VILJASIILO ASENNUSOHJE
Sisällysluettelo 4 5 6 8-9 10-11 12-13 14 15 15 15 16 16 16-17 17 18 19 20 20-23 23 24 25 26-27 28 28 29-31 32 33 Arska-takuu EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Turvallisuustiedot Ø5,6m viljasiilon tasa- ja kartiopohja Ø6,4m viljasiilon tasa- ja kartiopohja Ø7,2m viljasiilon tasa- ja kartiopohja Seinäelementtien ainevahvuudet Yleistä Varustus Vahvikkeet, jatkeet ja pohjatuet Perustaminen (paikan valinta) Perustustyöt Siilon kiinnittäminen perustukseen Siilon kokoaminen Saumojen tiivistäminen Seinäelementit Siilon pystyttäminen Alhaalta lähtien Nostomenetelmä Siilon nostaminen Tikkaat Kattokaiteet Sadehattu Tyhjennysputki Ulkopuoliset tukipalkit Täyttö ja purkaminen Mittakuva
Arskametalli Oy - Suomen vanhin kuivurinvalmistaja Arskametalli Oy sijaitsee Somerolla Varsinais-Suomessa. Jo kolmannessa polvessa toimiva yritys on valmistanut vuodesta 1958 lähtien viljankuivureita, viljasiiloja, elevaattoreita, kuivuriuuneja ja esipuhdistimia. Elementtirakenteiset pakettikuivaamot tulivat tuotevalikoimaan vuonna 1972. Keskitymme ainoastaan viljankuivaukseen ja varastointiin, joten pystymme suuntaamaan kaikki voimavaramme korkean laadun ylläpitämiseen ja pysymään jatkuvasti kehityksen kärjessä kuivaustekniikassa. Kuivurin, uunin ja muiden laitteiden yksityiskohdat on kehitetty suomalaisilta viljelijöiltä vuosikymmenien aikana saatujen kokemuksien perusteella. Korkeasta laadusta pidetään kiinni tinkimättä. Raaka-aineena on kotimainen teräs ja valmistustekniikka edustaa alansa huippua. Ennen asennustoimenpiteitä Olette valinneet Arska-viljasiilon, joten onnittelemme Teitä valintanne johdosta. Jotta viljasiilonne toimii odotetulla tavalla, lue nämä ohjeet hyvissä ajoin ennen asennusta. Onnistunut asennus ja etukäteen harjoiteltu käyttö varmistavat hyvin toimivan kokonaisuuden. Siilolähetyksen saavuttua on syytä tarkistaa, ettei kuivurin osille ole tapahtunut kuljetusvaurioita. Mikäli tehdas toimittaa ne teille omalla kuljetuskalustollaan, ovat kaikki osat vakuutettuja (kuormaus-, kuljetus- ja kuorman purkauksen ajan).
