KÄYTTÖOHJE Malli TOM Tuotenro: 155.34.008 Tuote vastaa lääkinnällisten laitteiden EU direktiiviä 93/42/ETY
2 Malli TOM SISÄLLYSLUETTELO Johdanto 3 Vastaanotto 3 Turvallisuusohjeet 3 Määritykset/käytettävyys 4 Käsiohjain 5 7 Lukittavat pyörät 8 Verkkoliitäntä 8 Kunnossapito (huolto; tekniset tiedot) 10 Kuvat asennukseen 11 Asennusohje 12 Ovien avaaminen/irrotettavien pylväiden asennus 13 Erityiset ohjeet 14 Käyttöalue 14 Hoito ohje 15 Huollon tarkastuslista 16 17
3 Johdanto Onnittelemme lasten hoitosängyn hankinnasta. Tämä ymmärrettävästi kirjoitettu ja kuvin varustettu käyttöohje antaa tarvittavat tiedot hoitosängyn turvalliseen käyttöön. Lue tämä käyttöohje ennen ensimmäistä käyttöä ja toimi sen mukaisesti. Vastaanotto Kaikkien hoitosänkyjen virheettömyys on tarkastettu ja ne on pakattu erikoislaatikoihin esikoottuina rakenneryhminä. Tarkasta hoitosänky välittömästi vastaanoton jälkeen parhaiten jo tavarantuojan läsnä ollessa mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. Havaittaessa vaurioita on toimittava seuraavalla tavalla: a) Kirjaa havaitut TOSIASIAT toimittaja on velvoitettu tähän. b) Tee LUOPUMISILMOITUS luovutat kaikki tästä vauriosta aiheutuneet vaatimukset toimittajalle. c) Lähetä RAHTIKIRJA, TOSIASIASELVITYS ja LUOPUMISILMOITUS takaisin meille. Tämän ohjeen huomiotta jättämisen johdosta tai jos vaurio ilmoitetaan vastaanoton jälkeen, emme voi ottaa vastuuta vauriosta. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen hoitosängyn ensimmäistä käyttöä ja toimi sen mukaisesti. Ennen asennusta ja käyttöä on rakenneosat tarkastettava vaurioiden varalta ja että ne ovat tukevasti paikoillaan. Aseta hoitosänky ja käytä sitä ainoastaan suorilla ja tasaisilla pinnoilla. Varo käsiäsi kokoamisen sekä purkamisen yhteydessä. puristumisvaara! Ennen hoitosängyn käyttöä on mahdollisesti pyörät (jos asennettuina) lukittava. tarkasta lukitusten moitteeton toiminta. Ennen hoitosänkyyn/ sängystä siirtämistä on hoitosänky asetettava sopivalle korkeudelle sekä vastaava sivuristikko on laskettava alas tai avattava (jos varustettuna korkeussäädöllä). Älä koskaan nojaa sivuristikkoon tai oviin. Älä suorista taipunutta nostomekanismia ja aseta sitä jälleen paikalleen, vaan vaihde se uuteen. Vältä äärimmäistä yläruumiin kurkottamista onnettomuusvaara!
