LIITE 12 SOPIMUSMALLI KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut

Samankaltaiset tiedostot
LIITE 11 SOPIMUSMALLI KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut

LIITE 12 SOPIMUSMALLI KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut

päivitetty , muutokset merkitty sinisellä

ALUEELLINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO KÄYTTÖ-XXXXXX

ALUEELLINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO KÄYTTÖ-XXXXXX

LIITE 8 BRUTTOSOPIMUS(MALLI) LINJA-AUTOLIIKENTEEN HOITAMISESTA Riihimäen paikallisliikenne

LIIKENNÖINTIKORVAUKSEN LASKENTATAPA KANNUSTEURAKKASOPIMUKSESSA

LIIKENNÖINTISOPIMUS NRO

ALUEELLINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO KÄYTTÖ-XXXXXX

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut LIITE 2

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

pp.kk.201x Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO 1. Sopijapuolet Tilaaja:

1/9. Savo- Karjalan Linja Oy. Max pisteet Annettu tieto Pisteet Annettu tieto Pisteet Annettu tieto Pisteet. --- Kyllä --- Kyllä --- Kyllä ---

MALLI, REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO. 1. Sopijapuolet. Tilaaja:

pp.kk.201x Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO 1. Sopijapuolet Tilaaja:

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus VARELY/xx/2017 LUONNOS REITTIPOHJAISESTA KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSESTA NRO

Kohteet on määritelty tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 3.

TARJOUSPYYNTÖ

Kohteet on määritelty tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 3.

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

LIIKENNÖINTISOPIMUS NRO

Kohde nro Reitin nimi x.x.20xx-x.x.20xx optio 1 vuotta Kohde nro Reitin nimi x.x.20xx-x.x.20xx optio 1 vuotta

LIITE 9 TARJOUSKIRJE KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut

HELSINGIN KAUPUNKI Rakennusvirasto

LIIKENNÖINTISOPIMUKSEN YLEISET EHDOT, KANNUSTEURAKKASOPIMUS

TARJOUSPYYNTÖ

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli)

KOULUKULJETUKSET Tarjouspyynnön liite 3 OSTOLIIKENNESOPIMUS. 1. Sopijapuolet. Ostaja: Kunta: Mäntyharjun kunta. Yhteystiedot: Ostajan edustaja:

LIIKENNÖINTISOPIMUKSEN YLEISET EHDOT, KANNUSTEURAKKASOPIMUS Päivitetty , muutokset merkitty sinisellä

SOPIMUS WALTTI -LIPPUTUOTTEIDEN HYVÄKSYMISESTÄ MARKKINAEHTOISESSA LII- KENTEESSÄ

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

A. Lastensuojelulain mukaista ympärivuorokautista laitoshoitoa, B. Perhekotihoitoa, C. Erityisyksikköhoitoa

Hoidettaessa sopimussuhteeseen liittyviä asioita yhteydenotot on osoitettava ostoliikennesopimuksessa mainitulle sopijapuolen edustajalle.

Ostajan ja liikennöitsijän välisen sopimussuhteen sisältö määräytyy tämän sopimuksen sekä siihen liittyvien seuraavien asiakirjojen perusteella:

Kuopion Vehmersalmen ja Nilsiän alueiden

Palvelusopimus. joukkoliikenteen lippu- ja maksujärjestelmään. liittymisestä

Koulukuljetukset Yhteiskoulu-lukioon ja Lapijoen kouluille (linja-autokuljetukset) lukuvuodelle

HAUSJÄRVEN KUNTA Tarjouskilpailuasiakirja no 3 PALVELULINJA OSTOLIIKENNESOPIMUKSEN EHDOT. Nämä ehdot liitetään ostoliikennesopimukseen.

