JHS 158 Paikkatiedon metatiedot Liite 2 Metatietotaulukot Versio: Julkaistu: Voimassaoloaika: asti

JHS 158 Paikkatiedon metatiedot Liite 2 Metatietotaulukot Versio: Julkaistu: Voimassaoloaika: 31.12.2013 asti Sisällys 1 Metatiedon tunnistamistiedot... 1 2 Resurssin tunnistamistiedot (valitse tietoaineistolle rivi 36 ja palvelulle rivi 47)... 3 2.1 Näytekuva... 5 2.2 Avainsanat... 6 2.3 Sijaintitiedon erotuskyky... 6 2.4 Käyttökokemukset... 7 3 Rajoitustiedot... 8 4 Laatutiedot... 10 4.1 Historiatiedot... 10 4.2 Mitattavan laatutekijän kuvaajat... 12 4.3 Laatukuvauksen laajuus... 16 5 Ylläpitotiedot... 16 5.1 Laajuuden kuvailu... 17 6 Sijaintitiedon esitystapatiedot... 17 6.1 Ulottuvuuksien kuvailu... 19 6.2 Geometristen objektien kuvailu... 20 7 Vertausjärjestelmän tiedot... 20 7.1 Tunnisteen tiedot... 20 8 Tietosisältö... 22 9 Esitystapaluettelon tiedot... 23 10 Jakelutiedot... 23 10.1 Toimitustapa... 23 10.2 Toimittaja... 24 10.3 Formaatti... 24 10.4 Media... 25 10.5 Tilausprosessi... 25 11 Sovellusskeeman tiedot... 25 12 Kattavuustiedot... 26 12.1 Maantieteellinen kattavuus... 27 12.2 Ajallinen kattavuus... 28 12.3 Korkeussuuntainen kattavuus... 28 13 Viitetiedot ja vastuullinen osapuoli... 28 13.1 Osoitetiedot... 30 135

13.2 Yhteystiedot... 31 13.3 Päivämäärätiedot... 32 13.4 On-line lähteen tiedot... 32 13.5 Sarjan tiedot... 33 13.6 Teletiedot... 33 235

1 Metatiedon tunnistamistiedot 1 2 3 4 Nro Nimi Määritelmä Min Max MD_Metatieto MD_Metadata Tiedostotunniste fileidentifier Kieli language Merkistö characterset Puurakenteen alkupiste, josta lähdetään liikkeelle dokumentoitaessa resurssin metatietoa Root entity which defines metadata about a resource or resources Kyseessä olevan metatietodokumentin yksikäsitteinen tiedostotunniste Unique identifier for this metadata file Metatiedon dokumentoimiseen käytetty kieli (ISO 639-2 mukainen kielikoodi: suomi: fin, ruotsi: swe, englanti: eng, pohjoissaame: sme, inarinsaame: smn ja koltansaame: sms ) Language used for documenting metadata Metatiedon dokumentoinnissa käytetty merkistö Full name of the character coding standard used for the metadata set 0 tai 0 tai Ehdot tai muut huomautukset Kieltä ei ole määritelty koodauksessa. INSPIRE 10.3 Metatiedon kieli, ISOIEC 10646-1 ei käytössä eikä määritelty koodauksessa Tietotyyppi arvoalue Rivit 2-22 ISO 639-2 Lista B.1.6 5 6 7 8 Ylemmän tason tiedostotunniste parentidentifier Hierarkiataso hierarchylevel Hierarkiatason nimi hierarchylevelname Osapuoli metatieto contact Ylemmän tason metatietodokumentin tiedostotunniste, jonka osa ko. metatietodokumentti on File identifier of the metadata to which this metadata is a subset (child) Hierarkiataso, johon metatieto kohdistetaan Scope to which the metadata applies Hierarkiatasojen nimet, joille metatieto dokumentoidaan Name of the hierarchy levels for which the metadata is provided Metatiedosta vastuussa olevan osapuolen tunnistaminen ja yhteystiedot Party responsible for the metadata information 0 tai 0 tai 1 N 0 tai 1 N 1 N Jos ylemmän tason metatietodokumentti on määritelty. Hierarkiataso muu kuin tietoaineisto. INSPIRE - 1.3 Resurssin tyyppi, Hierarkiataso muu kuin tietoaineisto INSPIRE 10.1 Metatiedosta vastaava taho, Lista B.1.4 374 1

9 10 11 Päivämäärä datestamp Metatietostandardin nimi metadatastandardname Metatietostandardin versio metadatastandardversion Metatiedon laatimisajankohta Date that the metadata was created Metatietostandardin nimi (sisältäen profiilin nimen) Name of the metadata standard (including profile name) used Käytetyn metatietostandardin versio (profiilin versio) Version of the metadata standard (version of the profile) used 11.1 URI dataseturi Metatiedon kohteena olevan tietoaineiston URI (Uniformed Resource Identifier) Uniformed Resource Identifier (URI) of the dataset to which the metadata applies Sisältää tietoa vaihtoehtoisesti käytetystä lokalisoidusta merkkijonosta kielellistä laajennosta varten 11.2 lokalisointi locale Provides information about an alternatively used localized character string for a linguistic extension 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 Sijaintitiedon esitystapatiedot Role name: spatialrepresentationinfo Vertausjärjestelmän tiedot Role name: referencesysteminfo Resurssin tunnistamistiedot Role name: identificationinfo Tietosisältö Role name: contentinfo Jakelutiedot Role name: distributioninfo Laatutiedot Role name: dataqualityinfo Esitystapaluettelon tiedot Role name: portrayalcatalogueinfo Metatiedon rajoitustiedot Role name: metadataconstraints Sovellusskeema Role name: applicationschemainfo Ylläpitotiedot metatieto Role name: metadatamaintenance Tietoaineiston sijaintitiedon digitaalinen esitysmuoto Digital representation of spatial information in the dataset Tietoaineiston sijainti- tai aikatiedon vertausjärjestelmän kuvaus Description of the spatial and temporal reference system used in the dataset Tietoa resurssista (tietoaineisto tai palvelu), johon metatieto kohdistuu Basic information about the resource(s) to which the metadata applies Tietoa kohdeluettelosta sekä paikkatietojatkumon ominaispiirteiden kuvailu Provides information about the feature catalogue and describes the coverage and image data characteristics Tietoa resurssin toimittajasta sekä toimitusvaihtoehdoista Provides information about the distributor of and options for obtaining the resource(s) Resurssin laatua kuvaavia tietoja Provides overall assessment of quality of a resource(s) Tietoa luettelosta, jossa määritellään resurssin esitystapaa koskevat säännöt Provides information about the catalogue of rules defined for the portrayal of a resource(s) Tietoa metatiedon saantia ja käyttöä koskevista rajoituksista Provides restrictions on the access and use of metadata Tietoa tietoaineiston sovellusskeemasta Provides information about the conceptual schema of a dataset Tietoa metatiedon päivitystiheydestä sekä päivityksen laajuudesta Provides information about the frequency of metadata updates, and the scope of those updates 1 N INSPIRE 10.2 Metatiedon päiväys, Date Luokka PT_Locale Yhteys 156 Yhteys 186 Yhteys 23 Yhteys 232 Yhteys 270 Yhteys 78 Yhteys 268 Yhteys 67 Yhteys 320 Yhteys 142 2

