Ilomantsin ortodoksinen seurakunta VUOSIKERTOMUS 2011

Ilomantsin ortodoksinen seurakunta VUOSIKERTOMUS 2011 1

Sisällysluettelo 1. Yleiskatsaus... 3 2. Seurakuntatyö... 3 2.1 Jumalanpalvelukset... 3 2.1.1 Ajan pyhittäminen ja liturgiat... 3 2.1.2 Elämää pyhittävät toimitukset... 4 2.1.3 Erityistä Praasniekat Piispan vierailut... 4 2.1.4 Kirkkomusiikki... 5 2.2 Pastoraalinen palvelu... 6 2.3 Seurakuntatyö... 6 2.3.1 Yleinen seurakuntatyö... 6 2.3.2 Diakonia... 8 2.3.3 Kasvatus ja koulutus... 8 2.3.4 Nuoriso ja lapset... 9 2.3.4.1 Uskonnonopetus...10 2.3.5 Maahanmuuttajat...11 2.4 Tiedotus...11 2.5 Ekumeeniset suhteet...11 2.6 Työntekijät ja heidän hyvinvointinsa...11 2.7 Seurakunnan Jäsenmäärä...12 3. Hallinto ja Talous...13 3.1. Hallinto...13 3.1 Talouden suunta...14 3.1.1 Talousarviossa hyväksyttyjen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden arviointi...15 3.1.2 Tilikauden tuloksen muodostuminen ja toiminnan rahoitus...15 3.3 Kiinteistöt...15 4. LIITTEET...17 Liite 1, tuloslaskelman tunnusluvut...17 Liite 2, rahoituslaskelman tunnusluvut...18 Liite 3, taseen tunnusluvut ja tase...19 Liite 4, pääluokkayhteenveto ja henkilöstökulut...20 Liite 5 Tase / Vastaava...21 Liite 6 Tase / Vastattavaa...22 LIITE 7 Talousarviovertailu...23 Liite 8 Käyttötalousosa yhteensä...24 Liite 9 VUONNA 2011 TOIMITETUT JUMALANPALVELUKSET JA MUUT TILAISUUDET...27 LIITE 10 Kirkkoherran tärkeimmät tilaisuudet...28 Liite 11 ORT. USKONNONOPETUKSEN JÄRJESTELY ILOMANTSIN KUNNASSA VUONNA 2011...31 2

1. Yleiskatsaus Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan tehtävänä on palvella ihmisiä seurakunnassa ja seurakunnan toimintaympäristössä. Seurakunnan toiminnan kannalta haasteina on ollut: Seurakuntalaisten aktivoituminen jumalanpalveluselämässä, seurakunnan läsnäolo kouluissa, päiväkodeissa, ikäihmisten palveleminen palvelukodeissa ja seurakunnan aktiivisuus ja ulospäin suuntautuminen yhteiskuntaa kohtaan. Ilomantsin ortodoksinen seurakunta on taloudellisesti ja toiminnallisesti itsenäinen seurakuntalaisten hengellisen hyvinvoinnin koti. Talouden kannalta tehtävämme on toteuttaa asetelmaa niin, että seurakunnan talouden ensisijainen tehtävä on luoda edellytykset seurakunnan ydintoiminnoille, jumalanpalveluselämälle ja pastoraaliselle työlle. Kaikki muut talouden päämäärät ovat toissijaisia. Seurakunnan kehittämisen painopisteet ovat olleet: Seurakunnan toimintakulttuurin kehittäminen keskustelevaksi ja avoimeksi; Synodaalisen johtamiskulttuurin kehittäminen; Työntekijöiden ja vapaaehtoisten koulutuksesta; hyvinvoinnista ja motivoinnista huolehtiminen; Talouden hoitaminen siten, että seurakunnan itsenäinen toiminta mahdollistuu; Evankeliumin eteenpäin vieminen; Seurakuntalaisten jumalanpalveluselämään osallistumisen aktivoiminen; Seurakunnan kehittäminen jokaisen jäsenen hengelliseksi kodiksi; Jokaisen seurakuntalaisen aktivoiminen. Haasteiden ratkaisemisessa olemme valinneet työkaluiksi seuraavat arvot: rakkaus, lähimmäisen palveleminen, avoimuus, läpinäkyvyys, yhteisöllisyys. Kirkkoherrana olen yrittänyt toimia siten, että yhdessä pohdittu ja kaiken toiminnan lähtökohdaksi valittu avoin ja keskusteleva seurakunta periaate toteutuisi mahdollisimman hyvin. Esimiehenä olen vuoden 2011 aikana ollut kahdelle vakituiselle työntekijälle. Esimiehenä pidän huolta henkilöstön jaksamisesta, motivoinnista, koulutuksesta ja hyvinvoinnista. Lisäksi johdettavanani on ollut 50 vapaaehtoista työntekijää. Kiitos kaikille, jotka ovat ponnistelleet yhteisen seurakuntatyön edistämiseksi ja kantaneet vastuuta seurakunnan eri toimielimissä ja vapaaehtoistyössä. 2. Seurakuntatyö 2.1 Jumalanpalvelukset 2.1.1 Ajan pyhittäminen ja liturgiat Jumalapalvelukset ovat kaikille avoimia. Palvelukset järjestetään pääkirkossa, tsasounissa, seurakuntasalilla. Osa seurakuntamme jäsenistä asuu palvelukodeissa ja näin ollen olemme toimittaneet palveluksia heidän luonaan. Viikonloppuisin ja suurina juhlina profeetta Elian kirkossa tai tsasounissa toimitettiin aattona suuri ehtoopalvelus ja juhlapäivinä aamupalvelus ja liturgia. Joka toinen keskiviikko toimitettiin ehtoopalvelus. Seurakuntasalilla toimitettiin keskiviikkoisin aamupalvelus ja liturgia joinakin juhlapäivinä. Kerran kuussa järjestettiin kirkossa liturgian jälkeen vapaaehtoisin voimin kirkkokahvit. Seurakunnan tsasounissa toimitettiin jumalanpalvelukset tsasounien praasniekoissa ja muutaman kerran vuodessa mahdollisuuksien mukaan. Kirkkoleipien paistosta on huolehtinut Ritva Martiskainen. Maahanmuuttajien kaksikieliset palvelukset jatkuivat. Isä Stefan Holm toimitti vuonna 2011 keväällä palvelukset 13.2. ja 22.5. ja syksyllä 18.9. ja 4.12. Ottaen huomioon seurakunnan koon ja ikärakenteen, palveluksiin osallistutaan kohtuullisesti. Jumalanpalveluksiin osallistuminen on asia josta pitää keskustella enemmän. Seurakunnan väestön ikääntyminen aiheuttaa uusia haasteita palveluksien järjestelyissä. Joka 3

