Bravuuri 01/10 B. BRUN MEDCL OY:N SKSLEHT Suomen ensimmäinen ulkoistettu dialyysiyksikkö avattiin
TERVETULO TLOON! Organisaatiomme uudistuu ja vahvistuu uusien braunilaisten myötä. Meillä on ilo esitellä nyt tuoreimmat tulokkaat: Riitta Barratt R iitta Barratt on nimitetty taloushallinnon osaajaksi Maria Nylanderin äitiysloman ajaksi. B. Braunissa kiinnosti minulle uusi toimiala ja hyvät tulevaisuudennäkymät. Siinä yhdistyvät mukavasti Suomen-yhtiön kompakti ja välitön työyhteisö sekä suuren kansainvälisen perheyhtiön pitkät perinteet ja huippuluokan sairaalatarvikkeet. Myös työnkuva houkutteli hakemaan B. Braunille, kertoo Riitta. Päätimme englantilaisen mieheni kanssa muuttaa Suomesta Englantiin pariksi vuodeksi. Oleskelu siellä venähti vähän pidemmäksi ja työs- kentelin amerikkalaisessa telekommunikaatioyhtiössä neljä vuotta asiakaspalvelussa ja myynnin tukitoiminnoissa. Viime vuodet olen ollut kotona leikki-ikäisten lasteni kanssa, joten välillä on ollut pää pyörällä uuteen työhön ja toimialaan tutustuessa. Rakkain harrastukseni on dekkareiden lukeminen. Perheen kanssa vietämme vapaa-aikaa muun muassa mökillä, pyöräretkillä ja ystävien kanssa puuhastellessa. Työn jälkeen illat sujuvat tytärtä ja poikaa hoidosta hakiessa, ruokaa laittaessa ja perheellisten perinteisissä iltapuuhissa. Jossain vaiheessa haaveilin poliisin urasta. Vähän taisi lapsuusajan suunnitelmat mennä ohi, Riitta tuumaa. KUV: K RSK KUV: NN DHL Mia Pentinmikko esculap CT-osastolle on nimitetty markkinointikoordinaattoriksi kansainvälisen markkinointijohtamisen maisteri Mia Pentinmikko. Ommelaineiden ja verisuonikirurgian tuotteiden markkinointiin liittyvien tehtävien lisäksi hän avustaa kardiologisten tuotteiden tuotepäällikköä. Opiskelin kansainvälistä markkinointia Englannissa ja valmistuttuani halusin töihin kansainväliseen yritykseen. B. Braunin vahvuuksia ovat kansainvälisyyden lisäksi laadukkaat tuotteet, monipuoliset tehtävät sekä mukavanko- koinen, innostava ja markkinointihenkinen työyhteisö, Mia sanoo. Tavoitteeni on saada kehittyä työssä ja päästä tekemään uusia asioita. Työ motivoi, kun tuntee onnistuvan vaikeassakin asiassa ja kun on hyvä meininki. Haluaisin tehdä kaiken mahdollisimman hyvin. Siinä voisin välillä vähän relatakin. Mian vapaa-aika menee aerobicissa, tanssissa ja ystäviä tavatessa. Myös lukeminen ja levyhyllyn kartoittaminen sekä matkustelu mahdollisuuksien mukaan kuuluvat kiinteästi vapaa-aikaani. Uusiin asemiin KUV: K RSK KUV: K RSK Hospital Care -yksikön vastuualueita on muutettu. Hospital Care / Critical Care -yksikössä Business Unit Manageriksi on nimitetty Peik Jansson (vas.) sekä Hospital Care / Basic Care -yksikössä Business Unit Manageriksi Vesa Mäkilä. 2 Bravuuri 01/10
SSÄLTÖ PÄÄKRJOTUS Uudet braunilaiset...2 Uusiin asemiin...2 Pääkirjoitus...3 Suomen ensimmäinen ulkoistettu dialyysiyksikkö avattiin...4 Kari Puhakkaa puhaltavat uudet tuulet...6 Sailab edistää tarvikekaupan toimintaedellytyksiä...7 Nyt koko haavanhoitokonsepti B. Braunilta...8 Uudet kertakäyttöiset instrumentit myös haavanhoitoon...9 Kirurgian tekniikkakurssit harjoittavat käden taitoja...10 Coroflex Blue Ultra maailman ohuin stentti...11 Uusi klipsinasetin keventää käden työtä...11 Turvallisuus ja nopeus yhdistyvät bdominal Wall Health -tuotteissa...11 Ristikko... 