22 Yleistuotekuvasto
0 tuotteet - HMI tuotteiden mallisto sisältää PCkaappeja, kompakteja ja rivitettäviä pulpetteja sekä nivelvarsijärjestelmiä, joissa on ohjauskotelot. PC-kaappi perustuu lattiakaappimalliin ja soveltuu toimisto- ja tehdasympäristöihin. Pulpettimalleja on saatavana sekä teräksestä että ruostumattomasta teräksestä valmistettuina, ja ohjauskoteloita on saatavana sekä teräksestä että alumiinista valmistettuina. Eldonin käyttöliittymämalliston tuotteita voi käyttää esimerkiksi ohjausyksiköiden, teollisuuskäytössä olevien PC-laitteiden ja näyttökomponenttien koteloina. tuotteiden mallisto on suunniteltu tyhjiä koteloita koskevan IEC 62208 -standardin mukaiseksi. Tuotteissa käytetään useita suojausluokkia, kuten IP /5/55/66 (IEC 60529 -standardin mukainen) ja IK 10 (IEC 62262 -standardin mukainen). Pulpettimalleja on kaksi: kompakti ja kasattava. Kompakti malli on yksiosainen. Kasattava malli koostuu kolmesta eri osasta: pohjasta, pulpettiosasta ja yläosasta. Ohjauskoteloita on saatavana teräksestä ja alumiinista valmistettuina. Niiden lisäksi saatavana on kaksi alumiinista nivelvarsijärjestelmämallistoa. Näitä voi muokata modulaarisesti ja räätälöidä käyttösovelluksen vaatimusten mukaisesti. Koko käyttöliittymätuotteiden valikoimalla on GOSTja EAC-standardien mukainen sertifiointi ja pulpeteilla on UL- ja CSA-standardien mukainen sertifiointi, mikä helpottaa erityisesti koneiden vientiä. Kaikki saatavana olevat mallit on suunniteltu samalle alustalle, ja niitä voi räätälöidä asiakkaan tarpeiden mukaan käyttämällä vakiolisävarusteita. Käy sivustossamme www.eldon.com 23
PC-kaappi Tyypilliset käyttösovellukset PC-kaappi Prosessiautomaatio Koneenrakentajat PC-kaappi O armário para on jaettu PC está kolmeen dividido eri em osaan três ja secções sen mukana diferentes toimitetaan e é entregue tarkoitukseen com acessórios sopivia PC-lisävarusteita, de dedicados, kuten tal como näppäimistöalusta, um suporte para läpinäkyvä teclado, uma ovi porta ja hyllyt. transparente Kaapin eri e osien prateleiras. ansiosta As tietokonelaitteiden diferentes secções sijoittaminen do armário permitem on helppoa. um Näyttö alojamento asetetaan fácil de ylimpään equipamento osaan, informático. näppäimistö ja O hiiri monitor keskiosaan está na ja secção tulostin superior, tai muut o sähkölaitteet teclado e o rato alaosaan. na secção Tämä intermédia, ratkaisu antaa e uma hyvän impressora suojauksen ou outro tietokonelaitteille equipamento ja elétrico lisävarusteille na secção teollisuusolosuhteissa. inferior. Esta solução proporciona uma boa proteção para o equipamento e acessórios informáticos em ambientes industriais. Prosessiautomaatiosovellus Eldonin MCM on suunniteltu teollisuussovelluksiin ja erityisesti prosessiteollisuuden sovelluksiin, kuten sellu ja paperi, metallit, kaivostoiminta, sementti tai auto. MCM ei pelkästään näytä hyvältä vaan sillä on myös ominaisuuksia, joita tarvitaan erinomaiseen suorituskykyyn ja luotettavuuteen. Kun yhdistettävissä lattiakaappimalleissa käytetään tukevaa teräsrunkoa, herkkä ohjauselektroniikka on pysyvästi ja varmasti suojattuna vaativissa tuotantoolosuhteissa, joissa on ainutlaatuinen ergonomia. MCM-kaapin voi räätälöidä vaativiakin sovelluksia varten useista eri vaihtoehdoista ja suuresta valikoimasta lisävarusteita. Koneenrakentajat Yleensä valmistusprosessiin kuuluvat koneet vaativat paikallisen käyttöliittymän ja samanaikaisesti toimivat integroituina koko valmistusprosessiin. Tässä teräksen työstöprosessissa kone vastaanottaa syötteet paikallisesti kompaktin MPG-pulpetin kautta. Suunnittelu- ja työstötietokannat sijaitsevat MCM-PCkaapin sisällä olevassa PC-tietokoneessa. 2 Yleistuotekuvasto
0 Yhteensopiva lattiakaappien alustan kanssa PC-kaappi perustuu samaan malliin kuin yhdistettävien lattiakaappien valikoima, minkä ansiosta niissä voidaan käyttää samoja sisäpuolisia lisävarusteita ja ovivaihtoehtoja. Muihin kaappeihin yhdistettyinä niistä muodostuu harmoninen ja esteettinen vaikutelma. Parantunut turvallisuus Katon ja sivupaneelien muotoilu tuo turvaa varkauksilta. Paneeleja voi käyttää vain silloin, kun ovia ei ole lukittu. Räätälöintivaihtoehdot Yläkanteen voi lisätä yrityksen nimen. Moderni muotoilu Tyylikäs kaksisävyinen väri (RAL 7035 ja RAL 7015). Käy sivustossamme www.eldon.com 25
PC-kaappi Teräksinen atk-kaappi MCM IP IK 10 26 Yleistuotekuvasto
0 Kehikko: 1.5 mm teräslevy. Taka- ja sivulevyt: 1.35 mm teräslevy. Ovet: 2 mm teräslevy. Pohjalevyt: 1 mm galvanoitu teräs. Runko: Saumahitsatut käännetyt avoprofi ilit 25 mm reikäjaolla DIN 3660 mukaisesti, sisältäen integroidun ulkorei'ityksen. Ovi: Asennettu ovi kahdella saranalla. Yläovi turvalasilla. Ikkuna 1"- 21" monitorille. Kaksi C21323 lukkoa yläovessa, vakio 2-pisteen tankolukitus alaovessa kaksilehtisellä 3 mm lukolla. Takaovi: Asennetut saranat mahdollistavat vasen- tai oikeakätisen avautumisen. Oven runkokehikossa rei'itys 25 mm jaolla. -pisteen tankolukitus kaksilehtisellä 3 mm lukolla Näppäimistöalusta: Pystysuunnassa aukeava näppäimistötaso. Sivulle liukuva hiirialusta mahdollistaa vasen- tai oikeakätisen käytön. Näppäimistön max mitat 70 mm x 190 mm x 5 mm. C21323 lukko Pohjalevyt: Koostuu kolmesta tai neljästä (D> 600) osasta. Pintakäsittely: Kaksivärinen pintakäsittely. Ovet, sivulevyt, katto ja runkokehikko: pulverimaali RAL 7035. Näppäimistön sivulevyt ja monitoriovi: pulverimaali RAL 7015. Muita värimalleja optiona. Ominaisuudet: Katto- ja sivulevyt on suunniteltu erityisesti varkauksia silmällä pitäen. Levyjen kiinnityksiin pääsee käsiksi vain kuin ovet ovat auki. Yhtiösi nimi voidaan lisätä ylälistaan (optio) Kotelointiluokka: Vastaa vaatimuksia IP IK 10. Näppäimistöalusta avattuna vastaa vaatimuksia IP 30. Asennussuositus: Lisähyllyt tilattava erikseen Toimitus: Runkokehikko, johon kiinnitettynä takaovi, sivulevyt, katto, monitoriovi, näppäimistötaso, pohjalevyt ja monitorihylly monitorin kiinnityskiristimin. Toimitukseen sisältyy myös maadoituspultit. Kaappi toimitetaan lavalla, joka on saman levyinen kuin kaappi. Kaikki pakkausmateriaali on kierrätettävää. Käy sivustossamme www.eldon.com 27
Mittataulukko MCM IP IK 10 Kaapille K L S 1600 600 600 MCM16066 1600 600 800 MCM16068 28 Yleistuotekuvasto