2 Resurssin tunnistamistiedot (valitse tietoaineistolle rivi 36 ja palvelulle rivi 47) 23 MD_Tunnistamistiedot MD_Identification Resurssin tai resurssien tunnistamiseen tarvittavaa tietoa Basic information required to uniquely identify a resource or resources 0 0 <<Abstrakti>> Rivi 36 tai 47 24 Viitetiedot resurssi citation Resurssin viitetiedot Citation data for the resource(s) 359 25 Tiivistelmä abstract Resurssin sisältöä kuvaileva tiivistelmä Brief narrative summary of the content of the resource(s) INSPIRE 1.2 Resurssin tiivistelmä, 26 Käyttötarkoitus purpose Tietoa, mihin tarkoitukseen resurssi on luotu Summary of the intentions with which the resource(s) was developed 27 Myötävaikuttaneet tahot credit Resurssiin myötävaikuttaneiden tahojen maininta Recognition of those who contributed to the resource(s) 28 Status status Resurssin valmistumisen tila tai kehitysvaihe Status of the resource(s) Lista B.1.14 29 Osapuoli - resurssi pointofcontact Resurssiin liittyvien henkilöiden ja organisaatioiden tunnistaminen ja yhteystiedot Identification of, and means of communication with, person(s) and organization(s) associated with the resource(s) INSPIRE 9.1 Vastuutaho, 374 30 Ylläpitotiedot - resurssi Role name: resourcemaintenance Tietoa resurssin päivitystiheydestä sekä päivityksen laajuudesta Provides information about the frequency of resource updates, and the scope of those updates Yhteys 142 31 32 33 Näytekuva Role name: graphicoverview Resurssin formaatti Role name: resourceformat Kuvailevat avainsanat Role name: descreptivekeywords Resurssin graafinen esitys ja sen selite Provides a graphic that illustrates the resource(s) (should include a legend for the graphic) Tietoa resurssin formaatista Provides a description of the format of the resource(s) Tietoa avainsanoista, niiden tyypistä sekä lähteen viitetiedot Provides category keywords, their type, and reference source 34 Käyttökokemukset Tietoa niistä sovelluksista, joissa resurssia käytetään tai on käytetty Yhteys Yhteys 48 Yhteys 284 Yhteys 52 3

35 36 37 38 39 40 41 44 45 46 47 Role name: resourcespecificusage Rajoitustiedot - resurssi Role name: resourceconstraints MD_Aineiston tunnistamistiedot MD_DataIdentification Sijaintitiedon esitystapa spatialrepresentationtype Sijaintitiedon erotuskyky spatialresolution Kieli language Merkistö characterset Teema topiccategory Prosessointiympäristö environmentdescription Kattavuus extent Muuta informaatiota supplementalinformation SV_Palvelun tunnistamistiedot SV_ServiceIdentification Provides basic information about specific application(s) for which the resource(s) hashave been or is being used by different users Tietoa resurssin saantia ja käyttöä koskevista rajoituksista Provides information about constraints which apply to the resource(s) Tietoaineiston tunnistamiseen tarvittavat tiedot Information required to identify a dataset Paikkatiedon sijaintitiedon esittämistapa Method used to spatially represent geographic information Tietoaineiston sijainnillinen yksityiskohtaisuus Factor which provides a general understanding of the density of spatial data in the dataset Tietoaineistossa esiintyvä kielikielet (ISO 639-2 mukainen kielikoodi: suomi: fin, ruotsi: swe, englanti: eng, pohjoissaame: sme, inarinsaame: smn ja koltansaame: sms ) Language(s) used within the dataset Tietoaineistossa käytetty merkistö Full name of the character coding standard used for the dataset Tietoaineiston pääteema(t) Main theme(s) of the dataset Tiedontuottajan prosessointiympäristön kuvailu (ohjelmisto, käyttöjärjestelmä, tiedoston nimi ja koko) Description of the dataset in the producer s processing environment, including items such as the software, the computer operating system, file name, and the dataset size Tietoa tietoaineiston sijainnillisesta ja ajallisesta kattavuudesta Extent information including the bounding box, bounding polygon, vertical, and temporal extent of the dataset Muuta tietoaineistoa kuvailevaa tietoa Any other descriptive information about the dataset Tietoa palvelun ominaisuuksista. Lisätietoa ISO 19119 -standardissa. Identification of capabilities which a service provider makes available to a service user through a set of interfaces that define a behavior - See ISO 19119 for further information 0 tai 1 N 0 tai 1 N 0 tai 1 N 0 tai 1 N 0 tai Kun kuvaillaan tietoaineistoa ISO 639-2, muitakin osia voidaan käyttää. INSPIRE 1.7 Resurssin kieli, ISOIEC 10646-1 ei käytössä Hierarkiataso (6) = tietoaineisto. INSPIRE 2.1 Aiheluokka, jos (6) hierarkiataso = tietoaineisto, (343) suorakaide tai (348) tunniste kuvailtava Kun kuvaillaan palvelua 62 Yhteys 67 luokka Rivit 24-35 ja 37-46 Lista B.1.12 59 ISO 639-2 Lista B.1.6 Luettelo B.1.15 Luokka 334 luokka Rivit 24-35 4

2.1 Näytekuva 48 49 50 51 MD_Näytekuva MD_BrowseGraphic Tiedoston nimi filename Kuvailu filedescription Formaatti filetype Resurssin näytekuva Graphic that provides an illustration of the dataset (should include a legend for the graphic) Näytekuvan sisältävän tiedoston nimi Name of the file that contains a graphic that provides an illustration of the dataset Näytekuvan sanallinen kuvailu Text description of the illustration Näytekuvan formaatti. Esimerkiksi: CGM, EPS, GIF, JPEG, PMB, PS, TIFF Format in which the illustration is encoded Examples: CGM, EPS, GIF, JPEG, PBM, PS Rivit 49-51 5

2.2 Avainsanat 52 53 54 55 MD_Avainsanat MD_Keywords Avainsana keyword Tyyppi type Viitetiedot asiasanasto thesaurusname Avainsanat, niiden tyyppi sekä lähteen viitetiedot Keywords, their type and reference source Aiheen sisältöä kuvaava yleisesti käytetty sana tai formaali sana tai sanonta Commonly used word(s) or formalised word(s) or phrase(s) used to describe the subject Avainsanan tyyppi, jonka avulla samankaltaisia avainsanoja ryhmitellään keskenään Subject matter used to group similar keywords Rekisteröidyn asiasanaston (esim. YSA, GEMET) tai muun vastaavan lähteen viitetiedot Name of the formally registered thesaurus or a similar authoritative source of keywords 1 N INSPIRE - 3.1 Avainsanan arvo, INSPIRE -- 3.2 Lähteenä oleva rajattu sanasto, Rivit 53-55 Lista B.1.1 359 2.3 Sijaintitiedon erotuskyky 2.3.1 Mittakaavaluku 56 57 MD_Mittakaavaluku MD_RepresentativeFraction Nimittäjä denominator Mittakaavaluku murtoluvun nimittäjällä ilmaistuna Derived from ISO 19103 Scale where MD_Representative Fraction.denominator = 1 Scale.measure And Scale.targetUnits = Scale.sourceUnits Mittakaava murtoluvun nimittäjällä ilmaistuna The number below the line in a vulgar fraction <<DataType>> INSPIRE - 6.2 Erotuskyky, Rivi 57 Kokonaisluku Nimittäjä > 0 6