12 Hyvä lukija, Vuosi 2010 on historiallinen Suomen B. Braun Medical Oy:ssä. Toimintamme Suomessa B. Braunin omana tytäryrityksenä alkoi vuonna 1970 eli 40 vuotta sitten. Lisäksi kuluvan vuoden maaliskuussa avautui Helsingin Pitäjänmäessä ensimmäinen B. Braun vitum Oy:n dialyysiyksikkö. Kilpailutuksen jälkeen Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiiri päätti ulkoistaa osan hemodialyysipotilaiden hoitopalveluista B. Braunille. Kunnia-asiamme on hoitaa annettu tehtävä niin, että sekä potilaat että tilaaja ovat hoidon laatuun ja palveluun tyytyväisiä. Jo yli 170-vuotias perheyhtiö B. Braun elää voimakasta kasvun aikaa. Maailmanlaajuiset investointimme uusiin tuotantoyksiköihin ovat olleet noin1,6 miljardia euroa viimeisen kolmen vuoden aikana. Pystymme ja haluamme tarjota alan uusinta teknologiaa ja innovaa tioita terveydenhoidon ammattilaisten käyttöön. Me emme myy pelkästään laadukkaita tuotteita, vaan myös laadukasta palvelua ja ammattilaisten edelleen koulutusta. esculap katemian kurssit, joita järjestämme alan huippuasiantuntijoiden kanssa ovat niin Suomessa kuin maailmalla arvostettuja ja erittäin suosittuja. Hyvää kevättä! Juha Saukkonen Toimitusjohtaja Bravuuri B. Braun Medical Oy:n asiakaslehti Julkaisija: B. Braun Medical Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Puh. 020 1772 700 faksi 020 1772 720 Sähköposti: etunimi.sukunimi@bbraun.com www.bbraun.fi, www.bbraun.com Painos: 3450 kpl Jakelu perustuu B. Braun Medical Oy:n asiakasrekisteriin Vastaava päätoimittaja Juha Saukkonen Toimitus: CommitCom Oy, Riika Walden, puh. (09) 6962 140, riika.walden@commitcom.fi Taitto: Flow Design, flow@flowdesign.fi Osoitteenmuutokset: tarja.rinne@bbraun.com tai faksi 020 1772 745 Kannen kuva: Tanja Konstenius Kuvassa: B. Braunin ensimmäisen Suomen-dialyysiyksikön henkilökunta Paino: Libris Oy Suomessa toimivan B. Braun Medical Oy:n emoyhtiö B. Braun Melsungen G on yksi suurimmista yksityisistä yrityksistä ja johtava terveydenhoitoalan yritys maailmassa. Se valmistaa ja markkinoi lääkkeitä ja tarvikkeita anestesia- ja tehohoitoon, kirurgisia tarvikkeita, dialyysilaitteita ja -tarvikkeita sekä tuotteita avoterveydenhoitoon. Suomen B. Braun on yksi konsernin vanhimmista tytäryrityksistä. Bravuuri 01/10 3
TYÖVTTEET: MEDNT OY Suomen ensimmäinen ulkoistettu dialyysiyksikkö avattiin - HUS:n hemodialyysipotilaiden satelliitteja B. Braunin hoitoon Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiiri on ulkoistanut hemodialyysipotilaiden hoitopalveluja B. Braun vitum Oy:lle. Sopimus käsittää kaksi dialyysiyksikköä, joiden sijoituspaikat ovat Länsi- ja Koillis-Helsingissä. Nämä sairaalan ulkopuoliset hoitoyksiköt satelliitit tarjoavat HUS:n potilaille laadukkaan hoidon lisäksi viihtyisät hoitotilat lähempänä kotia. S B. Braun vitumilla on noin 150 dialyysiasemaa Euroopassa, asiassa ja Etelä-frikassa. semilla on yhteensä lähes 10 000 potilasta. Suomessa B. Braunin dialyysiaseman palvelukonseptiin kuuluu potilaiden hoito yksikön omissa tiloissa, lääkärin ja hoitohenkilökunnan palvelut sekä lääkitykset. Suomessa B. Braunin rakennusprojektin yhteistyökumppaneina toimivat Skanska Talonrakennus Oy ja NCC Optiplan Oy. uomessa on pitkät perinteet hemodialyysipotilaiden kouluttamisessa mahdollisimman omatoimisiksi. Jo 80-luvulla HUS siirsi hyväkuntoisten hemodialyysipotilaiden hoidon sairaalan ulkopuolella toimiviin satelliittiyksiköihin. HUS:n johtavan ylilääkärin Carola Grönhagen-Riskan ja nefrologian ylilääkärin Eero Honkasen mukaan hoitoyksiköiden ulkoistaminen on yksi kehitysaskel dialyysipotilaiden hoidossa. Jo poliklinikkavaiheessa selvitämme, onko potilaalla motivaatiota omatoimiseen hoitoon joko kotona tai sairaalan ulkopuolisissa hoitoyksiköissä. Lähes puolet kodin ulkopuolella dialyysihoidoissa käyvistä HUS:n potilaista voi ainakin osittain huolehtia itse dialyyseistään ja tarvitsevat näin tavallista vähemmän henkilökunnan apua, kertovat Carola Grönhagen-Riska ja Eero Honkanen. Osaamista maailmalta B. Braun vitum avasi ensimmäisen Suomen-hoitoyksikkönsä maaliskuussa Helsingin Pitäjänmäessä, ja toinen yksikkö starttaa Koillis-Helsingissä vuoden 2011 alussa. Kummassakin satelliitissa on 15 dialyysipaikkaa, ja niissä hoidetaan yhteensä noin 120 hemodialyysipotilasta, kun toiminta on täydessä laajuudessaan. Molemmat hoitoyksiköt sijaitsevat hyvien kulkuyhteyksien päässä. B. Braunilla on tällä hetkellä noin 150 dialyysiasemaa ympäri maailmaa. Nyt tarjoamme maailmalta ammennetun osaamisen ja kokemuksen HUS:n kanssa tehtävän tiiviin yhteistyön tueksi, sanoo B. Braun vitum Oy:n projektipäällikkö Nina Ronkainen. Uuden dialyysiyksikön potilaat ovat edelleen HUS:n potilaita, ja jos heidän terveydentilassaan tapahtuu muutoksia, HUS vastaa heidän jatko hoidostaan. Sairaala keskittyy vaikeasti sairaiden hoitoon HUS on edennyt dialyysihoidon ulkoistamisessa rauhallisesti varmis- 4 Bravuuri 01/10