toinen sunnuntai palveluksien ajan toimii Iljalan tiloissa sinapinsiemenkerho. Kerho on lisännyt lasten ja perheiden kävijämäärää kirkossa. 2.1.2 Elämää pyhittävät toimitukset Ennen hautajaisten, kasteen, ja elämän kannalta tärkeiden sakramenttien tai muun palveluksen toimittamista pappi oli yhteydessä seurakuntalaisten kanssa ja keskusteli ihmisten elämän tilanteesta ja palveluksien sisällöstä ja merkityksestä. Joulupaaston ja suuren paaston aikana seurakuntalaisilla oli mahdollisuus osallistua katumuksen sakramenttiin perjantai-iltaisin Pyhän Elian kirkossa. Seurakunta kirjeitse tiedottaa seurakuntalaisia mahdollisuudesta toimittaa rukouspalvelus syntymäpäiväänsä viettäville ja kodinpyhitys seurakuntaan muuttaneille. Pappi on toimittanut ripitystä heikkokuntoisille seurakuntalaisille hoitolaitoksien henkilökunnan tai seurakuntalaisten kutsusta. 2.1.3 Erityistä Praasniekat Piispan vierailut Elian kirkon ja jokaisen tsasounan praasniekka on ainutlaatuinen ja omanlaisensa. Praasniekat ovat pyhäkköjen suurin vuosijuhla. Praasniekat korostavat paikallisuuden tärkeyttä ja merkitystä. Elian kirkon juhla on Ilomantsin juhla. Ulkopaikkakuntalaisten osallistuminen juhlaan korostaa juhlan kansallista merkitystä. Huhuksen praasniekka 1. 2.6. Palvelukset rukoushuoneella ja kirkkokahvit tsasounalla. Mukana praasniekassa seurakuntalaisia oli vain muutamia. Parppeinvaaran praasniekka 12.6. Ristisaatto Pyhän Eliaan kirkosta Parppeinvaaran tsasounaan ja klo 13.00 ehtoopalvelus. Petrun praasniekka Hattuvaarassa 28. 29.6. Tsuajuilta ja päiväruoka järjestettiin Taistelijan talolla. Praasniekkaan osallistui kyläläisiä, juhlaväki oli pääosin muualta. Mukana Viron ortodoksisen kirkon Obinitsan seurakunnan pappi isä Viktor seurakuntalaistensa kanssa. Iljan praasniekka 19. 20.7. Praasniekan yhteydessä isä Vesa Takala järjesti kolmepäiväisen ristisaaton Kovero Sonkajanranta Sonkaja - Ilomantsi. Juhlan aattona ristisaattona kuljettiin seurakuntatalosta Elian kirkkoon, missä papisto toimitti ehtoopalveluksen. Juhlan aamulla oli liturgia ja päiväjuhla. Juhlapuheen esitti Ekumeenisen neuvoston pääsihteeri isä Heikki Huttunen. Aiheena oli "Ystävyys ekumeenisena menetelmänä". Tänäkin vuonna Iljan praasniekkaan osallistui joukko ihmisiä Ilomantsista, eri puolilta Suomea ja ulkomailta. Iljan praasniekkaan osallistui nuoria Konstantinopolista. Nuorten johtajana oli isä Vissarion. Juhlassa oli mukana Turun Martin seurakuntalaisia. Praasniekan yhteydessä vietimme 35- vuotisjuhlaa. 35 vuotta sitten Turun Martin seurakunnan seurakuntalaisia osallistui ensimmäisen kerran Iljan Praasniekkaan. Mukana oli myös Kontiorannan prikaatin alokkaat. Tsuajuillan järjestivät Ritva Martiskainen ja Pirjo Puruskainen ja päiväjuhlan aterian järjestivät Martat. Mutalahden praasniekka 7.-8.9. Mutalahden praasniekan yhteydessä vietettiin rukoushuoneen 50-vuotisjuhlaa. Jumalanpalvelukset toimitti KP arkkipiispa Leo. Tsuajuilta oli Veijo ja Mirja Jeskasen mökillä. Aamupalveluksen ja liturgian jälkeen päiväjuhla vietettiin Mutalahden kylätalolla monipuolisella ohjelmalla. Sonkajan tsasounan praasniekkaa juhlittiin 13. 14.9. Aattona oli tsuajuilta ja liturgian jälkeen juhla-ateria tsasounassa. Joensuun piispa Arseni toimitti palvelukset 2.-3.4. Arkkipiispa Leo osallistui Mutalahden praasniekan 50-vuotisjuhlaan. 4

2.1.4 Kirkkomusiikki Kanttorin toimintakertomus vuodesta 2011. Kanttori Darja Potkosen toimintakertomus: Kirkkolaulusta yleistä Vuosi 2011 oli siinä mielessä poikkeuksellinen, että seurakunnan kanttori Riikka Patrikainen jättäytyi maaliskuun alussa äitiyslomalle. Kanttorintyötä jatkoi kouluttautumaton sijainen Darja Potkonen. Päätavoite kirkkolaulussa oli pitää toiminta entisenlaisena ja kunnioittaa niitä perinteitä, jotka jo seurakunnassa entuudestaan vallitsivat. Kuluneen vuoden toiminta oli tasaisen vilkasta. Pyhän Elian kirkon kuoro Keväällä 2011 Pyhän Elian kirkon kuoroon kuului 11 laulajaa, mutta syyskaudella jäsenmäärä pieneni kahdella kuorolaisella. Harjoituksia pidettiin sunnuntai-iltaisin klo 17-19 seurakuntatalon salissa. Laulajat Veli Jeskanen, Yngve Lostedt ja Mari Parviainen jatkoivat edelleen syksyllä 2010 perustetussa suunnittelutoimikunnassa, joka kokoontui vuoden aikana kaksi kertaa. Pyhän Elian kirkon kuoro toimii yhä PSHV:n alaosastona, eikä sillä ole puheenjohtajaa. Kuorolla ei ole myöskään omaa tiliä, vaan raha-asiat hoidetaan määrätyn budjetin rajoissa seurakunnassa. Kevätkauden kohokohta oli Herran pyhä pääsiäinen, jonka juhlakanonin uuden sovituksen opetteluun kevään harjoitukset pääasiassa keskittyivät. Kesäkuukaudet laulajat lepäsivät harjoitustoiminnasta, mutta osallistuivat varsin aktiivisesti jumalanpalvelusten sekä toimitusten etenkin praasniekkojen ja häiden laulamiseen. Syksyn toiminta aloitettiin syyskuussa harjoittelun huipentuessa 2.12. pidettyyn í. Veikko Linnun muistojuhlaan, jossa Pyhän Elian kirkon kuoro lauloi sävelhartauden. Juhlassa esitetyn materiaalin opettelua varten 29.10. järjestettiin maestro Petri Nykäsen johdolla laululeiri Mekrijärven tutkimuskeskuksen tiloissa. I. Veikon muistojuhlan jälkeen kuoro valmistui vielä Kauneimpiin joululauluihin, joita kuultiin ev.lut. kirkossa 11.12. Ortodoksinen seurakunta on sangen näkyvä ja vireä toimija Ilomantsin kunnassa, mikä luonnollisesti vaikuttaa kuorotoiminnankin vilkkauteen. Tästä johtuen kuoro on ylläluetellun lisäksi osallistunut laulullaan lukemattomiin julkisiin sekä yksityisiin tilaisuuksiin kautta koko vuodenkierron vaihtelevin kokoonpanoin. Tällaisista tapahtumista mainittakoon alakoulun ekumeeniset tunnit pääsiäis- sekä jouluaikaan, ensimmäisen pääsiäispäivän sävelhartaus ev.lut. kirkossa, Elian kirkon praasniekkapäivän esiintyminen Parppeinvaaralla, Hattuvaaran kultakaivoksen ja päiväkoti Vunukan tilojen siunaustilaisuudet, joulunajan laulukierros Terveyskeskuksen vuodeosastoilla, Aurinkorinteessä, Apilarinteessä, Metsäpirtissä sekä hoitokoti Omenassa ja niin edelleen. Sanalla sanoen listaa voisi jatkaa määrättömästi! Vaikka kirkkokuorotoiminta perustuu täysin laulajien vapaaehtoisuuteen, voin kuitenkin onnellisin mielin todeta, että Pyhän Elian kirkon kuoro on aktiivinen ja sen jäsenet ahkeria sekä tunnollisia laulajia. Kiitos siis heille yhdessä tehdystä työstä! Kirkkolaulupiiri Kirkkolaulupiiri jatkoi toimintaansa totuttuun tapaan joka toinen keskiviikko tunti ja vartti ennen ehtoopalvelusta, suuren paaston ajalla perjantaisin ennen akatistosta. Matalamman kynnyksen kuorolauluharrastukselle on Ilomantsissa selkeästi tilausta. Kuluneenakin vuonna piiri uudistui muutamalla innostuneella jäsenellä. Muuta Ilomantsissa kanttorintyö kattaa kirkkolaulun ohella paljon muutakin: Kirkkoherran apuna kanttori on kirjoitusvastuussa paikallislehden hengelliselle palstalle. Hän kulkee säännöllisin 5

