämpötila-alue: -10 C +80 C Viskositeetti: 6-500 cst, käynnistys < 2000 cst Pyörimissuunnat: D= myötä-, S=vastapäivään Malli Malli Kierros- Paine Min/Max M L Varastointi tilavuus 1PE0,8D-B18P0 1PE0,8S-B18P0 0,8 230 250 270 1000/6000 73,5 32,8 * 1PE1,1D-B18P0 1PE1,1S-B18P0 1,1 230 250 270 1000/6000 74 33 * 1PE1,3D-B18P0 1PE1,3S-B18P0 1,3 230 250 270 1000/6000 75 33,5 * 1PE1,6D-B18P0 1PE1,6S-B18P0 1,6 230 250 270 1000/6000 76 34 * 1PE1,8D-B18P0 1PE1,8S-B18P0 1,8 230 250 270 1000/6000 77 34,5 * 1PE2,1D-B18P0 1PE2,1S-B18P0 2,1 230 250 270 1000/6000 78 35 * 1PE2,7D-B18P0 1PE2,7S-B18P0 2,7 230 250 270 800/6000 80 36 * 1PE3,2D-B18P0 1PE3,2S-B18P0 3,2 210 230 250 800/5000 82 37 * 1PE3,7D-B18P0 1PE3,7S-B18P0 3,7 210 230 250 800/4500 84 38 * 1PE4,2D-B18P0 1PE4,2S-B18P0 4,2 210 230 250 800/4000 86 39 * 1PE4,8D-B18P0 1PE4,8S-B18P0 4,8 190 210 230 600/3500 88 40 * 1PE5,8D-B18P0 1PE5,8S-B18P0 5,8 190 210 230 600/3000 92 42 * bar cm 3 /r Jatk. etk. Piikki rpm mm mm etkellinen käyttö saa olla max. 30% minuutin aikana. Piikkikäyttö saa olla max. 3% minuutin aikana. Saatavana myös kaksisuuntaisena versiona. 195
AMMASPYÖRÄ SARJA 1PE Väliaineen lämpötila-alue: -10 C +80 C Viskositeetti: 6-500 cst, käynnistys < 2000 cst Pyörimissuunnat: D= myötä-, S=vastapäivään Malli Malli Kierros- Paine Min/Max M N Varastointi tilavuus bar cm 3 /r Jatk. etk. Piikki rpm mm mm 1PE0,8D-GC06B8 1PE0,8S-GC06B8 0,8 230 250 270 1000/6000 73,5 61,5 1PE1,1D-GC06B8 1PE1,1S-GC06B8 1,1 230 250 270 1000/6000 74 62 * 1PE1,3D-GC06B8 1PE1,3S-GC06B8 1,3 230 250 270 1000/6000 75 63 * 1PE1,6D-GC06B8 1PE1,6S-GC06B8 1,3 230 250 270 1000/6000 76 64 1PE1,8D-GC06B8 1PE1,8S-GC06B8 1,8 230 250 270 1000/6000 77 65 1PE2,1D-GC06B8 1PE2,1S-GC06B8 2,1 230 250 270 1000/6000 78 66 1PE2,7D-GC06B8 1PE2,7S-GC06B8 2,7 230 250 270 800/6000 80 68 * 1PE3,2D-GC06B8 1PE3,2S-GC06B8 3,2 210 230 250 800/5000 82 70 1PE3,7D-GC06B8 1PE3,7S-GC06B8 3,7 210 230 250 800/4500 84 72 * 1PE4,2D-GC06B8 1PE4,2S-GC06B8 4,2 210 230 250 800/4000 86 74 * 1PE4,8D-GC06B8 1PE4,8S-GC06B8 4,8 190 210 230 600/3500 88 76 * 1PE5,8D-GC06B8 1PE5,8S-GC06B8 5,8 190 210 230 600/3000 92 80 etkellinen käyttö saa olla max. 30% minuutin aikana. Piikkikäyttö saa olla max. 3% minuutin aikana. Saatavana myös kaksisuuntaisena versiona. 196
AMMASPYÖRÄ SARJA 2PE, ETUPÄÄTY ALUMIINI, TAKAPÄÄTY VALURAUTA, EUROOPPALAINEN MITOITUS Väliaineen lämpötila-alue: -15 C +85 C Viskositeetti: 12-800 cst, suositeltava toiminta-alue 17-65 cst Pyörimissuunnat: D= myötä-, S=vastapäivään pyörimissuunta käännettävissä. Malli Malli Kierros- Paine Min/Max D h Varastointi tilavuus Jatk/etk/Piikki cm 3 /r bar rpm imul. painel. imul. painel. imul. painel. 