KUVT: TNJ KONSTENUS Hyvältä tuntuu, totesi llan ndersson käydessään ensi kertaa uudessa hemodialyysiyksikössä. taen samalla, että asiat sujuvat oikein niin potilaiden, henkilökunnan kuin mahdollisten palveluntarjoajienkin näkökulmasta. Ulkoistuksen myötä pystymme keskittymään kriittistä sairaalahoitoa tarvitsevien potilaiden hoitoon paremmin, Grönhagen-Riska sanoo. Hemodialyysipotilaiden määrä kasvaa väestön ikääntyessä. Helsingin, Espoon ja Vantaan alueella on ollut jo nyt niin ahdasta, että osa potilaista on käynyt hoidoissa Lohjalla ja Tammisaaressa asti. Tervetuloa potilaat Pitäjänmäen dialyysiyksikössä työskentelee joukko kokeneita hoitajia ja vastaava nefrologi Marjatta Linnanvuo, joka siirtyy tehtävään Oulun yliopistollisesta keskussairaalasta. Meillä on tukenamme koko B. Braun -organisaation vahva tietotaito ja globaalit toimintaohjeet. Tämän lisäksi maamme lainsäädäntö ja viranomaisohjeet säätelevät toimintaamme, sanovat vastaavat hoitajat nu Varila ja Eija Punavaara, jotka odottivat hyvällä mielellä potilaiden tuloa juuri ennen Pitäjänmäen yksikön avaamista. Ennen yksikön käynnistämistä olemme suunnitelleet toimintaa, rekrytoineet ja perehdyttäneet henkilökuntaa sekä tilanneet tarvikkeita. Meillä on ollut ainutlaatuinen tilaisuus olla mukana käynnistämässä täysin uudentyyppistä dialyysitoimintaa. Sellainen mahdollisuus voi osua kohdalle vain kerran elämässä. tse työ on tuttua, ja osa meille tulevista potilaista ja hoitajistakin on tuttuja entuudestaan. Hemodialyysipotilaat Suomessa Suomessa oli vuoden 2009 alussa yhteensä 1373 hemodialyysipotilasta. Heistä Uudellamaalla oli 333 potilasta, joista 39:lla oli käytössään kotidialyysi, ja 297 potilasta kävi hoidossa joko sairaalassa tai satelliittiyksiköissä. Eija Punavaara on aiemmin työskennellyt osastonhoitajana Kirurgisessa sairaalassa dialyysikoulutusosastolla ja Diakonissalaitoksella henkilöstöhallinnon tehtävissä. nu Varila työskenteli ennen siirtymistään B. Braunille apulaisosastonhoitajana HUS:n dialyysikoulutusosastolla sekä Malminkartanon satelliittiyksikössä vastaavana hoitajana. Tarkoituksemme on antaa mahdollisimman hyvää hoitoa, jossa potilaat kokevat olonsa turvalliseksi. Meillä on ammattitaitoinen henkilökunta ja upeat, viihtyisät tilat. Haluamme luoda sellaisen ilmapiirin, että hoitoon on mukava tulla. Satelliittiyksikön toiminta on miellyttävä välimuoto sairaala- ja kotihoidon välillä. Satelliitin toimintaideana on tukea potilaan omatoimisuutta dialyysihoidossa, sanovat Eija Punavaara ja nu Varila ja toivottavat potilaat tervetulleiksi. Hemodialyysiyksikkö tarjoaa Hoitopalvelujen ulkoistamisen hyötyjä lääkärin ja hoitohenkilökunnan hoitopalvelut kuutena päivänä viikossa kello 8 21 raportoinnin tilaajan laatumittareiden mukaisesti viihtyisät ja nykyaikaiset tilat Hoidot saadaan lyhyempien välimatkojen päässä potilaiden kotoa. Sairaaloista vapautuu sekä hoitoresursseja vaikeasti sairaiden potilaiden hoitoon että johdon resursseja. Potilaiden elämänlaatu paranee, kun hoitoihin on lyhyt matka ja hoitotilat ovat viihtyisiä ja tilavia. Dialyysihoitohenkilökunta voi työskennellä uudentyyppisessä hoitoyksikössä. Bravuuri 01/10 5