väliajoin kouluissa pitämässä aamunavauksia. Osallistuu seurakunnan kerho- ja piirinohjaustöiden koordinoimiseen. On mukana järjestämässä seurakunnan praasniekkoja, juhlia ja tapahtumia. Suunnittelee Nuotassa toimintaa ja tapoja lasten, nuorten ja koko perheen mukaan saamiseksi seurakunnan piiriin. On mukana neuvostossa omaten puhe- muttei äänioikeutta. Ja on kaikin puolin muutenkin valmis tekemän sitä, mikä on seurakunnalle parhaaksi omasta tai kirkkoherran aloitteesta. Yhteistyö Taipaleen kanttori Kaisu Potkosen ja matkakanttori Olga Grinevichin kanssa yhä jatkui. Potkonen vieraili kuoroinensa Ilomantsissa 8.10. kun taas Grinevich saapui johtamaan seurakunnassa harvakseltaan toimitetut suomi-slaavi liturgiat. Ilomantsin seurakunnassa on hyvä työskennellä. Apu on aina käden ulottuvilla milloin ei kirkkoherra ennätä, silloin Erja, kuorolaiset ja muut seurakuntalaiset auttavat. 2.2 Pastoraalinen palvelu Pappi on keskustellut ihmisten kanssa heidän elämäntilanteistaan. Vierailimme kerran kuussa vanhainkodilla, hoitokoti Apilassa, Aurinkorinteessä, vanhustentalon kerhohuoneessa, Pääskynpesässä ja sunnuntaisin terveyskeskuksessa osasto ykkösellä ja kakkosella. Vierailimme kerran kuussa päiväkodeissa ja kaikissa Pogostan kouluissa. Kerran vuodessa käymme kyläkouluissa. Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan ikärakennejakaumasta nousee uusia haasteita palveluksien toimittamisessa paikkakunnan hoitolaitoksissa. 2.3 Seurakuntatyö 2.3.1 Yleinen seurakuntatyö Seurakunnan vapaaehtoisten määrä on seurakunnassa kasvanut. Kuorolaisten rakkaus kirkkolaulua kohtaan, naisten aktiivisuus kirkkokahvien järjestämisessä, miesten kädentaidot, monien seurakuntalaisten taito maalata ikoneita, tehdä jumalanpalveluspukuja ja koristella kirkkoa ja tsasounia ja eri toimintapiirien aktiiviset vetäjät ja osallistujat ovat tuoneet elämää tähän yhteisöön. Tehtävämme on ylläpitää heidän taitojaan ja huolehtia heidän jaksamisestaan. Seurakuntatyö on haasteellista koska toteutamme evankeliumin käskyä tässä ja nyt. Seurakunnan haasteet ovat seuraavanlaisia: Seurakuntamme on kasvattaja seurakunta, joten kasvatamme muiden seurakuntien jäseniä. Seurakunnassamme ikäihmisten määrän kasvu vaatii taloudellisia resursseja ja uudenlaista toimintakulttuuria. Maahanmuuttajien osallistuminen seurakunnan toimintaan vaatii osalle työntekijöistä koulutusta kielen oppimisessa. Seurakunnan väkiluvun väheneminen ja iso kiinteistöpohja kuluttavat taloudellisia resursseja toiminnasta. Kirkon tuleva hallintomuutos voi olla mahdollisuus toiminnan kehittämisessä mutta samalla uhka, sillä pieni seurakunta voi jäädä ison seurakunnan jalkoihin. Helmikuun 16. päivä järjestettiin seurakuntailta, jossa pohdittiin teema Vapaaehtoistyö ja yhteisöllisyys seurakunnassa. Keskustelua alustamassa olivat Lintulan luostarin igumenia Marina ja perheasian neuvottelukeskuksen johtaja Seppo Kuosmanen. Tilaisuuden aikana seurakuntalaiset pohtivat ja ideoivat vapaaehtoistyön ja yhteisöllisyyden muotoja ja merkitystä seurakuntaelämässä. Seurakunta lähetti jokaiseen ortodoksikotiin Ortodoksinen seurakuntaviesti -lehden ja jokainen 7-16v. lapsi ja nuori saivat kotiinsa Tuohustuli lehden. 6

Yleisestä seurakuntatyöstä vastaa seurakunnanneuvosto ja sen alaisuudessa toimivat aikuis- ja nuorisotoimikunta. Aikuistoimikunta on keskustellut ja suunnitellut seurakunnan toimintaa liittyen maahanmuuttaja-, vanhus-, ekumenia, diakonia-, lähetystyöhön. Vapaaehtoistyön rooli ja merkitys seurakunnan toiminnassa on korvaamaton. Kuitenkin on huolehdittava siitä, että ihmiset jaksavat toimia kirkon piirissä vielä pitkään. Vapaaehtoistyön vastuuta kannattaa jakaa ihmisten välillä. AIKUISTEN PIIRIT Miestenpiiri jatkoi toimintaansa. Miestenpiiri kokoontui joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona. Vastuuhenkilönä oli Pekka Jeskanen. Miehet osallistuivat eri talkoisiin: rakensivat jääristit ja jää-alttarin Elian kirkon pihalle Teofanian juhlan yhteydessä, tekivät Elian praasniekan uudet pöydät, olivat mukana Korpiselän ristisaatossa. Naistenpiiri kokoontui kerran kuussa. Kokoontumispaikkana oli seurakuntatalo. Vastuuhenkilönä olivat Tuuli Santakari ja Saimi Talvivaara. Naistenpiiri hoiti isänpäiväkahvituksen ja muita kirkkokahvituksia. Tiistaiseuratoimintaa on Ilomantsissa ja Mutalahdessa. Ilomantsin tiistaiseura kokoontui joka toinen tiistai seurakuntatalolla. Mutalahdessa kokoonnuttiin sopimuksen mukaan ihmisten kodeissa. Ilomantsin tiistaiseura järjesti huhtikuussa ja marraskuussa työttömien ja vähävaraisten ruokailun. Projektissa mukana meidän seurakuntamme lisäksi ovat ev.lut. seurakunta ja Iljala ry. Kansalaisopiston alaisuudessa toimii kaksi ikonimaalauspiiriä, joita ohjasi ikonimaalari Marjaana Laatikainen. Kansalaisopiston ja seurakunnan yhteistyössä toteuttama Käsipaikkojen teko ja ortodoksisten kirkkotekstiilien ompelu - ryhmä kokoontui seurakuntasalilla perjantaisin. Opettajana toimi Marjaana Laatikainen. Seurakunnan seniorien ikonimaalauspiiri kokoontui seurakuntasalilla maanantaiaamuisin. Piiriä ohjaa ikonimaalari Anu Koivuniemi. RETKET-TAPAHTUMAT Koko perheen hiihtoristisaatto järjestettiin lauantaina 5.3.2011. Mukana oli 30 ihmistä. Reitti oli edelleen Sonkaja Ilomantsi. Matkan puolessa välissä pysähdyttiin Leena Tiittasen luona ja juotiin kahvit ja syötiin välipala. Lauantaina 12.3. järjestettiin linja-automatka Suomen Ikonimaalarit ry:n 35-vuotisnäyttelyyn Kirkkautta kohti Lapinlahden taidemuseoon, sekä Joensuun piispa Arsenin luo Pajujärvelle. Mukana oli 45 henkilöä. Piispa Arsenin luona oli lounas ja piispa Arseni piti matkalaisille luennon paastosta. Lasaruksen lauantaina 16.4.2011 järjestettiin virpovitsojen askartelua kirkkoon ja kotiin. Vetäjänä oli Marjaana Laatikainen ja Sanna Sorsa. Aitta järjesti teehetken kirkkoon Lasaruksen lauantain ehtoopalveluksen jälkeen. Suomen ja Venäjän rajavartioston kanssa ja Suomen ja Venäjän ortodoksisten kirkkojen kanssa järjestettiin 25.8. ristisaatto Melaselkään. Ristisaaton vetäjänä oli isä Vesa Takala. Ristisaattoon osallistui 50 ihmistä. 7