4 Älä kuormita jalkoja muita esineitä asettamalla onnettomuusvaara! Älä pidä mitään ruumiinosia tai muita esineitä säädön aikana saranoiden, nivelien tai muiden puristuskohtien välissä puristumisvaara! Älä työnnä käsiä korkeuden, jalkojen tai selkäosien säädön aikana rungon ja patjan väliin puristumisvaara! Jälleenmyyjän on soveltuvalla tavalla saatettava käyttäjän/yrityksen tai vastuussa olevan henkilöstön tietoon seuraavat seikat: Lasten hoitosängyn varustelun yhteydessä on tarkastettava kyseisen vuodepotilaan tarpeet. On erityisesti huomioitava palkkien ja väliseinien väliset etäisyydet suhteessa sängyn käyttäjän ruumiinrakenteeseen. Sängyn rungon ja sivuristikon kiinnitysten mekaaniset osat on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden varalta. Tämän ei tulisi tapahtua ainoastaan ennen sivuristikon kiinnittämistä, vaan myös lyhyin väliajoin käytön aikana (vähintään ennen jokaista uutta käyttöä). Käyttää saa ainoastaan sänkyvalmistajan hyväksymiä sivuristikoita. Määritykset/käytettävyys Lasten hoitosänky on tarkoitettu lapsille ja käytettäväksi tukevilla, tasaisilla lattioilla asumistiloissa (sisätilat, hoitokodit tai sen kaltaiset laitokset). Soveltuvan patjan kanssa se palvelee ainoastaan hoitosänkynä lyhytaikaiseen käyttöön sekä hoidettaville potilaille (enintään 150 kiloon asti sälepohja ja patja mukaan lukien). Älä käytä sänkyä tikkaina, raskaiden tai kuumien tms. esineiden alustana. Mattojen, kokolattiamattojen tai irrallisesti asennettujen lattiapäällysteiden yhteydessä on olemassa niiden vaurioitumisvaara ja myös hoitosängyn siirtäminen on raskaampaa. Asennus Sängyn voi tilata asennettuna jälleenmyyjältä, jolloin asennuspalvelusta laskutetaan erikseen. Sänky voidaan tilata myös osina, jolloin asiakas itse asentaa sängyn ja sopeuttaa sen hoidettavien potilaiden tarpeisiin.
5 Käsiohjain Makuualustan korkeus ja selkä ja pääosa (lisävaruste) ovat säädettävissä käsiohjaimella. Käytön jälkeen on käsiohjain ripustettava sivupalkkiin tai sitä on säilytettävä suojattuna asiattomalta käytöltä. Hätätapauksessa on verkkopistoke vedettävä irti tai käytettävä lukittavaa käsiohjainta (lisävaruste). Käsiohjaimen käyttö Kuva 1: Sähköisen korkeussäädön Kuva 2: Sähköisen korkeussäädön ja käsiohjain: sähköisen pää /jalkaosasäädön + HS 37720 antitrendelenburgin käsiohjain: IPROXX SE Pääosan säätö Jalkaosan säätö Pää /jalkaosan säätö Korkeussäätö Magneettilukkosymboli Magneettiavain Huomioi, että sähköistä korkeussäätöä käytettäessä käyttömoottori toimii laskemisen/nostamisen jälkeen vielä muutaman sekunnin ajan moottorin vapauttamiseksi kuormituksesta!!!
6 IPROXX SE ja IPROXX SE + ohjaimen käyttö Ohjain 2 (SE) tai 3 (SE+) voidaan ottaa käyttöön tai lukita vetämällä mukana toimitetun magneettiavaimen magneettinen puoli magneettilukkosymbolin yli. Ota käsiohjain käyttöön yhdistämällä se ohjauksen tai käyttökoneistoon integroidun ohjauspiirilevyn kanssa. Kytketyn käsiohjaimen näppäinkenttä on täysin lukittuna (tila 1). Lukon vierellä oleva tila LED ei pala. Käsiohjaimen ajotoiminnot voidaan vapauttaa vetämällä magneettiavaimen magneettinen puoli kerran lukkosymbolin yli. Lukon vierellä oleva tila LED palaa vihreänä. Käsiohjaimen