TARJOUSPYYNTÖ

Tilaajan ja liikennöitsijän välisen sopimussuhteen sisältö määräytyy tämän sopimuksen sekä siihen liittyvien seuraavien asiakirjojen perusteella:

KOULULAISKULJETUKSET Ostoliikennesopimuksen LIITE 1. Nämä ehdot liitetään ostoliikennesopimukseen. Sopimuksessa voidaan poiketa näistä ehdoista.

HANKINTASOPIMUS: VISUAALINEN SUUNNITTELU

Asiakaspalvelu- ja myyntipiste/-itä tulee olla pääsääntöisesti kaikissa linjan vaikutusalueen kunnissa.

LIITE 8 TARJOUSKIRJE KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut

SOPIMUS 1/6. Viite: Asiantuntijapalvelujen puitesopimus 00I8D,241/2013/KES/1, Kannonkosken kunta Opintie 2 C, Kannonkoski

Jyväskylän toimivalta-alueen yhdistelmäraportti 2016

Jyväskylän toimivalta-alueen yhdistelmäraportti 2018

KUOPION TOIMIVALTA-ALUEEN MAASEUTU- LIIKENTEEN PALVELUTASOMÄÄRITYKSET JA KANNUSTEURAKKAKOHTEEN (VEHMERSALMI) KUVAUS

LIPPU-, MAKSU- JA INFORMAATIOJÄRJESTELMÄ

LIITE 7 1 (1) Dnro 378/2016

TARJOUSPYYNTÖ, BRUTTOSOPIMUS, linja-autoliikenne Riihimäen paikallisliikenne

Tilaajan yhteyshenkilö:

HINTAVELVOITTEEN KORVAAMISTA KOSKEVA LISÄASIAKIRJA SIIRTYMÄAJAN LIIKEN- NÖINTISOPIMUKSIIN

Liite 3. Puitesopimusmalli

KONSULTTIPALVELUIDEN PUITESOPIMUSLUONNOS

Jyväskylän toimivalta-alueen yhdistelmäraportti 2017

Liite4/Keskeiset sopimusehdot

BRUTTOKORVAUKSEEN PERUSTUVAN LIIKENNÖINTISOPIMUKSEN YLEISET EHDOT

Tampereen liikenteen tilannekuva. Puitesopimus LUONNOS

2) Liikennöintivelvollisuus 3) Liikennöitsijän vastuu 4) Liikennöitsijän vastuun rajoittaminen 5) Liikenteestä vastaava henkilö

SOPIMUS JUUPAJOEN ROTKON POLUSTON KUNNOSTUSSUUNNITELMAN HANKINNASTA

SOPIMUSLUONNOS LÄÄKKEIDEN KONEELLISESTA ANNOSPUSSIJAKELUSTA 1. SOPIJAOSAPUOLET JA YHDYSHENKILÖT

1 Urakkasopimus YSE 1998 RT Tämä sopimuslomake perustuu Rakennusurakan yleisiin sopimusehtoihin YSE 1998.

1 (8) OSTOLIIKENTEEN EHDOT

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

vaihtoehtoinen tuote nykyisin käytössä olevalle asukaspysäköintitunnukselle.

LIEKSAN KAUPUNKI TARJOUSKILPAILUASIAKIRJA NRO 5

Joukkoliikenteen aikataulusuunnitteluohjelmiston hankinta ja käyttöönotto sekä ylläpito- ja tukipalvelu ajalle (tavoite)

LIITE 5. OSTOLIIKENNESOPIMUS. 1. Sopijapuolet. Ostaja: Yhteystiedot: Ostajan edustaja: Liikennöitsijä: Yhteystiedot: Liikennöitsijän edustaja:

NURMEKSEN KAUPUNKI OSTOLIIKENNESOPIMUS VANHUSTEN PÄIVÄKUNTOUTUSKULJETUKSET

TEHORESERVISOPIMUS XXXX / 2017 ASIAKAS OY FINEXTRA OY

KOULUKULJETUSTEN HANKINTA TARJOUSPYYNTÖ

TARJOUSPYYNTÖ, KANNUSTEURAKKASOPIMUS, Linja-autoliikenne

KUUMA seutu liikelaitos (y tunnus ) Kauppakaari 1-3 C Kerava

Ostoliikennesopimuksen liite 1. Nämä ehdot liitetään ostoliikennesopimukseen. Sopimuksessa voidaan poiketa näistä ehdoista.