2.3.2 Diakonia Diakonia-, ja lähetystyöstä vastaa aikuistoimikunta. EU:n ruoka-apua on seurakunnassa jaettu. Seurakunta yhteistyössä Ilomantsin tiistaiseuran, Ev.lut. seurakunnan ja Iljala ry:n kanssa järjesti kerran kuussa vähävaraisten / työttömien ruokailut. Iljala ry:n panos seurakunnan diakoniatyön hoitamisessa on merkityksellinen ja kiitosta ansaitseva. Seurakunnassa kehitettiin iäkkäiden seurakuntalaisten kyydityttämistä kirkkoon kerran kuussa, mutta toiminta ei ole ollut säännöllistä. Seurakunta on avustanut kirkollisia järjestöjä Ortaid ja Ort. Lähetys. Vierailimme kerran kuussa vanhainkodilla, hoitokoti Apilassa, Aurinkorinteessä, vanhustentalon kerhohuoneessa, Pääskynpesässä ja sunnuntaisin terveyskeskuksessa osasto ykkösellä ja kakkosella. Lauantaina 26.11. järjestettiin kreikkalainen paastoateria. Aterian yhteydessä keskusteltiin paastosta ortodoksisessa kirkossa. Aterian jälkeen Ortaid:in varapuheenjohtaja Nina Loimi kertoi Ortaidin toiminnasta. Aterian vapaaehtoisen maksun tuotto meni seurakunnan diakonian hyväksi. 2.3.3 Kasvatus ja koulutus Kevään 2011 seurakuntaillat alkoivat la 15.1.2011 aiheella Kirkkokäyttäytyminen ja 16.1.2011 Elian kirkossa toimitettiin opetusliturgia. Vapaaehtoistyö ja yhteisöllisyys seurakunnassa on ollut teemana toisessa seurakuntaillassa 16.2.2011. Kevään seurakuntaillat jatkuivat 2.3.2011 aiheella Katumuksen sakramentti. Samasta aiheesta piti luennon myös piispa Arseni hänen vierailunsa aikana Ilomantsissa 2-3.4.2011. Hänen vierailunsa aikana Piispa Arseni vastasi erillisessä tilaisuudessa seurakuntalaisten kysymyksiin. Kevään seurakuntaillat päättyivät 5.4.2011 aiheella Vanhuuden haasteet. Aiheesta alusti psykoanalyytikko Pentti Ikonen. Syksyn luentojen teema oli Ortodoksisen kirkon juhlat. Ensimmäinen luento oli 21.9. Aiheena Miksi juhlimme eli Kristillisten juhlien perusta. Toisessa seurakuntaillassa 5.10. käsiteltiin Kristuksen ja Vapahtajan juhlat Syksyn toiseksi viimeisessä seurakuntaillalla 20.11. käsiteltiin Jumalansynnyttäjän Neitsyt Marian juhlat. Viimeisessä seurakuntaillassa tutustuttiin ortodoksisen kirkon perinteeseen laajemmin. Aihe oli Mitä on olla ortodoksi? Oletko ajatellut, mitä ortodoksinen kirkko on? Haluaisitko keskustella ortodoksisesta kirkosta? Seurakuntailta pidettiin Elian kirkossa 3.12. klo 16.00. Keskustelun jälkeen toimitettiin ehtoopalvelus. Seurakuntailtoihin osallistui keskimäärin 20 30 ihmistä. Tilaisuuksien alussa oli kahvitus. Kahvijärjestelystä on huolehtinut ikonimaalauspiiri. Vuoden aikuiskasvatuksen suunnitelma toteutetaan kuunnellen seurakuntalaisten toiveita. Seurakunnan hallinnon pääperiaatteet ovat avoimuus ja keskustelevuus. Seurakunnan elimien kokouspöytäkirjat ovat seurakunnan nettisivulla. Joulukuussa seurakunnassa järjestettiin tilaisuus nimeltä hallinnollinen palaute, jossa luottamushenkilöt tekivät valtuustokauden 2008 2011 arviointia. Tilaisuuteen osallistui 20 luottamushenkilöä. Tilaisuuden jälkeen seurakunta tarjosi kiitosaterian. Seurakunta mahdollisuuksien mukaan on kannustanut ja tukenut taloudellisesti seurakuntalaisia / luottamushenkilöitä osallistumaan Valamon kansalaisopiston järjestämiin kursseihin. Seurakunta tekee yhteistyötä viitosten eli Pohjois-Karjalan ja osittain kuutosten eli muitten Karjalan hiippakuntaan kuuluvien seurakuntien kanssa. Viitosten seurakuntien kanssa yhteistyö on kristinoppikoulun järjestämisessä ja yhteisessä lehdessä. 8

2.3.4 Nuoriso ja lapset Kirkon tehtävänä on julistaa evankeliumia kaikille. Seurakunnan haaste on löytää nykypäivän kieli, jolla tavoittaa nuoret ja lapset. Facebookissa on perustettu nuortenpiirin omat sivut, jotka toimivat tiedotussivuina. Nuorisotoimikunta eli Nuotta toimii seurakunnanneuvoston alaisuudessa. Nuorisotoimikunta suunnittelee, toteuttaa ja arvioi seurakunnan lapsi- ja nuorisotyötä. Seurakunta antaa ylioppilaslakin stipendinä uusille ylioppilaille. Nuorisotoimikunta suunnitteli lomaketta, jolla seurakuntalaiset voivat antaa palautetta lapsi- ja nuorisotyöstä. Nuotan jäsenet keräsivät erilaisia palautekyselyjä palautelomakkeen ideoinnin tueksi ja ajattelemaan aihetta. Kartoitettiin palautetta kerhonohjaajilta mistä ohjaajat haluavat palautetta, jotta he voisivat omalta kohdaltaan kehittää toimintaa. PIIRIT JA KERHOT Sinapinsiemenkerho jatkoi toimintaansa. Kerho kokoontui joka toinen sunnuntai alkaen klo 9 ja kokoontumistila oli Iljala eli seurakunnan ns. uusi kanttorilla. Kerhon lopuksi kerholaiset saapuivat liturgiaan ja osallistuivat Herran Pyhään ehtoolliseen. Kerhoon osallistui 3-10 lasta. Kerhon vastuuhenkilönä oli Maire Purmonen Maria Jeskasen ja Jonna Karhapään kanssa. Lastenikonimaalauspiiri kokoontui torstaisin klo 16.00 17.30 seurakuntasalilla. Ohjaajana toimi Anu Koivuniemi. Piirissä oli mukana 10 lasta ja nuorta. Osallistujien ikä oli 7-13 vuotta. Nuortenpiiri kokoontui joka keskiviikko. Alussa oli ehtoopalvelus kirkossa ja sen jälkeen jatkettiin seurakuntatalolla. Nuortenpiirin vetäjinä toimivat Jutta Maksimainen ja Eija Immonen. Nuortenpiirillä on oma salivuoro liikuntahallilla. isä Ioannis Lampropoulos on mahdollisuuksien mukaan mukana nuortenpiirissä. LEIRIT, TAPAHTUMAT JA RETKET Lauantaina 21.5.2011 järjestettiin kreikkalainen ruokailta. Sen vapaaehtoinen maksutuotto meni seurakunnan nuorisotyön hyväksi. Ilomantsin ortodoksinen seurakunta järjesti la 23.7. perhepäivän Sonkajan tsasounalla. Päivä alkoi liturgialla, jatkui yhteisellä aterialla ja yhteisellä ohjelmalla. Ohjaajina toimivat Maire Purmonen ja Jonna Karhapää. Emäntinä toimivat Irene Tuominen ja Aini Peltola. Päivään osallistui monta perhettä Ilomantsin seurakunnasta. Mukana oli myös Joensuun seurakunnan perheitä. Päivän aikaan monet vanhemmat ilmaisivat huoleensa siitä, että seurakunnilla ei ole perhetoimintaa. Yksi perhetoiminta muoto voisi olla kesäisin Pohjois- Karjalan seurakuntien yhteiset perheleirit. Kristinoppikoulu järjestettiin Enon Sikrenvaarassa Joensuun ort. seurakunnan leirikeskuksessa 1.-10.7. joensuulaisten kanssa. Ilomantsista kristinoppikoululaisia oli 13. Kirkkoherra Ioannis Lampropoulos oli leirillä mukana. Ilomantsin ortodoksinen seurakunta Mannerheimin Lastensuojeluliiton kanssa tekivät yhteisen matkan Valamon Luostariin 17.9. Matka oli suunnattu perheille, isovanhemmille ja kummeille. Seurakunta ja MLL kustansivat matkaan. Valamon luostari tarjosi opastuksen. Retkelle osallistui 30 lasta ja aikuista. 9