ARSKA-TAKUU 5 vuotta: siilostot Takuu korvaa: valmistus- ja aineviat: viallisen osan tilalle toimitetaan veloituksetta uusi tai valmistajan harkinnan mukaan korjataan vanha uutta vastaavaksi Takuu ei korvaa: korjauksesta aiheutuvia rahti-, työ- ja matkakuluja, mikäli ne eivät johdu tehtaan tekemistä virheistä luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä tai huollon laiminlyömisestä aiheuvia vikoja tulipalon, varomattomuuden, luonnonvoiman tai salaman aiheuttamia vikoja väärän jännitteen, virheellisen kytkennän tai liian suurien lämpöreleiden aiheuttamia vikoja mitään keskeytys- tai muita välillisiä vahinkoja mikäli laitteistoja ei ole kauppasopimuksen mukaan maksettu tai ne myydään edelleen kolmannelle henkilölle Takuu edellyttää, että asennuksissa on noudatettu voimassa olevia määräyksiä ja Arska-siilon valmistajan ohjeita. Lisäksi edellytyksenä on, että arvellusta rikkoutumisesta laitteen omistaja tekee viipymättä ilmoituksen ja takuuanomuksen joko suoraan valmistajatehtaalle tai jälleenmyyjälle, joka hoitaa takuuanomuksen ja -osat edelleen tehtaalle. Ellei vioittunutta osaa ja takuuanomusta ole toimitettu takuutarkastukseen tehtaalle kahden viikon kuluessa rikkoontumisesta, ei asiaa käsitellä takuuasiana. Huom! Takuuasioissa ottakaa aina yhteys myyjään tai suoraan valmistajaan. Jälleenmyyjän antamasta lisätakuusta tai vakuuttelusta valmistaja ei vastaa! Takuuaika alkaa toimituspäivästä. Toimituspäivä Allekirjoitus 4 ARSKAMETALLI OY
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (Direktiivi 2006/42/EY) Valmistaja Osoite Vakuuttaa, että Arskametalli Oy Saarentaantie 33, 31400 Somero Arskametalli Oy:n valmistamat viljankuivauslaitteet täyttävät konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EY) ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten säädösten määräykset. Somerolla 15.1.2010 Janne Käkönen, toimitusjohtaja ARSKAMETALLI OY 5
TURVALLISUUSTIEDOT Siilon saa asentaa vain riittävän pätevyyden omaava henkilö. Noudata asennustyössä voimassa olevia työturvallisuusmääräyksiä. Väärä asennustapa voi johtaa henkilövahinkoihin tai aiheuttaa siilon vaurioitumiseen. Virheellisesti asennettu siilo ei välttämättä toimi oikein ja sen kapasiteetti voi laskea. Lue asennusohje tarkkaan ennen asennuksen aloittamista. Yleiset turvallisuustiedot - Käytä aina suojavälineitä siilon asennuksessa ja käsittelyssä. - Siiloa ei saa käyttää ilman että kaikki luukut, kannet ja suojat on asennettu siten, että ne voidaan avata vain työkaluilla. - Siilo on varustettu suojilla ja varoitustarroilla. Huomioi kaikki varoitustarrat ennen siilon käyttöönottoa. - Varmista, että siilon käytöstä kulloinkin vastaava henkilö on hyvin perehtynyt sen toimintaan ja turvallisuusmääräyksiin. - Lue kunnossapito- ja vianetsintäohjeet erillisestä kunnossapito-ohjeesta ennen siilon käyttöönottoa. - Tuotteiden pakkausmateriaalit on hävitettävä asianmukaisesti. 6 ARSKAMETALLI OY
ARSKAMETALLI OY 7
1A Ø5,6m viljasiilon tasapohja 8 ARSKAMETALLI OY
1B Ø5,6m viljasiilon kartiopohja ARSKAMETALLI OY 9
2A Ø6,4m viljasiilon tasapohja 10 ARSKAMETALLI OY
2B Ø6,4m viljasiilon kartiopohja ARSKAMETALLI OY 11
3A Ø7,2m viljasiilon tasapohja 12 ARSKAMETALLI OY
3B Ø7,2m viljasiilon kartiopohja ARSKAMETALLI OY 13