Mittakuvat MCM 0 Front Edestä view Side Sivulta view Sectional side view Sivuleikkaus W+2 L A W-15 L D+12 S 851 H-65 H-90 K 907 H+3.5 K 250 375 232 K B B 15.3 A W-31 L D-37 S LEIKKAUS SECTION A-A Top Päältä view W-100 L Päälileikkaus Sectional top (ilman view (without pohjalevyä) bottom plates) W-125 L W-90 L W-65 L D-125 S LEIKKAUS SECTION B-B B-B M12 Käy sivustossamme www.eldon.com 29
Pulpetti valikoima Teräs Tyypilliset käyttösovellukset Teräs Prosessiautomaatio Koneenrakentajat Kompaktissa A mesa de comando pulpetissa compacta on kalteva dispõe katto de ja um pääsy painel sekä superior etu- että inclinado takakautta. e proporciona Kalteva (12 ) acesso yläpaneeli frontal on e traseiro. HMI-komponentteja O painel superior varten. inclinado Mekaanisen (12 ) destina-se paneelin aos componentes pitimen ansiosta de HMI. se voidaan Graças asettaa a um fi avoimeen xador do painel asentoon. mecânico, Modulaarinen pode ser pulpettijärjestelmä colocado numa posição on jaettu aberta. kolmeen O sistema osaan: jalustaosa, de mesa de keskiosa comando ja modular yläosa. Niitä está kaikkia dividido voidaan em três käyttää secções: yhdessä, base, intermédia esimerkiksi e jalustaosa superior. Podem + yläosa ser tai todas jalustaosa utilizadas + keskiosa em conjunto, tai erikseen. por Tämä exemplo, mahdollistaa base + secção räätälöidyt superior ratkaisut. ou base + secção intermédia, ou com apenas uma secção. Isto permite a utilização de várias soluções personalizadas. Prosessiautomaatiosovellus Eldonin teräskaapit ovat täydellinen valinta koneisiin, joissa nopeus on avainasemassa tuottavuuden parantamisessa. Näitä teollisuudenaloja ovat esimerkiksi kokoonpano, metallilevyjen käsittely ja työstöjärjestelmät. Sovelluksessa käytetty MPG on joustava ja helppokäyttöinen. Siinä on tukeva rakenne ja sitä on saatavilla useissa eri kokovaihtoehdoissa. Teräksestä valmistettuja pulpetteja on käytetty suojaamaan ohjausyksiköitä, teollisuuskäytössä olevia PC-laitteita ja näyttökomponentteja. IP 66 -luokitusta pidettiin parhaana vaihtoehtona suojaamaan kriittiset ja herkät laitteet vaativissa olosuhteissa. Koneenrakentajat Kun koneeseen on lähetettävä ohjeita paikallisesti, kompakti MPG-pulpetti, jonka yläpaneeliin HMI-komponentit voidaan asentaa, on täydellinen ratkaisu. Samassa pulpetissa on tilaa sähkö- tai tietoliikennekomponenteille, jotka voidaan asentaa asennuslevyyn. 30 Yleistuotekuvasto
0 Helppo pääsy Sekä kompakteissa että modulaarisissa rakenteissa kaikki sivupaneelit ovat irrotettavia, mikä helpottaa poraamista, aukkojen tekemistä, kaapelointia ja/tai sisäpuolisten komponenttien asentamista. Tämän lisäksi myös takapaneeli on irrotettava ja sen voi korvata takaovella. Laaja kokovalikoima Kompakteja ja modulaarisia pulpettijärjestelmiä on saatavilla suoraan varastosta viittä eri leveyttä: 600, 800, 1000, 1200 ja 1600 mm. Korkea IP-kotelointiluokka IP 66 TYPE, 12 ja 13 (yksi ovi) IP 55 TYPE 12 ja 13 (kaksoisovi) Säädettävä MP-asennuslevy MP-asennuslevyä voi säätää syvyyssuunnassa 25 mm:n askelin lisävarusteen avulla. Käy sivustossamme www.eldon.com 31
Pulpetti valikoima Yksiosaist pulpetit MPG IP 66 TYPE, 12, 13 IK 10 (yksi ovi); IP 55 TYPE 12, 13 IK 10 (kaksoisovi) 32 Yleistuotekuvasto
0 MPG: 1,5 mm teräs. Takapaneeli 1,5 mm teräs. Pohjalevyt: 1,2 mm galvanoitu teräs. Asennuslevy 2,5 mm galvanoitu teräs. Runko-osa: Kantattu ja saumahitsattu. Integroitu sokkeli. Takaavat että ovet ja lattian väliin jää tilaa. Ovet ja seinälevyt: Kertakantattu, pinta-asennettavat saranat mahdollistavat alayksikön oven vasen- tai oikeakätisen avautumisen. Pöytätaso 12 kulmassa, saranat takana antavat 80 avautumiskulman. Yläosa pysyy auki mekaanisen paneelikannattimen avulla. Pariovet 1200 ja 1600 mm leveissä alayksiköissä. Asennuslevy: Vakiona asennuslevy pohjaosassa. Kaapelitulo: Pohja-aukko kaapelointia varten. Pohjalevyt kaapelien läpivientiin toimitetaan vakiona. Lukitus: Kaksilehtinen 3 mm lukko yläosassa. Alaosassa kaksilehtiset 3 mm lukot. Muita vaihtoehtoja on saatavilla. Katso luettelon seinäkaappiosiota. Maadoitus: M8 kierretapit runko-osa, ovessa, kannessa ja takaseinälevyssä. Pintakäsittely: RAL 7035 pulverimaalaus. Kotelointiluokka: Yksiovinen: IP 66 TYPE, 12, 13 IK 10. Pariovinen: IP 55 TYPE 12, 13 IK 10. Toimitus: Asennuslevy sekä sopivat mutterit ja aluslevyt maadoitukseen. Pulpetti toimitetaan puisella kuljetuslavalla. Käy sivustossamme www.eldon.com 33
Mittataulukko MPG IP 66 TYPE, 12, 13 IK 10 (yksi ovi); IP 55 TYPE 12, 13 IK 10 (kaksoisovi) Teräs Pulpetin mitat Asennuslevyn mitat Hyötysyvyys K L S k l s 985 600 00 790 99 333 MPG06R5 985 800 00 790 699 333 MPG08R5 985 1000 00 790 899 333 MPG10R5 985 1200 00 790 1099 333 MPG12R5 985 1600 00 790 199 333 MPG16R5 Huom: Vain 1200 mm ja 1600 mm leveissä pulpeteissa on pariovet. 3 Yleistuotekuvasto
Mittakuvat MPG 0 Yksiovinen Single door Front Edestä view Sectional Sivuleikkaus side view Mounting Asennuslevy plate W L 95 W-101 L A 2 37 12 L 33,5 B B A 15,5 985 800 78 333 36,5 328 3 68,5 603,6 8 105,5 550 19,5 790 LEIKKAUS SECTION A-A A-A Sectional Päälileikkaus top view Sisälevyn Inside panel mitat view Oven Inside sisäpuolen door view näkymä 100 W-207 L 8 W-103 L,5 W-95 L 105 W-198 L W-67 L 22 W-51 L 12 62 00 1 Pariovellinen Double door W-23 L W-125 L LEIKKAUS SECTION B-B B-B 110 77 110 500 W-7 L 2 32 59 30 505,5 7,5 W-7 L 65,5 Front Edestä view W L A Sectional Sivuleikkaus side view 95 37 12 Sisälevyn Inside panel mitat view 100 W-207 L 2,5 W-95 L 22 W-51 L 8 105,5 B B 985 800 78 333 603,6 500 2 32 W-7 L 33,5 A Päälileikkaus Sectional top view W-67 L 15,5 36,5 328 LEIKKAUS SECTION A-A 3 68,5 Oven Inside sisäpuolen doors viewnäkymä 105 (W/2)-198 (L/2)-198 (W/2)-18,5 (L/2)-18,5 105 00 (W/2)-235 (L/2)-235 (W/2)-125 (L/2)-125 1 LEIKKAUS SECTION B-B B-B 110 77 110 30 59 7,5 505,5 65,5 65,5 7,5 505,5 30 59 Käy sivustossamme www.eldon.com 35
Pulpetti valikoima Modulaarinen MPC IP 66 TYPE, 12, 13 IK 10 (yksi ovi); IP 55 TYPE 12, 13 IK 10 (kaksoisovi) 36 Yleistuotekuvasto