2.3.4.1 Uskonnonopetus Ilomantsissa uskonnonopetuksen hoitaa kokonaisuudessaan kunta. Kunnassa on yksi ortodoksisen uskonnon opettajan lehtorin virka, jota hoitaa TM Sari Vatanen. Seurakunnalle ei opetuksesta ole taloudellisia velvollisuuksia. Ilomantsin kunta maksaa sekä opettajan palkan että matkakorvaukset. Ortodoksisen uskonnon opetus Ilomantsissa uskonnonopetuksen hoitaa kokonaisuudessaan kunta. Kunnassa on yksi ortodoksisen uskonnon opettajan lehtorin virka, jota hoitaa TM Sari Vatanen. Seurakunnalle ei opetuksesta ole taloudellisia velvollisuuksia. Ilomantsin kunta maksaa sekä opettajan palkan että matkakorvaukset. Ilomantsin kunnassa oli ortodoksisia oppilaita syksyllä 2011 perusasteella 71 oppilasta ja lukiossa 10. Toistaiseksi tuntikehys on ollut uskonnonopetukselle suosiollinen ja tunteja on uskontoa varten varattu 12 vuosiviikkotuntia, joka on yksi enemmän kuin valtakunnallinen opetussuunnitelma vaatii. Lukuvuonna 2011-2012 Hatun koululla on enää kaksi ortodoksioppilasta, koulu sai lisäaikaa kunnalta, joten opetus jatkunee vielä ainakin vuoden. Samoin Iknonvaaran koululla on kaksi oppilasta, ensi syksyksi koulu saa tietojeni mukaan kaksi ortodoksioppilasta lisää. Vuonna 2011 alakoulun oppilaat osallistuivat liturgiaan joulun alla, suuren paaston aikaan osa oppilaista ennenpyhitettyjen lahjain liturgiaan ja Herran Pääsiäisenä, pääsiäisviikolla sekä yläkoulun että alakoulun oppilaat olivat liturgiapalveluksessa. Edelleen koululaisten tuominen kirkkoon on muutoin kuin joulun alla ja pääsiäisenä on ollut hankalasti järjestettävissä koulun suhtautumisen vuoksi. Apulaisrehtorin ohjeen mukaan oppilaat voivat lähteä kerran syksyssä kirkkoon, mikäli se tapahtuu oppituntien aikana. Tämä ei kuitenkaan lukujärjestyksen puitteissa ole mahdollista muuta kuin mahdollisesti yhdelle ryhmälle. Suuren kiitokseni annan seurakunnalle siitä, että se on mahdollistanut kirkkomatkamme maksamalla linja-auto kyydit kirkkoon ja takaisin koululle, myös kyläkouluilta. Kyyti on ollut tarpeellinen, sillä muutoin pienimmät oppilaat, eivätkä kyläkoulujen oppilaat olisi pystyneet osallistumaan koululaisliturgioihin. Pitkän perinteen mukaan koulullamme pidetään ekumeeninen tunti ennen joulua ja ennen pääsiäistä. Näille tunneille osallistuivat vuonna 2011 koko alakoulun oppilaat ja vierailijoina olivat molempien seurakuntien ortodoksisen ja evankelisluterilaisen papit sekä ortodoksisen seurakunnan kanttori. Tämän perinteen toivon edelleen jatkuvan erinomaisena osoituksena toimivasta ekumeniasta ja seurakuntien jalkautumisesta koululle. Myös kyläkouluilla on pidetty ekumeenisia tunteja ja nämä ovat saaneet suurta kiitosta oppilailta sekä opettajilta. Iknonvaaran koululla ja Pogostan koulun 1-2. luokkalaiset osallistuivat myös virpovitsojen siunaukseen palmusunnuntain alla. Ortodoksisella seurakunnalla on ollut myös säännölliset päivänavausvuorot kouluilla vuoroviikoin evankelisluterilaisen seurakunnan kanssa. Yhteistyö seurakunnan kanssa on opettajan näkökulmasta erittäin tärkeää ja Ilomantsissa se toimii kiitettävästi. Olen erittäin kiitollinen seurakunnalta ja erityisesti kirkkoherra Ioannis Lampropoulokselta saamastani tuesta. 10

2.3.5 Maahanmuuttajat Seurakunnassa on maahanmuuttajajäseniä tai sellaisia, joiden äidinkieli on muu kuin suomi 3,1%. Suurin vähemmistökielistä on venäjä. Seurakunnassa toiminta on tarkoitettu kaikille ikäryhmille ja kaikille kansallisuuksille. Slaavinkieliset palvelukset toimittaa seurakunnassa isä Stefan Holm. Kirkkoherra on syksyn aikana opiskellut venäjän kieltä. 2.4 Tiedotus Seurakunnan viestintäkeinoina toimivat paikallinen lehti Pogostan Sanomat, viitosten yhteinen lehti Ortodoksinen seurakuntaviesti, henkilökohtaiset kirjeet, seurakunnan omat nettisivut. Seurakuntaviesti oli ainut lehti, joka meni jokaiseen ortodoksiseen kotiin. Pogostan Sanomat tavoittaa myös muita kuin kirkkomme jäseniä. Seurakunnanneuvosto päätti aloittaa yhteistyön Aamun Koiton kanssa. Seurakunnan nettisivuista vastaavat seurakunnan työntekijät. 2.5 Ekumeeniset suhteet Ekumeeninen pääsiäisristisaatto Eliaan kirkosta luterilaiselle kirkolle pidettiin 24.4.2011. Ekumeeninen pääsiäishartaus oli Sonkajassa 28.4.2011 ja Mutalahden tsasounassa 29.4.2011. Ekumeeninen Toukosiunaus oli 25.5. Puustilan maisematilalla. Äitienpäiväjuhla oli tänä vuonna ev.lut. seurakuntatalolla. Kaatuneiden muistopäivänä 15.5. ortodoksisella seurakuntatalolla oli yhteinen juhlapäivän kahvit. Osallistuttiin kauneimpiin joululauluihin ja ekumeenisiin kyläiltoihin. Ilomantsin ortodoksisen ja luterilaisen seurakunta toteuttivat Ekumeenisen matkan Viroon 2.-5.9.2011. Matka aikana tutustuimme paikalliseen ortodoksiseen ja luterilaiseen kirkkoon. Lauantaina 3.9. olimme Põltsamaan luterilaisen seurakunnan vieraana. Lauantaipäivän teema oli luterilainen kirkko Virossa. Sunnuntaina 4.9. olimme Obinitsan ortodoksisen seurakunnan vieraana. Sen päivän teemana oli ortodoksinen kirkko Virossa. 2.6 Työntekijät ja heidän hyvinvointinsa Seurakunnan kolme työntekijää ovat kultaharkkoja seurakunnan toiminnan jatkuvuuden kannalta. Työntekijöiden voisi luonnehtia olevan asiatuntevia, erikoisosaajia ja omistautuneita seurakunnan työntekijöinä. Vaikka tämän päivän trendi on hallinnon keskittäminen, se ei ole lannistanut meitä tekemään töitä syrjässä kasvukeskuksista. Tulevaisuuteen nähden osaamisen kehittäminen ja arvostaminen ja työntekijöiden hyvinvointi voivat antaa voimaa tehtäessä työtä tulevien haasteiden ratkaisemisessa. Työntekijät ovat osallistuneet kirkollishallituksen ja Valamon kansanopiston koulutuksiin. Kirkkoherra on hengellinen/pastoraalinen isä ja hallinnollinen johtaja. Kirkkoherra on seurakunnan pappi, missä roolissa toimin seurakuntalaisten sielunhoitajana, isänä ja jumalapalveluksien toimittajana. Kanslisti Erja Hokkinen hoiti kirjanpidon, palkat, yleiset toimistotyöt ja siivouksen seurakuntatalolla. Kanttori Riikka Patrikainen on ollut maaliskuusta lähtien äitiyslomalla. Kanttorin sijaisena oli Darja Potkonen. Darja vastasi seurakunnan kirkkomusiikista, diakoniatyöstä sekä aikuis- ja lapsikerhoista. Riikka on ollut syksyn aikana Darjan tukena kanttorin työhön liittyvissä asioissa. 11

Kanttorin ja kanslistin rooli seurakunnan toiminnassa on elintärkeä. Kirkkoherra Ioannis Lampropoulos kävi kehityskeskustelut huhtikuussa kanslisti Erja Hokkisen ja kanttori Darja Potkosen kanssa. Arkkipiispa Leo kävi kehityskeskustelut kirkkoherra Ioannis Lampropouloksen kanssa. II matkapapistopiirin matkapappi rovasti Vesa Takala on oman tehtäväkuvansa mukaan osallistunut Ilomantsin seurakunnan toimintaan sekä toiminut kirkkoherran sijaisena, myös isät Raimo Sissonen, Tommi Kallinen, Raimo Kiiskinen ja Tuomas Järvelin ovat toimineet kirkkoherran lomien sijaisina. Kirkkoherra on kirkolliskokouksen jäsen ja OPL:n (Ortodoksisten Pappien Liitto) puheenjohtaja. 2.7 Seurakunnan Jäsenmäärä On totuttu, että rajaseurakunnissa väkiluku laskee vuodesta toiseen. Historiaa tutkiessa voimme todeta, että edellisen kerran kun seurakunnan väkiluku lisääntyi, oli vuosi 1960. Silloin seurakunnan jäsenmäärä oli 4572. Seurasi 50 vuotta väkimäärän laskua. Nyt ihme on tapahtunut. Ensimmäistä kertaa 51 vuoden jälkeen seurakunnan väkiluku lisääntyi viidellä jäsenellä. Väkiluku 1.1.2011 oli seurakunnassamme 1069. Vuoden tilastot ovat seuraavanlaiset: kastettu 7, kuollut 16, seurakuntaan muuttanut 29, seurakunnasta muuttanut 24, kirkkoon liittynyt 15 ja kirkosta eronneet 6. Väkiluku oli 31.12.2011 1074. Seurakunnan jäsenmäärä oli plus 5. Seurakunnan väestönkasvu johtui kasteista ja maahanmuuttajien liittymisestä seurakuntaan. Ilomantsin ortodoksisessa seurakunnassa kyseiset luvut ovat 2005 lähtien olleet seuraavat: 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 1) Syntyneitä (kastettuja) 5 6 9 3 10 1 2) Kuolleita 17 21 17 16 18 17 3) Seurakunnasta muuttaneita ja 38 33 39 27 42 36 luopuneita 5-5 8 2 4 4) Seurakuntaan muuttaneita ja 40 18 26 32 16 28 liittyneitä - 5 4 11 3 4 PK-poistetut 1 Seurakunnan väkiluku 1179 1153 1131 1126 1093 1092 Vähentymä henkilöitä/v 15 26 22 5 33 24 12