lisätoiminnot (esim. trendelenburg, istuinasento) voidaan vapauttaa vetämällä magneettiavaimen magneettinen puoli vielä kerran lukkosymbolin yli. Tila LED palaa oranssina. (Vain mallissa SE +) Virhe käsiohjaimella (ensimmäisen virheen tunnistava ohjaus) Integroidussa lukituslaitteessa on vika/ensimmäinen virhe, jos tila LED palaa lukitussa tilassa jos tila LED ei pala vapautetussa tilassa Tarkasta tällöin järjestelmä. Virhetaulukko virheiden tunnistukseen ja poistamiseen Seuraava taulukko on tehty helpottamaan yleisten virheiden hakua ja niiden poistamista. Käänny meidän puoleemme, jos ilmaantuu sellainen virhe, jota ei löydy tästä taulukosta. Ongelma Mahdolliset aiheuttajat Ratkaisu Tila LED palaa lukitussa tilassa Tila LED ei pala vapautetussa tilassa Virhe käsiohjaimessa Virhe ohjauksessa Käänny toimittajasi puoleen Mitään ajoliikkeitä ei voida suorittaa Käsiohjain on lukittu. (Sähkökatkoksen jälkeen käsiohjain menee automaattisesti lukittuun tilaan) Vapauta käsiohjain magneetin avulla Toiminta LED ei pala näppäintä painettaessa (vain ensimmäisen virheen tunnistava ohjaus) Ohjaus tai käsiohjain viallinen Käänny toimittajasi puoleen
7 Käyttöönotto Yhdistä käsiohjain järjestelmään. Käsiohjain siirtyy automaattisesti tilaan 1 (perustila). Käsiohjain on täysin lukittu. Tila LED ei pala. Tila 1 Magneettiavaimen magneettinen puoli vedetään yhden kerran lukkosymbolin yli. Tila 2 Käsiohjaimen asiakaskohtaiset ajotoiminnot on vapautettu. Tila LED palaa vihreänä. Magneettiavaimen magneettinen puoli vedetään yhden kerran lukkosymbolin yli. Tila 3 (vain mallissa SE +) Käsiohjaimen asiakaskohtaiset lisätoiminnot on vapautettu. Tila LED palaa oranssina. Magneettiavaimen magneettinen puoli vedetään yhden kerran lukkosymbolin yli tai n. 30 45 sekunnin aikakytkennällä.
8 Lukittavat pyörät (jos varusteena) Tahattoman sängyn liikkumisen estämiseksi ovat kaikki pyörät lukittavissa. Lukitus: Paina lukitusvipua jalalla vasteeseen asti alas. Vapautus: Paina lukitusvipua jalalla vasteeseen asti eteen. Huomio: Lukitse aina kaikki lukittavat pyörät onnettomuusvaara! Lukittaessa ainoastaan yksi pyörä sänky voi pyöriä lukitun pyörän ympäri. Verkkoliitäntä (jos varusteena) Virtalähteenä on käytettävä VDE määräysten mukaisesti varustettua verkkopistorasiaa 220V/230 V, 50 Hz. Sähköisillä käyttölaitteilla varustettuja lasten hoitosänkyjä koskevia ohjeita: Ota kiinni ainoastaan verkkojohdon pistokkeesta ja vedä se ulos verkkopistorasiasta. Älä kosketa pistoketta märillä käsillä. Aseta verkkojohto paikalleen ilman silmukoita, älä taita tai taivuta sitä terävien reunojen yli. Asenna verkkojohto ja käsiohjaimen johto ennen nosto ja laskutapahtumaa siten, etteivät ne jää puristuksiin. Käyttäjän on estettävä verkkojohdon mekaaninen kuormitus käytön aikana (esim. johtojen yliajo itse sängyllä tai laitevaunuilla, kuormitukset siivouksen aikana jne.). Jälleenmyyjä on velvoitettu tiedottamaan loppukäyttäjää tästä. Älä aseta mitään esineitä johtojen päälle ja suojaa ne mekaanisilta kuormituksilta. Asennuksen yhteydessä huolehdittava riittävästä taittumissuojauksesta sekä käyttöyksikön ja verkkojohdon välisten yhteyksien riittävästä vedonpoistosta.