2PE4,5D-P28P1 2PE4,5S-P28P1 4,6 250/280/300 600/4000 13 13 30 30 M6 M6 * 2PE6,5D-P28P1 2PE6,5S-P28P1 6,5 250/280/300 600/4000 13 13 30 30 M6 M6 * 2PE8,3D-P28P1 2PE8,3S-P28P1 8,2 250/280/300 500/3500 13 13 30 30 M6 M6 * 2PE10,5D-P28P1 2PE10,5S-P28P1 10,6 250/280/300 500/3500 20 13 40 30 M8 M6 * 2PE11,3D-P28P1 2PE11,3S-P28P1 11,5 250/280/300 500/3500 20 13 40 30 M8 M6 * 2PE12,5D-P28P1 2PE12,5S-P28P1 12,7 250/280/300 500/3500 20 13 40 30 M8 M6 * 2PE13,8D-P28P1 2PE13,8S-P28P1 13,8 250/280/300 500/3500 20 13 40 30 M8 M6 * 2PE16D-P28P1 2PE16S-P28P1 16,6 250/280/300 400/3000 20 13 40 30 M8 M6 * 2PE19D-P28P1 2PE19S-P28P1 19,4 220/240/260 400/3000 20 13 40 30 M8 M6 * 2PE22,5D-P28P1 2PE22,5S-P28P1 22,9 200/220/240 400/2750 20 13 40 30 M8 M6 * 2PE26D-P28P1 2PE26S-P28P1 25,8 180/200/220 300/2500 22 13 40 30 M8 M6 * etkellinen käyttö saa olla max. 30% minuutin aikana Piikkikäyttö saa olla max. 3% minuutin aikana Pyydettäessä saatavana myös kaksois- ja kolmoispumppuina, kts. sivu 202. 197
AMMASPYÖRÄ SARJA 2PE, ETUPÄÄTY ALUMIINI, TAKAPÄÄTY VALURAUTA, SAKSALAINEN MITOITUS Väliaineen lämpötila-alue: -15 C +85 C. Viskositeetti: 12-800 cst, suositeltava toiminta-alue 17-65 cst. Pyörimissuunnat: D= myötä-, S=vastapäivään, pyörimissuunta käännettävissä. Malli Malli Kierros- Paine Min/Max D M L Varastointi tilavuus Jatk/etk/Piikki cm 3 /r bar rpm imul. painel. imul. painel. 2PE4,5D-B28B1 2PE4,5S-B28B1 4,5 250/280/300 600/4000 20 15 40 30 88,1 42,55 * 2PE6,5D-B28B1 2PE6,5S-B28B1 6,5 250/280/300 600/4000 20 15 40 30 90,9 43,95 * 2PE8,3D-B28B1 2PE8,3S-B28B1 8,3 250/280/300 500/3500 20 15 40 30 93,8 45,40 2PE11,3D-B28B1 2PE11,3S-B28B1 11,3 250/280/300 500/3500 20 15 40 30 100,6 48,85 * 2PE13,8D-B28B1 2PE13,8S-B28B1 13,8 250/280/300 500/3500 20 15 40 30 104,5 50,75 2PE16D-B28B1 2PE16S-B28B1 16,6 250/280/300 400/3000 20 15 40 30 108,5 52,75 * 2PE19D-B28B1 2PE19S-B28B1 19,4 220/240/260 400/3000 20 15 40 30 166,6 56,80 * 2PE22,5D-B28B1 2PE22,5S-B28B1 22,9 200/220/240 400/2750 20 15 40 30 122,0 59,50 2PE26D-B28B1 2PE26S-B28B1 25,8 180/200/220 300/2500 22 15 40 30 129,8 62,40 etkellinen käyttö saa olla max. 30% minuutin aikana Piikkikäyttö saa olla vain hyvin hetkellinen Pyydettäessä saatavana myös kaksois- ja kolmoispumppuina, kts. sivu 202. Saatavana myös kaksisuuntaisena versiona 198
AMMASPYÖRÄ SARJA 2,5PB, ETUPÄÄTY ALUMIINI, TAKAPÄÄTY VALURAUTA, EUROOPPALAINEN MITOITUS VAITOKELPOINEN 3-SARJAN KANSSA Väliaineen lämpötila-alue: -15 C +85 C Viskositeetti: 12-800 cst, suositeltava toiminta-alue 17-65 cst Pyörimissuunnat: D= myötäpäivään, pyörimissuunta käännettävissä. Malli Kierros- Paine Min/Max Imu-/painelaippa A C Varastointi tilavuus Jatk/etk/Piikki D h cm 3 /r bar rpm mm mm mm mm mm 2,5PB16D-P38P2 16 250/280/300 600/3000 20/13 40/30 M8/M6 63 31,5 * 2,5PB19D-P38P2 19,3 250/280/300 600/3000 20/13 40/30 M8/M6 66,5 33,25 * 2,5PB22D-P38P2 22,2 250/280/300 500/3000 25/18 51/40 M10/M8 70 35 * 2,5PB25D-P38P2 25,2 250/280/300 500/3000 25/18 51/40 M10/M8 72,5 36,25 * 2,5PB28D-P38P2 27,6 250/280/300 