Suurin ikäryhmä on varttuneet aikuiset eli 41-64 vuotiaat, joiden osuus kaikista seurakuntalaisista on 39,4 %. Toiseksi suurin ikäryhmä on eläkeläiset eli 65-vuotiaat tai vanhemmat, joiden osuus vuodesta 2008 on kasvanut 32,9%:in. Kolmanneksi suurin ikäryhmä on nuoret ja lapset eli 20-vuotiaat ja nuoremmat, joiden osuus seurakuntalaisista on 15,5 %. Neljäs ja pienin väestöryhmä on nk. nuoret aikuiset, 21 40 vuotiaat, joiden osuus on vain 12 %. Kehitys 2004 2008 2010 2011 kehitys varttuneet aikuiset 41v-64v 40% 42% 39,4% 40,85% - 1,45% eläkeläiset 65v- 25% 29% 32,9% 31,25% - 1,65% nuoret ja lapset 0,1v.-20v 22% 17% 15,5% 15,5% 0 % nuoret aikuiset 21v-40v. 13% 12% 12% 12,3& +0,3 % 3. Hallinto ja Talous 3.1. Hallinto Luottamuselimet: Seurakunnanvaltuusto: Aho Jorma pj., Hoskonen Hannu, Jeskanen Veli, Huurinainen Ritva, Karhapää Lea, Laatikainen Anita, Martiskainen Teuvo, Nykänen Marita, Puruskainen Oiva, sekä kirkkoherra itseoikeutettuna jäsenenä. Kokoontumiset: 3 Seurakunnanneuvosto: Laatikainen Marjaana, Elian kirkon isännöitsijä, Martiskainen Markku, Purmonen Maire, Puruskainen Kauko vpj., Savinainen Jorma, Aho Jorma valt.pj., sekä kirkkoherra itseoikeutettuna jäsenenä. Kokoontumiset: 10 Kiinteistölautakunta: Hoskonen Oiva pj, Jeskanen Veli, Laatikainen Anita, Purmonen Eelis, Sissonen Päivi. Kokoontumiset: 7 Aikuistoimikunta: Huurinainen Ritva, Laatikainen Marjaana, Martiskainen Markku, Mononen Elma, Puruskainen Oiva, Santakari Tuuli pj, Talvivaara Saimi. Kokoontumiset: 3 Nuorisotoimikunta: Hassinen Sari, Hongisto Leena, Karvo Timo, Koistinen Paula, Lautanen Marita, Lostedt Yngve pj., Purmonen Anna-Kaisa, Savinainen Jorma, kirkkoherra ja kanttori. Kokoontumiset: 3 Vaalilautakunta: Malvela Veikko, Palviainen Pirkko, Martti Orsemaa sekä kirkkoherra itseoikeutettuna jäsenenä. Kokoontumiset: 2 13

Taloustyöryhmä: Aho Jorma, Karhapää Lea, Palviainen Kari asiatuntijana kutsuttuna, Puruskainen Kauko ja kirkkoherra. Kokoontumiset: - Pyhäkköjen isännät: Laatikainen Marjaana Elian kirkko; Martiskainen Pekka Huhuksen rukoushuone; Matfeinen Teuvo Mutalahden rukoushuone; Purmonen Eelis Parppeinvaaran tsasouna; Puruskainen Jouni Hattuvaaran tsasouna; Tuominen Irene Sonkajan tsasouna. Tilintarkastajat: Pursiainen Teuvo, Palviainen Kari, varalla: Mutanen Mauri, Palviainen Jorma Marraskuussa 6.11.2011-13.11.2011 pidettiin valtuuston vaalit valtuustokaudelle 2012-2015. Ehdokkaita oli 11. Valituksi tulivat Veli Jeskanen, Lea Karhapää, Iiris Kyykallio, Ritva Huurinainen, Teuvo Martiskainen, Oiva Puruskainen, Yngve Lostedt, Eeva Ikonen ja Hannu Hoskonen. Äänestäjiä oli 140. äänestysprosentti 14,99, osittain hyväksyttyjä äänestyslippuja oli 2 kpl, hylättyjä äänestyslippuja ei ollut. Jokainen luottamushenkilö ja vapaaehtoinen on antanut aikaansa, kokemustaan, mielipiteitään, ja tietotaitoaan rakennettaessa seurakuntaa kohti tulevaisuutta. Avoimuus ja läpinäkyvyys ovat olleet meidän avaimiamme suunnittelussa, päätöksenteossa ja arvioinnissa. Luottamushenkilöiden asiantuntijuus on ollut hyvin tärkeä voimavara valmisteltaessa eri hallintoasioita, tarjouskilpailuja, urakkasopimuksia jne. Seurakunnan elimien kokouspöytäkirjat ovat seurakunnan nettisivulla. Joulukuussa seurakunnassa järjestettiin tilaisuus nimeltä hallinnollinen palaute, jossa luottamushenkilöt tekivät valtuustokauden 2008 2011 arviointia. Nuorisotoimikunta ja aikuistoimikunta kokoontuivat elokuussa arvioimaan tulevan vuoden taloudellisia resursseja sekä tekemään esityksiä niistä neuvostolle ja valtuustolle. 3.1 Talouden suunta Seurakunnan talous luo edellytykset seurakunnan ydintoiminnoille. Luottamuselimet ovat yksimielisesti päättäneet vähentää kiinteistömassaa. Protola-niminen kiinteistö on siirtynyt toisen omistukseen. Seurakunta suojeli osan omistamastaan metsäalueesta 37.7 ha Metsoohjelman kautta. Seurakunnan strategiaan kirjoitetut taloudenhoidon tavoitteet ja kehittämislinjat ohjaavat valtuustokauden aikana päätöksentekoa. Seurakunnan hallinnon perimmäinen tehtävä on luoda henkiset ja aineelliset edellytykset jumalanpalveluselämälle, pastoraaliselle työlle ja muulle kirkolliselle toiminnalle. Seurakunnan alueelta ulospäin suuntautuva muuttoliike, työttömyys ja väestön ikärakenne pienentää hitaasti verotuloja. Talousarvio laaditaan niin, että verontasaus- ja kiinteistörahastoa voidaan kartuttaa ja saavuttaa seurakunnan taloudessa vakaa vaihe. Seurakuntahallinnon tavoitteisiin kuuluu vähentää kiinteistömassaa, joka ei palvele seurakunnan perustehtävää. Kiinteistöjen vähentäminen vapauttaa työntekijöiden voimavaroja ja seurakunnan varoja ydintehtäviin. Veroprosentti vuonna 2011 on ollut 1,90 %. Veroja kertyi vuonna 2011 208 617,13. Verojen kehitys on ollut positiivinen vaikka seurakunnan jäsenmäärä on ollut laskussa. 14

2011 2010 2009 2008 2007 208 617,13 201 243,02 216 525,44 205 824,61 191 246,23 Seurakunnan tilikauden vuosikate muodostui 26 838,26 ylijäämäiseksi. Seurakunnan talousarvio muodostui 194 055,09 ylijäämäiseksi. Ylijäämä koostuu Protolan -kiinteistön myyntitulosta ja Protolan metsätilan myyntitulosta. Protolan metsätila on myyty suojelualueeksi Metso-ohjelmalla. Verotuloja kertyi 18 600,00 budjetoitua enemmän. Seurakunnanneuvosto esittää valtuustolle, että tilikauden ylijäämä siirretään edellisten tilikausien yli- ja alijäämätilille. Keskusrahastosta seurakunta on saanut 30 000 toiminta-avustusta, 6 500 ikonien ja kultauksien konservointiin ja 25 000 peruskorjausavustusta. Seurakunnanneuvosto seuraa talouden kehitystä joka toinen kuukausi. Tavoite on löytää tapa jolla voisimme vertailla talouskehitystä edellisen vuoden mukaan. 3.1.1 Talousarviossa hyväksyttyjen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden arviointi 2011 2010 Yleinen seurakuntatyö 104,35 /jäsen 117,57 /jäsen Tiedotus 10,32 /jäsen 8,49 /jäsen Kristinoppikoulu 62,18 /leiriläinen 73,29 /leiriläinen 6,91 /henkilö/vrk 8,14 /henkilö/vrk Kiinteistötoimi 16,50 /m2 20,88 /m2 3,00 /m3 3,95 /m3 26,83 /jäsen 37,24 /jäsen 3.1.2 Tilikauden tuloksen muodostuminen ja toiminnan rahoitus Liite 1, tuloslaskelman tunnusluvut Liite 2, rahoituslaskelman tunnusluvut Liite 3, taseen tunnusluvut ja tase Liite 4, pääluokkayhteenveto ja henkilöstökulut 3.3 Kiinteistöt Rakennuskanta muodostuu viidestä pyhäköstä ja kolmesta muusta kiinteistöstä: - Pr. Elian kirkko (Suomen suurin ortodoksinen puukirkko) - Hattuvaaran, Huhuksen, Mutalahden ja Sonkajan tšasounat - Seurakuntatalo liikehuoneistoineen - Vanha pappila, jossa neljä rakennusta - Uusi kanttorilla (Iljala), jossa kaksi rakennusta - Pötönkankaan hautausmaan kappeli ja varastorakennus 15