SEINÄELEMENTTIEN AINEVAHVUUDET Vahvikkeet Ø5,6 ALIN KERROS 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4 1,50 1,50 1,25 1,25 - - - - - - 5 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25 - - - - - 6 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25 - - - - 7 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25 - - - 8 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25 - - 9 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,50 1,25 1,25-10 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25 Ø6,4 ALIN KERROS 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4 1,50 1,50 1,25 1,25 - - - - - - 5 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25 - - - - - 6 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25 - - - - 7 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25 - - - 8 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25 - - 9 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25-10 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 1,25 Ø7,2 ALIN KERROS 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4 1,50 1,50 1,50 1,25 - - - - - - 5 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 - - - - - 6 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 - - - - 7 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 - - - 8 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 - - 9 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25-10 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,25 14 ARSKAMETALLI OY
YLEISTÄ Viljasiilo valmistetaan määrämittaisista 1,25-1,50mm kuumasinkityistä teräslevyistä. Valssaus tapahtuu erikoiskoneella, jossa levy saa tarkan muotonsa kerta-ajolla. Varustus seinäelementit elementti purkausruuville, suojaputkella elementti kulkuovella kattoelementit, joista yhdessä on miesluukku huippukartio sekä sadehattu tikkaat ulkopuolella ja kattotikkaat + kaiteet mikäli siilo on 6-kerroksinen tai suurempi, ulkotikkaisiin tulee lisäksi selkätuet vahvikkeet vahvikkeiden alaosat (kiinnitys perustukseen) tiivistemassa lisäksi toimitukseen kuuluu mutterit, aluslaatat, tiivistemassapuristin ja erilaisia kiinnittimiä lähetyslistan mukaisesti Vahvikkeet, jatkeet ja pohjatuet KERROS LKM VAHVIKE KPL JATKE KPL POHJATUKI KPL Ø5,6 Ø6,4 Ø7,2 Ø5,6 Ø6,4 Ø7,2 Ø5,6 Ø6,4 Ø7,2 4 14 16 18 0 0 0 14 16 18 5 14 16 36 0 0 18 14 16 18 6 14 32 54 0 16 36 14 16 18 7 28 32 54 14 16 36 14 16 18 8 28 48 54 14 32 36 14 16 18 9 42 48 72 28 32 54 14 16 18 10 42 64 72 28 48 54 14 16 18 ARSKAMETALLI OY 15
PERUSTAMINEN (PAIKAN VALINTA) Siilo ei aina vaadi rakennuslupaa, vaan usein pelkkä ilmoitus riittää. Siilo vaatii vahvan, routimattoman perustuksen. Siilon täyttö tapahtuu suoraan kuivurista (perustaminen lähelle elevaattoria). Purkaminen tapahtuu esim. täysperävaunulliseen kuorma-autoon. Järjestä salaojitus. Varmista siilon sopiminen maisemallisesti ympäristöön (myöhempi maalaus pihapiiriin sopivalla värillä). 4 Perustustyöt Perustus tehdään erillisten rakennekuvien mukaan. Sorakerroksen salaojittaminen ja tiukkaan tiivistäminen takaavat perustuksen routimattomuuden. Valmistajalta saat rakennepiirustukset sekä tasa- että kartiopohjalle. Siilon kiinnittäminen perustukseen Kiinnitä pohjatuet vahvikkeisiin (4kpl M10X20 + mutteri / vahvike). Säädä pohjatuen ja seinälevyn alaosat samalle tasolle. Keskitä siilo ja kiinnitä pohjatuet perustukseen M12x80 kiila-ankkureilla tai hitsaamalla (tartuntalevyt). Suorita vedeneristys bitumisivelyllä. Tee jälkivalu siilon sisä- ja ulkopuolelle. 16 ARSKAMETALLI OY