HELSINGIN KAUPUNKI VUOKRASOPIMUS 1 LIIKUNTAVIRASTO

Helsingin kaupunki Hankintasopimusluonnos Liite1

SOPIMUSLUONNOS YLEISÖKÄYMÄLÖIDEN HANKINTA

SOPIMUS KLAUKKALAN VANHUSTENTALON LIIKUNTASALIN KUNTOSALILAITTEIDEN HANKINNASTA

Tarjouspyyntö, Liite 4: Sopimusluonnos tilintarkastuspalveluiden tuottamisesta 1/ dnro

KIINTEISTÖNHOIDON JA ISÄNNÖINNIN YLEISET SOPIMUSEHDOT 2000

LUONNOS LIITE 6 SOPIMUS OPPILASKULJETUSTEN SEKÄ PALVELU- JA ASIOINTILIIKENTEEN HANKINNASTA

Rakenta Oy Helsinki. Sergey Kovalev

SOPIMUS [SOVELLUSHANKINNASTA]

VD/9119/ /2014

OSTOLIIKENTEEN EHDOT. Sisällysluettelo:

Ostajan ja liikennöitsijän välisen sopimussuhteen sisältö määräytyy tämän sopimuksen sekä siihen liittyvien seuraavien asiakirjojen perusteella:

OSTOLIIKENTEEN EHDOT KOULULAISKULJETUKSET

KIRKKONUMMEN KUNTA LIITE 2 1 (5) Perusturva PL KIRKKONUMMI /135//2009

AUTOMAATTISEN TAAJUUDENHALLINTARESERVIN TUNTIMARKKINASOPIMUS NRO XX/2015 RESERVINHALTIJA OY sekä FINGRID OYJ

SOPIMUS luonnos 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/ (5) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) TJ/

TOTEUTUSSOPIMUS, LUONNOS

PL 6000, Helsingin kaupunki. ja xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus

LIITE 6 LIPPU-, MAKSU- JA INFORMAATIOJÄRJESTELMÄN KUVAUS Riihimäen paikallisliikenne

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEN (EY) N:o 1370/ ARTIKLAN 1. KOHDAN MUKAINEN YHDISTELMÄRAPORTTI VUODELTA 2011

1(5) Osa-alue A Perusvarusteisilla ajoneuvoilla suoritettavat kuljetuspalvelut. Osa-alue B Esteettömillä ajoneuvoilla suoritettavat kuljetuspalvelut

Transkriptio:

KUOPION KAUPUNKI KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut LIITE 12 SOPIMUSMALLI Posti- ja käyntiosoite Laskutusosoite Puhelin Faksi www.kuopio.fi PL 1097 (Suokatu 42) PL 3016 *017 185 111 017 185 309 etunimi.sukunimi@kuopio.fi 70111 KUOPIO 70701 KUOPIO

