Committee / Commission ITRE. Meeting of / Réunion du 07/09/2015. BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016)

Committee / Commission ITRE Meeting of / Réunion du 07/09/2015 BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016) Rapporteur: Anneleen VAN BOSSUYT FI FI

Tarkistusluonnos 5228 === ITRE/5228 === Momentti 02 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritysten toimintalohkossa 3 02 01 01 89 939 993 89 939 993 90 329 198 90 329 198 89 823 186 89 823 186 506 012 506 012 90 329 198 90 329 198 Yhteensä 89 939 993 89 939 993 90 329 198 90 329 198 89 823 186 89 823 186 506 012 506 012 90 329 198 90 329 198 Tarkistusluonnos 5229 === ITRE/5229 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta Alamomentti 02 01 04 03 Euroopan satelliittinavigointiohjelmat Tukimenot 02 01 04 03 3 400 000 3 400 000 3 400 000 3 400 000 2 040 000 2 040 000 1 360 000 1 360 000 3 400 000 3 400 000 Yhteensä 3 400 000 3 400 000 3 400 000 3 400 000 2 040 000 2 040 000 1 360 000 1 360 000 3 400 000 3 400 000 Tarkistusluonnos 5230 === ITRE/5230 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta Alamomentti 02 01 04 04 Euroopan maanseurantaohjelma (Copernicus) Tukimenot 02 01 04 04 2 500 000 2 500 000 2 600 000 2 600 000 1 690 000 1 690 000 910 000 910 000 2 600 000 2 600 000

4 Yhteensä 2 500 000 2 500 000 2 600 000 2 600 000 1 690 000 1 690 000 910 000 910 000 2 600 000 2 600 000 Tarkistusluonnos 5231 === ITRE/5231 === Alamomentti 02 01 05 03 Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti 2020 muut hallintomenot 02 01 05 03 3 045 000 3 045 000 3 179 000 3 179 000 3 045 000 3 045 000 134 000 134 000 3 179 000 3 179 000 Yhteensä 3 045 000 3 045 000 3 179 000 3 179 000 3 045 000 3 045 000 134 000 134 000 3 179 000 3 179 000 Tarkistusluonnos 5314 === ITRE/5314 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi João Ferreira, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 02 01 06 01 Pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto Rahoitusosuus yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevasta ohjelmasta (COSME) 02 01 06 01 8 154 177 8 154 177 8 786 033 8 786 033 8 786 033 8 786 033 2 196 508 2 196 508 10 982 541 10 982 541 Yhteensä 8 154 177 8 154 177 8 786 033 8 786 033 8 786 033 8 786 033 2 196 508 2 196 508 10 982 541 10 982 541 Nykyisessä taloustilanteessa mikro- ja pk-yritysten tukeminen on elämän ja kuoleman kysymys tälle alalle, joka on ratkaisevan tärkeä jäsenvaltioiden talouden kannalta. Siksi on tärkeää perustaa ja/tai vahvistaa pkyritysten tukijärjestelmiä. Tarkistusluonnos 5324 === ITRE/5324 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Philippe De Backer, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Momentti 02 02 01 Yrittäjyyden edistäminen sekä unionin yritysten kilpailukyvyn ja markkinoille pääsyn parantaminen 02 02 01 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 186 823 24 278 633 108 561 823 72 183 633 Yhteensä 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 186 823 24 278 633 108 561 823 72 183 633 Palautetaan vuoden 2015 talousarvio. Pk-yrityksille myönnettävän rahoitustuen lisääminen on välttämätöntä yksityisen sektorin investointien sekä EU:n talouskasvun edistämiseksi. Tarkistusluonnos 5323 === ITRE/5323 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Philippe De Backer, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Momentti 02 02 02 Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) rahoituksen saannin parantaminen pääoma- ja velkajärjestelyin 02 02 02 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 14 343 758 174 791 725 100 000 000 Yhteensä 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 14 343 758 174 791 725 100 000 000 Pk-yrityksille myönnettävän rahoitustuen lisääminen on välttämätöntä yksityisen sektorin investointien sekä EU:n talouskasvun edistämiseksi. Tarkistusluonnos 5315 === ITRE/5315 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi João Ferreira, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Momentti 02 02 02 Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) rahoituksen saannin parantaminen pääoma- ja velkajärjestelyin 02 02 02 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 40 111 992 25 000 000 200 559 959 125 000 000 5