0 Runko-osa ja ovet: 2 mm teräs. Takapaneeli 1,5 mm teräs. Pohjalevyt: 1,2 mm galvanoitu teräs. Asennuslevy: 2,5 mm galvanoitu teräs. Runko-osa: Kantattu ja saumahitsattu. Integroitu sokkeli. Takaavat että ovet ja lattian väliin jää tilaa. Ovet ja seinälevyt: Kertakantattu, pinta-asennettava, saranat mahdollistavat alayksikön oven vasentai oikeakätisen avautumisen. Yläosan ja pöydän kannet pysyvät auki mekaanisen paneelikannattimen avulla. Piilosaranat sallivat 90 avautumisen. Pariovet 1200 ja 1600 mm leveissä alayksiköissä. Asennuslevy: Vakiona alayksikössä. Kiinnitetty kiinnikkeillä C-kiskoon ylä- ja alapuolelta syvyyden säätämiseksi. Optiona pöytä- ja yläyksikköön. Lukitus: DIN-lukot 3 mm karalla yläosaan ja pöytäyksikköön. 3-piste tankolukitus alayksikön ovelle, DIN 3 mm karalla. Muita vaihtoehtoja on saatavissa, katso luettelon seinäkaappiosiota. Kaapelitulo: Alayksikössä pohja on avoin kaapelointia varten. Pohjalevyt kaapelien läpivientiin toimitetaan vakiona. Maadoitus: M8 kierretapit rungoissa, ovissa ja takapaneeleissa. Pintakäsittely: MPC: RAL 7035 pulverimaalaus. Kotelointiluokka: Yksiovinen: IP 66 TYPE, 12, 13 IK 10. Pariovinen: IP 55 TYPE 12, 13 IK 10. Toimitus: Alayksikkö on vakiona varustettu asennuslevyllä. Pöytä- ja yläyksiköihin saa asennuslevyt lisävarusteina. Kaikki ylä- ja alayksikön aukot voidaan sulkea valitsemalla sopivat lisätarvikelevyt. Toimitukseen sisältyy sopivat mutterit ja aluslevyt eri maadoitusruuveille. Käy sivustossamme www.eldon.com 37
Mittataulukko MPC IP 66 TYPE, 12, 13 IK 10 (yksi ovi); IP 55 TYPE 12, 13 IK 10 (kaksoisovi) Yläyksiköt Rakenneteräs Pulpetin mitat K L S 500 600 9 MPC061R5 500 800 9 MPC081R5 500 1000 9 MPC101R5 500 1200 9 MPC121R5 500 1600 9 MPC161R5 Pöytäyksiköt Rakenneteräs Pulpetin mitat K L S 250 600 985 MPC062R5 250 800 985 MPC082R5 250 1000 985 MPC102R5 250 1200 985 MPC122R5 250 1600 985 MPC162R5 Alayksiköt asennuslevyllä Rakenneteräs Pulpetin mitat Asennuslevyn mitat Hyötysyvyys K L S k l s 700 600 500 590 99 70,5 MPC063R5 700 800 500 590 699 70,5 MPC083R5 700 1000 500 590 899 70,5 MPC103R5 700 1200 500 590 1099 70,5 MPC123R5 700 1600 500 590 199 70,5 MPC163R5 Huom. Vain 1200 mm ja 1600 mm konsolit pariovellisia. 38 Yleistuotekuvasto
Mittakuvat MPC 0 Yksiovinen Single door Base unit Alaosa with mounting asennuslevyllä plate B Front Edestä view Sectional Sivuleikkaus side view Mounting Asennuslevy plate W L max. 70,5 A W-101 L B 2 700 A 35 28 SECTION LEIKKAUS A-A A-A 69 602 3 65,5 B W L A B max. 70.5 700 602 20 12 62 26,5 W-125 L 99,5 W-106 L 8 W-183.5 L 100 590 Sectional Päälileikkaus top view Oven sisäpuolen Inside door näkymä view 175 100 W-150 L 300 350 98 95,5 59 1 LEIKKAUS SECTION B-B Pariovellinen Double door 79,5 W-7 L 30,3 Front Edestä view Sectional Sivuleikkaus side view A 35 28 3 69 LEIKKAUS SECTION A-A A-A Sectional Päälileikkaus top view 33,5 W-67 L 26,5 oven Inside sisäpuolen right door näkymä, oikea view puoli 100 W/2-18,5 L/2 Oven Inside sisäpuolen left door näkymä, vasen view puoli 55 8 W/2-18.5 L/2 100 80 30,3 100 175 100 W/2-150 L/2 W/2-125 L/2 300 350 98 9,5 80 9,5 59 65,5 1 W-93 L SECTION LEIKKAUS B-B B-B Käy sivustossamme www.eldon.com 39
Mittakuvat MPC Pöytäosa Edestä Sivuleikkaus 500 A L 35 28 36 12 280 250 193 220 228 172,8 Max 177 100 A 3 Lukot (1600) leveässä kahvaa 1600 leveässä 28,5 20 983 5 LEIKKAUS A-A Päältä Paneeli sisältä 371 63 L-150 22 50 108 L-L -5 L-107 L-230 (ei sovellu 1600 ) 111 92,5 8 L-125 500 Työskentelyalueet 330 38,5 2 L-7 0 Yleistuotekuvasto
Mittakuvat MPC 0 Yläosa Edestä Sivuleikkaus L 3 Lukot (1600) leveässä 100 100 A 395 B B 79 2,2 A 500 17,5 63 27,5 3 2,5 93,5 12 23 LEIKKAUS A-A Päälileikkaus Paneeli sisältä 0,5 L-88 22,5 W-53 L 108,5 L-231 (ei sovellu 1600 ) 8 11,5 82,5 371 L-150 L-125 8 12, Työskentelyalueet 318 350 LEIKKAUS B-B L-7 Käy sivustossamme www.eldon.com 1
Lisävarusteiden valintakaavio I MPG Asennus Pulpetille K L S Asennuslevy Asennuslevyn syvyyssäätösarja Pystyasennusprofiilit MPG06R5 985 600 00 GCPZ06 MPGDA01 KMB700 MPG08R5 985 800 00 GCPZ08 MPGDA01 KMB700 MPG10R5 985 1000 00 GCPZ10 MPGDA01 KMB700 MPG12R5 985 1200 00 GCPZ12 MPGDA01 KMB700 MPG16R5 985 1600 00 GCPZ16 MPGDA01 KMB700 Kiinnitys Pulpetille K L S Etu-/takasokkelit (korkeus 100 mm) Sivusokkelit (korkeus 100 mm) Etu-/takasokkelit (korkeus 200 mm) Sivusokkelit (korkeus 200 mm) MPG06R5 985 600 00 PF1060 PST100 PF2060 PST200 MPG08R5 985 800 00 PF1080 PST100 PF2080 PST200 MPG10R5 985 1000 00 PF1100 PST100 PF2100 PST200 MPG12R5 985 1200 00 PF1120 PST100 PF2120 PST200 MPG16R5 985 1600 00 2 x PF1080 PST100 2 x PF2080 PST200 2 Yleistuotekuvasto
Lisävarusteiden valintakaavio I MPC 0 Asennus Ovet Pulpetille K L S Asennuslevy Erotuslevy Pystyasennusprofiilit Peitelevy Ruostumaton teräspaneeli MPC061R5 500 600 9 CDPZ06 MPPS061 MPC081R5 500 800 9 CDPZ08 MPPS081 MPC101R5 500 1000 9 CDPZ10 MPPS101 MPC121R5 500 1200 9 CDPZ12 MPPS121 MPC161R5 500 1600 9 CDPZ16 MPPS161 MPC062R5 250 600 985 CDPZ06 SGPZ06 BDP06R5 MPLS062 MPC082R5 250 800 985 CDPZ08 SGPZ08 BDP08R5 MPLS082 MPC102R5 250 1000 985 CDPZ10 SGPZ10 BDP10R5 MPLS102 MPC122R5 250 1200 985 CDPZ12 SGPZ12 BDP12R5 MPLS122 MPC162R5 250 1600 985 CDPZ16 SGPZ16 BDP16R5 MPLS162 MPC063R5 700 600 500 CBPZ06 KMB700 BDP06R5 MPC083R5 700 800 500 CBPZ08 KMB700 BDP08R5 MPC103R5 700 1000 500 CBPZ10 KMB700 BDP10R5 MPC123R5 700 1200 500 CBPZ12 KMB700 BDP12R5 MPC163R5 700 1600 500 CBPZ16 KMB700 BDP16R5 Kiinnitys Pulpetille K L S Etu-/takasokkelit (korkeus 100 mm) Sokkelin sivupaneelit (korkeus 100 mm) Etu-/takasokkelit (korkeus 200 mm) Sokkelin sivupaneelit (korkeus 200 mm) MPC061R5 500 600 9 MPC081R5 500 800 9 MPC101R5 500 1000 9 MPC121R5 500 1200 9 MPC161R5 500 1600 9 MPC062R5 250 600 985 MPC082R5 250 800 985 MPC102R5 250 1000 985 MPC122R5 250 1200 985 MPC162R5 250 1600 985 MPC063R5 700 600 500 PF1060 PST1050 PF2060 PST2050 MPC083R5 700 800 500 PF1080 PST1050 PF2080 PST2050 MPC103R5 700 1000 500 PF1100 PST1050 PF2100 PST2050 MPC123R5 700 1200 500 PF1120 PST1050 PF2120 PST2050 MPC163R5 700 1600 500 2 x PF1080 PST1050 2 x PF2080 PST2050 Käy sivustossamme www.eldon.com 3