2.3.2 Resoluutio 59 MD_Resoluutio MD_Resolution 60 Mittakaava equivalentscale Näytetiheys 61 distance 2.4 Käyttökokemukset Yksityiskohtaisuuden taso joko mittakaavalla tai näytetiheydellä ilmaistuna Level of detail expressed as a scale factor or a ground distance Yksityiskohtaisuuden taso verrattavissa olevan karttatulosteen mittakaavana ilmaistuna Level of detail expressed as the scale of a comparable hardcopy map or chart Näytetiheys maastossa Ground sample distance <<Union>> 0 tai 0 tai Näytetiheyttä (61) ei ole kuvailtu Mittakaavaa (60) ei ole kuvailtu. INSPIRE - 6.2 Erotuskyky, Rivit 60 ja 61 56 Distance 62 63 64 65 66 MD_Käyttökokemukset MD_Usage Käyttötapa specificusage Käyttöaika usagedatetime Käytön rajoitukset userdeterminedlimitations Osapuoli käyttö usercontactinfo Tietoa, miten resurssia käytetään tai on käytetty Brief description of ways in which the resource(s) isare currently or has been used Kuvailu resurssin jatai resurssisarjan käytöstä Brief description of the resource andor resource series usage Resurssin jatai resurssisarjan käytön ensimmäinen ajankohta tai aikajakso Date and time of the first use or range of uses of the resource andor resource series Käyttäjän määrittelemät sovellukset, joihin resurssi jatai resurssisarja ei ole sovelias Applications, determined by the user for which the resource andor resource series is not suitable Resurssia käyttävien henkilöiden jatai organisaatioiden tunnistaminen ja yhteystiedot Identification of and means of communicating with person(s) and organization(s) using the resource(s) 1 N Rivit 63-66 DateTime 374 7

3 Rajoitustiedot 67 68 69 70 71 72 MD_Rajoitustiedot MD_Constraints Käyttökelpoisuus uselimitation MD_Lailliset rajoitteet MD_LegalConstraints Saantirajoitteet accessconstraints Käyttörajoitteet useconstraints Muut rajoitteet otherconstraints Tietoa resurssia tai metatietoa koskevista rajoituksista Restrictions on the access and use of a resource or metadata Resurssin tai metatiedon käyttökelpoisuuteen vaikuttavat rajoitukset. Esim. "ei navigointiin Limitation affecting the fitness for use of the resource or metadata. Example, not to be used for navigation Resurssin tai metatiedon saantia ja käyttöä koskevat rajoitteet ja lakiin perustuvat ehdot Restrictions and legal prerequisites for accessing and using the resource or metadata Resurssin tai metatiedon saamiseen liittyvät rajoitteet, joilla varmistetaan tietosuoja tai aineettoman omaisuuden suoja, tai muita erityisiä rajoitteita Access constraints applied to assure the protection of privacy or intellectual property, and any special restrictions or limitations on obtaining the resource or metadata INSPIRE - 8.1 Saatavuus- ja käyttöehdot, INSPIRE - 8.2 Julkisen saatavuuden rajoitukset, Rivi 68 luokka Rivit 70-72 ja 68 Lista B.1.16 Resurssin tai metatiedon käyttämiseen liittyvät rajoitteet, joilla varmistetaan tietosuoja tai aineettoman omaisuuden suoja, tai muita erityisiä käyttöön liittyviä rajoitteita tai varoituksia Constraints applied to assure the protection of privacy or intellectual property, and any Lista B.1.16 special restrictions or limitations or warnings on using the resource or metadata Resurssin tai metatiedon saantia ja käyttöä koskevat muut rajoitteet tai lakiin perustuvat ehdot Other restrictions and legal prerequisites for accessing and using the resource or metadata 0 tai 1 N Saantirajoitteet (70) tai käyttörajoitteet (71) = muut rajoitteet. INSPIRE - 8.2 Julkisen saatavuuden rajoitukset, MD_Turvallisuusrajoitteet Kansallista turvallisuutta tmv. koskevia rajoitteita resurssin tai metatiedon käsittelylle 73 Handling restrictions imposed on the resource or metadata for national security or similar luokka Rivit MD_SecurityConstraints security concerns 74-77 ja 68 74 Turvaluokittelu Resurssin tai metatiedon käsittelyä koskeva turvaluokittelu INSPIRE - 8

classification Name of the handling restrictions on the resource or metadata 8.2 Julkisen saatavuuden rajoitukset, Lista B.1.19 75 Selite usernote Lakiin tmv. rajoitteisiin perustuvat ehdot koskien resurssin tai metatiedon saantia tai käyttöä Explanation of the application of the legal constraints or other restrictions and legal prerequisites for obtaining and using the resource or metadata 76 Luokittelujärjestelmä classificationsystem Luokittelujärjestelmän nimi Name of the classification system 77 Käsittelyohjeet handlingdescription Lisätietoa resurssin tai metatiedon käsittelyä koskevista rajoitteista Additional information about the restrictions on handling the resource or metadata 9

4 Laatutiedot 78 79 80 81 DQ_Laatutiedot DQ_DataQuality Laatukuvauksen laajuus scope Mitatut laatutiedot Role name: report Historiatiedot Role name: lineage Laadun kuvaus sille osalle tietoaineistoa, joka määritellään laatukuvaksen laajuudeksi. Quality information for the data specified by a data quality scope Se osa tietoaineistoa, jota ko. laatutiedot koskevat The specific data to which the data quality information applies Mitatut laatutiedot Quantitative quality information for the data specified by the scope Tietoa siitä, miten ja mistä tietoaineisto on tuotettu Non-quantitative quality information about the lineage of the data specified by the scope 0 tai 1 N 0 tai Historiatietoja (81) ei ole saatavilla Mitattuja laatutietoja (80) ei ole saatavilla Rivit 79-81 138 99 Yhteys 82 4.1 Historiatiedot 82 83 84 85 LI_Historiatiedot LI_Lineage Selitys statement Prosessointihistoria Role name: processstep Alkuperätiedot Role name: source Tietoaineiston tuotantoprosessit, lähtöaineistot tai maininta näiden tietojen puuttumisesta Information about the events or source data used in constructing the data specified by the scope or lack of knowledge about lineage Aineistotuottajan tietämykseen perustuva kuvailu tietoaineiston historiatiedoista General explanation of the data producer s knowledge about the lineage of a dataset Tietoa tietoaineistolle tuotannon tai ylläpidon yhteydessä tehdyistä toimenpiteistä Information about events in the life of a dataset specified by the scope Tietoa mistä aineistosta kyseinen tietoaineisto on johdettu Information about the source data used in creating the data specified by the scope 0 tai 0 tai 1 N 0 tai 1 N Hierarkiataso (139) = tietoaineisto tai tietoaineistosarja. INSPIRE - 6.1 Historiatieto, Selitystä (83) tai alkuperätietoja (85) ei ole kuvailtu Rivit 83-85 Yhteys 86 Selitystä (83) tai Yhteys prosessointihistoriaa 92 (84) ei ole kuvailtu 10