Yhteensä 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 40 111 992 25 000 000 200 559 959 125 000 000 Nykyisessä taloustilanteessa mikro- ja pk-yritysten rahoittaminen on elämän ja kuoleman kysymys tälle alalle, joka on ratkaisevan tärkeä jäsenvaltioiden talouden kannalta. Siksi on tärkeää perustaa ja/tai vahvistaa pk-yritysten rahoitusjärjestelyjä. Tarkistusluonnos 5310 === ITRE/5310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Patrizia Toia, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Lisätään: 02 02 77 22 02 02 77 22 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 Yhteensä 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 Nimike: Pilottihanke Pienet ja keskisuuret yrity: hallinnon ja rahoituksen yritysverkostomallit Selvitysosa: Lisää: Kaikilla jäsenvaltioilla on tällä hetkellä investointeihin ja tuotannon kilpailukyvyn heikkenemiseen liittyviä ongelmia, ja Euroopan unioni menettää jatkuvasti asemiaan tieteessä ja teollisessa innovoinnissa samalla kun suuriin sosiaalisiin kysymyksiin, kuten ilmastonmuutokseen, kestävään liikenteeseen, uusiutuvaan energiaan, elintarviketurvallisuuteen ja -turvaan sekä väestön ikääntymiseen liittyvät huolenaiheet ovat lisääntymässä. Pilottihankkeessa Pienet ja keskisuuret yrity: hallinnon ja rahoituksen yritysverkostomallit olisi oltava tavoitteena tehdä vertaileva selvitys eri jäsenvaltioiden hyvistä käytännöistä (liiketoimintayksikkötyyppejä, yhdistysmuotoja, yritysverkostoille myönnettävää valtion tukea jne. koskeva lainsäädäntö) sekä tutkia yritysverkostojen rakennetta ja toimintaa ja niiden vaikutusta pk-yritysten johtamiseen ja rahoitukseen. Hankkeessa on tarkoitus keskittyä määrittämään asianmukaiset ja tehokkaat menetelmät oikeudellisesti relevanttien suhteiden luomiseksi kahden tai useamman samalla alalla toimivan tai toisistaan riippuvaisen yrityksen välille sekä levittämään näitä menetelmiä EU- ja jäsenvaltiotason asianmukaisten tukitoimenpiteiden avulla. Yritysverkostot ovat yhteisen hankkeen ympärille kehitetty yrittäjien yhteistyömuoto. Verkostosopimuksessa kaksi yritystä tai vielä useampi yritys sopivat harjoittavansa yhdessä yhtä tai useampaa taloudellista toimintaa, joka kuuluu niiden toimialaan, lisätäkseen molemminpuolista innovatiivisuutta ja kilpailukykyä markkinoilla. Yritysverkostot tarjoavat verkostoon osallistuville yksittäisille yrityksille mahdollisuuden säilyttää itsenäisyytensä ja identiteettinsä, mutta niiden avulla saadaan varmistettua tarvittavat kokoluokkaa koskevat parannu, jotka ovat tarpeen maailmanmarkkinoilla kilpailtaessa. Sen vuoksi se on sopiva väline eurooppalaisille mikro- ja pkyrityksille, jotka ovat hyvin tehokkaita mutta usein kykenemättömiä kilpailemaan innovoinnissa ja kansainvälistymisessä jäsennellympien ja suurempien yritysten kanssa. Yritysverkostojen todellinen innovatiivisuus näkyy siinä, että ne ovat tietyn hankkeen ympärille kehitetty yhteistyömuoto, samoin kuin 6

siinä, että niitä voidaan käyttää välineenä sellaisen yhteistyön aloittamisessa, joka voi johtaa entistä jäsennellympään toimintaan, kuten entistä tarkempiin ja taatumpiin verkostosopimuksiin ja uusiin yrityksiin, joilla on oikeushenkilön asema. Oikeusperusta: Lisää: Pilottihanke, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa. Pilottihankkeessa Pienet ja keskisuuret yrity: hallinnon ja rahoituksen yritysverkostomallit olisi oltava tavoitteena tehdä vertaileva selvitys eri jäsenvaltioiden hyvistä käytännöistä sekä tutkia yritysverkostojen rakennetta ja toimintaa ja niiden vaikutusta pk-yritysten johtamiseen ja rahoitukseen. Hankkeessa on tarkoitus keskittyä määrittämään menetelmät oikeudellisesti relevanttien suhteiden luomiseksi kahden tai useamman samalla alalla toimivan tai toisistaan riippuvaisen yrityksen välille sekä levittämään näitä menetelmiä. Tarkistusluonnos 5308 === ITRE/5308 === Lisätään: 02 02 77 22 02 02 77 22 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Yhteensä 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Nimike: Pilottihanke Kohti eurooppalaisten valmistajien jakamistaloutta: käyttöpääoman ja kustannusten vähentäminen synergiaa ja integraatiota tukevien pilvipohjaisten alustojen avulla Selvitysosa: Lisää: Pilottihankkeen tarkoituksena on tutkia pilvipohjaisen integrointi- ja synergia-alustan täytäntöönpanoa eurooppalaisia valmistajia varten. Täytäntöönpanossa ensimmäisenä kohteena ovat kriittisten ja muiden kuin kriittisten resurssien varastot. On tiedossa, että kriittisten ja muiden kuin kriittisten valmistusresurssien varastojen yhdistämisellä ja dynaamisella uudelleenjakamisella voidaan radikaalisti vähentää tarvittavaa käyttöpääomaa ja alentaa kustannuksia. Pilottihankkeessa tutkitaan, auttaako avoin ja intuitiivinen pilvipohjainen alusta lisäämään valmistajien välistä luottamusta, jotta nämä yhdistäisivät resursseja ja loisivat jakamistalouden. Käyttöpääoman ja varastonpitokustannusten yleinen aleneminen vapauttaa resursseja, jotka voidaan investoida innovaatioputkeen, jonka avulla valmistajien tulosta saadaan parannettua tai kasvua tuettua. Tavoitteena on esitellä ensimmäinen käyttökelpoinen jakamisalusta, joka lisää valmistajien välistä integraatiota ja yhteistyötä Euroopassa ja vauhdittaa siten talouskasvua. 7

