LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 153 Perusturvalautakunta AIKA 18.09.2012 klo 17:40-19:50 PAIKKA Perusturvakeskus, Degerbynkatu 21, Loviisa LÄSNÄ Hellner Hans puheenjohtaja Tähtinen Keijo varapuheenjohtaja Vainio Nils Hydén Pia Udd Ann-Lis Wilenius Yvonne Lindell Armi Onnila Ulla Jungner Auli Weckströmin varajä sen Kouvo Katja Nykäsen vara MUUT Isotalo Arja kaup.hall. puh.joht. Järvinen Anja kaup.hall. edustaja Träskelin Jerry nuorisovalt. edustaja Klawér Carola perusturvajohtaja Hirvonen Petri sihteeri Iivonen Jaana sosiaalityön vastava Taipale Tero J. johtava lääkäri Lepänaho Margareta palveluvastaava Forsblom Lisbeth palveluvastaava Povenius Annette taloussuunnittelija Valkama Anne johtava hoitaja POISSA Stenvall Patrik Heiska-Könönen Susanna Nykänen Kim Weckström Marjatta Engård Benny ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Hans Hellner KÄSITELLYT ASIAT 91-99 Petri Hirvonen PÖYTÄKIRJAN Loviisassa.09.2012 TARKASTUS Ulla Onnila PÖYTÄKIRJA YLEI- SESTI NÄHTÄVILLÄ Perusturvakeskus, Degerbynkatu 21, 26.09.2012 klo 09.00-12.00. Nils Vainio
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 154 Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 155 Perusturvalautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 91 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 156 92 Pöytäkirjantarkastajat 157 93 Lastensuojelun perhetyöntekijän valinta 158 94 Avohoidon vastaavan ja hoiva-asumisen vastaavan pätevyysvaatimukset muutetaan muiden vastaavien pätevyysvaatimustasolle 159 95 Liljendalin laboratorionäytteenottopäivän muuttaminen 166 96 Seniorirahaston varoilla rahoitettavia hankintoja 167 97 Viranhaltijapäätökset 168 98 Ilmoitusasiat perusturvalautakunnalle tiedoksi 169 99 Muut asiat 170
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 156 Perusturvalautakunta 91 18.09.2012 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus PL 91 Todettiin.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 157 Perusturvalautakunta 92 18.09.2012 Pöytäkirjantarkastajat PL 92 Ehdotus: Valitaan Ulla Onnila ja Nils Vainio. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 158 Perusturvalautakunta 93 18.09.2012 Lastensuojelun perhetyöntekijän valinta 828/01.01.01/2012 PL 93 Valmistelija: sosiaalityöstä vastaava Jaana Iivonen, puh. 0440 555474. Lastensuojelun perhetyöntekijän toimi on ollut haettavana 07.09.2012 men nessä. Toimeen oli yhteensä kuusi hakijaa: Minna-Maaria Alatalo, Katarina Dahl gren, Sini Kutschinski, Taina Pettersson, Sari-Sisko Veppling ja Emi lia Vidlund. Toi meen vaadittava sosionomin pätevyys on seuraavilla haki joil la: Kut schinski, Pettersson,Veppling ja Vidlund. Haastatteluryhmän edustajat Hans Hellner, lasten ja nuor ten erityis pal ve luista vastaava Nina Böhls ja sosiaalityöstä vastaava Jaana Iivo nen haas tattelivat 10.09.2012 sosionomin pätevyyden omaavat hakijat. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Ehdotus: Perusturvalautakunta valitsee lastensuojelun perhetyöntekijän toimeen Sa ri-sisko Vepplingin ja palkkaa hänet toistaiseksi voimassa olevaan työsuh teeseen neljän kuukauden koeajalla. Työajasta, palkasta ja muista ehdoista sovitaan työsopimuksessa. Varalle valitaan Taina Pettersson. Perusturvalautakunta valitsi lastensuojelun perhetyöntekijän toimeen Sa ri-sisko Vepplingin ja palkkaa hänet toistaiseksi voimassa olevaan työsuh teeseen neljän kuukauden koeajalla. Työajasta, palkasta ja muista ehdoista sovitaan työsopimuksessa. Varalle valittiin Taina Pettersson.