4.1.1 Prosessointihistoria 86 87 88 89 90 LI_Prosessointihistoria LI_ProcessStep Kuvailu Description Tarkoitus rationale Päivämäärä datetime Osapuoli prosessointi processor Tietoa tietoaineistolle tuotannon ja ylläpidon yhteydessä tehdyistä toimenpiteistä Information about an event or transformation in the life of a dataset including the process used to maintain the dataset Toimenpiteen kuvailu sisältäen siihen liittyvät parametrit tai toleranssit Description of the event, including related parameters or tolerances Toimenpiteen vaatimus tai tarkoitus Requirement or purpose for the process step Päivämäärä tai ajanjakso, jolloin toimenpide on suoritettu Date and time or range of date and time on or over which the process step occurred Toimenpiteistä vastuussa olevan osapuolen tunnistaminen ja yhteystiedot Identification of, and means of communication with, person(s) and organization(s) associated with the process step Rivit 87-90 DateTime 374 4.1.2 Alkuperätiedot 92 93 94 95 96 97 LI_Alkuperätiedot LI_Source Kuvailu description Mittakaava lähtöaineisto scaledenominator Vertausjärjestelmä - lähtöaineisto sourcereferencesystem Viitetiedot lähtöaineisto sourcecitation Kattavuus lähtöaineisto sourceextent Tietoa mistä aineistosta kyseinen tietoaineisto on johdettu Information about the source data used in creating the data specified by the scope Yksityiskohtainen kuvailu lähtöaineistosta Detailed description of the level of the source data Lähtöaineiston mittakaava murtoluvun nimittäjällä ilmaistuna Denominator of the representative fraction on a source map Lähtöaineiston vertausjärjestelmän tiedot Spatial reference system used by the source data Lähtöaineiston viitetiedot Recommended reference to be used for the source data Lähtöaineiston sijainnillinen ja ajallinen kattavuus Information about the spatial, vertical and temporal extent of the source data 0 tai 0 tai 1 N Lähtöaineiston kattavuutta (97) ei ole kuvailtu Kuvailua (93) ei ole kuvailtu Rivit 92-97 56 186 359 334 11

4.2 Mitattavan laatutekijän kuvaajat JUHTA - Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta 99 100 101 102 103 104 105 106 107 DQ_Laadun kuvaajat DQ_Element Laatumittarin nimi nameofmeasure Laatumittarin tunniste measureidentification Laatumittarin kuvailu measuredescription Arviointimenetelmän tyyppi evaluationmethodtype Arviointimenetelmän kuvailu evaluationmethoddescription Viitetiedot arviointimenettely evaluationprocedure Päivämäärä datetime Laatutulos result Mitattavien laatutekijöiden kuvaajat Aspect of quantitative quality information Tietoaineiston laatua mittaavan laatumittarin nimi Name of the test applied to the data Koodi, jonka avulla rekisteröity laadun mittaamisen menettelytapa voidaan tunnistaa Code identifying a registered standard procedure Laatumittarin kuvailu Description of the measure Tietoaineiston laadun arvioinnissa käytetyn menetelmän tyyppi Type of method used to evaluate quality of the dataset Sovelletun arviointimenetelmän kuvailu Description of the evaluation method Viitetiedot laadun arviointimenettelyä kuvaavaan dokumenttiin Reference to the procedure information Päivämäärä tai ajanjakso, jolloin laatumittaria on käytetty Date or range of dates on which a data quality measure was applied Arvo tai arvojoukko, joka saadaan soveltamalla laatumittaria tai vertaamalla arvioituja tuloksia ennalta määrättyyn laatuvaatimustasoon Value (or set of values) obtained from applying a data quality measure or the outcome of evaluating the obtained value (or set of values) against a specified acceptable conformance quality level 0 0 <<Abstrakti>> 1 2 Rivit 100-107 205 Vapaa teksti Lista B.1.17 Vapaa teksti 359 DateTime 128 4.2.1 Mitattavat laatutekijät ja mitattavan laatutekijän osatekijät 108 DQ_Täydellisyys DQ_Completeness Kohteiden, niiden ominaisuuksien tai yhteyksien olemassaolo tai puuttuminen Presence and absence of features, their attributes and their relationships 0 0 <<Abstrakti>> luokka Rivit 109-110 109 DQ_Ylimääräinen tieto DQ_CompletenessCommission Tietoaineiston ylimääräiset tiedot Excess data present in the dataset, as described by the scope 0 tai Jos arvioitu luokka Rivit 100-107 12

110 DQ_Puuttuva tieto DQ_CompletenessOmission Tietoaineiston puuttuvat tiedot Data absent from the dataset, as described by the scope 0 tai Jos arvioitu luokka Rivit 100-107 111 DQ_Looginen eheys DQ_LogicalConsistency Tietomallin, rakenteiden, ominaisuuksien ja yhteyksien sääntöjenmukaisuus Degree of adherence to logical rules of data structure, attribution and relationships (data structure can be can be conceptual, logical or physical) 0 0 <<Abstrakti>> luokka Rivit 112-115 112 113 114 115 DQ_Käsitteellinen eheys DQ_ConceptualConsistency DQ_Arvojoukkoeheys DQ_DomainConsistency DQ_Formaattieheys DQ_FormatConsistency DQ_Topologinen eheys DQ_TopologicalConsistency Käsiteskeeman sääntöjenmukaisuus Adherence to rules of the conceptual schema Tietoaineiston arvojen arvojoukonmukaisuus Adherence of values to the value domains Tietoaineiston tietojen rakenteen yhdenmukaisuus aineiston fyysiseen tietomalliin Degree to which data is stored in accordance with the physical structure of the dataset Tietoaineiston topologian sääntöjenmukaisuus Correctness of the explicitly encoded topological characteristics of the dataset 0 tai Jos arvioitu 0 tai Jos arvioitu 0 tai Jos arvioitu 0 tai Jos arvioitu luokka Rivit 100-107 luokka Rivit 100-107 luokka Rivit 100-107 luokka Rivit 100-107 116 DQ_Sijaintitarkkuus DQ_PositionalAccuracy Sijainnin määrittämisen tarkkuus Accuracy of the position of features 0 0 <<Abstrakti>> luokka Rivit 117-119 117 118 119 DQ_Absoluuttinen sijaintitarkkuus DQ_AbsoluteExternalPositionalAccur acy DQ_Rasteritiedon sijaintitarkkuus DQ_GriddedDataPositionalAccuracy DQ_Suhteellinen sijaintitarkkuus DQ_RelativeInternalPositionalAccurac y Ilmoitettujen ja todellisten (ovat tosia tai niiksi hyväksyttyjä) koordinaattiarvojen läheisyys Closeness of reported coordinate values to values accepted as or being true Pikseleiden sijainnin läheisyys verrattuna pikseleiden kuvaamien kohteiden todelliseen tai sellaiseksi hyväksyttyyn sijaintiin Closeness of gridded data position values to values accepted as or being true Kohteiden suhteellisen sijainnin tarkkuus verrattuna kohteiden todelliseen suhteelliseen sijaintiin tai sellaiseksi hyväksyttyyn sijaintiin Closeness of the relative positions of features in the scope to their respective relative positions accepted as or being true 0 tai Jos arvioitu 0 tai Jos arvioitu 0 tai Jos arvioitu luokka Rivit 100-107 luokka Rivit 100-107 luokka Rivit 100-107 13