Oikeusperusta: Lisää: Pilottihanke, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa. Pilottihankkeen tarkoituksena on tutkia pilvipohjaisen integrointi- ja synergia-alustan täytäntöönpanoa eurooppalaisia valmistajia varten kriittisten ja muiden kuin kriittisten valmistusresurssien varastojen yhdistämiseksi ja jakamiseksi dynaamisesti uudelleen, minkä avulla voidaan radikaalisti vähentää tarvittavaa käyttöpääomaa ja alentaa kustannuksia. Tarkistusluonnos 5234 === ITRE/5234 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 02 03 02 01 Tuki CENin, CENELECin ja ETSIn standardointitoimiin 8 02 03 02 01 17 843 714 16 100 331 17 970 000 18 100 000 17 970 000 16 300 000 1 800 000 17 970 000 18 100 000 Yhteensä 17 843 714 16 100 331 17 970 000 18 100 000 17 970 000 16 300 000 1 800 000 17 970 000 18 100 000 Tarkistusluonnos 5316 === ITRE/5316 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi João Ferreira, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 02 03 02 02 Tuki pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrity) ja yhteiskunnan sidosryhmiä standardoinnissa edustaville organisaatioille 02 03 02 02 3 816 286 2 175 774 3 843 000 3 700 000 3 843 000 2 300 000 960 750 575 000 4 803 750 2 875 000 Yhteensä 3 816 286 2 175 774 3 843 000 3 700 000 3 843 000 2 300 000 960 750 575 000 4 803 750 2 875 000 Määräraha on tarkoitettu kattamaan pk-yritysten ja kuluttajien etuja sekä ympäristöllisiä ja sosiaalisia etuja standardointiasioissa edustavien eurooppalaisten valtiosta riippumattomien ja voittoa tavoittelemattomien

organisaatioiden toiminnasta ja niiden toteuttamista toimista aiheutuvat kustannu. Nykyisessä taloustilanteessa mikro- ja pk-yritysten tukeminen on elämän ja kuoleman kysymys tälle alalle, joka on ratkaisevan tärkeä jäsenvaltioiden talouden kannalta. Siksi on tärkeää perustaa ja/tai vahvistaa pkyritysten tukijärjestelmiä. Tarkistusluonnos 5325 === ITRE/5325 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Neoklis Sylikiotis, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta, Martina Anderson Luku 02 04 Horisontti 2020 Yrityksiin liittyvä tutkimustoiminta Muutetaan selvitysosa seuraavasti: Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Määräraha käytetään tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman... 1290/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 81) mukaisesti. Lisää: Kaikissa menoissa olisi noudatettava tarkasti Euroopan unionin velvollisuutta noudattaa kansainvälistä oikeutta ja toimia täysin sitä kunnioittaen ja sen mukaisesti, minkä vuoksi mitään määrärahoja ei saisi käyttää eikä maksuja osoittaa tutkimukseen ja sovelluksiin, jotka liittyvät sotilaalliseen toimintaan, myöskään kolmansien maiden kanssa tehtävässä yhteistyössä. Tiettyjä tämän budjettikohdan nojalla hyväksyttyjä hankkeita voidaan mahdollisesti käyttää kaksikäyttötuotteiden tai sotilaallisiin tarkoituksiin tarkoitettujen tuotteiden tuottamiseen. Euroopan unioni ei saisi missään tapauksessa sallia unionin varojen käyttämistä sotilaallisiin tarkoituksiin tai olla mukana hankkeissa, joilla pyritään rikkomaan kansainvälistä oikeutta, kansainvälistä humanitaarista oikeutta ja ihmisoikeuksia missä päin maailmaa tahansa. Tarkistusluonnos 5200 === ITRE/5200 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 02 04 02 01 Avaruusteknologian johtoasema 9 02 04 02 01 165 847 152 113 594 175 158 446 652 147 533 544 158 446 652 147 533 544 29 900 000 188 346 652 147 533 544 Yhteensä 165 847 152 113 594 175 158 446 652 147 533 544 158 446 652 147 533 544 29 900 000 188 346 652 147 533 544

Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuotuinen rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5317 === ITRE/5317 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi João Ferreira, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 02 04 02 03 Innovoinnin lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yrityksissä) 10 02 04 02 03 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 8 910 966 4 625 000 44 554 828 23 125 000 Yhteensä 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 8 910 966 4 625 000 44 554 828 23 125 000 Nykyisessä taloustilanteessa mikro- ja pk-yritysten tukeminen on elämän ja kuoleman kysymys tälle alalle, joka on ratkaisevan tärkeä jäsenvaltioiden talouden kannalta. Siksi on tärkeää perustaa ja/tai vahvistaa pkyritysten tukijärjestelmiä. Tarkistusluonnos 5201 === ITRE/5201 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 02 04 02 03 Innovoinnin lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yrityksissä) 02 04 02 03 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 2 100 000 37 743 862 18 500 000 Yhteensä 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 2 100 000 37 743 862 18 500 000 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuotuinen rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5202 === ITRE/5202 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Alamomentti 02 04 03 01 Resurssitehokkaan ja ilmastonmuutosta kestävän talouden sekä raaka-aineiden kestävän saatavuuden saavuttaminen 02 04 03 01 73 904 264 30 583 047 74 701 325 62 200 000 74 701 325 62 200 000 7 000 000 81 701 325 62 200 000 Yhteensä 73 904 264 30 583 047 74 701 325 62 200 000 74 701 325 62 200 000 7 000 000 81 701 325 62 200 000 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuotuinen rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5232 === ITRE/5232 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta Momentti 02 05 01 Maailmanlaajuisten satelliittinavigointi-infrastruktuurien ja -palvelujen (Galileo) kehittäminen ja tarjoaminen vuoteen 2020 mennessä 02 05 01 817 199 000 580 847 661 588 169 000 308 000 000 586 569 000 293 520 000 1 600 000 14 480 000 588 169 000 308 000 000 Yhteensä 817 199 000 580 847 661 588 169 000 308 000 000 586 569 000 293 520 000 1 600 000 14 480 000 588 169 000 308 000 000 Tarkistusluonnos 5233 === ITRE/5233 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta Momentti 02 05 02 Sellaisten satelliittipalvelujen tarjoaminen, joilla voidaan parantaa GPS-järjestelmän suorituskykyä, jotta se kattaa asteittain koko Euroopan siviili-ilmailukonferenssissa (ECAC) mukana olevan alueen vuoteen 2020 mennessä (EGNOS) 11

12 02 05 02 240 000 000 200 824 669 260 000 000 215 000 000 246 667 000 202 825 000 13 333 000 12 175 000 260 000 000 215 000 000 Yhteensä 240 000 000 200 824 669 260 000 000 215 000 000 246 667 000 202 825 000 13 333 000 12 175 000 260 000 000 215 000 000 Tarkistusluonnos 5235 === ITRE/5235 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta Momentti 02 05 51 Eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien (EGNOS ja Galileo) loppuun saattaminen 02 05 51 p.m. 77 585 659 p.m. 17 000 000 p.m. 15 000 000 2 000 000 p.m. 17 000 000 Yhteensä p.m. 77 585 659 p.m. 17 000 000 p.m. 15 000 000 2 000 000 p.m. 17 000 000 Tarkistusluonnos 5236 === ITRE/5236 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta Momentti 02 06 01 Avaruudesta tapahtuvaa seurantaa ja in situ -tietoja hyödyntävien operationaalisten palvelujen tarjoaminen (Copernicus) 02 06 01 113 650 000 81 952 171 122 353 000 125 000 000 120 177 000 102 480 000 2 176 000 22 520 000 122 353 000 125 000 000 Yhteensä 113 650 000 81 952 171 122 353 000 125 000 000 120 177 000 102 480 000 2 176 000 22 520 000 122 353 000 125 000 000 Tarkistusluonnos 5237 === ITRE/5237 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimus-

ja energiavaliokunta Momentti 02 06 02 Unionin itsenäisen maanseurantakapasiteetin (Copernicus) rakentaminen 02 06 02 440 220 000 427 844 424 461 214 000 475 000 000 454 216 000 450 420 000 6 998 000 24 580 000 461 214 000 475 000 000 Yhteensä 440 220 000 427 844 424 461 214 000 475 000 000 454 216 000 450 420 000 6 998 000 24 580 000 461 214 000 475 000 000 Tarkistusluonnos 5238 === ITRE/5238 === Alamomentti 05 01 05 01 Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa Horisontti 2020 toteuttaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Yhteensä 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Tarkistusluonnos 5239 === ITRE/5239 === Alamomentti 05 01 05 02 Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa Horisontti 2020 toteuttava ulkopuolinen henkilöstö 05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Yhteensä 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 13

Tarkistusluonnos 5240 === ITRE/5240 === Alamomentti 05 01 05 03 Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 liittyvät muut hallintomenot 05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Yhteensä 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Tarkistusluonnos 5203 === ITRE/5203 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 05 09 03 01 Turvallisten ja korkealaatuisten elintarvikkeiden ja muiden biopohjaisten tuotteiden riittävän saannin varmistaminen 05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928 Yhteensä 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuotuinen rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5241 === ITRE/5241 === Alamomentti 06 01 06 01 Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto Rahoitusosuus Verkkojen 14