SOPIMUS LINJA-AUTOLIIKENTEEN HOITAMISESTA 1 Sopijapuolet Tämän sopimuksen sopijaosapuolina ovat: Tilaaja Y-tunnus Osoite: Tilaajan yhdyshenkilö Kuopion kaupunki, kaupunkiympäristö PL 1097 (Suokatu 42), 70111 KUOPIO Seija Pasanen, joukkoliikenneinsinööri Liikennöitsijä Y-tunnus Osoite: Liikennöitsijän yhdyshenkilö 2 Sopimuksen kohde 3 Sopimusasiakirjat Sopimus koskee liitteessä 1 olevan tarjouspyynnön mukaista kilpailukohdetta, joka sisältää: - Vehmersalmen alueet sisältävän kohteen liikennöinnin. Sopimusasiakirjat ovat seuraavat: 1. tämä sopimus 2. tarjouspyyntö ja tarjouspyynnön liitteet 1-12 3. tarjous liitteineen Jos sopimusasiakirjoissa esiintyy tulkintatarvetta, noudatetaan tulkinnassa edellä lueteltua tärkeysjärjestystä. 4 Sopimuskauden aikana liikennetarjonnan määrässä tapahtuvat muutokset Liikenteen tilaajan tai liikenteenharjoittajan aloitteesta ja tilaajan hyväksyessä voidaan muuttaa sopimuksen mukaista vuotuista liikennesuoritetta linjakilometreillä mitattuna enintään 10 % vuodessa (kahden peräkkäisen kalenterivuoden erotus) ja 20 % koko sopimuskauden aikana. Muutos voi kohdistua myös muuhun kuin tarjouspyynnön liitteessä 2 esitettyyn linjan tai linjojen liikennöintiaikaan tai -päivään. Sopimuskauden aikana tarvittavaa automäärää voidaan muuttaa enintään ± 1 autolla. Tämän sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, kolmen (3) viikon kuluessa liikenteenharjoittajan on esitettävä tilaajalle aikataulu- ja ajosarjasuunnitelma, jota käytetään liikennetarjonnan muutoksissa laskettavien suoriteperusteisten korvausten laskemiseen. 5 Korvaus Liikenteenharjoittajalle maksettava kiinteä korvaus on ilmoitettu vuoden 2015 kuukauden hintatasossa ja on määrältään (ilman alv) seuraava: LL /vuosi. Liikenteenharjoittaja saa sopimuksen mukaisen liikennöinnin alkamisesta kiinteän korvauksen siihen asti, kunnes on kulunut vähintään yksi (1) vuo- [1]

6 Matkalipputulojen tilittäminen si viranomaisten hallinnoiman lippu- ja maksujärjestelmän käyttöönottamisesta. Kun joukkoliikenteen yhtenäisen lippu- ja maksujärjestelmän käyttöönottamisesta on kulunut yksi (1) täysi vuosi, liikenteenharjoittaja saa 70 % tarjouksensa mukaisesta indeksillä tarkistetusta kokonaiskorvauksesta kiinteänä korvauksena ja 30 % matkustajanousuihin perustuvana korvauksena. Korvauksen laskentatapa on selvitetty tarjouspyynnön liitteessä 4. Tilaajan tai liikenteenharjoittajan aloitteesta toteuttavien liikenteen määrän muutosten korvaamisessa sovelletaan seuraavia yksikköhintoja, jotka ovat tarjouksessa annettujen yksikköhintojen mukaisia ja tässä sopimuksessa vuoden 2015 kuukauden hintatasossa (ilman alv): xx,yyy eur/linjakilometri xx,yyy eur/linjatunti (maanantai-lauantai) xx,yyy eur/linjatunti (sunnuntai) xx,yyy eur/autopäivä Suoritteiden muutokset lasketaan edellä olevien yksikköhintojen mukaisesti täysimääräisinä sopimuskauden aikana, kun korvaus maksetaan täysimääräisesti kiinteään korvaukseen perustuen. Kun sopimuskauden aikana maksetaan 70 % kiinteää korvausta ja 30 % muuttuvaa korvausta, suoritteiden muutokset lasketaan edellä olevien yksikköhintojen mukaisesti korvaten muutoksista 70 %. Tällöin käytetään siten seuraavia yksikköhintoja, jotka ovat vuoden 2015 kuukauden hintatasossa (ilman alv): xx,yyy = 0,7 * xx,yyy eur/linjakilometri xx,yyy = 0,7 * xx,yyy eur/linjatunti (maanantai-lauantai) xx,yyy = 0,7 * xx,yyy eur/linjatunti (sunnuntai) xx,yyy = 0,7 * xx,yyy eur/autopäivä Jos palvelutasoa muutetaan enemmän kuin kohdassa 4 on esitetty, sovitaan liikenteenharjoittajalle maksettavan kiinteän korvauksen muutoksesta erikseen. Viranomaisten hallinnoiman lippu- ja maksujärjestelmän kautta saadaan tiedot matkustajamääristä ja niiden jakautumisesta vyöhykkeiden matkaryhmiin sekä vyöhykkeiden eri lipuilla tehtyihin matkoihin sekä lipputuloista. Ennen viranomaisten hallinnoiman lippu- ja maksujärjestelmän valmistumista tiedot matkustajamääristä ja niiden jakautumisesta saadaan viranomaisten vastaamasta lippu- ja maksujärjestelmästä. Liikenteenharjoittaja ilmoittaa tiedot keräämistään tuloista tilaajalle kuukausittain seuraavan kuukauden 10. päivään mennessä ellei niitä saada maksu- ja lippujärjestelmästä. Lipputulot vähennetään liikennöitsijälle maksettavasta kuukausittaisesta korvauksesta eli tulot ovat osa kokonaiskorvausta. Ilmoitusvelvollisuus koskee myös niitä lipputuloja, jotka kertyvät erikseen sovittujen, liikenteenharjoittajan omaan lukuunsa myymistä lipuista. [2]