9 Vedonpoistimen asennus (jos varusteena) On varmistettava, ettei johto sängyn siirtämisen yhteydessä kosketa lattiaa. Verkkojohdot on tarkastettava säännöllisin väliajoin silmämääräisesti (esim. kuukausittain sekä jokaisen ilmaantuneen mekaanisen kuormituksen jälkeen) mekaanisten vaurioiden varalta. Jälleenmyyjän on tiedotettava loppukäyttäjälle myös tästä. Käyttöalueesta (kotihoito tai laitoshoito) ja varustuksesta riippuen ovat tietyt mallit varustettu kaksinkertaisella vedonpoistolla (kuva 2). Yksinkertainen vedonpoisto on kuitenkin aina olemassa suoraan ohjainlaitteella. Huomioi ohjainlaitteen peruslevyn (kuva 3) asennuksen yhteydessä, että ritiläkehys voidaan asettaa esteettömästi paikalleen. Kuva 2: Vedonpoiston kiinnitys sängynreunaan Kuva 3: Vedonpoistin ja asennuslevyyn kiinnitetty ohjainlaite
10 Kunnossapito Huolto Hoitosängyt on huollettava huollon tarkastuslistan (s. 16) mukaisesti. Tarkasta kuitenkin ennen käyttöä kaikki rakenneosat mahdollisten vaurioiden varalta. Valtuutetun jälleenmyyjän on välittömästi korvattava vaurioituneet rakenneosat alkuperäisvaraosilla. Onnettomuusvaara! Kunnostus Käänny kunnostustöiden suorittamiseksi luottavaisesti jälleenmyyjän puoleen. Heille on opetettu töiden suorittaminen ja sieltä löytyy normaalisti koulutettua henkilöstöä. Huolto Jos sinulla on kysymyksiä tai tarvitset apua, käänny jälleenmyyjäsi puoleen, joka on ohjesääntöjemme mukaisesti koulutettu tehtaallamme ja voi vastata neuvonnasta, huolloista ja korjauksista Tekniset tiedot Makuualusta: Kokonaispituus: Kokonaisleveys: Makuualusta: Kokonaiskorkeus: Sivuristikko: mallista riippuen (esim. 100x200 cm) makuualustan mitta + 32 cm (esim. 232 cm) makuualustan mitta + 23 cm (esim. 123 cm) korkeussäädettävä: 34 104 cm (ilman patjaa) 155 cm 113 cm Keskiosan säätö: manuaalisesti, sähköisesti portaaton n. +90 kulmaan asti Jalkaosan säätö: manuaalisesti, sähköisesti portaaton Paino: n. 163 kg (100x200 cm:n makuualustalla) Kantavuus: maks. 150 kg sisältäen sälepohjan ja patjan Pyörät: 4 pyörää (jos varusteena); lukittavat, halkaisija 50 mm Nimellisjännite: 230 V Nimellistaajuus: 50 Hz Suojaluokka: IPX4 (myös käsiohjain!) Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään Tila: 05.12.2003
11 Kuvat asennukseen: Kuva 4: Pää /jalkaosa: Kuvaan 4: Symboli tarkoittaa M6 x 90 kuusiokoloruuvin reikää Porausmalli tuotteelle: Tuote Reikänro 155.31.705 Tom 1; neliosaisen taittoliukuoven kanssa Kuva 6: Taittoliukuovi Ohjaintapit Kuvaan 5: Muovinen liukuosa B: Lukkosalpa neliosaisen taittoliukuoven yhteydessä C: Saranat neliosaisen taittoliukuoven yhteydessä D: Patenttilukko liukusuojuksen kanssa Kuva 5: Ovielementti
12 Asennusohje Suosittelemme asennuksen tekemistä toisen henkilön kanssa! 1. Pää ja jalkaosa ruuvataan vastaavilla M6x90 kuusiokoloruuveilla kiinni 2 osaiseen päätyosaan (molemmat osat kootaan yhteen 20 mm:n tulpan avulla) ja 20 cm:iä korkeaan etuosaan, jossa on oven ohjauksen alumiiniprofiili kuvan 4 porausmallin mukaan. Ota tätä varten ensin pää ja jalkaosa ja yhdistä se olemassa olevien porausreikien (katso kuva 4) mukaisesti M6x90 kuusiokoloruuvien avulla päätyosaan (koko sänky koostuu neljästä sivusta; päänpuolen sivu; jalkapuolen sivu; takasivu; ovenpuolen sivu). 2. Sängyn 20 cm:iä korkean etusivun yhteydessä täytyy ennen asennusta muovinen liukuosa ohjata alumiiniprofiiliin kuvan 6 mukaisesti. Toimi muuten samalla tavalla kuin takaosan kanssa. Helojen täytyy olla ulkopuolella. 3. Aseta nyt ritiläkehys pää ja jalkaosan mustien aluslistojen päälle. Liitä sitten sähköinen korkeussäätö sähköverkkoon ja siirrä ritiläkehys sen korkeimpaan asentoon. Nyt voit ruuvata ritiläkehyksen kiinni aluslistoihin. Asenna samassa työvaiheessa vielä vedonpoistin sängyn sivulle (katso s. 7, kuva 2). 4. Asenna nyt ovielementti kuten kohdassa 2 "Neliosaisen taittoliukuoven asennus" kuvataan.