500/3000 25/18 51/40 M10/M8 85 42,5 * 2,5PB32D-P38P2 32,4 230/250/260 500/3000 25/18 51/40 M10/M8 90,5 45,25 * 2,5PB38D-P38P2 38,1 200/220/240 400/2750 25/18 51/40 M10/M8 96,5 48,25 * 2,5PB44D-P38P2 44,2 170/190/210 400/2500 25/18 51/40 M10/M8 103 51,5 * etkellinen käyttö saa olla max. 30% minuutin aikana Piikkikäyttö saa olla vain hyvin hetkellinen Pyydettäessä saatavana myös kaksois- ja kolmoispumppuina, kts. sivu 202. 199
AMMASPYÖRÄ SARJA 3PB, ETUPÄÄTY ALUMIINI, TAKAPÄÄTY VALURAUTA, EUROOPPALAINEN MITOITUS Väliaineen lämpötila-alue: -15 C +85 C Viskositeetti: 12-800 cst, suositeltava toiminta-alue 17-65 cst Pyörimissuunnat: D= myötä-, S=vastapäivään pyörimissuunta käännettävissä. h h D Malli Malli Kierros- Paine Min/Max Imu-/painelaippa M L Varastointi tilavuus Jatk/etk/Piikki D h cm 3 /r bar rpm mm mm mm mm mm 3PB27D-P38P2 3PB27S-P38P2 27 250/280/300 600/3000 27/17,5 51/40 M10/M8 128 61,5 * 3PB33D-P38P2 3PB33S-P38P2 33,5 250/280/300 500/3000 27/17,5 51/40 M10/M8 141 68 * 3PB38D-P38P2 3PB38S-P38P2 38,7 250/280/300 500/3000 27/17,5 51/40 M10/M8 145 70 * 3PB46D-P38P2 3PB46S-P38P2 46,9 245/265/275 500/2750 27/17,5 51/40 M10/M8 163 73 * 3PB55D-P38P2 3PB55S-P38P2 54,1 220/240/250 400/2500 27/17,5 51/40 M10/M8 169 76 * 3PB65D-P38P2 3PB65S-P38P2 63,1 200/220/240 400/2500 33/20 62/51 M12/M10 176 79,5 * etkellinen käyttö saa olla max. 30% minuutin aikana Piikkikäyttö saa olla vain hyvin hetkellinen Pyydettäessä saatavana myös kaksois- ja kolmoispumppuina, kts. sivu 202. 200
AMMASPYÖRÄ SARJA 3PB, ETUPÄÄTY ALUMIINI, TAKAPÄÄTY VALURAUTA, SAKSALAINEN MITOITUS Väliaineen lämpötila-alue: -15 C +85 C Viskositeetti: 12-800 cst, suositeltava toiminta-alue 17-65 cst Pyörimissuunnat: D= myötä-, S=vastapäivään pyörimissuunta käännettävissä. Malli Malli Kierros- Paine Min/Max Imulaippa Painelaippa M L Varastointi tilavuus Jatk/etk/Piikki cm 3 /r bar rpm mm mm mm mm 3PB27D-B35B6 3PB27S-B35B6 27 250/280/300 600/3000 27 19 128 61,5 3PB33D-B35B6 3PB33S-B35B6 33,5 250/280/300 500/3000 27 19 141 68 3PB38D-B35B6 3PB38S-B35B6 38,7 250/280/300 500/3000 27 19 145 70 3PB46D-B35B6 3PB46S-B35B6 46,9 245/265/275 500/2750 27 19 163 73 3PB55D-B35B6 3PB55S-B35B6 54,1 220/240/250 400/2500 27 19 169 76 3PB65D-B35B6 3PB65S-B35B6 63,1 200/220/240 400/2500 27 19 176 79,5 etkellinen käyttö saa olla max. 30% minuutin aikana Piikkikäyttö saa olla vain hyvin hetkellinen Pyydettäessä saatavana myös kaksois- ja kolmoispumppuina, kts. sivu 202. PUMPPUJEN TIIVISTESARJAT Malli Pumppumalli Varastointi R11870050 Sarja 1PE * R12292830 Sarja 2PE * R13880040 Sarja 2,5PB * R12992590 Sarja 3PB * 201
AMMASPYÖRÄ KAKSOIS- JA KOLMOIS PUMPPU 2PE A 5.7 5.7 25 B B B PUMPPU 3PB A 22 22 22 22 27 B B B PUMPPUJEN LIITOSSARJAT Malli Pumppumalli Varastointi R12090042 Sarjat 2PE / 1PE * R12030020 Sarjat 2PE / 2PE * R13880150 Sarjat 2,5PB / 2PE * R13880120 Sarjat 2,5PB / 2,5PB * R12992900 Sarjat 3PB / 2PE * R12992520 Sarjat 3PB / 3PB * 202