KUV: K RSK Lähes 22 vuotta myynnin parissa ja Hospital Care -osaston myyntipäällikkönä toiminut Kari Puhakka vaihtoi pestiä. Uusi asiakassuhdepäällikön tehtävä löytyi asiakkaiden ja braunilaisten iloksi myös B. Braunilta Kari Puhakkaa puhaltavat uudet tuulet ina, kun myyjä juttelee asiakkaan kanssa, niin jossakin vaiheessa keskustelua myyjä vetää tuotteen esiin. siakassuhdepäällikkönä kohtaan asiakkaat uudesta näkökulmasta, koko yrityksemme edustajana en niinkään yhden tuotteen tai tuoteryhmän asioissa. Nyt keskustelen asiakkaan kanssa kokonaisuudesta, yhteisestä liiketoiminnasta, ja siitä, voidaanko jotakin osa-aluetta kehittää yhdessä. hannetilanne hyvässä kumppanuussuhteessa on sellainen, missä kaikki kehitysratkaisut koituisivat vielä potilaankin eduksi, sanoo Kari Puhakka. Uudessa tehtävässä alkaa ahkera yhteydenpito asiakkaidemme avainhenkilöihin sekä julkisella että yksityisellä sektorilla. Myös sairaala-apteekit on tärkeä asiakasryhmä meille. nnostuneella mielellä olen lähtenyt uusiin tehtäviin. B. Braun on kasvanut kovasti. Kasvu edellyttää yhä tarkempaa asiakkaiden huomioimista ja asiakkuuksista huolehtimista. Tarvitaan asiakasajattelua sekä asiakaskeskeisen ilmapiirin ylläpitoa ja kehittämistä. Sen lisäksi, että lunastamme asiakkaalle tehdyt lupaukset päivittäin, meidän on mietittävä, miten voimme toiminnallamme tuoda lisäarvoa asiakkaillemme, koskipa se tuotteita, hankintaa, logistiikkaa tai koko liiketoimintaa. Bluesmies myyntimiehen vaatteissa Herää kysymys, mikä on pitänyt miehen myyntitehtävissä niin pitkään. Hyvät tuotteet, vuosien varrella jalostuneet asiakassuhteet. Lisäksi B. Braun on ollut todella hyvä firma, suuresta koostaan huolimatta edelleen perheyritys. On ollut helppo työskennellä, kun meillä on toimintaan sitoutunutta pitkän linjan porukkaa paljon, kiteyttää Kari Puhakka. Myyntimies on myös bluesmies, bluesin suurkuluttaja sekä kuunteli- jana että soittajana. Lukioaikana soittelin paljon. Sitten tulivat opiskelu ja perheen perustaminen. Kun poika täytti 10 vuotta 90-luvulla, bluesharrastus alkoi uudelleen pojan musiikkiharrastusta tekosyynä käyttäen. Täyttäessäni 50 vuotta tein toivioretken merikan mantereen musiikkikaupunkeihin. Uudelleen menen, kun täytän 55. Lupausten lunastamisen lisäksi meidän on mietittävä, miten tuomme lisäarvoa asiakkaillemme, koskipa se tuotteita, hankintaa, logistiikkaa tai koko liiketoimintaa. Nuorena kokeilin merimiehen uraa. Fysioterapeutiksi kuitenkin ensin valmistuin. Se oli palkitsevaa työtä. Kättensä jäljen näki potilaan parempana olona sekä fyy- sisesti että henkisesti. Halusin kuitenkin liikkuvampaa työtä ja enemmän sosiaalisia kontakteja kuin mitä fysioterapeutin työssä sai. 1980-luvun alkupuolella lähdin nstrumentariumille myyntiedustajaksi, sitten siirryin lääkefirmaan ja vuonna 1988 tulin B. Braunille. Lääkefirmassa esiteltiin paljon tutkimustulosten käppyröitä. Tarvikkeiden myynti on konkreettista asiakkaan kokeillessa ja tunnustellessa tuotteita. Ja, jos tuote ei vastaa luvattua laatua, mitkään myyntitekniikkajipot eivät auta. 6 Bravuuri 01/10
KUV: NN DMMERT Sailab edistää tarvikekaupan toimintaedellytyksiä Laboratorio- ja terveydenhuoltoalan tarvike- ja laitetoimittajien järjestö Sailab vie koko terveydenhuoltoalaa eteenpäin samalla, kun se huolehtii jäsenistönsä elinkeinopoliittisesta edunvalvonnasta. Yksi viimeaikaisista saavutuksista on terveydenhuoltoalan ensimmäinen sähköinen tuotetietopankki, joka tehostaa alan ammattilaisten tiedonhakua ja -käsittelyä. lamme tuottaa valtavasti lisäarvoa terveydenhuoltosektorilla. Esimerkiksi sairaalatarvikkeet ja -laitteet ovat kehittyneet niin, että moni aiemmin viikon kestänyt hoito-operaatio tehdään nyt päivässä, sanoo ntti Vatanen. S ailabin yli 80 jäsenyritykselle yhteinen tekijä on sama asiakaskunta. Jäsenistön toimialue on valtava, ja tuotenimikkeitä on kymmeniä tuhansia. Samoista tuotteista saatettiin käyttää eri nimikkeitä eri organisaatioissa, joten oli tarve yhtenäistää nimikkeistö. Sailabin johdolla rakennettu tuotetietopankki nimikkeineen saatiin sellaiseen muotoon, että kaikkien on sitä helppo käyttää. 