Pulpetti valikoima Ruostumaton teräs Tyypilliset käyttösovellukset Ruostumaton teräs Elintarvike- ja juomateollisuus Öljy ja kaasu Vedenpuhdistus Kompaktissa A mesa de comando pulpetissa compacta on kalteva dispõe katto de ja um pääsy painel sekä superior etu- että inclinado takakautta. e proporciona Kalteva (12 ) acesso yläpaneeli frontal on e traseiro. HMI-komponentteja O painel superior varten. inclinado Mekaanisen (12 ) destina-se paneelin aos componentes pitimen ansiosta de HMI. se voidaan Graças asettaa a um fi avoimeen xador do painel asentoon. mecânico, Modulaarinen pode ser pulpettijärjestelmä colocado numa posição on jaettu aberta. kolmeen O sistema osaan: jalustaosa, de mesa de keskiosa comando ja modular yläosa. Niitä está kaikkia dividido voidaan em três käyttää secções: yhdessä, base, intermédia esimerkiksi e jalustaosa superior. Podem + yläosa ser tai todas jalustaosa utilizadas + keskiosa em conjunto, tai erikseen. por Tämä exemplo, mahdollistaa base + secção räätälöidyt superior ratkaisut. ou base + secção intermédia, ou com apenas uma secção. Isto permite a utilização de múltiplas soluções personalizadas. Elintarvike- ja juomasovellus Eldon tarjoaa elintarvike- ja juomateollisuuden koneenrakentajille ruostumattomasta teräksestä valmistettuja yksi- ja kaksiovisia pulpetteja, joissa on IP 66 -luokitus ja 20s:n karhennettu pinta ruostumatonta terästä. Pulpetit voidaan asentaa koneisiin, jotka valmistavat monipuolisesti erilaisia tuotteita. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut pulpetit ovat joustavia ja helppokäyttöisiä. Niissä on tukeva rakenne ja niitä on saatavilla useissa ei kokovaihtoehdoissa. Niitä on menestyksekkäästi käytetty suojaamaan ohjausyksiköitä, teollisuuskäytössä olevia PC-laitteita ja näyttökomponentteja. IP 66 -luokituksen ja tukevan rakenteen ansiosta ruostumattomasta teräksestä valmistetut pulpetit ovat paras vaihtoehto suojaamaan kriittiset ja herkät laitteet vaativissa olosuhteissa. Yleistuotekuvasto
0 Helppo pääsy Sekä kompakteissa että modulaarisissa rakenteissa kaikki sivupaneelit ovat irrotettavia, mikä helpottaa poraamista, aukkojen tekemistä, kaapelointia ja/tai sisäpuolisten komponenttien asentamista. Tämän lisäksi myös takapaneeli on irrotettava ja sen voi korvata takaovella. Laaja kokovalikoima Kompakteja ja modulaarisia pulpettijärjestelmiä on saatavilla suoraan varastosta viittä eri leveyttä: 600, 800, 1 000, 1 200 ja 1 600 mm. Korkea IP-kotelointiluokka IP 66, TYPE X, 12 ja 13 (yksi ovi) IP 55, TYPE 12 ja 13 (kaksoisovi) Säädettävä MP-asennuslevy MP-asennuslevyä voi säätää syvyyssuunnassa 25 mm:n askelin lisävarusteen avulla. Käy sivustossamme www.eldon.com 5
Pulpetti valikoima Pulpetit ruostumaton teräs, yksiosainen MPGS IP 66 TYPE X, 12, 13 IK 10 (yksi ovi); IP 55 TYPE 12, 13 IK 10 (kaksoisovi) 6 Yleistuotekuvasto
0 AISI 30 ruostumaton teräs / AISI 316L (kysyttäessä). Runko ja ovi 2 mm. Takaseinä 1,5 mm. Pohjalevy 1,5 mm. Asennuslevy 2,5 mm galvanoitu teräs. Runko-osa: Kantattu ja saumahitsattu. Integroitu sokkeli. Takaavat että ovet ja lattian väliin jää tilaa. Ovet ja seinälevyt: Kertakantattu, pinta-asennettava, saranat mahdollistavat alayksikön oven vasen- tai oikeakätisen avautumisen. Pöytä 12 kulmassa. Pöydän piilosaranat mahdollistavt tason 80 avautumiskulman. Pöydän kansi pysyy auki mekaanisen paneelikannattimen avulla. Pariovet 1200 mm leveissä alayksiköissä. Asennuslevy: Vakio asennuslevy pohjaosassa. Kaapelitulo: Pohja-aukko kaapelointia varten. Pohjalevyt kaapelien läpivientiin toimitetaan vakiona. Lukitus: Kaksilehtinen 3 mm lukko yläosassa. Alaosassa kaksi kaksilehtistä 3 mm lukkoa. Muut lukot optiona. Katso luettelon seinäkaappiosiota. Maadoitus: M8 kierretapit runko-osa, ovessa, kannessa ja takaseinälevyssä. Pintakäsittely: 20s karhennus (Ra 0,5 µm), Muita karheuksia pyydettäessä. Kotelointiluokka: Yksiovinen: IP 66 TYPE, 12, 13 IK 10. Pariovinen: IP 55 TYPE 12, 13 IK 10. Toimitus: Asennuslevy sekä sopivat mutterit ja aluslevyt maadoitukseen. Pulpetti toimitetaan puisella kuljetuslavalla. Käy sivustossamme www.eldon.com 7
Mittataulukko MPGS IP 66 TYPE X, 12, 13 IK 10 (yksi ovi); IP 55 TYPE 12, 13 IK 10 (kaksoisovi) Ruostumaton teräs Pulpetin mitat Asennuslevyn mitat Hyötysyvyys K L S k l s 985 600 00 790 99 357,5 MPGS06 985 600 00 790 99 357,5 MPGS06-316 985 800 00 790 699 357,5 MPGS08 985 800 00 790 699 357,5 MPGS08-316 985 1000 00 790 899 357,5 MPGS10 985 1000 00 790 899 357,5 MPGS10-316 985 1200 00 790 1099 357,5 MPGS12 985 1200 00 790 1099 357,5 MPGS12-316 Huom: Vain 1200 ja 1600 leveissä pulpeteissa on pariovet. 8 Yleistuotekuvasto
Mittakuvat MPGS 0 Yksiovinen Single door Front Edestä view Sectional Sivuleikkaus side view Mounting Asennuslevy plate W L 95 W-101 L A 2 37 12 L 33,5 B B A 15,5 985 800 78 333 36,5 328 3 68,5 603,6 8 105,5 550 19,5 790 LEIKKAUS SECTION A-A A-A Sectional Päälileikkaus top view Sisälevyn Inside panel mitat view Oven Inside sisäpuolen door view näkymä 100 W-207 L 8 W-103 L,5 W-95 L 105 W-198 L W-67 L 22 W-51 L 12 62 00 1 Pariovellinen Double door W-23 L W-125 L LEIKKAUS SECTION B-B B-B 110 77 110 500 W-7 L 2 32 59 30 505,5 7,5 W-7 L 65,5 Front Edestä view W L A Sectional Sivuleikkaus side view 95 37 12 Sisälevyn Inside panel mitat view 100 W-207 L 2,5 W-95 L 22 W-51 L 8 105,5 B B 985 800 78 333 603,6 500 2 32 W-7 L 33,5 A Päälileikkaus Sectional top view W-67 L 15,5 36,5 328 LEIKKAUS SECTION A-A 3 68,5 Oven Inside sisäpuolen doors viewnäkymä 105 (W/2)-198 (L/2)-198 (W/2)-18,5 (L/2)-18,5 105 00 (W/2)-235 (L/2)-235 (W/2)-125 (L/2)-125 1 LEIKKAUS SECTION B-B B-B 110 77 110 30 59 7,5 505,5 65,5 65,5 7,5 505,5 30 59 Käy sivustossamme www.eldon.com 9
Pulpetti valikoima Modulaarinen MPCS IP 66 TYPE X, 12, 13 IK 10 (yksi ovi); IP 55 TYPE 12, 13 IK 10 (kaksoisovi) 50 Yleistuotekuvasto
0 MPCS: AISI 30 ruostumaton teräs / AISI 316L ( kysyttäessä ). Runko ja ovi 2 mm. Takaseinä 1,5 mm. Pohjalevy 1,5 mm. Asennuslevy 2,5 mm galvanoitu teräs. Runko-osa: Kantattu ja saumahitsattu. Integroitu sokkeli. Takaavat että ovet ja lattian väliin jää tilaa. Ovet ja seinälevyt: Kertakantattu, pinta-asennettava, saranat mahdollistavat alayksikön oven vasentai oikeakätisen avautumisen. Yläosan ja pöydän kannet pysyvät auki mekaanisen paneelikannattimen avulla. Piilosaranat sallivat 90 avautumisen. Pariovet 1200 ja 1600 mm leveissä alayksiköissä. Asennuslevy: Vakiona alayksikössä. Kiinnitetty kiinnikkeillä C-kiskoon ylä- ja alapuolelta syvyyden säätämiseksi. Optiona pöytä- ja yläyksikköön. Lukitus: Kaksilehtinen 3 mm lukko yläosassa ja pöytäosassa. Kaksi kaksilehtistä 3 mm lukkoa alaosan ovessa. Muita vaihtoehtoja on saatavissa, katso luettelon seinäkaappiosiota. Kaapelitulo: Alayksikössä pohja on avoin kaapelointia varten. Pohjalevyt kaapelien läpivientiin toimitetaan vakiona. Maadoitus: M8 kierretapit rungoissa, ovissa ja takapaneeleissa. Pintakäsittely: 20s karhennus (Ra 0,5 µm). Kotelointiluokka: Yksiovinen: IP 66 TYPE, 12, 13 IK 10. Pariovinen: IP 55 TYPE 12, 13 IK 10. Toimitus: Alayksikkö on vakiona varustettu asennuslevyllä. Pöytä- ja yläyksiköihin saa asennuslevyt lisävarusteina. Kaikki ylä- ja alayksikön aukot voidaan sulkea valitsemalla sopivat lisätarvikelevyt. Toimitukseen sisältyy sopivat mutterit ja aluslevyt eri maadoitusruuveille. Käy sivustossamme www.eldon.com 51