120 DQ_Ajallinen tarkkuus DQ_TemporalAccuracy Kohteiden aikaan liittyvien ominaisuuksien ja yhteyksien tarkkuus Accuracy of the temporal attributes and temporal relationships of features 0 0 <<Abstrakti>> luokka Rivit 121-123 121 122 123 DQ_Ajan mittauksen oikeellisuus Ajallisen viittauksen oikeellisuus (raportoidaan ajan mittauksen virheenä) DQ_AccuracyOfATimeMeasurement Correctness of the temporal references of an item (reporting of error in time measurement) DQ_Ajallinen eheys Ajallisen järjestyksen oikeellisuus DQ_TemporalConsistency Correctness of ordered events or sequences, if reported DQ_Ajanmukaisuus Tietojen oikeellisuus ajan suhteen DQ_TemporalValidity Validity of data specified by the scope with respect to time 0 tai Jos arvioitu 0 tai Jos arvioitu 0 tai Jos arvioitu luokka Rivit 100-107 luokka Rivit 100-107 luokka Rivit 100-107 124 DQ_Temaattinen tarkkuus DQ_ThematicAccuracy Mitattavien ja kuvailevien ominaisuuksien tarkkuus sekä kohteiden ja niiden välisten yhteyksien luokittelun oikeellisuus Accuracy of quantitative attributes and the correctness of nonquantitative attributes and of the classifications of features and their relationships 0 0 <<Abstrakti>> luokka Rivit 125-127 125 126 127 DQ_Luokittelun oikeellisuus DQ_ThematicClassificationCorrectnes s Luokiteltujen kohteiden tai niiden ominaisuuksien vertaileminen kohdemaailmaan Comparison of the classes assigned to features or their attributes to a universe of discourse DQ_Kuvailevan ominaisuustiedon oikeellisuus Kohteen ei-mitattavan ominaisuustiedon oikeellisuus DQ_NonQuantitativeAttributeAccurac y Accuracy of non-quantitative attributes DQ_Mitattavan ominaisuustiedon tarkkuus Mittausmenetelmällä todennettavan kohteen mitattavan ominaisuustiedon tarkkuus DQ_QuantitativeAttributeAccuracy Accuracy of quantitative attributes 0 tai Jos arvioitu 0 tai Jos arvioitu 0 tai Jos arvioitu luokka Rivit 100-107 luokka Rivit 100-107 luokka Rivit 100-107 14

4.2.2 Laatutulos 128 DQ_Laatutulos DQ_Result Arvo tai arvojoukko, joka saadaan aikaan soveltamalla laatumittaria tai vertaamalla arvioituja tuloksia ennalta määrättyyn laatuvaatimustasoon 0 0 <<Abstrakti>> Generalization of more specific result classes Rivi 129 ja tai 133 129 130 131 132 DQ_Vaatimuksenmukaisuus DQ_ConformanceResult Viitetiedot - tietotuotemäärittely specification Selitys explanation Läpäisy pass Laatuvaatimustason mukaisten vaatimusten täyttyminen Information about the outcome of evaluating the obtained value (or set of values) against a specified acceptable conformance quality level Viitetiedot tietotuotemäärittelyyn tai käyttäjävaatimukseen jota vastaan laatua arvioidaan Citation of product specification or user requirement against which data is being evaluated Laatutuloksen merkityksen selittäminen laatuvaatimustason kannalta Explanation of the meaning of conformance for this result Toteamus, täyttääkö saatu laatutulos laatuvaatimuksen Indication of the conformance result where 0 = fail and 1 = pass INSPIRE - 7.1 Määrittely, 0=hylätty 1=hyväksytty INSPIRE - 7.2 Sääntöjenmukaisuusaste, luokka Rivit 130-132 359 Boolean 1=kyllä, 0=ei 133 134 135 136 137 DQ_Mitattu laatutulos DQ_Quantitative Result Laatutuloksen tyyppi valuetype Laatutuloksen yksikkö valueunit Tilastollinen menetelmä errorstatistic Arvo value Arvo tai arvojoukko, joka saadaan käytettäessä laatumittaria The values or information about the value(s) (or set of values) obtained from applying a data quality measure Raportoidun laatutuloksen tietotyyppi, esim. kokonaisluku, reaaliluku Value type for reporting a data quality result Laatutuloksen raportoinnin mittayksikkö, esim. metri Value unit for reporting a data quality result Laatutuloksen arvon määrittämiseen käytetty tilastollinen menetelmä Statistical method used to determine the value Arvo tai arvot, joka määräytyy käytetyn arviointimenettelyn mukaan Quantitative value or values, content determined by the evaluation procedure used 1 N luokka Rivit 134-137 RecordType UOM Record 15

4.3 Laatukuvauksen laajuus 138 139 140 141 DQ_Laajuus Laadun raportoinnin sijaintiin, ajalliseen ulottuvuuteen tai ominaisuuksiin perustuva laajuus Luokka <<DataType>> DQ_Scope Extent of characteristic(s) of the data for which quality information is reported Rivit 139-141 Hierarkiataso level Kattavuus extent Hierarkiatason kuvailu leveldescription Raportoinnin laajuuden tietoaineiston hierarkiataso Hierarchical level of the data specified by the scope Raportoinnin laajuus määriteltynä sijainnillisena tai ajallisena kattavuutena Information about the horizontal, vertical and temporal extent of the data specified by the scope Raportoinnin laajuuden hierarkiatason yksityiskohtainen kuvailu Detailed description about the level of the data specified by the scope 0 tai 1 N Hierarkiataso ei ole tietoaineisto tai tietoaineistosarja Lista B.1.4 334 149 5 Ylläpitotiedot 142 143 144 145 146 147 MD_Ylläpitotiedot MD_MaintenanceInformation Ylläpidon tiheys maintenanceandupdatefrequency Seuraava päivitys dateofnextupdate Muu ylläpitotiheys userdefinedmaintenancefrequency Päivityksen laajuus updatescope Laajuuden kuvailu updatescopedescription Tietoa päivityksen laajuudesta ja päivitystiheydestä Information about the scope and frequency of updating Resurssin valmistumisen jälkeen tapahtuvien muutosten ja lisäysten toistumistiheys Frequency with which changes and additions are made to the resource after the initial resource is completed Resurssin seuraava suunniteltu päivityksen ajankohta Scheduled revision date for resource Listan B.1.21 mukaista ylläpitotiheyttä täydentävä tieto Maintenance period other than those define Se osa resurssia, jota ko. päivitystieto koskee (hierarkiataso) Scope of data to which maintenance is applied Ko. resurssin hierarkiatason kuvailu Additional information about the range or extent of the resource Rivit 143-148.1 Lista B.1.21 Date TM_PeriodD uration Lista B.1.4 148 Erityispiirteet Resurssin ylläpitoa koskevat erityispiirteet 149 16