AMMASPYÖRÄPUMPPUJEN PYÖRIMISSUUNNAN VAITO Ennen toimenpiteiden aloittamista on huolehdittava riittävästä puhtaudesta. Varmista, että pumppu on ulkopinnoiltaan huolellisesti puhdistettu samoin kuin työtila. Puhtaudella varmistetaan, ettei pumppuun joudu toiminnan kannalta haitallisia ja ei-toivottuja partikkeleita toimenpiteiden aikana. Kuvissa esitetyn pumpun pyörimissuunta on myötäpäivään. Pyörimissuunnan vaihtamiseksi on noudatettava tarkoin alla olevia ohjeita. Kuva A 1 Löysää ja ruuvaa kiinnityspultit täysin auki. 2 Aseta pumppu työtasolle akselipääty ylöspäin. 3 Voitele akselin ulkoinen osa rasvalla akselitiivisteen suojelemiseksi. 4 Irrota etulaippa ja aseta se puhdistetulle työtasolle; tarkista, että tiiviste on paikallaan rungossa. Runko Takalaippa Kiinnityspultit Vetoratas Etulaippa Kuva A Kuva B 1 Merkitse kohdistusmerkein laakerin ja painelevyn asento pumpun runkoon nähden. 2 Irrota laakeri, painelevy ja vetoratas irrottamatta toisioratasta varoen samalla akselin pyörähtämistä. Kuva B Laakeri ja painelevy Kuva C 1 Vedä toisioratas varovasti pesästään irrottamatta takalaippaa. 2 Aseta toisioratas vetorattaan aiemmalle paikalle pumpun pesään. 3 Aseta vetoratas toisiorattaan aiemmalle paikalla. e. Ohjaustapit Kuva C Vetoratas Toisioratas Kuva D 1 Aseta laakeri ja painelevy paikoilleen varmistaen, että: kohdistusmerkit ovat kuvan mukaisesti kohdallaan tasopinta tiivisteineen on näkyvissä tiiviste tukirenkaineen on paikallaan. Laakeri Kuva D Kuva E 1 Pyyhi pumpun rungon ja laipan tasot puhtaiksi. 2 Tarkista, että molemmat ohjaustapit ovat rungossa. 3 Aseta laippa paikoilleen kääntäen laippaa 180 alkuperäiseen asentoon nähden. 4 Aseta kiinnityspultit kohdalleen ja kiristä ne kulmittain tasaisesti oikeaan kiristysmomenttiin. Ryhmä 2PE: 58-62Nm Ryhmä 2,5PB: 70-75Nm Ryhmä 3PB: 47-51Nm Ryhmä 3,5PB: 74-85Nm. 5 Varmista, että pumpun akseli pyörii jouheasti. 6 Merkitse uusi pyörimissuunta pumppuun selkeästi. Kiinnityspultit Kuva E 203
KÄSI Malli Isku- Max Toiminta Liitäntä Varastointi tilavuus paine cm 3 bar PAM-T 12 12 380 Yksitoim. 3/8 PAM-T 25 25 350 Yksitoim. 3/8 * PAM-T 45 45 280 Yksitoim. 3/8 * PAM-TD 12 12 380 Kaksitoim. 3/8 * PAM-TD 25 25 350 Kaksitoim. 3/8 * PAM-TD 45 45 280 Kaksitoim. 3/8 KÄSI SÄILIÖT JA KAVAT Malli Tilavuus Pituus Leveys Korkeus Varastointi l mm mm mm PAM SÄILIÖ 1L 1 150 100 150 * PAM SÄILIÖ 2L 2 150 100 180 * PAM SÄILIÖ 3L 3 150 100 247 * PAM KÄSIKAVA * 206
PAINEENMUUNTIMET BELL Max. paine: 700 bar Max säiliön tilavuus: 5 litraa Paineilman syöttö: 2,8-10 bar Melutaso: 75 dba Paino: 6,3 kg Ohjaustavat: Jalka, käsi, hydraulinen, paineohjattu Symboli Malli Max öljyn Max Liitäntä Varastointi virtaus paine öljy/ilma l/min UPF502 2,1 500 3/8 /1/4 * UPF702 1,1 700 3/8 /1/4 bar 207