- Hattuvaaran hautausmaan varastorakennus Valtuusto on hyväksynyt kiinteistölautakunnan valmisteleman ja neuvoston käsittelemän rakennuskiinteistöjen korjausohjelman vuosille 2012 2016. Sen mukaan seuraavien neljän vuoden peruskorjaustarpeet ovat yhteensä 345.000 euroa, mikä seurakunnan budjetissa merkitsee 69.000 euroa per vuosi. Tämän lisäksi ilmaantuu usein yllättäviä korjaustarpeita, joita budjetissa ei ole voitu ottaa huomioon. Pyhäkköjen osuus ennakoiduista korjaustarpeista on 55 %. Seurakunnan taloudellinen ylläpitovastuu erityisesti suojelluista arvokiinteistöistä (Pr. Elian kirkko, Hattuvaaran tšasouna, vanha pappila) on huomattavan suuri. Vakuutukset ovat Ilomantsin Lähivakuutuksessa (kiinteistöt) ja Lähivakuutuksessa (tapaturma- ym. lakisääteiset) ja vakuutusmaksuja on maksettu 5 519,93. Pötönkankaan hautausmaata on hoitanut Iljala. Profeetta Elian kirkossa maalattiin kaikki ikkunat ja vaihdettiin lämmönsiirrin. Kiinteistöjä on kunnostettu tarpeen mukaan. Kiinteistöjen vuokratulot kattoivat kiinteistöjen käyttömenot, Protola-niminen kiinteistö myytiin vuonna 2011. 16

4. LIITTEET Liite 1, tuloslaskelman tunnusluvut TULOSLASKELMAN TUNNUSLUVUT 2011 2010 2009 Toimintatulot -96 738-85 606-83 627 Toimintamenot 274 576 287 156 297 814 Toimintajäämä 177 838 201 550 214 187 Verotulot -208 617-201 243-216 526 Keskusrahastomaksut 40 355 50 454 46 784 Toiminta-avustukset -36 500-37 500-32 100 Käyttökate -26 924 13 261 12 345 Korkotuotot 86-2 340-4 873 Korkokulut 0 0 409 Rahoitustuotot ja -kulut 86-2 340-4 464 Vuosikate -26 838 10 921 7 881 Poistot 15 305 15 288 15 814 Satunnaiset tuotot -209 829-103 561 Tilikauden tulos -221 362 26 209-79 866 Rahastojen vähennys Rahastojen lisäys Tilikauden ylijäämä/alijäämä -221 362 26 209-79 866 Toimintatuotot toimintakuluista, % 35,23 % 29,81 % *osoittaa paljonko srk:n toiminnan kuluista saadaan katetuksi maksutuloilla ja korvauksilla Toimintajäämä verotuloista, % 85,25 % 100,15 % *osoittaa kuinka suuri osa verotuloista käytetään käyttötalouteen (toimintaan) Vuosikate, % 7,85 % 3,37 % *Vuosikate/Käyttötulot Poistot, % 4,48 % 4,71 % *Poistot käyttöomaisuudesta/käyttötulot Vuosikate /jäsen (1031) 26,03 10,64 17

Liite 2, rahoituslaskelman tunnusluvut Tilinpäätös 31.12.2011 liite 6 liitetiedot Varsinaisen toiminnan ja investointien kassavirta 2011 2010 2009 Vuosikate -26 838 10 921 7 881 Satunnaiset erät -209 829-103 561-236 667-95 680 Investoinnit Käyttöomaisuusinvestoinnit 77 372 12 367 Rahoitusosuudet investointeihin -35 000 Pysyvien vastaavien myyntitulot -15 065-31 271 27 307-18 904 Varsinaisen toiminnan ja investointien -209 360 10 921-114 584 nettokassavirta Rahoitustoiminnan kassavirta Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys Lyhytaikaisten lainojen muutos 13 700 Muut maksuvalmiuden muutoset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutoset -2 314 448 2 122 Lyhytaikaisten saamisten muutos 32 122-5 397 7 159 Korottomien pitkä- ja lyhytaikaisten velkojen muutos -4 533 24 917-12 337 Rahoitustoiminnan nettokassavirta 25 274 19 968 10 644 Kassavarojen muutos 184 086 30 889-103 940-184 086-30 889 103 940 Kassavarat 31.12. 400 216 216 130 Kassavarojen riittävyys/pv 425 pv 286 pv 18

Liite 3, taseen tunnusluvut ja tase TASEEN TUNNUSLUVUT 2011 2010 2009 VASTAAVAA Käyttöomaisuus 253 984 241 982 257 270 Lahjoitusomaisuus ja toimeksiantojen varat 15 662 17 977 17 528 Vaihto- ja rahoitusomaisuus 468 326 252 118 288 405 VASTAAVAA 737 972 512 077 563 203 VASTATTAVAA Peruspääoma -6 196-6 196-6 196 Muu oma po (rahastot) -311 739-311 739-311 739 Ed. tilikausien yli-/alijäämä -168 559-194 768-114 902 Tilikauden yli-/alijäämä -221 362 26 209-79 866 Vieras pääoma Pitkäaikainen 0 0 0 Lyhytaikainen -30 116-25 583-50 500 VASTATTAVAA 737 972 512 077 563 203 Omavaraisuus, % 95,90 % 95,00 % Rahoitusvarallisuus, euroa/jäsen 425,03 220,79 Suhteellinen velkaantuneisuus, % 8,80 % 7,89 % 19

Liite 4, pääluokkayhteenveto ja henkilöstökulut Henkilöstökulut 2011 2010 Palkat 122 776,92 112 038,37 Jaksotetut palkat -15,09 83,45 Henkilösivukulut 22 498,96 20 056,90 Jaksotetut eläkemaksut 50,81 43,52 Jaksotetut sosiaalivakuutusmaksut -23,13 Yhteensä 145 288,47 132 222,24 Vapaaehtoiset henkilöstökulut Virkistystoiminta 296,00 82,00 Majoitus- ja ravitsemuspalvelut 621,49 1 153,70 Matkakorvaukset 5 691,92 6 990,72 Kuljetuspalvelut 323,50 254,26 Koulutuspalvelut 1 702,14 1 004,70 Työterveyshuolto 241,25 113,25 20

Liite 5 Tase / Vastaava 21

Liite 6 Tase / Vastattavaa 22

LIITE 7 Talousarviovertailu 23

Liite 8 Käyttötalousosa yhteensä 24

25

26

Liite 9 VUONNA 2011 TOIMITETUT JUMALANPALVELUKSET JA MUUT TILAISUUDET Palvelus, tilaisuus Elian kirkko Hattuv Mutala Sonkaja Huhus Möhkö Parpp yhteensä Ehtoopalvelus 67 5 2 1 3 3 81 Suuri ehtoonjälkeinen palvelus 3 3 Vähäinen ehtoonjälkeinen palvelus 6 6 Aamupalvelus 87 1 1 2 1 92 Vigilia 1 1 Liturgia 56 4 5 3 1 1 70 Ehtoollisella käyntejä 2250 125 160 95 55 5 2690 Kasteliturgia 1 1 Ennenpyhitettyjen lahjain liturgia 7 1 8 Hetkipalvelus 4 4 Nimenantopavelus 8. päivänä 0 Kirkottaminen 8 8 Kasteen ja mirhallavoitelun sakramentti 15 1 16 Kirkkoon liittäminen 3 3 Sairaan ripittäminen 86 86 Katumuksen sakramentti 32 32 Avioliiton sakramentti 6 6 Sairaanvoitelun sakramentti 1 1 Kodin ym. tilan pyhittäminen 10 1 11 Ikonin pyhittäminen 25 25 Pieni vedenpyhitys 1 1 1 1 1 5 Suuri vedenpyhitys 1 1 Akatistos 7 7 Rukouspalvelus 160 4 2 4 2 4 1 177 Parastasis 0 Litania 8 1 1 10 Muistopalvelus 19 1 1 1 22 Hautauspalvelus 14 2 16 Kylänlukutilaisuus 0 Luento 5 5 Raamattutunti 0 Tiistaiseura 10 10 Seurakunnallinen kerho ym. tilaisuus 15 15 Papiston pitämät uskontotunnit koulussa 28 1 1 30 Kristinoppikoulutunnit 5 5 27