70 000 nimikettä pakettiin Terveydenhoitoyksiköiden kirjava tuotenimikkeistö julkisia tarvikehankintoja koskevissa tarjouspyynnöissä aiheutti aiemmin sekaannusta ja lisäselvityksiä. Yliopistosairaaloiden hankintatoimien, tarviketoimittajien sekä it- ja muiden asiantuntijoiden väsymätön yhteistyö johti siihen, että vuonna 2007 saimme käyttöön ensimmäisenä maailmassa terveydenhuoltoalan yhtenäiseen nimikkeistöön perustuvan tuotetietokannan, kertoo Sailab ry:n toiminnanjohtaja ntti Vatanen. Sailab Fennicaksi kutsuttava internetpohjainen tietopankki käsittää noin 70 000 tarvikenimikettä. Kaikki Suomen sairaalat ja suuret terveyskeskukset käyttävät jo tietokantaa, ja mukaan on tulossa koko ajan uusia käyttäjiä. Sähköinen tietojenkäsittely nopeuttaa terveydenhuollon työtä muun muassa nimikkeistön ylläpidossa, varastonhallinnassa, kustannuslaskennassa ja tarvikehankinnassa. Myös toimituksiin liittyvät virheet vähenevät, kun kaikki tiedot löytyvät järjestelmästä valmiina. Vastaavasti tuotepankki tehostaa tavarantoimittajien tarjouspyyntöjen käsittelyä sekä tuotetietojen siirtoa ja päivitystä sairaaloiden ja muiden terveydenhuoltoyksiköiden käyttöön. ina on varaa petrata Sailabin tehtävä on edistää jäsenkuntansa toimintaedellytyksiä. Teemme yhteistyötä viranomaisten, kuten sosiaali- ja terveysministeriön, kanssa ja pidämme yhteyksiä poliittisiin päättäjiin. Myös kuntaliitto, sairaanhoitopiirit ja muut terveydenhoitoalan organisaatiot ovat tärkeitä yhteistyökumppaneita. Olemme aktiivisia myös muun elinkeinoelämän alueilla. Yksi keskeinen työmme on antaa asiantuntijalausuntoja alaamme koskevien lakien valmisteluissa, ntti Vatanen toteaa. Teemme myös suosituksia alan toiminnan kehittämiseksi. Yksi tavoite on yhdenmukaistaa julkisten hankintojen tarjouspyyntömenettelyä. Yhteiset pelisäännöt selkeyttävät niin tarjouspyyntöjen kuin tarjouksienkin tekoa. Yhteisin pelisäännöin saadaan myös karsittua kaikille kalliita ja aikaa vieviä valitusprosesseja markkinaoikeudesta. Omalle jäsenkunnalleen Sailab on laatinut suosituksia muun muassa eettisistä ohjeista, yleisistä kauppaehdoista sekä ylläpito-, huolto- ja tukipalvelusopimuksista. Tämän vuoden alusta voimaan astuivat alan Euroopan-järjestön, Eucomedin, eettiset ohjeet. Suomessa otimme ne ensimmäisenä käyttöön. Koko Eurooppaa koskeva ohjeistus ei eroa omista ohjeistuksistamme. Suomessa ei ole ollut toimintaetiikan kanssa ongelmia, joten ohjeistuksen käyttöönottoa oli helppo suositella, sanoo ntti Vatanen. Tunnetko Sailabin? Laboratorio- ja terveydenhuoltoalan tarvikkeiden ja laitteiden toimittajien yhteistyö- ja elinkeinopoliittinen edunvalvonta järjestö 83 jäsenyritystä. jäsenten yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2009 oli 650 miljoonaa euroa, mikä edustaa lähes 90 prosenttia alan kokonaisliikevaihdosta Suomessa. terveydenhuoltoalan valmistajien ja tavarantoimittajien eurooppalaisten keskusliittojen, Eucomedin ja Edman, jäsenyhdistys. Sailabin toimialue kuuluu sosiaali- ja terveysalan lupaja valvontaviraston, Valviran valvontaan. Bravuuri 01/10 7
B. Braun esitteli tämän vuoden Haavanhoitopäivillä Helsingissä haavanhoitoon liittyviä uutuustuotteita. Nyt koko haavanhoitokonsepti B. Braunilta Niin avohoidon kuin sairaaloiden hoitohenkilökunta saa nyt kaikki tarvitsemansa haavanhoitoratkaisut keskitetysti B. Braunilta. Laajentuneeseen valikoimaan kuuluvat haavahuuhde ja -geeli, erityyppiset sidokset ja esculapin kertakäyttöiset kirurgiset instrumentit, joita saa sekä yksittäispakattuina että toimenpidekohtaisissa seteissä. H aavatyypin ja erityksen mukaan B. Braun tarjoaa optimaaliset hoitoratkaisut mekaanista puhdistusta myöten. Myös tuotteiden käyttökoulutus esimerkiksi haavanhoidon alueellisilla koulutuspäivillä on mahdollista. Prontosan kiinnostaa Noin vuosi sitten Prontosanin käyttöä alkoi kokeilla muutama hoitoyksikkö Suomessa. Haavahuuhde on herättänyt suurta kiinnostusta, ja parhaillaan sitä kokeillaan kaikissa