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 159 Perusturvalautakunta 71 19.06.2012 Kaupunginhallitus 188 13.08.2012 Perusturvalautakunta 94 18.09.2012 Avohoidon vastaavan ja hoiva-asumisen vastaavan pätevyysvaatimukset muutetaan muiden vastaavien pätevyysvaatimustasolle 634/01.01.00/2012 PL 19.06.2012 71 Valmistelija ja esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér, puh. 0440 555360. Väliaikainen järjestelytoimikunta ( 7 ja 52) on uuden Loviisan perusta mi sen yhteydessä hyväksynyt perusturvakeskuksen uuden elämänkaariorga ni saation henkilöstön pätevyysvaatimukset. Uuden Loviisan järjestelytoimi kunta on myöhemmin ( 67) vahvistanut väliaikaisen järjestelytoimikunnan päätökset päätösluettelon mukaisesti. Tämän on Loviisan kaupunginval tuusto hyväksynyt 20.01.2010 4. Se nior pal ve lu vas taa vien pä te vyys vaati muksissa on ylempi tut kin totaso ja al hai sempi kiel ten hal linta ver rat tuna mui den elä män kaari orga ni saation vas taa vien vähimmäisvaatimuksiin. Liite 19a-c. Ehdotus: Perusturvalautakunta päättää ehdottaa Loviisan kaupunginhallitukselle, että senioripalveluiden avohoidon vastaavan ja hoiva-asumisen vastaavan päte vyys vaa ti muk set muutetaan muiden vastaavien pätevyysvaatimustasolle. Uudet pätevyysvaatimukset olisivat: - Soveltuva sosiaali- tai terveydenhuollon korkeakoulututkinto tai muu ai kai sempi vastaa va koulutus. - Riittävä tehtäväalueen sisältöasiantuntemus ja - kokemus. - Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky. - Näkemystä palvelujen kehittämisestä muuttuvassa toimintaympäristössä. - Molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen hallinta. Muutettu ehdotus: Perusturvalautakunta päättää ehdottaa Loviisan kaupunginhallitukselle, että senioripalveluiden avohoidon vastaavan ja hoiva-asumisen vastaavan päte vyysvaatimukset muutetaan muiden vastaavien pätevyysvaatimustasolle. Uudet pätevyysvaatimukset olisivat: - Ylempi sosiaali- tai terveydenhuollon korkeakoulututkinto tai muu ai kai sempi vastaava koulutus. - Riittävä tehtäväalueen sisältöasiantuntemus ja - kokemus.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 160 Perusturvalautakunta 71 19.06.2012 Kaupunginhallitus 188 13.08.2012 Perusturvalautakunta 94 18.09.2012 - Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky. - Näkemystä palvelujen kehittämisestä muuttuvassa toimintaympäristössä. - Molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen hallinta. Muutetun ehdotuksen mukainen. KH 188 Liite no 71. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus päättää, että senioripalveluiden avohoidon vastaavan ja hoi va-asumisen vastaavan pätevyysvaatimukset muutetaan muiden vastaa vien pätevyysvaatimustasolle. Uudet pätevyysvaatimukset olisivat: - Ylempi sosiaali- tai terveydenhuollon korkeakoulututkinto tai muu aikai sempi vastaava koulutus. - Riittävä tehtäväalueen sisältöasiantuntemus ja - kokemus. - Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky. - Näkemystä palvelujen kehittämisestä muuttuvassa toimintaympäristössä. - Molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen hallinta. Palautusehdotus: Jäsen Merja Grönberg ehdotti Bengt Kullbergin kannattamana, että asia palaute taan uuteen val misteluun. Kaupunginhallitus toivoo selkeämmät perustelut viroista ja ko konaisuudesta. Hyväksyttiin yksimielisesti. PL 94 Valmistelija ja esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér, puh. 0440 555360. Väliaikainen järjestelytoimikunta