Mittataulukko MPCS IP 66 TYPE X, 12, 13 IK 10 (yksi ovi); IP 55 TYPE 12, 13 IK 10 (kaksoisovi) Yläyksiköt Ruostumaton teräs Pulpetin mitat K L S 500 600 9 MPCS061 500 600 9 MPCS061-316 * 500 800 9 MPCS081 500 800 9 MPCS081-316 * 500 1000 9 MPCS101 500 1000 9 MPCS101-316 * 500 1200 9 MPCS121 500 1200 9 MPCS121-316 * 500 1600 9 MPCS161 500 1600 9 MPCS161-316 * Pöytäyksiköt Ruostumaton teräs Pulpetin mitat K L S 250 600 985 MPCS062 250 600 985 MPCS062-316 * 250 800 985 MPCS082 250 800 985 MPCS082-316 * 250 1000 985 MPCS102 250 1000 985 MPCS102-316 * 250 1200 985 MPCS122 250 1200 985 MPCS122-316 * 250 1600 985 MPCS162 250 1600 985 MPCS162-316 * Alayksiköt asennuslevyllä Ruostumaton teräs Pulpetin mitat Asennuslevyn mitat Hyötysyvyys K L S k l s 700 600 500 590 99 70,5 MPCS063 700 600 500 590 99 70,5 MPCS063-316 * 700 800 500 590 699 70,5 MPCS083 700 800 500 590 699 70,5 MPCS083-316 * 700 1000 500 590 899 70,5 MPCS103 700 1000 500 590 899 70,5 MPCS103-316 * 700 1200 500 590 1099 70,5 MPCS123 700 1200 500 590 1099 70,5 MPCS123-316 * 700 1600 500 590 199 70,5 MPCS163 700 1600 500 590 199 70,5 MPCS163-316 * Huom: Vain 1200 ja 1600 leveissä pulpeteissa on pariovet. 52 Yleistuotekuvasto
Mittakuvat MPCS 0 Alaosa asennuslevyllä Yksiovinen B A Edestä W L B Sivuleikkaus max. 70,5 W-101 LWLWL Asennuslevy 2 700 A 35 28 LEIKKAUS A-A 69 602 3 65,5 20 12 62 590 Päälileikkaus Oven sisäpuolen näkymä 26,5 L-125 99,5 L-106 8 L-183.5 175 100 B A B max. 70.5 700 602 100 L-150 300 350 98 95,5 59 1 LEIKKAUS B-B Pariovellinen 79,5 L-7 30,3 Edestä Sivuleikkaus L A 35 28 3 69 LEIKKAUS A-A Päälileikkaus 33,5 L-67 26,5 100 oven sisäpuolen näkymä, oikea puoli W/2-18,5 L/2 Oven sisäpuolen näkymä, vasen puoli 55 8 L/2-18.5 100 80 30,3 100 175 100 L/2-150 L/2-125 300 350 98 9,5 80 9,5 59 65,5 1 L-93 LEIKKAUS B-B Käy sivustossamme www.eldon.com 53
Mittakuvat MPCS Pöytäosa Edestä Sivuleikkaus 500 A L 35 28 36 12 280 250 193 220 228 172,8 Max 177 100 A 3 Lukot (1600) leveässä kahvaa 1600 leveässä 28,5 20 983 5 LEIKKAUS A-A Päältä Paneeli sisältä 371 63 L-150 22 50 108 L-L -5 L-107 L-230 (ei sovellu 1600 ) 111 92,5 8 L-125 500 Työskentelyalueet 330 38,5 2 L-7 5 Yleistuotekuvasto
Mittakuvat MPCS 0 Yläosa Edestä Sivuleikkaus L 3 Lukot (1600) leveässä 100 100 A 395 B B 79 2,2 A 500 17,5 63 27,5 3 2,5 93,5 12 23 LEIKKAUS A-A Päälileikkaus Paneeli sisältä 0,5 L-88 22,5 W-53 L 108,5 L-231 (ei sovellu 1600 ) 8 11,5 82,5 371 L-150 L-125 8 12, Työskentelyalueet 318 350 LEIKKAUS B-B L-7 Käy sivustossamme www.eldon.com 55
Lisävarusteiden valintakaavio I MPGS Asennus Kiinnitys Pulpetille K L S Asennuslevy Syvyyssäätösarja Pystyasennusprofiilit Sokkeli (korkeus 100 mm) Sokkeli (korkeus 200 mm) MPGS06 985 600 00 GCPZ06 MPGDA01 KMB700 MSNS106 MSNS206 MPGS06-316 985 600 00 GCPZ06 MPGDA01 KMB700 MSNS106 MSNS206 MPGS08 985 800 00 GCPZ08 MPGDA01 KMB700 MSNS108 MSNS208 MPGS08-316 985 800 00 GCPZ08 MPGDA01 KMB700 MSNS108 MSNS208 MPGS10 985 1000 00 GCPZ10 MPGDA01 KMB700 MSNS110 MSNS210 MPGS10-316 985 1000 00 GCPZ10 MPGDA01 KMB700 MSNS110 MSNS210 MPGS12 985 1200 00 GCPZ12 MPGDA01 KMB700 MSNS112 MSNS212 MPGS12-316 985 1200 00 GCPZ12 MPGDA01 KMB700 MSNS112 MSNS212 56 Yleistuotekuvasto
Lisävarusteiden valintakaavio I MPCS 0 Asennus Kiinnitys Ovet Pulpetille K L S Asennuslevy Erotuslevy Sokkeli (korkeus 100 mm) Sokkeli (korkeus 200 mm) Peitelevy MPCS061 500 600 9 CDPZ06 MPCS061-316 500 600 9 CDPZ06 MPCS081 500 800 9 CDPZ08 MPCS081-316 500 800 9 CDPZ08 MPCS101 500 1000 9 CDPZ10 MPCS101-316 500 1000 9 CDPZ10 MPCS121 500 1200 9 CDPZ12 MPCS121-316 500 1200 9 CDPZ12 MPCS161 500 1600 9 CDPZ16 MPCS161-316 500 1600 9 CDPZ16 MPCS062 250 600 985 CDPZ06 SGPZ06 BDPS06 MPCS062-316 250 600 985 CDPZ06 SGPZ06 BDPS06 MPCS082 250 800 985 CDPZ08 SGPZ08 BDPS08 MPCS082-316 250 800 985 CDPZ08 SGPZ08 BDPS08 MPCS102 250 1000 985 CDPZ10 SGPZ10 BDPS10 MPCS102-316 250 1000 985 CDPZ10 SGPZ10 BDPS10 MPCS122 250 1200 985 CDPZ12 SGPZ12 BDPS12 MPCS122-316 250 1200 985 CDPZ12 SGPZ12 BDPS12 MPCS162 250 1600 985 CDPZ16 SGPZ16 BDPS16 MPCS162-316 250 1600 985 CDPZ16 SGPZ16 BDPS16 MPCS063 700 600 500 CBPZ06 KMB700 MSNS1065 MSNS2065 BDPS06 MPCS063-316 700 600 500 CBPZ06 KMB700 MSNS1065 MSNS2065 BDPS06 MPCS083 700 800 500 CBPZ08 KMB700 MSNS1085 MSNS2085 BDPS08 MPCS083-316 700 800 500 CBPZ08 KMB700 MSNS1085 MSNS2085 BDPS08 MPCS103 700 1000 500 CBPZ10 KMB700 MSNS1105 MSNS2105 BDPS10 MPCS103-316 700 1000 500 CBPZ10 KMB700 MSNS1105 MSNS2105 BDPS10 MPCS123 700 1200 500 CBPZ12 KMB700 MSNS1125 MSNS2125 BDPS12 MPCS123-316 700 1200 500 CBPZ12 KMB700 MSNS1125 MSNS2125 BDPS12 MPCS163 700 1600 500 CBPZ16 KMB700 2 x MSNS1085 2 x MSNS2085 BDPS16 MPCS163-316 700 1600 500 CBPZ16 KMB700 2 x MSNS1085 2 x MSNS2085 BDPS16 Käy sivustossamme www.eldon.com 57
Pulpetti valikoima Lisätarvikkeet Etu- ja takasokkeli, PF Pintakäsittely: Pakkauskoko: Sokkelin etu- ja takaosat. Mahdollistaa kaapeloinnin rajoituksetta ja VDE 0113 standardien mukaisesti. Sokkeli koostuu neljästä kulmakappaleesta sekä irrotettavasta etupeitelevystä. Sivulevyt PS/PSK pitää tilata erikseen. Valmistetaan 100mm ja 200mm korkuisina. 200mm korkeat sokkelit toimitetaan kaapelointiin sopivalla takalevyllä, joka koostuu kahdesta irrotettavasta 100mm korkeasta paneelista. Etupeitelevy on yksiosainen 200mm korkea levy. Kaikissa levyissä on kaksoiskanttaukset lujuuden lisäämiseksi. Kulmakappaleet 2mm ja levyt 1,5mm teräslevyä. RAL7022 pulverimaali 1 neljän kulmakappaleen sarja peitelevyineen. Etu- ja takalevy (2 takalevyä 200mm korkealle sokkelille) asennustarvikkeineen. Asennustarvikkeet sivulevyille PS ja poikittaisprofiileille PSP sisältyvät myöskin toimituspakettiin. Pulpetille K L 100 00 PF100 100 500 PF1050 100 600 PF1060 100 800 PF1080 100 1000 PF1100 100 1200 PF1120 200 00 PF200 200 500 PF2050 200 600 PF2060 200 800 PF2080 200 1000 PF2100 200 1200 PF2120 Pulpetille 1600 mm leveissä kaapeissa 2x800 mm leveitä sokkeleita. Sokkelin sivulevyt, PST Pintakäsittely: Pakkauskoko: Kiinnitetään suoraan kulmakappaleisiin. 1,5 mm teräslevy. RAL 7032 pulverimaalaus. 2 sivulevyä, asennustarvikkeet sisältyvät PF sokkelin pakettiin. Pulpetille K S 100 00 PST100 100 500 PST1050 200 00 PST200 200 500 PST2050 58 Yleistuotekuvasto