Eurooppa -välineestä 06 01 06 01 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344 Yhteensä 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344 Tarkistusluonnos 5307 === ITRE/5307 === Lisätään: 06 02 77 08 06 02 77 08 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Yhteensä 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Nimike: Valmistelutoimi Kauko-ohjattujen ilma-alusjärjestelmien (RPAS) integrointi Euroopan ilmatilaan aktiivisen aluerajauspalvelun (Active Geofencing Service) käytön avulla Selvitysosa: Lisää: Valmistelutoimessa on tarkoitus demonstroida alle 150 metrin (500 jalkaa) korkeudessa maanpinnasta lentävien RPAS-järjestelmien (miehittämättömät ilma-alu) aktiivista aluerajauspalvelua. Aktiivinen aluerajaus toteutetaan liittämällä kauko-ohjausyksikkö (Remote Pilot Station, miehittämätöntä ilmaalusta ohjaava maa-asema) verkkoalustaan. Verkkoalusta ilmaisee RPAS-toiminnan sijainnin ja vahvistaa eri kansallisissa lainsäädännöissä asetettujen vaatimusten mukaisuuden sen perusteella, missä toiminta tapahtuu. Tämä verkkoalusta voi luoda lentokieltoalueita ilmailuvaatimusten mukaisesti. Kun verkkoalusta liitetään RPAS-järjestelmiin, käyttäjät eivät voi käyttää RPAS-järjestelmiä lentokieltoalueella. Asiasta vastaavat viranomaiset voivat luoda, seurata ja valvoa näitä lentokieltoalueita. Verkkoalustan tuottamia tietoja voidaan myös jakaa kaikkien Euroopan ilmailuverkoston sidosryhmien kanssa. Tämän toimen avulla saadaan aikaan turvallinen ja varma ratkaisu pienten miehittämättömien ilmaalusten integroimiseksi nykyiseen ilmailuverkostoon siten, että taataan samantasoinen turvallisuus kuin miehitetyssä lentotoiminnassa, minkä seurauksena syntyy kaikkia RPAS-sidosryhmiä hyödyttävä tilanne. Yksityisyys voidaan taata käyttämällä lentokieltoalueita, joilla RPAS-toiminta on kielletty. Erityisen tärkeä seikka on, että näin autetaan RPAS-teollisuuden pk-yrityksiä luomaan lupaavia uusia mahdollisuuksia ja työpaikkoja Eurooppaan. Seuraavia RPAS-palveluja voidaan demonstroida verkkoalustaa käyttäen: aktiivinen aluerajauspalvelu, jota asiasta vastaavat viranomaiset seuraavat ja valvovat, sekä sovellettavat säännö tarkistava vahvistuspalvelu. Alusta voisi olla eri sidosryhmien käytettävissä. Näitä sidosryhmiä voisivat olla RPAS-käyttäjät, 15

lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat, siviili-ilmailuviranomaiset, poliisi, pelastuspalvelut, RPASjärjestelmien valmistajat ja oikeutetut yksiköt. Verkkoalustassa noudatetaan nykyisiä ilmailuvaatimuksia, se on miehitetyn ilmailutoiminnan mukainen ja sen tuloksena integrointi ilmailuverkostoon tapahtuu turvallisemmin, varmemmin ja standardoidusti. Näiden vaatimusten lisäksi alustan on oltava yhteentoimiva kaikkien RPAS-järjestelmien kanssa, jotta Euroopan markkinat ovat avoinna kaikille RPAS-valmistajille ja kaikille RPAS-käyttäjille. Tämä RPAS-ilmaliikenteen hallinta-alusta olisi myös oltava mukautettavissa kaikkia unionin jäsenvaltioita varten. Oikeusperusta: Lisää: Valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa. Toimen tarkoituksena on kehittää alle 150 metrin (500 jalkaa) korkeudessa maanpinnasta lentävien RPASjärjestelmien (miehittämättömät ilma-alu) aktiivinen aluerajauspalvelu. Tämän toimen avulla voidaan edistää pienten miehittämättömien ilma-alusten turvallista ja varmaa integrointia nykyiseen ilmailuverkostoon siten, että taataan samantasoinen turvallisuus kuin miehitetyssä lentotoiminnassa, minkä seurauksena syntyy kaikkia RPAS-sidosryhmiä hyödyttävä tilanne. Tarkistusluonnos 5204 === ITRE/5204 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 06 03 03 01 Resurssitehokkaan, ympäristöystävällisen, turvallisen ja saumattoman eurooppalaisen liikennejärjestelmän toteuttaminen 06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246 Yhteensä 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5242 === ITRE/5242 === 16