148.1 maintenancenote Information regarding specific requirements for maintaining the resource Osapuoli ylläpito contact Ylläpidosta vastaavan henkilön tai organisaation tunnistaminen ja yhteystiedot Identification of, and means of communicating with, person(s) and organization(s) with responsibility for maintaining the metadata 374 5.1 Laajuuden kuvailu 149 150 151 152 153 154 155 MD_Laajuuden kuvailu MD_ScopeDescription Ominaisuudet attributes Kohdetyypit features Kohteen ilmentymät featureinstances Ominaisuuden ilmentymät attributeinstances Tietoaineisto dataset Jokin muu other Tarkastelun alla olevan tiedon (hierarkiatason) kuvailu Description of the class of information covered by the information Ominaisuudet, jotka ovat tarkastelun alla Instances of attribute types to which the information applies Kohdetyypit, jotka ovat tarkastelun alla Instances of feature types to which the information applies Kohteen ilmentymät, jotka ovat tarkastelun alla Feature instances to which the information applies Ominaisuuden ilmentymät, jotka ovat tarkastelun alla Attribute instances to which the information applies Tietoaineisto, joka on tarkastelun alla Dataset to which the information applies Tarkastelun alla oleva muu tiedon luokka, joka ei kuulu yllä mainittuihin luokkiin Class of information that does not fall into the other categories to which the information applies <<Union>> 0 tai 0 tai 0 tai 0 tai 0 tai 0 tai Elementtiä 151, 152, 153, 154 tai 155 ei ole dokumentoitu Elementtiä 150, 152, 153, 154 tai 155 ei ole dokumentoitu Elementtiä 150, 151, 153, 154 tai 155 ei ole dokumentoitu Elementtiä 150, 151, 152, 154 tai 155 ei ole dokumentoitu Elementtiä 150, 151, 152, 153 tai 155 ei ole dokumentoitu Elementtiä 150, 151, 152, 153 tai 154 ei ole dokumentoitu Rivit 150-155 Set <GF_Attribut e Type> Set <GF_Feature Type> Set <GF_Feature Type> Set <GF_Attribut e Type> 6 Sijaintitiedon esitystapatiedot 156 Sijaintitiedon esitystapatiedot MD_SpatialRepresentation Sijaintitiedon digitaalinen esitysmuoto Digital mechanism used to represent spatial information 0 0 <<Abstrakti>> Rivi 157 tai 176 17

157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 Hilamuotoinen esitystapa MD_GridSpatialRepresentation Ulottuvuuksien lukumäärä numberofdimensions Akseleiden ominaisuudet axisdimensionsproperties Solugeometria cellgeometry Muunnosparametrit transformationparameteravailability MD_Oikaistu MD_Georectified Tarkistuspisteiden saatavuus checkpointavailability Tarkistuspisteiden kuvailu checkpointdescription Nurkkapisteet cornerpoints Keskipiste centerpoint Pikselin maastopisteen sijainti pointinpixel Kuvaus tietoaineiston hilamuotoisista sijaintiobjekteista Information about grid spatial objects in the dataset Paikkaa ja aikaa koskevien akseleiden lukumäärä Number of independent spatial-temporal axes Tietoa paikkaa ja aikaa koskevien akseleiden ominaisuuksista Information about spatial-temporal axis properties Hilamuotoisen datan tunnistaminen pisteeksi tai soluksi Identification of grid data as point or cell Toteamus, onko kuvakoordinaattien ja maantieteellisten ja tasokoordinaattien väliset muunnosparametrit saatavilla Indication of whether or not parameters for transformation between image coordinates and geographic or map coordinates exist (are available) Hila, jonka solut ovat säännöllisesti sijoittuneet määritellyn koordinaatiston suhteen. Yksittäiset solut voidaan paikantaa hilan ominaisuuksien perusteella. Grid whose cells are regularly spaced in a geographic (i.e., lat long) or map coordinate system defined in the Spatial Referencing System (SRS) so that any cell in the grid can be geolocated given its grid coordinate and the grid origin, cell spacing, and orientation Toteamus, onko oikaistun hilan tietojen tarkkuuden arvioimiseen tarvittavat tarkistuspisteet saatavilla Indication of whether or not geographic position points are available to test the accuracy of the georeferenced grid data Tarkistuspisteiden kuvailu, joiden avulla voidaan arvioida oikaistun aineiston tarkkuus Description of geographic position points used to test the accuracy of the georeferenced grid 0 tai data Hilan nurkkapisteiden sijainti määritellyssä koordinaatistossa ja niiden hilakoordinaatit. Oikaistussa hilassa on neljä nurkkapistettä; vähintään kaksi vastakkaista nurkkapistettä on annettava. Ensimmäinen nurkkapiste vastaa hilan origoa. Earth location in the coordinate system defined by the Spatial Reference System and the 1 grid coordinate of the cells at opposite ends of grid coverage along two diagonals in the grid 1 spatial dimensions. There are four corner points in a georectified grid; at least two corner points along one diagonal are required. The first corner point corresponds to the origin of the grid. Hilan keskipisteen sijainti määritellyssä koordinaatistossa ja sen hilakoordinaatit Earth location in the coordinate system defined by the Spatial Reference System and the grid coordinate of the cell halfway between opposite ends of the grid in the spatial dimensions Pikselin piste, jolle sijainti koordinaatistossa ilmoitetaan Point in a pixel corresponding to the Earth location of the pixel Jos 163 saa arvoksi 1=kyllä luokka Rivit 158-161 Kokonaisluku Kokonaisluku Sequence 179 Lista B.1.13 Boolean 1=kyllä, 0=ei luokka Rivit 163-169 ja 158-161 Boolean 1=kyllä, 0=ei Sequence GM_Point GM_Point Lista B.1.9 18