yliopistollisissa sairaaloissa. Monilla osastoilla huuhdetta käytetään jo osana päivittäistä haavan perushoitoa. Huuhteen saanti myös kotihoitoon on parantunut. pteekit voivat nyt hoitohenkilökunnan ohjeesta ja potilaan pyynnöstä tilata Tamrolta liuosta tai geeliä yksittäiskappaleinakin. Haavanhoitoaineen vaikuttavuus, kivuttomuus ja helppokäyttöisyys ratkaisevat käytön sairaalassa, avohoidossa ja myös kotihoidossa. Prontosan-liuos on heti käyttövalmis. Sitä ei siis tarvitse laimentaa tai muuten esivalmistella eikä huuhtoa muilla aineilla puhdistuksen jälkeen. Potilaat sanovat, että liuos ei kirvele ja että se helpottaa haavakipua, kertoo tuotepäällikkö rja irosto B. Braunilta. Prontosania voidaan käyttää akuuttien ja kroonisten haavojen sekä 1. ja 2. asteen palovammojen puhdistamiseen, huuhteluun ja kostuttamiseen sekä infektioiden ennaltaehkäisyyn akuuteissa ja kroonisissa haavoissa. Huuhde puhdistaa haavan poistaen katetta erityyppisiltä haavoilta hyvin tuloksin. Yksi haavapohjan valmistelun tärkeimmistä asioista on huolellinen puhdistaminen, jotta optimaaliset olosuhteet haavan paranemiselle toteutuvat. Jokaisen haavojen hoitoon osallistuvan tulisikin omaksua haavan huuhtelun ja puhdistamisen tärkeys. Prontosanin antimikrobiset ainesosat luovat olosuhteet, joissa haavan endogeeninen paranemi- 8 Bravuuri 01/10
SUS-tuotteet on kehitetty erityisesti hoitotilanteisiin, joissa tarvitaan steriilit, toimivat ja turvalliset kirurgiset instrumentit pieniin toimenpiteisiin. SUS Single Use Surgical nstruments KUVT: K RSK rja irostolta ja Ranskan B. Braunin Sébastien Plassardilta kysyttiin yksityiskohtia niin Prontosan-haavahuuhteesta kuin skina-sidoksista. Uudet kertakäyttöiset instrumentit myös haavanhoitoon esculap on kehittänyt uuden kirurgisten kertakäyttöinstrumenttien SUS-tuotesarjan (Single Use Surgical nstruments). Steriilisti repäisypakkauksiin pakatut kirurgiset instrumentit tuovat tehokkaan avun myös haavanhoitoon. SUS-instrumentteja ja muita tarvikkeita toimitetaan joko yksittäin tai toimenpidekohtaisiin setteihin pakattuina. Settipakkauksissa on ilmoitettu yksittäisten instrumenttien ja muiden toimenpidetarvikkeiden määrä. Kertakäyttöinen setti helpottaa työskentelyä muun muassa poliklinikoilla, teho-osastoilla, infektioyksiköissä, ambulansseissa ja avohoidossa. SUS-toimenpidesetit nopeuttavat työtä ja vähentävät infektioiden leviämisriskiä. Käytön jälkeen instrumentit voidaan hävittää turvallisesti ja ympäristöystävällisesti polttamalla sairaalan jätteenkäsittelyjärjestelmässä, kertoo esculap-osaston Business Unit Manager Outi Voipio-iraksinen. esculap-laatustandardin mukaisesti valmistettujen SUS-instrumenttien suunnittelussa, muotoilussa ja materiaalien valinnassa on otettu huomioon toimivuus ja käyttövarmuus. nstrumentit on tehty metallista ja polymeeristä, jonka erikoiskoostumus viimeistelee laadun. Jokaisen instrumentin mekaaniset ominaisuudet on suunniteltu käyttötarkoituksen mukaan. B. Braun toimittaa myös yksittäin pakattuja SUS-instrumentteja sekä räätälöityjä settejä erikoistarpeisiin. nen on mahdollista. Lisäksi huuhde toimii biofilmiä vastaan ja poistaa haavaeritettä ja nekroosia. Tutkimuksissa on todettu Prontosanin nopeuttavan haavan paranemista, lyhentävän hoitoaikoja, vähentävän komplikaatioita ja näin ollen myös materiaali- ja hoitokustannuksia, rja irosto kiteyttää. skina-sidokset Suomessa B. Braun on tuonut Suomeen laajaan skina-tuoteperheeseen kuuluvat haavasidokset, joiden avulla hankaliakin haavoja voidaan hoitaa eri paranemisvaiheissa. Yhdessä Prontosan-haavaliuoksen ja -geelin kanssa sidokset luovat hyvät olosuhteet haavan paranemiselle. Bravuuri 01/10 9