7 Maksuaikataulu Tilaaja maksaa sopimuksen mukaisen korvauksen kuukauden 20. päivään mennessä tai kuitenkin viimeistään 10 päivän kuluttua siitä, kun on saanut kohdassa 6 mainitun selvityksen. Viivästyskorko on korkolain mukainen. 8 Alihankinta Alihankinnasta ja alihankkijoista on tarjouspyynnön ja tarjouksen mukaisesti sovittu seuraavaa: Todetaan mm. käytettävät alihankkijat sekä alihankinnan määrä ja kohteet. Alihankinnasta voidaan vaihtoehtoisesti tehdä sopimukseen myös erillinen liite, jota päivitetään sopimuskauden aikana. 9 Käytettävät linja-autot 10 Maksu- ja informaatiojärjestelmä Liikenteessä käytettävien linja-autojen on oltava tyypiltään, iältään ja muilta ominaisuuksiltaan vähintään tarjouspyynnön ja tarjouksen mukaisia koko sopimuskauden ajan. Sopimuskauden aikana sopimuksen mukaisessa liikenteessä tullaan ottamaan käyttöön joukkoliikenteen toimivaltaisten viranomaisten (tilaajien) yhteinen lippu- ja maksujärjestelmä eri alueilla vaiheittain. Yhteistä lippuja maksujärjestelmää hallinnoimaan ja operoimaan ovat toimivaltaiset viranomaiset perustaneet TVV lippu- ja maksujärjestelmä Oy-nimisen yhtiön. Yhteisen lippu- ja maksujärjestelmän käyttöönottamisesta ilmoitetaan liikenteenharjoittajille viimeistään kaksi (2) kuukautta ennen arvioidun käyttöönoton alkamista. Ennen yhteisen maksujärjestelmän valmistumista ja käyttöönottoa, ns. viiveaikana, toteutetaan lippu- ja maksujärjestelmäpalvelut jatkamalla nykyisin tilaajan toimivalta-alueella käytössä olevien järjestelmien (Pusatec Oy:n ja Oy Matkahuolto Ab:n järjestelmät) käyttöä mahdollisimman muuttumattomana. Tarjouspyynnön liitteissä 1 ja 5 on kuvattu nykyiset ja uudet lippu-, ja maksujärjestelmät sekä informaatiojärjestelmät sekä niihin liittyvät tilaajan ja liikenteenharjoittajan oikeudet ja velvollisuudet. Liikenteenharjoittaja sitoutuu liittymään tilaajan osoittamiin järjestelmiin. Uusi järjestelmä on oltava toimintavalmiina ja koekäytettävissä ajoneuvojen rahastuslaitteissa ja liikenteenharjoittajan varikkojärjestelmissä 30 päivää ennen koekäytön alkua. 11 Kannusteurakkasopimuksen mukaisen oikeuden suoja ja haittaamiskielto Kannusteurakkasopimus tuottaa liikenteenharjoittajalle palvelusopimusasetuksen ja joukkoliikennelain mukaisen yksinoikeuden kilpailevalta liikenteeltä. Yksinoikeuden sisältö ja laajuus sekä suhde muuhun joukkoliikenteeseen on määritelty tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tilaaja ottaa huomioon kannusteurakkasopimuksen reittiliikennelupia myöntäessään. Lupien myöntäminen ja reittiliikenteen mahdollinen kiel- [3]