0 Sokkelit, MSNS Pintakäsittely: Pakkauskoko: Mahdollistaa kaapeloinnin rajoituksetta ja VDE 0113 standardien mukaisesti. Sokkeli koostuu neljästä kulmakappaleesta ja irrotettavista levyistä. Saatavana 100 mm ja 200 mm korkeana. Kulmat 3 mm, levyt 1,5 mm karhennettua ruostumatonta terästä AISI 30. 20s karheus ruostumaton teräs (0,5 microa). 1 sokkeli asennustarvikkeineen. Pulpetille K L S 100 600 00 MSNS106 100 600 500 MSNS1065 100 800 00 MSNS108 100 800 500 MSNS1085 100 1000 00 MSNS110 100 1000 500 MSNS1105 100 1200 00 MSNS112 100 1200 500 MSNS1125 200 600 00 MSNS206 200 600 500 MSNS2065 200 800 00 MSNS208 200 800 500 MSNS2085 200 1000 00 MSNS210 200 1000 500 MSNS2105 200 1200 00 MSNS212 200 1200 500 MSNS2125 1600 mm leveässä pulpeteissa käytä 2x800 mm leveätä sokkelia. Asennuslevy, GCPZ Pakkauskoko: Vakio asennuslevy MPG(S) pulpettiin. Syvyydensäätöön käytä MPGDA 2,5 mm galvanoitu teräs 1 levy ja asennustarvikkeet Pulpetille Asennuslevyn mitat L k w 600 790 99 GCPZ06 800 790 699 GCPZ08 1000 790 899 GCPZ10 1200 790 1099 GCPZ12 1600 790 199 GCPZ16 Käy sivustossamme www.eldon.com 59
Pulpetti valikoima Lisätarvikkeet Syvyyden säätösarja, MPGDA Pakkauskoko: Asennuslevyn syvyyden säätöön. 2 mm galvanoitu teräs. 1 sarja asennustarvikkeineen. MPGDA01 Asennuslevy, CBPZ Pakkauskoko: Vakio asennuslevy MPC(S) pohjaosaan. 2 mm galvanoitu teräs. 1 levy ja asnnustarvikkeet. Pulpetille Asennuslevyn mitat L k w 600 590 99 CBPZ06 800 590 699 CBPZ08 1000 590 899 CBPZ10 1200 590 1099 CBPZ12 1600 590 199 CBPZ16 Asennuslevyt, CDPZ Pakkauskoko: Voidaan käyttää asennuslevynä yläosassa ja pöytäyksikössä sekä erotuslevynä pöydän ja alaosan välillä. 2.5 mm galvanoitu teräs. 1 levy asennustarvikkeineen. Pulpetille Asennuslevyn mitat L k w 600 27,5 530 CDPZ06 800 27,5 730 CDPZ08 1000 27,5 930 CDPZ10 1200 27,5 1130 CDPZ12 1600 27,5 1530 CDPZ16 60 Yleistuotekuvasto
0 Erotuslevyt, SGPZ Pakkauskoko: Käytetään yläosan ja pöytäyksikön erottamiseen toisistaan. Voidaan käyttää myös asennuslevynä pöytäyksikössä. 3 mm sinkitty teräslevy. 1 levy ja asennustarvikkeet. Pulpetille Asennuslevyn mitat L k w 600 10 530 SGPZ06 800 10 730 SGPZ08 1000 10 930 SGPZ10 1200 10 1130 SGPZ12 1600 10 1530 SGPZ16 Peitelevyt, BDP Käytetään ala- tai pöytäyksikön yläaukon peittämiseen MPC pulpetissa. 2 mm teräslevy. Pintakäsittely: Pulverimaalaus, RAL 7035. Pakkauskoko: 1 kpl asennustarvikkeineen. Pulpetille L 600 BDP06R5 800 BDP08R5 1000 BDP10R5 1200 BDP12R5 1600 BDP16R5 Peitelevyt, BDPS Pintakäsittely: Pakkauskoko: Käytetään alaosan tai pöytäosan aukon peittämiseen MPCS pulpetissa. 2 mm AISI 30 karhennettu ruostumaton teräs. 20s karheus ruostumaton teräs (0,5 microa). 1 levy asennustarvikkeineen. Pulpetille L 600 BDPS06 800 BDPS08 1000 BDPS10 1200 BDPS12 1600 BDPS16 Käy sivustossamme www.eldon.com 61
Pulpetti valikoima Lisätarvikkeet Kansi ruostumattomasta teräksestä, MPPS Pintakäsittely: Korvaamaan MPC(S) pulpetin yläyksikön vakion kannen, kun vaaditaan kulutuksen tai korroosion kestävyyttä. 2 mm AISI 30 karhennettu ruostumaton teräs. 20s karheus ruostumaton teräs (0,5 microa). Pulpetille L 600 MPPS061 800 MPPS081 1000 MPPS101 1200 MPPS121 1600 MPPS161 Ruostumaton kansi, MPLS Pintakäsittely: Korvaamaan MPC(S) tai MPG(S) pulpetin pöytäyksikön vakion kannen, kun vaaditaan kulutuksen tai korroosion kestävyyttä. 2 mm AISI 30 karhennettu ruostumaton teräs. 20s karheus ruostumaton teräs (0,5 microa). Pulpetille L 600 MPLS062 800 MPLS082 1000 MPLS102 1200 MPLS122 1600 MPLS162 62 Yleistuotekuvasto
0 Profiilikiskot (19 ), DNN Pakkauskoko: 19" profiilin tai osittaisen 19" profiilin saamiseksi 800 mm leveisiin kaappeihin, nämä profiilit voidaan asentaa käyttäen kiinnikkeitä DNB. Saadaksesi 19" profiilin 600 mm leveisiin kaappeihin, käytä kiinnikkeitä DND. 2 mm sinkitty teräslevy. 2 kpl Yksiköiden lkm 6 DNN06 9 DNN09 10 DNN10 11 DNN11 13 DNN13 15 DNN15 Profiilikiskojen (19 ) kiinnikkeet, DND Pakkauskoko: Osakorkeiden asennuskulmakiskojen 82,6 mm (19") kiinnittämiseen 600 mm leveisiin kaappeihin. Syvyyssäädettävä 12,5 mm porrastuksella. 3mm sinkitty teräs kiinnikettä ja asennustarvikkeet. DND01 Profiilikiskojen (19 ) kiinnikkeet, DNB Pakkauskoko: 19" profiilikiskojen asentamiseksi 800mm levyisiin kaappeihin 3mm sinkitty teräslevy. kiinnikettä ja asennustarvikkeet. DNB01 Käy sivustossamme www.eldon.com 63
Ohjauskotelo Tyypilliset käyttösovellukset Ohjauskaappi / Ohjauskotelo Koneenrakentajat Prosessiautomaatio MAS-järjestelmään O armário de controlo perustuvassa baseado em seinäkiinnitettävässä MAS de montagem ohjauskotelossa na parede está on equipado alumiininen com etupaneeli, um painel frontal kahvalistat em alumínio, ja aukko pegas nivelvarteen e um corte liittämistä para varten. acoplamento Alumiinisen do sistema etupaneelin de braço muokkaaminen articulado. O ja painel irrottaminen frontal em on yksinkertaista, alumínio é simples joten de HMI-komponenttien usinar e remover; a asentaminen montagem de on componentes helppoa. HMIkomponentit de HMI é fácil. voidaan Os componentes asentaa etupaneeliin de HMI podem erikseen ser ja montados liittää ohjauskoteloon em separado myöhemmin. no painel e, posteriormente, Takaovi mahdollistaa fi xados helpon no armário pääsyn de myöhempää controlo. komponenttien A porta traseira asennusta assegura um tai acesso johdotusta conveniente varten. Nopea para montagem ja helppo asennus adicional vähentää de componentes kustannuksia ou para ja ratkaisu operações on silti de erittäin ligação ergonominen de cabos. ja käyttäjäystävällinen. Resumindo, a rápida e fácil instalação reduz custos. Contudo, o produto continua a proporcionar excelentes propriedades ergonómicas e Nivelvarsijärjestelmään de utilização fácil. asennettava alumiininen ohjauskotelo koostuu osista, jotka on koottu kulmamoduuleilla. Kotelo on varustettu kahvalistoilla A caixa de controlo sekä etu- em ja alumínio takapaneelilla. a ser instalada Etupaneeleita com o on sistema helppo de muokata, braço articulado joten HMI-komponentit é composta por voidaan secções asentaa montadas helposti. por módulos de canto e está equipada com pegas e com painéis frontal e traseiro. Os componentes de HMI podem ser facilmente montados, dado que os painéis frontais são fáceis de mecanizar. Koneenrakentajasovellus Eldonilla on vakioratkaisu OICE-ohjausKaapille ja sen lisävarusteille. HMIratkaisua käytetään suojaamaan ohjausyksiköitä, teollisuuskäytössä olevia PC-laitteita ja näyttökomponentteja. Se myös valvoo ja ohjaa 3 000 Tm:n hydraulisen taivutuspuristimen toimintaa teollisuusolosuhteissa. Ohjauskotelo perustuu tunnettuun teollisuussovelluksissa käytettävään MAS-koteloon, mikä takaa parhaan mahdollisen suorituskyvyn. Korkean IP-luokituksen ja vankan rakenteen ansiosta tämä on paras vaihtoehto suojaamaan kriittiset ja herkät laitteet vaativissa olosuhteissa. 6 Yleistuotekuvasto