13 Neliosaisen taittoliukuoven asennus 1. Ovielementit on sijoitettava siten, että patenttilukko D (katso kuva 5) on ylhäällä ja että lukkosalpa B osoittaa eteenpäin. Oikean tai vasemmanpuoleinen kaksoisovi asennetaan työntämällä saranat pää ja jalkaosassa oleviin vastaaviin porauksiin ja ohjaamalla samanaikaisesti ohjaintapit (muovinen liukuosa alumiinikiskossa, katso myös kuva 6) ovielementin alapuolella oleviin porauksiin. 2. Taittoliukuoven ollessa puoliksi avattuna (katso myös kohdasta "Neliosaisen taittoliukuoven avaaminen") kiinnitetään nyt kierreruuvit. Varmistusruuvit M3 x 16 täytyy ruuvata saranoissa (3 kpl päätyosassa ja 3 kpl jalkaosassa) oleviin porauksiin (katso kuva 7). Huolehdi siitä, että saranat ovat puupinnan kanssa samalla tasolla. Tässä voidaan tehdä vielä tarvittavia säätöjä, jotta lukkosalpa kuva 5 kohta B osuu tarkasti vastakappaleen aukkoon. Kuva 7: Saranat Kierreruuvi kiinnitykseen Varmistusruuvi 3 x 16 mm Ovien avaaminen 1. Patenttilukon avaaminen: Asettamalla magneettiavain (PUNAINEN) lukon päälle vetäen samanaikaisesti lukkoa ja avainta ylöspäin voidaan musta lukko (SEGUFIX) poistaa liukusuojuksesta D. Tämän jälkeen on liukusuojusta D nostettava oikealta ja siirrettävä sivuun vasempaan vasteeseen asti. 2. Lukkosalvan A tai neliosaisen taittoliukuoven lukkosalvan B avaamisen jälkeen avataan oikeantai vasemmanpuoleinen oviosa vetämällä kevyesti tästä lukkosalvasta. 3. Sulkeminen tehdään käännetyssä järjestyksessä. Huomio! Tärkeä ohje: Pidä lukko ja avain ehdottomasti poissa lasten ulottuvilta nielemisvaaran vuoksi.
14 Erityiset ohjeet Sänkyä käytettäessä on ehdottomasti huomioitava seuraavat seikat! Sängyn pohjan alhaisin asento on turvallisin, ja ainoastaan tätä asentoa pitäisi käyttää, kun lapsi on riittävän vanha noustakseen seisomaan. Älä jätä sänkyyn mitään, jota lapsi voisi käyttää kiipeämiseen tai josta voi aiheutua tukehtumisen tai kuristumisen vaara. Valitse sängyn sijoituspaikka siten, että sängyn kaikki toiminnot ovat mahdollisia (esim. älä aseta vinokattojen alle, niihin on olemassa erityiset sänkymallit). Huolehdi siitä, ettei potilas pääse käyttämään käsiohjainta (lisävaruste: lukittava käsiohjain), vedä mahdollisesti verkkopistoke irti! Kaikkien kokoamisessa tarvittavien helaosien täytyy aina olla asianmukaisesti kiinnitettyinä. Ruuvit eivät saa olla löysällä, koska lapsi voi jäädä niihin kiinni tai vaatekappaleet voivat tarttua niihin (kuristumisvaara). On käytettävä sängyn kokoa vastaavia patjakokoja. Patjan maksimikorkeutta 20 cm ei saa ylittää. Huolehdi sijoituspaikan valinnan yhteydessä siitä, ettei lastensänkyä aseteta minkäänlaisten lämmönlähteiden lähelle. Käytä sänkyä ainoastaan annetuilla käyttöalueilla (esim. kotihoito tai sairaala alue tai laitoshoito). Sängyn käytön yhteydessä älä ylitä 150 kilon maksimaalista kuormitusta