Alamomentti 06 03 07 32 Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallinnan nykyaikaistamishanke 2 (SESAR2- yhteisyritys) 06 03 07 32 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000 Yhteensä 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000 Tarkistusluonnos 5243 === ITRE/5243 === Alamomentti 06 03 07 33 Shift2Rail-yhteisyritys Tukimenot 06 03 07 33 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618 Yhteensä 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618 Tarkistusluonnos 5244 === ITRE/5244 === Momentti 06 03 51 Aikaisempien tutkimuspuiteohjelmien päätökseen saattaminen seitsemäs puiteohjelma EY (2007 2013) 06 03 51 p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589 Yhteensä p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589 Tarkistusluonnos 5306 === ITRE/5306 === 17

jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta, Bart Staes Lisätään: 07 02 77 30 07 02 77 30 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Yhteensä 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Nimike: Pilottihanke Infektiotautien haittojen lieventäminen Euroopan luonnon monimuotoisuuden vähenemisen torjumiseksi luontotyyppidirektiivin mukaisesti Selvitysosa: Lisää: Luonnon monimuotoisuuden väheneminen on tärkeä yhteiskunnallinen haaste. EU on halunnut varjella Euroopan luonnon monimuotoisuutta säätämällä luontotyyppidirektiivin, joka on unionin luonnonsuojelupolitiikan kulmakivi. Direktiivin liitteessä IV luetellaan 27/34 salamanterilajia, joita EUjäsenvaltiot ovat velvollisia suojelemaan niiden eloonjäämistä uhkaavilta tekijöiltä. Eurooppaan ilmaantui aivan äskettäin uusi sienipatogeeni, Batrachochytrium salamandrivorans, jonka vuoksi salamanteripopulaatiot heikkenevät radikaalisti kolmessa unionin jäsenvaltiossa ja useimpien eurooppalaisten salamanterilajien eloonjääminen on vaarassa. Hankkeessa avustetaan jäsenvaltioita suoriutumaan niille luontotyyppiasetuksessa asetetuista velvoitteista. Horisontti 2020 -ohjelma ei tarjoa mahdollisuuksia tällaisten välittömien toimien toteuttamiseen. Tämän pilottihankkeen tavoitteena on suunnitella haittoja lieventäviä kestäviä toimenpiteitä, joilla torjutaan Batrachochytrium salamandrivorans -sienen aiheuttaman epidemian vaikutusta sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä, ja toimi toteutetaan tärkeimpien asianomaisten EU-jäsenvaltioiden yhteistyönä (sen mukaan, missä sientä tällä hetkellä esiintyy ja missä maissa on monipuolisin salamanterikanta; näitä maita ovat muun muassa Belgia, Alankomaat, Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Espanja, Portugali, Italia ja Kreikka). Lyhyellä aikavälillä (kaksi ensimmäistä vuotta) hankkeessa määritetään sienen nykyinen levinneisyys uhanalaisissa salamanteripopulaatioissa Euroopassa. Sienen leviämisen estämiseksi hankkeessa pyritään myös tutkimaan eri menetelmiä (esteiden teho suojina, laimentumisvaikutus, kun osa populaatiosta siirretään väliaikaisesti epidemian aikana) paikan päällä ja muualla useamman jäsenvaltion yhteistoimin. Pitkällä aikavälillä (kolme vuotta) kehitetään strategia rokotekonseptin toimivuuden osoittamiseksi (lisätään sammakkoeläinten vastustuskykyä sienelle) ja bioaugmentaatiostrategia (ympäristön ohjaaminen sellaisia olosuhteita kohden, jotka rajoittavat sienen selviytymistä ja vaikutusta sammakkoeläimiin (esim. Schmeller et al. 2014)). Oikeusperusta: Lisää: Pilottihanke, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa. 18

Luonnon monimuotoisuuteen kohdistuva kriisi koettelee parhaillaan Eurooppaa, ja salamanteripopulaatio heikkenee nopeasti, minkä vuoksi on kiireellisesti otettava käyttöön toimenpiteitä haittojen lieventämiseksi. Jos nyt ei toimita, luonnon monimuotoisuuden oletetaan vähenevän nopeasti ja uhanalaisia selkärankaisia saattaa jopa kuolla sukupuuttoon kaikkialla Euroopassa. Horisontti 2020 -ohjelma ei tarjoa mahdollisuuksia tällaisten välittömien toimien toteuttamiseen. Tarkistusluonnos 5245 === ITRE/5245 === Momentti 08 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot tutkimuksen ja innovoinnin toimintalohkossa 08 01 01 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768 Yhteensä 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768 Tarkistusluonnos 5246 === ITRE/5246 === Alamomentti 08 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö 08 01 02 01 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168 Yhteensä 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168 Tarkistusluonnos 5247 === ITRE/5247 === Alamomentti 08 01 05 02 Tutkimus- ja innovointiohjelmaa Horisontti 2020 toteuttava ulkopuolinen henkilöstö 19

08 01 05 02 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539 Yhteensä 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539 Tarkistusluonnos 5248 === ITRE/5248 === Alamomentti 08 01 05 03 Tutkimus- ja innovointiohjelman Horisontti 2020 muut hallintomenot 08 01 05 03 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366 Yhteensä 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366 Tarkistusluonnos 5249 === ITRE/5249 === Alamomentti 08 01 05 11 Tutkimus- ja innovointiohjelmaa Euratom-ohjelma toteuttaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot 08 01 05 11 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832 Yhteensä 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832 Tarkistusluonnos 5250 === ITRE/5250 === 20