168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 Muunnoksen kuvailu transformationdimensiondescription Dimensioiden karttavastaavuus transformationdimensionmapping MD_Paikannettavissa MD_Georeferenceable Vertauspisteiden olemassaolo controlpointavailability Orientaatioparametrien saatavuus orientationparameteravailability Orientaatioparametrien kuvailu orientationparameterdescription Georeferointiparametrit georeferencedparameters Viitetiedot parametrit parametercitation Vektorimuotoinen esitystapa MD_VectorSpatialRepresentation Topologian taso topologylevel Geometriset objektit geometricobjects Yleinen kuvailu muunnoksesta General description of the transformation Tieto, mitkä hilan akselit vastaavat (kartan) spatiaalisia akseleita Information about which grid axes are the spatial (map) axes Hila, jonka solut ovat sijoittuneet epäsäännöllisesti määritellyn koordinaatiston suhteen. Yksittäisiä soluja ei voida paikantaa yksistään hilan ominaisuuksien perusteella, mutta voidaan paikantaa aineiston mukana toimitettavan tiedon avulla. Grid with cells irregularly spaced in any given geographicmap projection coordinate system, whose individual cells can be geolocated using geolocation information supplied with the data but cannot be geolocated from the grid properties alone Toteamus, onko vertauspistettä (-pisteitä) olemassa Indication of whether or not control point(s) exists Toteamus, onko orientaatioparametrit saatavilla Indication of whether or not orientation parameters are available Sensorin orientaatiota kuvaavien parametrien kuvailu Description of parameters used to describe sensor orientation Ehdot, jotka tukevat hilan tietojen georeferointia Terms which support grid data georeferencing Georeferointiparametrejä kuvaavan lähteen viitetiedot Reference providing description of the parameters Kuvaus tietoaineiston vektorimuotoisista sijaintiobjekteista Information about the vector spatial objects in the dataset Sijaintiobjektien välisten sijaintisuhteiden kompleksisuuden astetta osoittava koodi Code which identifies the degree of complexity of the spatial relationships Tietoa tietoaineiston geometriaa kuvaavista sijaintiobjekteista Information about the geometric objects used in the dataset 0 2 luokka Rivit 171-175 ja 158-161 Boolean 1=kyllä, 0=ei Boolean 1=kyllä, 0=ei Record 359 luokka Rivit 177-178 Lista B.1.18 183 6.1 Ulottuvuuksien kuvailu 179 MD_Ulottuvuus MD_Dimension Akselien ominaisuudet Axis properties <<DataType>> Rivit 180-182 19

180 Akselin nimi dimensionname Akselin nimi Name of the axis Lista B.1.20 181 Hila-alkioiden lukumäärä dimensionsize Akselilla olevien elementtien eli hila-alkioiden lukumäärä Number of elements along the axis Kokonaisluku Kokonaisluku 182 Resoluutio resolution Hilamuotoisen tietoaineiston yksityiskohtaisuuden taso Degree of detail in the grid dataset Measure 6.2 Geometristen objektien kuvailu 183 MD_Geometriset objektit MD_GeometricObjects Geometristen objektien lukumäärä objektityypeittäin Number of objects, listed by geometric object type, used in the dataset <<DataType>> Rivit 184-185 184 185 Geometrisen objektin tyyppi geometricobjecttype Geometristen objektien lkm geometricobjectcount Tietoaineiston nolla-, yksi-, kaksi- tai kolmiulotteisen geometrisen objektityypin nimi Name of point or vector objects used to locate zero-, one-, two-, or three-dimensional spatial locations in the dataset Tietoaineistossa esiintyvien geometristen objektien lukumäärä (em. tyypille) Total number of the point or vector object type occurring in the dataset Lista B.1.3 Kokonaisluku lkm > 0 7 Vertausjärjestelmän tiedot 186 MD_Vertausjärjestelmä MD_ReferenceSystem Tietoa vertausjärjestelmästä Information about the reference system Rivi 187 187 Vertausjärjestelmän tunniste referencesystemidentifier Vertausjärjestelmän nimi tunniste Name of reference system 0 tai Sovelletaan luokkaa SC_CRS (ISO 19111), kun vertausjärjestelmää ei anneta tunnisteena 208 7.1 Tunnisteen tiedot 205 MD_Tunniste MD_Identifier Arvo, jolla yksilöidään tarkastelun alla oleva asia tai objekti Value uniquely identifying an object within a namespace Toistuvuus viittaavan objektin mukaisesti 206 Viitetiedot tunniste Tunnisteesta vastuussa olevan osapuolen viitetiedot Rivit 206-207 20

207 208 208.1 208.2 authority Person or party responsible for maintenance of the namespace 359 Tunniste code RS_Tunniste RS_Identifier Nimiavaruus codespace Versio version Aakkosnumeerinen asian tunnistamiseen käytettävä nimiavaruuden arvo Alphanumeric value identifying an instance in the namespace Vertausjärjestelmän tunnistamiseen käytettävä tunniste Identifier used for reference systems Nimiavaruudesta vastuussa olevan osapuolen nimi tai tunniste Name or identifier of the person or organization responsible for namespace Nimiavaruuden version tunniste Version identifier for the namespace luokka Rivit 206-207 ja 208.1-208.2 21

8 Tietosisältö 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 MD_Tietosisältö Tietoaineiston sisällön kuvailu MD_ContentInformation Description of the content of a dataset MD_Kohdeluettelo Tietoa kohdeluettelosta tai käsiteskeemasta MD_FeatureCatalogueDescription Information identifying the feature catalogue or the conceptual schema Standardinmukaisuus Toteamus, onko kohdeluettelo ISO 19110-standardin mukainen compliancecode Indication of whether or not the cited feature catalogue complies with ISO 19110 Kieli Kohdeluettelossa käytetty kieli language Language(s) used within the catalogue Kohdeluettelon mukanaolo Toteamus, sisältyykö kohdeluettelo tietoaineistoon includedwithdataset Indication of whether or not the feature catalogue is included with the dataset Kohdetyypit Kohdeluettelon kohdetyyppien osajoukko, joka esiintyy tietoaineistossa featuretypes Subset of feature types from cited feature catalogue occurring in the dataset Viitetiedot - kohdeluettelo Yhden tai useamman (tietoaineiston ulkopuolisen) kohdeluettelon viitetiedot featurecataloguecitation Complete bibliographic reference to one or more external feature catalogues MD_Paikkatietojatkumon kuvailu Tietoa hila-alkion sisällöstä MD_CoverageDescription Information about the content of a grid data cell Ominaisuus Ominaisuuden (muuttujan) kuvailu attributedescription Description of the attribute described by the measurement value Hila-alkion tyyppi Hila-alkion esittämän tiedon tyyppi contenttype Type of information represented by the cell value 0 0 <<Abstrakti>> 1 N ISO 639-2, muitakin osia voidaan käyttää Rivi 233 tai 239 luokka Rivit 234-238 Boolean 0=ei, 1=kyllä ISO 639-2 Boolean 0=ei, 1=kyllä GenericName 359 luokka Rivit 240-241 RecordType Lista B.1.8 22