Kirurgian tekniikkakurssit harjoittavat käden taitoja HYKS järjesti maaliskuussa sekä yleiskirurgian että laparoskopian tekniikkakurssin yhteistyössä esculap cademyn kanssa Meilahdessa. Tähän mennessä näitä kursseja on pidetty yhteensä 14. Kurssien johtajina toimivat dosentti Tom Scheinin ja dosentti Pauli Puolakkainen. Kursseille osallistuu kirurgian runkokoulutusvaiheen sairaalalääkäreitä. KUVT: TNJ KONSTENUS Meilahden sairaalassa harjoiteltiin Pauli Puolakkaisen (yläkuva vas.) ja Tom Scheininin (alla oik.) johdolla erityyppisiä leikkaustekniikoita tällä kertaa laparoskopian kurssilla. esculap cademyn kanssa järjestimme ensimmäisen kaikille runkokoulutusvaiheen sairaalalääkäreille avoimen kurssin vuonna 2007, ja se täyttyi heti. Siitä eteenpäin avoimia kirurgian yleiskursseja ja laparoskopiakursseja on ollut tarjolla säännöllisesti, kertovat Tom Scheinin ja Pauli Puolakkainen. Yleiskirurgian runkokursseja on tarjolla vähän, ja kursseille on välillä ollut tulijoita jonoksi asti. loittelijat tarvitsevat kokemusta käytännöstä. Meillä oli aluksi neljä henkeä pöydän ympärillä, joissa kaksi kerrallaan saattoi harjoitella operaatiota. Otimme mukaan keinosuolet, joita kurssilainen pääsi ompelemaan, ja lisäksi teimme solmuntekoaseman. Nyt kaikki tekevät koko ajan jotakin, Pauli Puolakkainen kertoo. Tekniikkaa ei luennoilla opi Pieni ryhmäkoko mahdollistaa sen, että kurssilaiset oppivat kaiken kädestä pitäen. On tärkeää, että nuori kirurgi saa kokeilla instrumentteja itse. On myös helpompi olla ensi kertaa päivystämässä, kun perusasioita on harjoiteltu jo käytännössä. Joitakin operaatioita, kuten sappileikkauksen, voi hyvin tehdä simulaattorilla. Mutta on paljon tekniikoita ja laitteita, joissa käytännön kokemusta ei voi simuloinnilla korvata, Tom Scheinin korostaa. Lääkärit opettelevat täällä oikeilla instrumenteilla, miten solmut tehdään ja miten saksista pidetään kiinni. Esittelemme kurssilaisille vaihtoehtoisia tekniikoita tehdä asiat hyvin. Kokemuksen karttuessa jokainen kirurgi kokeilee ja poimii itselleen parhaiten sopivat tapansa. Täältä saa matkaeväitä kehittyä hyväksi kirurgiksi. Kurssijohtajat kertovat ohjaamisen olevan hauskaa. Huolehdimme siitä, että nuori sukupolvi oppii käden taitoja. Niitä ei luennoilla opi. Runkokoulutuksessa olevat lääkärit tulevat usein meille jatkokoulutukseen myöhemmin. Kaikki hyötyvät siitä, että käden taitoja on jo harjoiteltu siihen vaiheeseen tultaessa. Pieni ryhmäkoko mahdollistaa sen, että kurssilaiset oppivat kaiken kädestä pitäen. esculap cademy kouluttaa ympäri maailmaa B. Braun -konsernin koulutusorganisaatio esculap cademy järjestää tasokkaita kursseja ja seminaareja lähes jokaisella lääketieteen erikoisalueella jokaisessa maanosassa. Kurssiohjelmat eri puolilla maailmaa saat www-sivuilta www.aesculap-academy.com ja Suomen-kurssit sivuilta www.aesculap-academy.fi. Suomessa esculap cademy järjestää kursseja muun muassa Suomen nestesiologiyhdistyksen, Suomen nestesiasairaanhoitajien ja HUS Töölön sairaalan Neurokirurgian klinikan kanssa yhteistyössä. 10 Bravuuri 01/10
Coroflex Blue Ultra maailman ohuin stentti B. Braunin Coroflex Blue -stenttisarja on saanut uuden tulokkaan - Coroflex Blue Ultran. Tämän maailman ohuimman stentin seinämän läpimitta on vain 50 µm. Sydänverisuonen uudelleenahtautumista esiintyy sitä vähemmän, mitä ohuempi suoneen istutetun metalliverkkoputken seinämä on. inutlaatuisen rakenteensa ansiosta, kromikobolttiseoksesta valmistettu ja maksimaalisen joustava Coroflex Blue Ultra -stentti sopii pieniin suoniin ja ahtaisiin paikkoihin. Uusimman stentin ohut rakenne ja matala profiili lisäävät radiaalivoimaa entisestään. Se on erinomainen ominaisuus erityisesti silloin, kun stenttiä käytetään SeQuent Please -lääkepallon kanssa yhdessä. Tämä pari toimii tehokkaasti pienissä suonissa ja ahtaissa paikoissa, joihin ei muilla instrumenteilla päästä. Coroflex Blue Ultraa on saatavilla 2.0 x 9 mm:n koosta muutaman millin välein aina kokoon 2.5 x 32 mm:iin asti. Turvallisuus ja nopeus yhdistyvät bdominal Wall Health -tuotteissa B. Braunin uudet bdominal Wall Health -tunnuksella