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 161 Perusturvalautakunta 71 19.06.2012 Kaupunginhallitus 188 13.08.2012 Perusturvalautakunta 94 18.09.2012 Kokous 25.05.2009 / Pykälä 82 1. Lasten ja nuorten palvelut Peruspalveluohjaaja Tehtäväkuvaus: Vastaa palvelutuotannon toimivuudesta, asiakaspalvelusta ja näiden kehittä misestä seuraavilla toimialoilla: - neuvolat - koulu- ja opiskelijaterveydenhuolto - lapsiperheiden kotipalvelut - ehkäisevä lastensuojelu Osallistuu palvelutuotantoon ja vastaa sen ohella yllä mainituista tehtävistä. Pätevyysvaatimukset: Soveltuva ylempi korkeakoulututkinto tai terveydenhuollon vähintään AMK-tutkinto ja hallinnon kokemus Tehtäväalueen sisältöasiantuntemus ja - kokemus Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky Näkemystä palvelujen kehittämisestä muuttuvassa toiminta-ympäristössä Molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen hallinta Erityispalveluohjaaja Tehtäväkuvaus: Vastaa palvelutuotannon toimivuudesta, asiakaspalvelusta ja näiden kehittä misestä seuraavilla toimialoilla: - ergo-, fysio- ja puheterapia - lastenvalvojan palvelut - perheneuvonta ja mielenterveystyö - lastensuojelu ja perhetyö Osallistuu palvelutuotantoon ja vastaa sen ohella yllä mainituista tehtävistä Pätevyysvaatimukset: Soveltuva ylempi korkeakoulututkinto tai terveydenhuollon vähintään AMK-tutkinto ja hallinnon kokemus Tehtäväalueen sisältöasiantuntemus ja -kokemus Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky Näkemystä palvelujen kehittämisestä muuttuvassa toimintaympäristössä Molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen hal-
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 162 Perusturvalautakunta 71 19.06.2012 Kaupunginhallitus 188 13.08.2012 Perusturvalautakunta 94 18.09.2012 linta 2. Aikuisten hoito- ja palveluprosessit: Prosessivastaava, akuutit sairaudet Tehtäväkuvaus: Vastata toiminta-alueensa palvelutuotannon toimivuudesta, asiakaspalve lusta ja näiden kehittämisestä sekä toimia kontaktihenkilönä erikoissairaan hoitoon akuuttilääketieteen asioissa, vastata ensiapu- ja sairaankuljetustoi minnasta. Pätevyysvaatimukset: Laillistettu lääkäri taikka sairaan-/terveydenhoitaja (AMK) jolla pal jon ko kemusta ensiaputyöstä ja kiinnostusta akuuttilääketieteestä. Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky sekä molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Prosessivastaava, krooniset sairaudet Tehtäväkuvaus: Vastata toiminta-alueensa palvelutuotannon toimivuudesta, asiakaspalve lusta ja näiden kehittämisestä sekä toimia toimia kontaktihenkilönä erikois sairaanhoitoon kroonisten sairauksien hoitopolkuasioissa. Pätevyysvaatimukset: Laillistettu lääkäri taikka sairaan-/terveydenhoitaja (AMK) jolla pal jon ko kemusta kansantautien ehkäisystä ja hoidosta sekä kiinnostus kroonisten sairauksien hoitopolkujen kehittämisestä Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky sekä molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito Prosessivastaava, aikuissosiaalityö Tehtäväkuvaus: Vastata toiminta-alueensa palvelutuotannon toimivuudesta, asiakaspalve lusta ja näiden kehittämisestä sekä toimia kontaktihenkilönä päihteiden käyttöä ja psykiatriaa koskevissa hoitopoluissa yhdessä johtavan lääkärin kanssa. Toiminta-alueeseen kuuluu myös aikuissosiaalityö, vammaispalvelut ja mielenterveystyö
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 163 Perusturvalautakunta 71 19.06.2012 Kaupunginhallitus 188 13.08.2012 Perusturvalautakunta 94 18.09.2012 Pätevyysvaatimukset: Sosisaalityöntekijän pätevyys (L 272/2005) Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky sekä molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito Prosessivastaava, hammashoito Tehtäväkuvaus: Vastata toiminta-alueensa palvelutuotannon toimivuudesta, asiakaspalve lusta ja näiden kehittämisestä sekä toimia hammaslääkäreiden lähiesimiehe nä ja osallistua tarvittaessa perusturvan johtoryhmän työhön. Pätevyysvaatimukset: Laillistettu hammaslääkäri Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky sekä molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito. 3. Senioripalveluiden prosessit: Avohoidon vastaava Tehtäväkuvaus: Vastaa toiminta-alueensa palvelutuotannon toimivuudesta, asiakaspalvelus ta ja näiden kehittämisestä. Verkostoyhteistyö Asiakaspalvelupäätöksistä vastaaminen SAS-ryhmän Toimet liitetään palveluyksikön esimiestehtävien yhteyteen Pätevyysvaatimukset: Soveltuva sosiaali- tai terveydenhuollon ylempi korkeakoulututkin to (huom. siirtymäsäännökset!) Riittävä tehtäväalueen sisältöasiantuntemus ja - kokemus Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky Näkemystä palvelujen kehittämisestä muuttuvassa toimintaympäristössä Molempien kotimaisten kielten riittävä suullinen ja kirjallinen hallinta. Hoiva-asumisen vastaava Tehtäväkuvaus: Vastaa toiminta-alueensa palvelutuotannon toimivuudesta, asiakaspalvelus ta ja näiden kehittämisestä.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 164 Perusturvalautakunta 71 19.06.2012 Kaupunginhallitus 188 13.08.2012 Perusturvalautakunta 94 18.09.2012 Verkostoyhteistyö Asiakaspalvelupäätöksistä vastaaminen SAS-ryhmän Toimet liitetään palveluyksikön esimiestehtävien yhteyteen. Pätevyysvaatimukset: Soveltuva sosiaali- tai terveydenhuollon ylempi korkeakoulututkinto (huom. siirtymäsäännökset!) Riittävä tehtäväalueen sisältöasiantuntemus ja - kokemus Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky Näkemystä palvelujen kehittämisestä muuttuvassa toimintaympäristössä Molempien kotimaisten kielten riittävä suullinen ja kirjallinen hallinta Vertailtaessa lasten ja nuorten palveluprosessien, aikuisten hoitoja palve luprosessien sekä senioripalveluprosessien vastaavien pätevyysvaatimusta soa koulutustasojen ja kieliosaamisen osalta, huomaa tasoeron senioripalve luprosessien vastaavien kohdalla. Muissa prosesseissa on pätevyysvaati muksena ylempi korkeakoulu tai AMK taso ja hallinnon kokemus. Tämän lisäksi osassa prosesseissa on laillistettu lääkäri tai laillistettu ham mas lääkäri (Kts. Väliaikainen järjestelytoimikunta, Kokous 25.05.2009 / Pykälä 82 ) Kielivaatimuksena on kaikilla molempien kielten hyvä suulli nen ja kirjallinen hallinta. Senioripalveluiden prosessien avohoidon vastaa van ja hoiva-asumisen vastaavan kohdalla on koulutustasovaatimuksena ylempi korkeakoulututkinto ja kielten osalta riittävä suullinen sekä kirjalli nen osaa minen. Verrattaessa palveluvastaavien koulutustaso ja kieliosaamisvaatimuksin se nioriprosessien vastaavien vaatimuksiin, huomaa vaatimustaso eron. Tä män vuoksi kakkien palveluvastaavien pätevyysvaatimustaso tulisi muuttaa sa mantasoisiksi. Liite 22. Ehdotus: Perusturvalautakunta päättää ehdottaa Loviisan kaupunginhallitukselle, että senioripalveluiden avohoidon vastaavan ja hoiva-asumisen vastaavan päte vyysvaatimukset muutetaan muiden vastaavien pätevyysvaatimustasolle. Uudet pätevyysvaatimukset olisivat: - Ylempi sosiaali- tai terveydenhuollon korkeakoulututkinto tai muu aikai sempi vastaava koulutus tai sosiaali- tai terveydenhuollon AMK -tason tut kin to ja hal linnon kokemus.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 165 Perusturvalautakunta 71 19.06.2012 Kaupunginhallitus 188 13.08.2012 Perusturvalautakunta 94 18.09.2012 - Riittävä tehtäväalueen sisältöasiantuntemus ja kokemus. - Hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky. - Näkemystä palvelujen kehittämisestä muuttuvassa toimintaympäristössä. - Molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen hallinta. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 166 Perusturvalautakunta 95 18.09.2012 Liljendalin laboratorionäytteenottopäivän muuttaminen 829/00.01.02/2012 PL 95 Valmistelija: johtava lääkäri Tero Taipale, puh. 044 5051210. Perjantaisin otettujen verikokeiden vastaukset saapuvat Loviisaan aikaisin taan perjantaina iltapäivällä, mistä voi useinkin aiheutua viivettä ja ylimää räistä riskiä potilaalle annettavaan hoitoon. Myös tarvittavaan jatkohoitoon lähettämiselle perjantai on kaikista viikon päivistä epäedullisin. Lisäksi per jantaisin on ollut ruuhkaa pääterveysaseman laboratoriossa joten henkilö kunnan tarve on siellä tavanomaista suurempi. Liljendalin näytteenottopisteessä asioivan potilaan kannalta olisi edulli sempaa, että laboratoriovastaukset saataisiin käyttöön jo aikaisemmin sa malla viikolla. HUS-labilla on mahdollisuus järjestää näytteenotto keskivii koksi ilman lisäkustannuksia. Muuttuvasta näytteenottopäivästä tiedotetaan alueen asukkaita. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Ehdotus: Lautakunta päättää, että Liljendalin vastaanoton laboratorionäytteenottopäi vä muuttuu keskiviikoksi ja pääterveysaseman laboratoriopäivä keskiviikon tilalla on perjantai. Muutos astuu voimaan viikolla 42. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 167 Perusturvalautakunta 96 18.09.2012 Seniorirahaston varoilla rahoitettavia hankintoja 830/02.07.02/2012 PL 96 Valmistelija: senioripalvelujen palveluvastaavat Margareta Lepänaho, puh. 0440 555380, ja Lisbeth Forsblom, puh. 0440 555345. Vanhuksille vanhusten viikolla järjestettävän juhlan rahoittami nen Kansallista vanhusten viikkoa vietetään viikolla 41. Vuoden aiheena on "yhdessä vahvempi". Pääjuhla Loviisan senioreille järjestetään 11.10. klo 15.00-17.30 Lovisanejdens Högstadiumissa. Juhlassa on kevyttä ohjelmaa, kahvitarjoilu ja tanssia. Juhlan järjestämisen ajatuksena on, että Loviisan eri alueiden vanhukset voivat tavata ja viettää yhteistä aikaa. Juhla järjestetään yhdessä kulttuuritoimen kanssa, joka maksaa esiintyjien kulut. Loviisan eri alueilta järjestetään kuljetus Senioripalvelukeskuksen osuus juhlan kustan nuksista: Ilmoitukset n. 1800 Kuljetukset n. 1200 Kahvitarjoilu n. 300 Juhlan kokonaiskustannukset ovat yhteensä n. 3300. Taideryhmien järjestäminen Kaupungin kulttuuritoimi on järjestänyt taideryhmiä viime keväänä eri hoi vakodeissa ja vastasi myös kustannuksista. Toiminta koettiin hyväksi ja ha luttaisiin jatkaa syksyllä. Syksyllä toimintaa jatketaan 10 viikon ajan kerran viikossa (Marita-koti, Hamberginkoti, Taasiakoti ja Emil-koti). Tilaisuuksien kustannukset: Kaisa Korpelan palkka + sos.maksut n. 1500. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klavér. Ehdotus: Perusturvalautakunta hyväksyy seniorijuhlan järjestämisen, n. 3.300 sekä taideryhmien järjestämisestä aiheutuvat palkkakustannukset n. 1.500. Ku lut rahoitetaan seniorirahaston varoilla. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 168 Perusturvalautakunta 97 18.09.2012 Viranhaltijapäätökset PL 97 Valmistelija ja esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér, puh. 0440 555360. Seuraaavat viranhaltijat ovat lähettäneet päätösluettelonsa perusturvalauta kunnalle tiedoksi: - hoiva-asumisen palveluvastaava, 11/2012 - avopalvelujen palveluvastaava, 110/2012 Ehdotus: Perusturvalautakunta merkitsee päätökset tiedoksi ja ilmoittaa viranhalti joille, ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 169 Perusturvalautakunta 98 18.09.2012 Ilmoitusasiat perusturvalautakunnalle tiedoksi PL 98 a) Valviran päätös 28.08.2012, jolla Esperi Care Oy:lle myönnettiin lupa yksityisten terveydenhuollon palvelujen antamiseen. Ehdotus: Ilmoitusasia merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 170 Perusturvalautakunta 99 18.09.2012 Muut asiat PL 99 a) Perusturvakeskuksen v. 2013 talousarvioehdotuksen läpikäynti ja keskus telu ehdotuksesta.