LIITE 10 Kirkkoherran tärkeimmät tilaisuudet 5.1 Pohjois-Karjalan maakuntaliiton Uuden Vuoden vastaanotto 16-18.1 Nuorisotyöneuvottelupäivät, Valamo 19.-30.1 talviloma 26.1 Kirkkoherrojen koulutus, Kuopio 27-28.1 Turun Martin seurakunta vierailu, Matti Äärilän puolison hautajaiset 31.1 Viitosten kokous, Joensuu 3.2 Sonkajanranta, Pyhä Hannan kirkon juhla 4-5.2 Taipaleen nuoriso Ilomantsissa 8.-10.2 OPL talvipäivät, Oulu 11-13.2 Tapiolan nuoriso Ilomantsissa 5.3 Hiihtoristisaatto 6.3 Ilomantsi-seuran 60 vuotisjuhla 10.3 Neuvottelut kirkollishallituksen edustajien kanssa 12.3 Seurakuntamatka Lapinlahdelle, ikoninäyttely/piispa Arseni vierailu 17.3 Luento paasto ja Kreikan pääsiäisen vietto, Kreikan ystävät, Joensuu 21.3 Rajavartiolaitoksen 92-vuotisjuhlan kunniaksi, Ilomantsi 2-3.4 Piispa Arseni Ilomantsissa 5.4 Viitosten ja kuutosten kokous hallinto jatkotyöryhmän kanssa, Valamo 13.4 virpomavitsojen siunaus Lylykosken, Pogostan ja Hattuvaaran kouluilla 15.4 virpomavitsojen siunaus Iknonvaaran koululla 27.4 isä Veikko Linnun hautajaiset 24.4 Ekumeeninen ristisaatto, Ilomantsi 29.4 Ekumeeninen pääsiäishartaus, Sonkaja 30.4 Ekumeeninen pääsiäishartaus, Mutalahti 15.5 Motoristi kirkko, Ilomantsi, Kaatuneitten muistopäivä, Ilomantsi 17.5 Taloushallinto koulutus, Valamo 23-24.5 Hallintovaliokunnan kokous, Helsinki 21.5 Kreikkalainen ruokailta 25.5 Pampalon kultakaivoksen siunaaminen, Hattuvaara 1-2.6 Huhuksen praasniekka 3.6 Ekumeeninen koulunpäättämisjumalapalvelus 4.6 Ilomantsin yläkoulun kevätjuhla, Ilomantsin lukion ylioppilas kevätjuhla 19.6 Parppeinvaaran praasniekka 28-29.6 Hattuvaaran praasniekka 5-6,8-9.7 Kristinoppikoulu, Sikrenvaara 22.7 Kalevalaan laulaneitten muistomerkin uudelleen pystyttäminen 28

19.7 Konstantinopolin nuoret, Ilomantsi 19.-20.7 Iljan praasniekka 23.7 lastenpäivä, Sonkaja 27.7 III-kripari Ilomantsissa 14-15.8 Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen juhla, Sonkajanrannan juhla 25.9 Melaselän ristisaatto 26.8 Rajajääkärikomppanian II/2011 saapumiserän valatilaisuus 27.8 Vapaaehtoisen diakoniatyön koulutuspäivä 26-30.8 Profeetta Elian kirkonkuoron matka Saarenmaalle, Viroon 7-8.9 Mutalahden praasniekka, 50v. 13.9 P-K:n viitosten kokous / Joensuu 13-14.9 Sonkajan praasniekka 15.9 Ekumeeninen ilta / Rehvana 17.9 Seurakunnan ja MLL liiton matka Uuteen Valamoon 19.9. Päiväkoti Vunukan vihkijäiset 24-25.9 Pappismunkki Melhisedekin vierailu Ilomantsin seurakunnassa 25-26.9 Pappien liiton päivät, Joensuu 2.10 Eläkeliiton Ilomatsin yhdistys ry 11.10 Talousarvio keskustelu 29.10 Hiippakuntapäivät, Joensuu 29-30.10 Kreikka-Suomi Liturgia, Tampere 1.11 Kehityskeskustelut, Kuopio 2-3.11 Kirkko työyhteisökurssi, Uusi Valamo 4-5.11 Karjalan valistajien juhla, Sonkajanranta 6-13.11 Seurakunnan valtuustovaalit 28-30.11 kirkolliskokous, Valamo 2.12 Ekumeeninen ilta, Sylvi Heiskanen 10.12 Luottamushenkilöiden koulutuspäivä / hallinnollinen palaute 11.12 Yrittäjien kirkko, Kauneimmat joululaulut, ev.lut. kirkossa 18.12 seurakunnan joulupuurojuhla, Joululauluja Ilomantsin vanhakodeilla 20.12 Kunnantalon jouluhartaus, Hatun koulun joulujuhla, Hattuvaara 21.12 Lylykosken koulu, Lylykoski 22.12 Koulujoulujuhla, ev. lut. kirkossa 23.12 Yksinäisten joulujuhla ev.lut. srk-talo 23.12 Sonkajan tsasounassa ekumeeninen jouluhartaus 26.12 Palvelukeskus Yläpihan jouluhartaus 29

Säännöllistä toimintaa: Terveyskeskuksessa hartaus sunnuntaisin Palvelukeskus Yläpihan hartaushetket kuukausittain - Hartaudet kuukausittain hoitolaitoksissa: Aurinkorinne, Apilarinne, Pääskynpesä, Ilonakeskus - Hartaus kuukausittain Pihlajatien kerhohuoneessa Kouluavaukset Pogostan ala asteella Kouluvierailut Pogostan yläasteella, kouluvierailut muilla kouluilla Perhetyöryhmä, kriisityöryhmä vierailut päiväkodissa ja esikoulussa vierailut kehitysvammaisten toimintakeskuksessa (Vanha apteekki) Vierailu Honkalammen hoitolaitoksessa Vierailu Paiholan sairaalassa keskimäärin kerran kuukaudessa Sanoja arkeen kolumni Pogostan Sanomissa 30

Liite 11 ORT. USKONNONOPETUKSEN JÄRJESTELY ILOMANTSIN KUNNASSA VUONNA 2011 KOULU OPETTAJA Ortod. Opetusta tuntia oppil. sai Kevätlukukausi 2011: Hatun koulu 5 5 luokat 1-6: 2 h/vko Sari Vatanen Iknonvaaran koulu 3 3 luokat 1-2: 1 h/vko Sari Vatanen luokat 3-4: 2 h/vko Sari Vatanen luokat 5-6: 1 h/vko Sari Vatanen Lylykosken koulu 1 1 luokka 3: 2 h/vko Sari Vatanen Pogostan alakoulu 36 36 luokat 1-2: 1 h/vko Sari Vatanen luokat 3-4: 2 h/vko Sari Vatanen luokka 5: 1 h/vko Sari Vatanen luokka 6: 2 h/vko Sari Vatanen Pogostan yläkoulu 37 37 luokat 7-9: 1 h/vko Sari Vatanen Ilomantsin lukio 16 16 3 pakollista kurssia, Sari Vatanen Syyslukukausi 2011: 3 soveltavaa kurssia Sari Vatanen Hatun koulu 2 2 luokat 4-5: 2 h/vko Sari Vatanen Katja Kareinen Lylykosken koulu 1 1 luokka 4: 1 h/vko Pogostan alakoulu 38 38 luokat 1-2: 1 h/vko Sari Vatanen luokat 3-4: 2 h/vko luokka 5: 1 h/vko luokka 6: 2 h/vko Pogostan yläkoulu 35 35 luokat 7-9: 1 h/vko Sari Vatanen Ilomantsin lukio 10 10 3 pakollista kurssia, Sari Vatanen Opetuksen ulkopuolelle jääneitä oppilaita ei ole. Opetuksen kustansi Ilomantsin kunta. lisäksi tarjotaan 1 syventävä vuorovuosikurssi (ei lukuvuonna 2011-12) ja 3 soveltavaa kurssia joko verkko- tai lähiopetuskursseina opiskelijamäärästä riippuen. 31