0 Käyttövalmis Teräksestä valmistettu ohjauskotelo on edullinen kotelo ohjaukseen, jossa on hyvän ergonomian ja HMI-komponenttien helpon käytön kannalta tärkeät perusominaisuudet. Lämmönpoisto OICP-ohjauspaneelin alumiiniosalla on erinomainen passiivinen lämmönpoisto-ominaisuus. Laaja lisävarustevalikoima OICE-koteloiden etu on yhteensopivuus seinäasennettavien teräskoteloiden lisävarustejärjestelmän kanssa, joten kaikki lisävarusteet voi hankkia yhdestä paikasta. Moderni teollisuusmuotoilu OICP-ohjauspaneelin anodisoidut alumiiniprofi ilit yhdistettyinä mustiin alumiinikulmiin ja kahvalistoihin tekevät koteloista tyylikkäät. Käy sivustossamme www.eldon.com 65
Ohjauskotelo Ohjauskaappi OICE IP 55 IK 10 66 Yleistuotekuvasto
0 Runko ja ovi 1,2 mm teräs, etuosa ja kahvat alumiinia. Runko-osa: Taivutettu ja hitsattu, maksimoitu etuaukko alumiinisella kannella. Kahvat edessä. Takaovi: Avautuma 130º. Piilosaranointi ja mahdollista vaihtaa oven kätisyyttä. Oven MMDP profi ilit lisävarusteena. Lukitus: Kustomoitu lukko kotelon helppoon avaamiseen, kaksilehtinen 3 mm lukko ja 90º avauskulma. Saatavana myös muilla lukkoversioilla. Kotelointiluokka: IP 55. Pintakäsittely: RAL 7035 pulverimaali. Hyväksynnät: CE ja GOST. Toimitus: Kotelo alumiinisella etulevyllä, takaovi, muovinen kaksilehtinen 3mm avain ja asennustarvikkeet. Käy sivustossamme www.eldon.com 67
Mittataulukko OICE IP 55 IK 10 Pulpetin mitat K L S 300 300 155 OICE303015 300 00 210 OICE30021 00 00 210 OICE0021 00 600 210 OICE06021 500 500 210 OICE505021 500 600 210 OICE506021 68 Yleistuotekuvasto
Mittakuvat OICE 0 Front Edestä view Sectional Sivuleikkaus side view Näkymä Rear viewtakaa (without aluminium panel) panel) A W L 80 H 30 W-0 L 20 H-60 K 50 77 A 3 30 65 77 D S W-5 L H-5 K H-0 K 20 LEIKKAUS SECTION A-A Top Päältä view Tarkka Detail näkymä view 60 6,5 30 W-2 L H-27 K H-2 K K 30 60 5,7 50 8,7 Mittakaava SCALE 1 : Mittakaava SCALE 1 : 2 Oven Inside sisäpuolen door view näkymä Aluminium panel 2 W-27 L Käy sivustossamme www.eldon.com 69
Ohjauskotelo Lisätarvikkeet Lukot, ALL Pakkauskoko: Vaihtoehtoisia lukkoja vakiolukon tilalle. 1 kpl. Kuvaus Tyyppi Kromattu sylinterilukko Ronis-avain M21323 ALL508 Polyamidi-sylinterilukko Avain 5333 ALL509 Eldon-sylinterilukko Ronis-avain C21323 ALL510 Lukkopesät, ALI Pakkauskoko: Lukkopesä vakion kaksilehtisen 3 mm pesän tilalle. Polyamidi. 1 kpl. Kuvaus 2-lehtinen 3 mm 2-lehtinen 5 mm Neliö 7 mm Kolmio 8 mm Neliö 8 mm Hahlotettu 2 x mm ALI503 ALI505 ALI523 ALI52 ALI525 ALI528 Oviasennusprofiilit, MMDP Koko: Pakkaus koko: Oven jäykistämiseksi ja antaa lisää asennusmahdollisuuksia. Asennetaan oven sisäpuolelle hitsattuihin M6 tappeihin, varustettu 10 mm rei'illä. 1,2 mm galvanoitu teräs. 15 x 1 mm. 2 kpl ja asennustarvikkeet. Kotelolle K 00 MMDP00 500 MMDP050 70 Yleistuotekuvasto
0 Käy sivustossamme www.eldon.com 71
Ohjauskotelo Operaattorin valvontapaneeli OICP IP 65 72 Yleistuotekuvasto
0 Runko-osa: Al Mg Si05, takalevy: Al Mg, ja kulmat: Al Si12. Kotelointiluokka: Täyttää vaatimukset IP 65. Pintakäsittely: Runko-osa ja takalevy: eloksoitu alumiini, ja kulmat: RAL 7016. Hyväksynnät: GOST. Asennussuositus: OIFP;n etupaneeli ei kuulu vakiotoimitukseen, tilattava erikseen. Toimitus: Runko-osa, kiinniruuvattu takalevy, etulevyn asennussarja ja asennustarvikkeet. Käy sivustossamme www.eldon.com 73
Mittataulukko OICP IP 65 K L S 309 525 200 OICP305220 35 395 200 OICP33920 35 525 200 OICP355220 398 525 200 OICP395220 15 70 200 OICP1720 95 52 200 OICP9520 Kotelon ulkomitta kasvaa 16,5 mm sivuille kun käytetään tartuntareunaa. 7 Yleistuotekuvasto
Mittakuvat OICP 0 Edestä Front view Side Sivulta view W+33 L W-5 L D+ S H-5 K H K Top Päältä view Tarkka Detail näkymä view 60 6,6 W L 60 30 50 30 Mittakaava SCALE 1 : 3 Käy sivustossamme www.eldon.com 75
Ohjauskotelo Lisätarvikkeet OICP valvontapaneeli korotetulla oviosalla, OIDES Kotelointiluokka: Täyttää vaatimukset IP 65. Pintakäsittely: Pakkauskoko: Kaapille OICP valvontapaneelin korotusprofiililla saranoidulla ovella. Se lisää OICD paneelin syvyyttä 55 mm. Siinä on rasteriprofiilit oven korotusprofiilin sivuissa. Runko-osa ja kannen laajennusprofiili: Al Mg Si05, Takalevy: Al Mg, ja Kulmat: Al Si12. Runko-osa, kannen laajennusprofiili ja takalevy: eloksoitu alumiini. Kulmat: RAL 7016. OICD valvontapaneeli, mukana takalevy, oven korotusprofiili, ulkopuoliset saranat ja lukitusjärjestelmä. K L S 309 525 55+200 OIDES305205 35 395 55+200 OIDES33905 35 525 55+200 OIDES355205 398 525 55+200 OIDES395205 15 70 55+200 OIDES1705 95 52 55+200 OIDES9505 Etulevy, OIFP Pakkauskoko: Etulevy komponenteille, yhdellä puolella suojakalvo. 3 mm alumiini. 1 kpl. Asennustarvikkeet toimitetaan valvontapaneelin OICP:n ja OIDES:n mukana. Kaapille K L k l 269 85 255 71 OIFP3052 305 355 291 31 OIFP339 31 85 300 71 OIFP3552 358 85 3 71 OIFP3952 375 30 361 16 OIFP17 55 502 1 88 OIFP95 Näppäimistön alusta, OIKS Valvontapaneelin kiinnitettävä näppäimistön alusta. Tarvitaan työstämistä. Teräs. Ruostumaton teräs pyydettäessä. Pintakäsittely: RAL 9006. Pakkauskoko: 1 kpl asennustarvikkeineen. OIKS01 76 Yleistuotekuvasto
0 Sankakahva, OICH Pintakäsittely: Pakkauskoko: Ergonomisesti muotoiltu kahva, joka mahdollistaa valvontapaneelin helpon käsittelyn myös käsineet käsissä. Tarvitaan työstämistä. Alumiini. Eloksoitu alumiini. 1 kpl. L 250 OICH250 350 OICH350 122º -liitoskulmat, OIPC Näppäimistöalustan kiinnittämiseksi OICP valvontapaneelin alle. Tarvitaan työstämistä. Alumiini. Pintakäsittely: RAL 9006. Pakkauskoko: 2 kpl asennustarvikkeineen. OIPC01 Jousimutterisarja, OISN Pakkauskoko: Jousimutterien avulla komponenttien asentaminen on helppoa ilman paneelin koneistamista. 10 kpl. Kierre M M5 OISN0 OISN05 Käy sivustossamme www.eldon.com 77