1. Vahvike 2. Pohjatuki 3. Kuusioruuvi M10X20 4. Mutteri M10 5. Kiila-ankkuri M12X80 SIILON KOKOAMINEN Perehdy pystytysohjeeseen ja valmista mahdollisia telineitä (kuva 5A) yms. etukäteen, jotta työt on helppo aloittaa siilon osien saavuttua. Siilo voidaan koota kahdella eri menetelmällä: alhaalta lähtien tai nostomenetelmällä. Seinäelementit asennetaan aina siten, että paksuimmat levyt tulevat alimmaisiksi. Levyt on merkitty värein. Elementtien asennuksessa on apua kartiomaisesta tapista (kuten kuvassa 5B). 5A 5B ARSKAMETALLI OY 17
Saumojen tiivistäminen 6A 6B Tiivistämiseen käytetään butyylikumimassaa, joka kuuluu toimitukseen. Kierrä pystysaumat reikärivistön ulkopuolelta ympäri. Tiivistä vaakasaumat pursottamalla massaa kokoamistavasta riippuen joko alemman tai ylemmän reikärivistön yläpuolelle. Huolellinen tiivistys takaa sen, että siilo täyttää ne vaatimukset, mitä sille on hankittaessa asetettu. Vapauta tiivistemassapursotin paineesta aina lopettaessasi tiivistämisen, jotta massaa ei valuisi hukkaan. Huom! Kokoa seinäelementit asentamalla ylempi elementti aina alemman ulkopuolelle (oheinen kuva). Näin vältetään sadeveden tunkeutuminen siiloon. Älä kiristä pultteja ja muttereita, ennen kuin kaikki kerroksen elementit ovat paikoillaan. 18 ARSKAMETALLI OY
Seinäelementit Seinäelementit on valmistettu 1,25 1,50mm:n sinkityistä teräslevyistä. Elementtien merkintä: - 1,25mm musta tunnusväri - 1,50mm keltainen tunnusväri Tunnusväri on maalattu seinäelementin sisäpuolelle elementin yläreunaan. Seinäelementtien reunan profiili on yläreunastaan kapeampi, joten elementti on asennettava oikein päin. 7 ARSKAMETALLI OY 19
SIILON PYSTYTTÄMINEN Alhaalta lähtien Aloita pystytys valitsemalla taulukon mukaisesti toimituksen paksuimmat seinäelementit. Tässä vaiheessa on helpointa tukea katon huippukartio paikalleen, koska myöhemmin seinät vaikeuttavat keskitolpan tuomista siilon sisälle. Aseta kartion pohja noin metrin verran seinien yläreunan yläpuolelle. Yhden elementtikerroksen hyötykorkeus on 825mm. 1. kerros kokoa alin kerros tiivistäen pystysaumat kiinnitä siilo perustukseen (varmista pyöreys, katso kuvaa edellisellä sivulla) sivele siilon alaosa kahteen kertaan bitumilla ja suorita jälkivalu 8 20 ARSKAMETALLI OY
2. kerros Asenna toiseen kerrokseen kulkuovi. Siilon tyypistä ja pohjan muodosta riippuen tyhjennysputkielementti asennetaan toiseen, kolmanteen tai neljänteen kerrokseen. Tyhjennyselementti kannattaa asentaa viimeisenä paikoilleen. Asenna seinäelementtien pystysaumat siten, että seuraavan kerroksen pystysaumat tulevat edellisen kerroksen elementtien puoliväliin. Asenna vaakasaumat siten, että ylempi elementti tulee alemman ulkopuolelle. Tiivistäminen on syytä tehdä maassa pursottaen tiivistemassaa alempaan vaakauraan ja toiseen pystysaumaan. Asenna ensimmäisen ja toisen elementtikerroksen välisen vaakasauman kohdalle tikkaiden kannattimet oheisten kuvien mukaisesti. Loput kerrokset Kokoa seuraavat kerrokset mittataulukon osoittamassa järjestyksessä siten, että ohuimmat seinäelementit tulevat ylimmäisiksi. 9A 9B 9D 9E 9C Kulkuovi: Laita oven sisäpintaan sisälevy ja pujota päälilevy ulkopuolelle. 9F ARSKAMETALLI OY 21