sälepohja ja patja mukaan lukien. Huomio! Sänky koostuu suurimalta osaltaan puusta, eikä mekaaninen puhdistus tai puhdistus ruiskuttamalla ole sallittua. Sänky voidaan puhdistaa normaaleilla, keskivahvoilla desinfiointiaineilla. Tämän jälkeen pitää toimia hoito ohjeen mukaisesti. Käyttöohje/käyttöalue kotiolosuhteissa Rakkauden, huolenpidon ja hoidon ohella on oikea elintila leikkimiseen ja nukkumiseen välttämätön. Tunnettu ja tyypillinen raudasta valmistettu lastensänky ei useastikaan sovellu lasten oleskelutilaksi, ja niistä välittyy jo koskettaessa tietty kylmyys. Meidän filosofianamme on valmistaa luonnontuotteista kuten massiivipuu, toiminnallisia, optisesti miellyttäviä ja ekologisesti moitteettomia lastensänkyjä, joista välittyy kutsuvan viihtyisä kuva.
Tom sänky on tarkoitettu alle 12 vuotiaille lapsille. Luonnollisesti sänkyä voidaan sen suuren 150 kilon (sälepohja ja patja mukaan lukien) kantavuuden johdosta käyttää myös vanhemmille hoitoa tarvitseville nuorille (katso sivu 4). Pyöristettyjen reunojen, pyöröpuutankojen ja tarkoituksenmukaisten asennusosien käytön johdosta ei tämä optimaalisesti suunniteltu ja luonnollisesti liikuntarajoitteisille sopiva sänky aiheuta vähäisintäkään loukkaantumisvaaraa. Tilavat sisämitat 100 x 200 cm (mallista riippuen) sallivat miellyttävän liikkumisvapauden hoitoa ja leikkimistä varten. Hoito ohje Menettelytapa: Suosittelemme tuotteen puhdistukseen ja hoitoon meidän hoitosettiämme! Poista irtonainen lika pölyliinalla tai pehmeällä harjalla. Puhdista pinnat hoitosetin mukana tulevalla puhdistusaineella ja pyyhi kuivaksi. Levitä tämän jälkeen ohuelti pesuainetta tasaisesti ja pyyhi kuivaksi. Säännöllinen hoito takaa pintojen pitkän kestoiän. Pääsääntöisesti kaikki liat ja roiskuneet nesteet (esim. juomat) pitäisi pyyhkiä pois välittömästi, jotta estetään niiden pitkäaikainen vaikutus. Pyyhintäliinaan käytettävään veteen voidaan lisätä vähäinen määrä neutraalia saippuaa, tämän jälkeen pyyhitään kuivaksi. On tärkeää, ettei kosteus vaikuta pinnoilla pidempää aikaa. Likaiset naarmut puhdistetaan hienolla Scotch matolla puun syiden suuntaisesti. Käsittelemällä säännöllisesti hoitosängyn pinnat ohuelti hoitosetin aineilla, pinnan kauneus ja suojaus säilyy pitkään. Puu on luonnontuote se elää ja muuttuu huonelämpötilan ja ilmankosteuden heilahtelujen mukaisesti. Tasainen, ei liian kuiva huoneilma on suositeltava ihmisille kuten myös kalusteille. Puun värisävyn muutos valon vaikutuksesta on normaalia ja todistaa tällöin luonnontuotteen aitouden. Toivotamme harmonista ja tervettä asumista uuden hoitosängyn kanssa. 15