Alamomentti 08 01 05 13 Tutkimus- ja innovointiohjelman Euratom-ohjelma muut hallintomenot 08 01 05 13 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850 Yhteensä 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850 Tarkistusluonnos 5251 === ITRE/5251 === Alamomentti 08 01 06 01 Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto Horisontti 2020 - ohjelman rahoitusosuus 08 01 06 01 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475 Yhteensä 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475 Tarkistusluonnos 5252 === ITRE/5252 === Alamomentti 08 01 06 02 Tutkimuksen toimeenpanovirasto Horisontti 2020 -ohjelman rahoitusosuus 08 01 06 02 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046 Yhteensä 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046 21

Tarkistusluonnos 5318 === ITRE/5318 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi João Ferreira, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 08 01 06 03 Pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto Horisontti 2020 -ohjelman rahoitusosuus 22 08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 246 077 5 246 077 26 302 386 26 302 386 Yhteensä 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 246 077 5 246 077 26 302 386 26 302 386 Nykyisessä taloustilanteessa mikro- ja pk-yritysten tukeminen on elämän ja kuoleman kysymys tälle alalle, joka on ratkaisevan tärkeä jäsenvaltioiden talouden kannalta. Siksi on tärkeää perustaa ja/tai vahvistaa pkyritysten tukijärjestelmiä. Tarkistusluonnos 5253 === ITRE/5253 === Alamomentti 08 01 06 03 Pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto Horisontti 2020 -ohjelman rahoitusosuus 08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409 Yhteensä 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409 Tarkistusluonnos 5254 === ITRE/5254 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta Alamomentti 08 01 06 04 Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto Horisontti 2020 -ohjelman rahoitusosuus

23 08 01 06 04 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202 Yhteensä 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202 Tarkistusluonnos 5205 === ITRE/5205 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 01 03 Euroopan tutkimusinfrastruktuurien lujittaminen, sähköiset infrastruktuurit mukaan luettuina 08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914 Yhteensä 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5206 === ITRE/5206 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 02 01 Johtoasema nanoteknologian, kehittyneiden materiaalien, laserteknologian, bioteknologian ja kehittyneiden valmistus- ja prosessointimenetelmien aloilla 08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917 Yhteensä 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston

(Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5322 === ITRE/5322 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Philippe De Backer, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 02 02 Riskirahoituksen saatavuuden helpottaminen tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin 24 08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482 Yhteensä 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482 Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen on välttämätöntä, jotta EU edistää talouskasvua ja selviytyy kriisistä. Tarkistusluonnos 5255 === ITRE/5255 === Alamomentti 08 02 02 02 Riskirahoituksen saatavuuden helpottaminen tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin 08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482 Yhteensä 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482 Tarkistusluonnos 5319 === ITRE/5319 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi João Ferreira, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 02 03 Innovoinnin lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yrity)

08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354 Yhteensä 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354 Nykyisessä taloustilanteessa mikro- ja pk-yritysten tukeminen on elämän ja kuoleman kysymys tälle alalle, joka on ratkaisevan tärkeä jäsenvaltioiden talouden kannalta. Siksi on tärkeää perustaa ja/tai vahvistaa pkyritysten tukijärjestelmiä. Tarkistusluonnos 5207 === ITRE/5207 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 02 03 Innovoinnin lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yrity) 08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883 Yhteensä 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5208 === ITRE/5208 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 03 01 Elinikäisen terveyden ja hyvinvoinnin parantaminen 08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 521 637 583 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040 Yhteensä 540 954 714 271 316 606 521 637 583 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston 25

(Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5209 === ITRE/5209 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 03 02 Turvallisten, terveellisten ja korkealaatuisten elintarvikkeiden ja muiden biopohjaisten tuotteiden riittävän saannin varmistaminen 26 08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746 Yhteensä 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5210 === ITRE/5210 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 03 03 Siirtyminen luotettavaan, kestävään ja kilpailukykyiseen energiajärjestelmään 08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217 Yhteensä 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5211 === ITRE/5211 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Alamomentti 08 02 03 04 eurooppalainen liikennejärjestelmä Resurssitehokas, ympäristöystävällinen, turvallinen ja saumaton 08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315 Yhteensä 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5212 === ITRE/5212 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 03 05 Resurssitehokas ja ilmastonmuutosta kestävä talous sekä raaka-aineiden kestävä saatavuus 08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696 Yhteensä 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5213 === ITRE/5213 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 27