Nivelvarre Kevyt nivelvarsijärjestelmä Keskikokoinen nivelvarsijärjestelmä Tyypilliset käyttösovellukset Kevyt nivelvarsijärjestelmä / Keskikokoinen nivelvarsijärjestelmä Koneenrakentaja Prosessiautomaatio O sistema de braços articulados ligeiros é composto por perfi s de alumínio extrudido e acoplamentos de alumínio moldado sob pressão. Isto permite uma modularidade extensa para criar confi gurações que correspondem à maioria dos requisitos de esquemas de carga, Kevyt facilitando nivelvarsijärjestelmä a adequação a qualquer on rakennettu necessidade puristetuista específi alumiiniprofi ca. O sistema ileista de ja painevaletuista braços articulados alumiiniliitososista. médios é composto Tämä por mahdollistaa perfi s de alumínio laajan modulaarisuuden extrudido anodizado useimpien e acoplamentos kuormitusdiagrammien de alumínio moldado vaatimukset sob pressão. täyttävien O kokoonpanojen design reforçado laatimiseksi, modular permite joten järjestelmä a suspensão voidaan de painéis räätälöidä de mitä controlo tahansa ou armários tarkoitusta mais varten. pesados Keskikokoinen e possibilita nivelvarsijärjestelmä a existência de confi on gurações rakennettu de até anodisoiduista 2 m. puristetuista alumiiniprofi ileista ja painevaletuista alumiiniliitososista. Modulaarisen, vahvistetun muotoilun ansiosta raskaampien ohjauspaneelien tai koteloiden ripustaminen sekä jopa 2-metristen kokoonpanojen toteuttaminen on mahdollista. Koneenrakentajasovellus Koneenrakentajat odottavat modernia teollisuusmuotoilua, helppoa asennusta ja hyvin ajateltua ergonomiaa, joka auttaa koneen käyttäjien tehtäviä. Valmistaja valitsi esiteltyyn teräksiseen profi loituun linjasovellukseen yhdistelmän, jossa on Eldonin kevyt nivelvarsijärjestelmä SA-SL ja alumiininen OICP-ohjauspaneeli. Yhdistelmässä on IP 65 -suojausluokitus ja yhdellä seinällä puristettu alumiini, jotka mahdollistavat teollisuudessa vakiona olevan lämmönpoiston, joka ei tarvitse erillistä tuuletusta ulospäin. 78 Yleistuotekuvasto
0 Alumiiniset, kevyet profiilit Molemmissa nivelvarsijärjestelmissä olevat kevyet alumiiniset liitäntäprofi ilit helpottavat ripustettavan järjestelmän asennusta ja käyttöä ja mahdollistavat painavampien komponenttien asentamisen ohjauspaneeliin tai koteloon. Yhden miehen asennettava Keskikokoisen nivelvarsijärjestelmän voi helposti asentaa yksi henkilö, mikä pitää asennuskulut matalina. Säädettävä kohdistus ja vääntövoima Säätöjen tekeminen on helppoa. Säätämiseen käytettävien putkiasennusruuvien ja kiristämiseen tarkoitettujen lukitusruuvien ansiosta säädöt voi tehdä koska tahansa järjestelmää purkamatta. Tyylikäs ulkoasu Keskikokoisen nivelvarsijärjestelmän muotoilu on modernia ja älykästä ja sen siirtymälinjat ovat tyylikkäitä. Käy sivustossamme www.eldon.com 79
Nivelvarret Nivelvarsi SL, kevyt rakenne SASL 80 Yleistuotekuvasto
0 3 50 N 1 350 N 300 N 2 SL nivelvarren maksi kuormitus riippuu varren pituudesta ja järjestelmän rakeenteesta. Max kuorma (kg) = N/9,81 300 N 250 N 200 N N N L 1 m 1,5 m 1. Kun keskikokoista SAIJ-väliniveltä ei käytetä 2. Kun keskikokoista SAIJ-väliniveltä käytetään 3. Kun suljettua SAS-profiilia käytetään. Kun avointa SAS-profiilia käytetään Maksimi kuormitus jonka SL nivelvarsi kestää riippuu varren pituudesta ja järjestelmän osista Maks. kuormitus (kg) = 9,81 SEINÄOSA SABW SABT SASJ SAWJV SAWJH VÄLINIVELET SAE SARE SAIJ SAAE COUPLING PROFILES SAC SAEC SAS Käy sivustossamme www.eldon.com 81
Nivelvarsijärjestelmä Lisätarvikkeet Varsiprofiilitanko, SAS Paino: Pintakäsittely: Toimitus: Varsiprofiilitankoa on saatavana avoimella kaapelikanavalla tai täysin suljettuna profiilina. Avoimessa profiilissa muovinen peiteliuska voidaan helposti irroittaa ja painaa takaisin paikalleen. Suulakepuristettu alumiiniprofiili. Avoimen profiilin peiteliuska on tehty EPDM-kumista Suljettu profiili 3,50kg/m, avoin profiili 3,76kg/m. Eloksoitu alumiini, väriltään kuin RAL 9006. Avoprofiilin muovinen peiteliuska on väriltään kuin RAL 702. 1 kpl. K L Pituus Suljettu profiili Avoin profiili 60 5 250 SAS025CSL SAS025OSL 60 5 500 SAS050CSL SAS050OSL 60 5 1000 SAS100CSL SAS100OSL 60 5 2000 SAS200CSL SAS200OSL Jalka- tai seinälaippa SL, SABW Jalka- tai seinälaippa SL systeemiin Alumiini. Pintakäsittely: RAL 7035. Toimitus: 1 kpl, tiivisteet ja asennustarvikkeet. SABW1SL Kääntökannake SL, SABT SL Kääntökannake SL järjestelmään, kiertokulma 300º rajoittimella. Rajoitin tilattava erikseen. Alumiini. Pintakäsittely: RAL 7035. Toimitus: 1 kpl, tiivisteet ja asennustarvikkeet. SABT1SL 82 Yleistuotekuvasto
0 Lähtönivel SL, SASJ Lähtönivelkomponentti SL järjestelmään, kiertokulma 300º rajoittimella. Rajoitin tilattava erikseen. Kaapelikanava muovisella pikakiinnitys kannella. Alumiini. Pintakäsittely: RAL 7035. Toimitus: 1 kpl, mukana tiivisteet ja asennustarvikkeet. SASJ1SL Seinänivel pystylähdöllä SL, SAWJV Seinänivelkomponentti pystylähdöllä SL järjestelmään, kiertokulma 300º rajoittimella. Rajoitin tilattava erikseen. Kaapelikanava muovisella pikakiinnitys kannella Alumiini. Pintakäsittely: RAL 7035. Toimitus: 1 kpl, mukana tiivisteet ja asennustarvikkeet. SAWJV1SL Seinänivel vaakalähdöllä SL, SAWJH Seinänivelkomponentti vaakalähdöllä SL järjestelmään, kiertokulma 300º rajoittimella. Rajoitin tilattava erikseen. Kaapelikanava muovisella pikakiinnitys kannella. Alumiini. Pintakäsittely: RAL 7035. Toimitus: 1 kpl, mukana tiivisteet ja asennustarvikkeet. SAWJH1SL Käy sivustossamme www.eldon.com 83
Nivelvarsijärjestelmä Lisätarvikkeet Kulmakappale SL, SAE Kulmakomponentti SL-järjestelmään. Kaapelikanava muovisella pikakiinnitteisellä kannella. Alumiini. Pintakäsittely: RAL 7035. Toimitus: 1 kpl, tiivisteet ja asennustarvikkeet. SAE1SL Vahvistettu kulmakappale SL, SARE Vahvistettu kulmakomponentti SL-järjestelmään. Vahvistettu lisäruuveilla ja materiaalilla. Kaapelikanava muovisella pikakiinnitteisellä kannella. Alumiini. Pintakäsittely: RAL 7035. Toimitus: 1 kpl, mukana tiivisteet ja asennustarvikkeet. SARE1SL Välinivel SL, SAIJ Välinivelkomponentti SL järjestelmään, kiertokulma 300º rajoittimella. Rajoitin tilattava erikseen. Kaapelikanava muovisella pikakiinnitys kannella Alumiini. Pintakäsittely: RAL 7035. Toimitus: 1 kpl, mukana tiivisteet ja asennustarvikkeet. SAIJ1SL 8 Yleistuotekuvasto