16 Huollon tarkastuslista Huollon toimenpiteiden lista käyttäjälle/jälleenmyyjälle Ajoittain tehtävistä määrätyistä tarkastuksista riippumatta on ennen sängyn käyttöä tai sen ottamista uudelleen käyttöön tehtävä kaikki tarkastukset ja huoltotoimenpiteet siten, että lääketieteen sen hetkisen tietotason mukaan potila(a/i)lle tai hoitohenkilöstölle ei koidu mitään vaaraa. Huollon jälkeen on käyttäjän tai edustavan yrityksen arkistoitava lomake todisteeksi. Sähkölaitteiston huolto Sähkökäyttöisten sänkyjen käyttäjä on voimassa olevien tapaturmantorjuntamääräysten BGV A2 (VBG 4) mukaan velvoitettu tarkastuttamaan sänky vuosittain sähköalan ammattilaisella. Tämän tarkastuksen pitää sisältää seuraavat: sängyn toiminnan tarkastus, silmämääräisen tarkastus, eristysvastusmittaus ja vuotovirtamittaus. Allekirjoituksella henkilö vahvistaa esitettyjen toimenpiteiden asianmukaisen suorittamisen. Nimitys: Huollon/tarkastuksen päivämäärä: Tunnusnro: Huollon/tarkastuksen päivämäärä: Valmistusvuosi: Allekirjoitus: Tekijäyrityksen leima:
17 Esivalmistelut silmämääräiseen tarkastukseen Poista patja, puhdista HOITOSÄNKY tai osa alueita ennen silmämääräistä tarkastusta. Silmämääräinen tarkastus Runko osat on tarkastettava plastisten muodonmuutosten, murtumien ja/tai kulumien varalta Sängyn pohja Sängyn nostin Pääosa, keskiosa, jalkaosa Sängyn kohottautumistuki ja sen kiinnitys (lisävaruste) Pyörät Asennusosat ja tarvikkeet tarkastetaan vaurioiden, hapettumisen sekä lakkavaurioiden varalta. Sivuristikon toiminnan tarkastus Lukitus, esim. välys lukituksessa Etäisyydet, myös kuormitettaessa Muodonmuutos Kuormituksesta aiheutunut kuluma Ohje: Pääsääntöisesti on huolehdittava siitä, että henkilöt eivät pääse liukumaan sängyn läpi. Yleiset tarkastukset Kiinnitysruuvien kireyden tarkastus Kaikkien säätöelementtien kiinnityksen tarkastus Pyörät Pyörien kiinnitysten tarkastus Pyörien kunnon ja toiminnan tarkastus Lukitukset Lukitusten toiminnan tarkastus Käyttölaitteiden toiminnan tarkastus Moottoreiden koko säätöalue ajetaan läpi (äänet, nopeus, kevytliikkeisyys jne.) Päätekatkaisu (esim. virran rajoitus, rajakytkin) Sisäisen johdotuksen tarkastus Johtojen ohjaus tai kiinnitykset, johtojen läpiviennit mukaan lukien Silmämääräinen johtojen vaurioiden tarkastus Pistokoskettimien istuvuus Pistokoskettimien O renkaiden tarkastus, jos olemassa Kotelo Kaikkien koteloiden silmämääräinen tarkastus vaurioiden varalta, ruuvien täytyy olla tiukalla, tiivisteissä ei saa olla mitään näkyviä vaurioita Sähkölaitteisto Metallikotelo osien eristyksen tarkastus (eristysvastus, vuotovirtamittaus) Sähköliitoksien vaurioiden ja toiminnan tarkastus Öljyntä/rasvaus Kääntövipujen ja liikkuvien osien kääntöpisteet ja laakerikohdat
18 Muistiinpanot
Muistiinpanot 19
Postfach 11 23 D 48684 Vreden Puh.: +49 (0) 25 64 / 93 09 70 Faksi: +49 (0) 25 64 / 93 09 60 Internet: www.savi.de Sähköposti: info@savi.de Jälleenmyyjä: www.mediq.fi/apuvaline etunimi.sukunimi@mediq.com Mediq Suomi Oy Koskelonkuja 4 02920 Espoo PL 69 02921 Espoo Puh. 020 112 1643 Faksi 020 112 1513