9 Esitystapaluettelon tiedot 268 MD_Esitystapaluettelon tiedot MD_PortrayalCatalogueReference Esitystapaluettelon tunnistamiseen tarvittava tieto Information identifying the portrayal catalogue used Rivi 269 269 Viitetiedot esitystapaluettelo portrayalcataloguecitation Esitystapaluettelon viitetiedot Bibliographic reference to the portrayal catalogue cited 1 N 359 10 Jakelutiedot 270 MD_Jakelutiedot MD_Distribution Tietoa resurssin toimittajasta sekä resurssin toimitusehdoista Information about the distributor of and options for obtaining the resource Rivit 271-272 271 Jakeluformaatti Role name: distributionformat Tietoa tietoaineiston jakeluformaatista Provides a description of the format of the data to be distributed 0 tai 1 N Jos kohtaa 282 ei ole kuvailtu Yhteys 284 272 Toimittaja Role name: distributor Tietoa toimittajasta Provides information about the distributor Yhteys 279 273 Toimitustavat Role name: transferoptions TIetoa mediasta ja teknisistä keinoista, miten resurssi on saatavissa toimittajalta Provides information about technical means and media by which a resource is obtained from the distributor 10.1 Toimitustapa 274 MD_Toimitustavat MD_DigitalTransferOptions Tietoa mediasta sekä teknisistä keinoista, miten resurssi on saatavissa toimittajalta Technical means and media by which a resource is obtained from the distributor Rivit 275-278 275 Jakeluosat unitsofdistribution Osajoukot, joina tietoaineisto on saatavana, esim. tasot, maantieteelliset alueet Tiles, layers, geographic areas, etc., in which data is available 276 Siirtokoko transfersize Arvioitu siirtokoko ennalta määritellyssä formaatissa (megatavuina) Estimated size of a unit in the specified transfer format, expressed in megabytes. Siirtokoko > 0,0 Reaaliluku > 0,0 277 Jakelu - On-line online Tietoa on-line lähteestä, josta resurssi on saatavissa Information about online sources from which the resource can be obtained 396 278 Jakelu - Off-line offline Tietoa off-line mediasta, jolla resurssi on saatavissa Information about offline media on which the resource can be obtained 291 23

10.2 Toimittaja 279 MD_Toimittaja MD_Distributor Tietoa toimittajasta Information about the distributor Rivit 280-283 280 Osapuoli toimittaja distributorcontact Toimittaja, jolta tietoaineisto on saatavissa Party from whom the resource may be obtained. This list need not be exhaustive 374 281 Tilausprosessi Role name: distributionorderprocess Tietoa ja ohjeita siitä, miten resurssi on saatavissa sekä maksuista Provides information about how the resource may be obtained, and related instructions and fee information Yhteys 298 282 Jakeluformaatti Role name: distributorformat Tietoa toimittajan käyttämästä jakeluformaatista Provides information about the format used by the distributor 0 tai 1 N Jos kohtaa 271 ei ole kuvailtu Yhteys 284 283 Toimitustapa Role name: distributortransferoptions Tietoa mediasta sekä teknisistä keinoista, miten resurssi on saatavissa toimittajalta Provides information about the technical means and media used by the distributor Yhteys 274 10.3 Formaatti 284 MD_Formaatti MD_Format Tietoaineiston formaatti ja formaatin version Description of the computer language construct that specifies the representation of data objects in a record, file, message, storage device or transmission channel Rivit 285-286 285 Nimi name Tietoaineiston jakeluformaatin nimi Name of the data transfer format(s) 286 Versio version Jakeluformaatin versio (päiväys, numero tms.) Version of the format (date, number, etc.) 288 Spesifikaatio specification Jakeluformaattiin liittyvän profiilin tai tuotespesifikaation nimi Name of a subset, profile, or product specification of the format 24

10.4 Media 291 MD_Media MD_Medium Tietoa resurssin jakelemiseen käytettävästä mediasta Information about the media on which the resource can be distributed <<DataType>> Rivit 292 ja 297 292 Nimi name Median nimi, jolla resurssi voidaan saada Name of the medium on which the resource can be received Lista B.1.5 297 Huomautus mediumnote Median käyttöön liittyviä vaatimuksia tai rajoitteita Description of other limitations or requirements for using the medium 10.5 Tilausprosessi 298 MD_Tilausprosessi MD_StandardOrderProcess Tietoa ja ohjeita siitä, miten resurssi on saatavissa sekä maksuista Provides information about how the resource may be obtained, and related instructions and fee information Rivit 299-302 299 Maksut fees Maksut ja ehdot resurssin saamiselle (myös rahayksiköt). Fees and terms for retrieving the resource. Include monetary units. Rahayksikkö ISO 4217 mukaan 300 Toimitusajankohta plannedavailabledatetime Päivämäärä ja kellonaika, jolloin resurssi on saatavissa Date and time when the resource will be available DateTime 301 Tilausohjeet orderinginstructions Jakelijan antamat yleiset ohjeet, ehdot ja palvelut General instructions, terms and services provided by the distributor 302 Toimitusaika turnaround Tilauksen toimittamiseen tyypillisesti kuluva aika Typical turnaround time for the filling of an order 11 Sovellusskeeman tiedot 320 321 322 MD_Sovellusskeema MD_ApplicationSchemaInformation Viitetiedot - sovellusskeema name Skeeman kieli schemalanguage Tietoa tietoaineiston sovellusskeemasta Information about the application schema used to build the dataset Sovellusskeeman nimi Name of the application schema used Käytetty formaali skeemakieli (esim. UML) Identification of the schema language used Rivit 321-327 359 323 Rajauskieli Sovellusskeemassa rajausten ilmaisemiseen käytetty formaali kieli (esim. OCL) 25

324 325 326 327 constraintlanguage Formal language used in Application Schema ASCII-tiedosto schemaascii Grafiikkatiedosto graphicsfile Ohjelmistotiedosto softwaredevelopmentfile Ohjelmistotiedoston formaatti softwaredevelopmentfileformat Sovellusskeema ASCII-tiedostona Full application schema given as an ASCII file Sovellusskeema graafisessa muodossa Full application schema given as a graphics file Sovellusskeema sen kehittämiseen käytetyn ohjelmiston tiedostona Full application schema given as a software development file Ohjelmistoriippuvaisen sovellusskeematiedoston formaatti Software dependent format used for the application schema software dependent file Binaarinen Binaarinen Binaarinen Binaarinen 12 Kattavuustiedot 334 335 336 337 338 EX_Kattavuus EX_Extent Kuvailu description Sijainti Role name: geographicelement Aika Role name: temporalelement Korkeus Role name: verticalelement Tietoaineiston sijainnillinen ja ajallinen kattavuus Information about horizontal, vertical, and temporal extent Sijainnillinen ja ajallinen kattavuus sanallisesti ilmaistuna Spatial and temporal extent for the referring object Maantieteellisen kattavuuden ilmaiseminen Provides geographic component of the extent of the referring object Ajallisen kattavuuden ilmaiseminen Provides temporal component of the extent of the referring object Aineiston korkeussuuntaisen kattavuuden ilmaiseminen Provides vertical component of the extent of the referring object <<DataType>> 0 tai 0 tai 1 N 0 tai 1 N 0 tai 1 N Elementtejä 336, 337 tai 338 ei ole dokumentoitu Elementtejä 335, 337 tai 338 ei ole dokumentoitu Elementtejä 335, 336 tai 338 ei ole dokumentoitu Elementtejä 335, 336 tai 337 ei ole dokumentoitu Rivit 335-338 Yhteys 339 Yhteys 350 Yhteys 354 26