Alamomentti 08 02 03 06 Osallistavien, innovatiivisten ja pohtivien eurooppalaisten yhteiskuntien edistäminen 08 02 03 06 114 233 382 74 273 114 111 929 624 117 834 666 111 929 624 117 834 666 10 700 000 122 629 624 117 834 666 Yhteensä 114 233 382 74 273 114 111 929 624 117 834 666 111 929 624 117 834 666 10 700 000 122 629 624 117 834 666 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5256 === ITRE/5256 === Momentti 08 02 05 Horisontti 2020 -puiteohjelman horisontaaliset toimet 08 02 05 47 450 000 10 136 096 109 162 522 79 820 088 78 306 522 49 820 088 30 856 000 30 000 000 109 162 522 79 820 088 Yhteensä 47 450 000 10 136 096 109 162 522 79 820 088 78 306 522 49 820 088 30 856 000 30 000 000 109 162 522 79 820 088 Tarkistusluonnos 5320 === ITRE/5320 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi João Ferreira, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Momentti 08 02 06 Tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten 08 02 06 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 13 316 910 10 115 348 66 584 550 50 576 738 Yhteensä 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 13 316 910 10 115 348 66 584 550 50 576 738 Toiminnan tavoitteena on kehittää tehokasta yhteistyötä tieteen ja yhteiskunnan välille, hankkia uusia 28

lahjakkuuksia tieteen pariin ja yhdistää tieteellinen huippuosaaminen yhteiskunnalliseen tietoisuuteen ja vastuullisuuteen. Investoimista tutkimukseen ja innovointiin on tehostettava tiedon saatavuuden parantamiseksi ja elintason nostamiseksi. Tarkistusluonnos 5214 === ITRE/5214 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Momentti 08 02 06 Tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten 08 02 06 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 5 100 000 58 367 640 40 461 390 Yhteensä 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 5 100 000 58 367 640 40 461 390 Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuoden 2016 rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista ESIR-rahaston (Euroopan strategisten investointien rahasto) takuurahaston rahoittamiseksi. Tarkistusluonnos 5257 === ITRE/5257 === Alamomentti 08 02 07 31 Innovatiiviset lääkkeet 2 -aloite (IMI2-yhteisyritys) Tukimenot 08 02 07 31 670 585 668 978 1 200 000 1 200 000 935 000 700 000 265 000 500 000 1 200 000 1 200 000 Yhteensä 670 585 668 978 1 200 000 1 200 000 935 000 700 000 265 000 500 000 1 200 000 1 200 000 Tarkistusluonnos 5258 === ITRE/5258 === 29

Alamomentti 08 02 07 32 Innovatiiviset lääkkeet 2 -aloite (IMI2-yhteisyritys) 08 02 07 32 211 379 415 57 627 199 197 787 000 68 973 824 197 787 000 63 973 824 5 000 000 197 787 000 68 973 824 Yhteensä 211 379 415 57 627 199 197 787 000 68 973 824 197 787 000 63 973 824 5 000 000 197 787 000 68 973 824 Tarkistusluonnos 5259 === ITRE/5259 === Alamomentti 08 02 07 33 Biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyritys Tukimenot 08 02 07 33 1 600 083 1 596 249 1 946 263 1 946 263 1 773 263 1 596 263 173 000 350 000 1 946 263 1 946 263 Yhteensä 1 600 083 1 596 249 1 946 263 1 946 263 1 773 263 1 596 263 173 000 350 000 1 946 263 1 946 263 Tarkistusluonnos 5260 === ITRE/5260 === Alamomentti 08 02 07 34 Biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyritys 08 02 07 34 200 495 917 17 527 581 156 136 237 60 148 775 156 136 237 50 148 775 10 000 000 156 136 237 60 148 775 Yhteensä 200 495 917 17 527 581 156 136 237 60 148 775 156 136 237 50 148 775 10 000 000 156 136 237 60 148 775 Tarkistusluonnos 5261 === ITRE/5261 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta 30

Alamomentti 08 02 07 35 Clean Sky 2 -yhteisyritys (Clean Sky 2) Tukimenot 08 02 07 35 1 864 218 1 859 751 2 625 785 2 625 785 2 244 785 2 125 785 381 000 500 000 2 625 785 2 625 785 Yhteensä 1 864 218 1 859 751 2 625 785 2 625 785 2 244 785 2 125 785 381 000 500 000 2 625 785 2 625 785 Tarkistusluonnos 5262 === ITRE/5262 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 07 36 Clean Sky 2 -yhteisyritys 08 02 07 36 339 977 529 94 370 545 194 773 655 177 301 922 194 773 655 159 301 922 18 000 000 194 773 655 177 301 922 Yhteensä 339 977 529 94 370 545 194 773 655 177 301 922 194 773 655 159 301 922 18 000 000 194 773 655 177 301 922 Tarkistusluonnos 5263 === ITRE/5263 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anneleen Van Bossuyt, esittelijä, Dominique Riquet, Teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta Alamomentti 08 02 07 38 Polttokenno- ja vety-yhteisyritys 2 (FCH2-yhteisyritys) 08 02 07 38 109 114 167 29 060 885 102 166 319 47 344 982 102 166 319 39 844 982 7 500 000 102 166 319 47 344 982 Yhteensä 109 114 167 29 060 885 102 166 319 47 344 982 102 166 319 39 844 982 7 500 000 102 166 319 47 344 982 31