merkityt tuotteet soveltuvat erinomaisesti gastrokirurgiaan. Niiden käyttö muissakin kirurgisissa toimenpiteissä tuo turvallisuutta, helppoutta ja nopeutta työntekoon. bdominal Wall Health B. Braun t s ll about Prevention MonoMax on uudenlainen monofilamentti, jossa langan elastisuus tekee siitä ainutlaatuisen. Tämä elastinen ommelaine resorboituu erittäin pitkällä aikavälillä. Se antaa pitkäaikaisen tuen haavalle ja vähentää sen aukeamista ja infektoitumista. Omyra Mesh on suolen päälle asetettava verkko, joka estää tyrien uusiutumista. Verkko on valmistettu cptfe:stä, joka tekee siitä ohuen, pehmeän ja taipuisan. Helposti käsiteltävän verkon kiinnittäminen on vaivatonta, ja verkon molemmat puolet ovat aktiivisia. Tutkimukset osoittavat, että Omyra Meshiä käytettäessä infektioiden määrä on pienempi kuin muilla POM-verkoilla. Sangustop -hemostaatti on High Density ctivated (HD) -tyypin kollageeni. Se on heti käyttövalmis ja tyrehdyttää vuodon tehokkaasti. Sangustopin molemmat puolet ovat aktiivisia, joten se soveltuu erinomaisesti sekä tähystys- että avoleikkauksiin. Uusi klipsinasetin keventää käden työtä Maailman ensimmäinen paineilmalla toimiva klipsinasetin, Challenger Ti-P on nyt Suomessa. Uusi automaattinen asetin on kehittyneempi malli suositusta Challengerista, jota käytetään laparoskooppisissa sappileikkauksissa. Uuden klipsinasettimen paineilma syöttää klipsin automaattisesti, mikä helpottaa toimenpidettä ja vähentää asettamiseen liittyviä riskejä. Challenger Ti-P -instrumenttia käyttämällä vältytään tuplatoimenpiteeltä, jossa ensin syötetään klipsi ja sitten se suljetaan paikoilleen. Työskennellessä voidaan käyttää kolmea tai neljää sormea, mikä mahdollistaa Challenger Ti-P:n yksinkertaisen käsittelyn sekä nopean ja varman klipsin asettamisen. Challenger Ti-P -asettimia on sekä 10 millimetrin läpimittaisina keskikokoisille ja suurille klipseille esimerkiksi laparoskooppisiin sappikivileikkauksiin että 5 millimetrin mittaisina pienille ja keskisuurille klipseille käytettäväksi esimerkiksi laparoskooppisissa ja avokirurgisissa toimenpiteissä. Bravuuri 01/10 11
RSTKKO Ratkaise ristikko ja selvitä avainsana 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. B. Braunin uusi asiantuntemusalue 2. Tärkeää hoitotyössä ja muutenkin elämässä 3. Mikä on S.U.S..? 4. B. Braun vitum avaa maaliskuussa 5. Hemostaatti, joka tyrehdyttää vuodon 6. Haastaja ja innovatiivinen klipsipihti Lähetä vastaus avainsana 25.06.2010 mennessä: myynti.fi@bbraun.com, faksilla 020 1772 720 tai postitse: B. Braun Medical Oy, Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki. Laita vastaukseesi tunnus RSTKKO ja liitä mukaan yhteystietosi. Oikein vastanneiden kesken arvomme kolme palkintoa. Kurssit Suomessa 2010 15.4. Yleiskirurgian tekniikkakurssi, Meilahden sairaala, Helsinki 6.5. Laparoskopiakurssi, Meilahden sairaala, Helsinki 10.5. Puudutukset Eksperttisymposium, Orton nvalidisäätiö, Helsinki 6. 11.6. The 10th Helsinki Live Demonstration Course in Operative Microneurosurgery, Töölö Hospital, Department of Neurosurgery, Helsinki 13. 14.9. Ventilaatiokurssi, Kulttuurikeskus Hanasaari, Espoo 20. 21.9. Puudutuskurssi, GE:n kurssitilat, Helsinki BRVUUR 04/2009-RSTKON RTKSU 1. H R R Y H R K M O 2. 3. M P 4. 5. 6. Y P P M P Ä R M E E E R V B N L Ä E L N P T N S 7. H E R T T 8. R Ö L L rpaonni suosi seuraavia edellisen ristikon oikein ratkaisseita: 1. Sirpa Vuorela, Töysä 2. Pilvi Moberg, Forssa 3. Pasi Soininen, Pelkosenniemi Lehtikyselyn lahjakortit arvottu Lehtemme Bravuuri 4 2009 -lukijakyselyyn vastanneiden kesken on arvottu kolme lahjakorttia. rpaonni suosi seuraavia vastaajia, joille lahjakortit on toimitettu: nne-mari Sipilä, Hyvinkää Mirja hokanto, Kuopio Tuija Nurkkala, Kemi Kiitämme arvokkaasta palautteesta! B. Braun Medical Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Puh. 020 1772 700 Fax. 020 1772 720