täminen tai rajoittaminen on mahdollista vain joukkoliikennelaissa mainituilla perusteilla. 12 Siirtymäajan liikennöintisopimusten edellyttämät muutokset Jos sopimuskauden aikana ilmenee, että tämän sopimuksen perusteella harjoitettava liikenne loukkaa vielä voimassa olevaa siirtymäajan liikennöintisopimusta, on liikenteenharjoittaja velvollinen muuttamaan aikatauluja tai reittejä siten, että tarjouspyynnön liitteessä 2 esitetyt kriteerit täytetään. 13 Vakuudet Liikenteenharjoittaja asettaa tämän sopimuksen mukaisten sopimusvelvoitteidensa kaikenpuolisesta täyttämisestä vakuuden, jonka suuruus on 5 000 euroa sopimuksen mukaisessa liikenteessä käytettävää linja-autoa kohti. Vakuuden käyttämisestä tilaajan korvaussaatavien kuittaamiseen on todettu sopimuksen yleisten ehtojen kohdassa 18. 14 Korvausten pidättäminen ja kuittaus Tilaajalla on oikeus liikenteenharjoittajaa enempää kuulematta pidättää liikenteenharjoittajalle maksamatta oleva korvaus ja käyttää sitä vakuutena tai sopimusrikkomuksesta johtuvien vahingonkorvaus- ja muiden saataviensa kuittaamiseen kuten yleisten ehtojen kohdassa 18 on todettu. 15 Erimielisyydet Sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamista koskevat erimielisyydet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan sopijapuolten välisin neuvotteluin. Mikäli tämä ei johda sopijapuolia tyydyttävään lopputulokseen, ratkaistaan erimielisyydet tilaajan kotipaikan käräjäoikeudessa. 16 Sopimuksen purkautuminen Sopimuksen purkautumisen osalta noudatetaan, mitä sopimuksen yleisten ehtojen kohdassa 19 on todettu. 17 Sopimuksen irtisanominen hankintaa koskevan valituksen vuoksi Jos tilaajan tekemästä hankintapäätöksestä tehdään valitus markkinaoikeuteen ja siitä annettavan ratkaisun vuoksi hankintapäätöstä joudutaan muuttamaan, on tilaajalla oikeus irtisanoa tämä sopimus. Tällaisessa tapauksessa on liikenteenharjoittaja velvollinen tilaajan niin vaatiessa tuottamaan tämän sopimuksen mukainen palvelu tämän sopimuksen ehdoilla siihen saakka, kun uusi hankintapäätös on tehty ja uusi palveluntuottaja aloittaa liikennöinnin. 18 Voimassaolo Tämän sopimuksen voimassaolo alkaa 13.8.2015 ja päättyy 3.6.2018 ellei sopimuskautta jatketa lisätilauksilla (mallilla 1+1) molempien osapuolien sen hyväksyessä tai ellei sitä tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla ole irtisanottu päättyväksi aikaisemmin. [4]

Tätä sopimusta on tehty kaksi (2) samansanaista kappaletta, yksi kullekin sopijapuolelle. allekirjoitukset [5]