10 Huippukartioon on merkitty siilon halkaisija. Kattolohko kiinnitetään reikään 10x20mm pultilla ja mutterilla. Kattolohkon alareuna kiinnitetään seinäelementtiin kiinnitysrautojen avulla. Käytä 10x20mm pulttia ja mutteria. Kattolohkot kiinnitetään toisiinsa kattolistan avulla. Kattolistat työnnetään alhaalta ylöspäin paikkaansa niin, että alareuna tulee tasan kattolohkon kanssa. Kattolistat kiinnitetään kattolohkoon itseporautuvilla 4,3x13mm ruuveilla, noin 10cm listan ylä- ja alareunasta. Katon kokoaminen Aloita katon kokoaminen kiinnittämällä katon kiinnitysraudat seinäelementin ulkopuoliseen uraan samojen pulttien alle. Katon kiinnitysraudat asennetaan lyhyempi sivu seinäelementtiä vasten. Tue tai ripusta tukikartio n. 1,4 1,8m (riippuen siilon halkaisijasta) yläreunan yläpuolelle. Aseta miesluukullinen kattoelementti tikkaiden kohdalle ja kolme muuta elementtiä kohtisuoraan toisiaan vastaan. Asenna loput kattoelementit paikoilleen. 11 Kattolistat menevät parhaiten paikoilleen työntäen räystäältä lähtien, mutta esimerkiksi seinän vieressä työskennellessä seinän puoleiset listat lyödään ensimmäisinä suoraan paikoilleen. Voit kiristää pultit, kun kaikki kattoelementit ja -listat ovat paikoillaan. Kiinnitä listat 100mm ylä- ja alareunasta poraruuveilla. Asenna kattotikkaat paikoilleen itseporautuvilla ruuveilla. Lakaise poratessa syntyvät lastut sinkityn pellin päältä ruostumisen estämiseksi. 22 ARSKAMETALLI OY
MIESLUUKUN KANSI PORARUUVIT KATTOTIKAS PORARUUVIT PORARUUVIT 12 PORARUUVIT Nostomenetelmä Käytännössä on todettu, että kätevä tapa on koota katto ja pari ylintä kerrosta maasta käsin. Loput kerrokset asennetaan alhaalta ylöspäin. 4-5 miehen talkoilla loppukokoaminen sujuu kerros / tuntivauhdilla. Ylin kerros Aloita pystytys valitsemalla taulukon mukaisesti toimituksen ohuimmat seinäelementit. tue huippukartio noin 3,0m korkeudelle laatan pinnasta: Ø5,6 = 3,0m Ø6,4 = 3,2m Ø7,2 = 3,4m kokoa kaksi ylintä kerrosta tiivistäen saumat kokoa katto edellisen sivun ohjeiden mukaan asenna tikkaiden kannattimet ohjeiden mukaisesti nosta siiloa noin 850mm ja aseta telineet helman alle tue siilo, mikäli se heiluu Loput kerrokset Kokoa kerrokset tiivistäen kaikki saumat ja asenna tikkaiden kannattimet paikoilleen. Huom! Noudata mittataulukon mukaista elementtien järjestystä, eli asenna paksuimmat elementit alimpaan kerrokseen. Pystysauma tulee aina edellisen kerroksen elementtien keskelle. Asenna tyhjennysputkielementit joko kolmanteen tai toiseen kerrokseen alhaalta lukien (kuva 17D) ja kulkuovi toiseen kerrokseen. ARSKAMETALLI OY 23
SIILON NOSTAMINEN 13 Siilon nostaminen on vaativa työ, jossa on otettava huomioon mm. seuraavat asiat: työturvallisuudesta ei saa tinkiä työn missään vaiheessa nostotyötä tuulisella ilmalla on vältettävä siilo painaa loppuvaiheessa tyypistä riippuen noin 1000-3000kg (katso taulukko) noston on tapahduttava suoraan heti noston jälkeen on helman alle asetettava telineet, jotka varmistavat siilon ylhäällä pysymisen Nosto voidaan toteuttaa eri tavoin: nosturia käyttäen kehältä nostaen kolmella taljalla keskipilaria käyttäen yhdellä taljalla Huippukartio kestää siilon nostamisen. Tue keskipilari uudestaan jokaisen noston jälkeen. 24 ARSKAMETALLI OY
TIKKAAT Kiinnitä tikkaat kuvan mukaisesti siiloon kannattimien avulla. Kannattimet tulevat jokaiseen vaakasaumaan. Poraa ylin kannatin kolmanneksi ylimpään poimuun. Kiinnitä tikkaat kiinnikkeisiin M10x20 pultilla + mutterilla. 14 ARSKAMETALLI OY 25
KATTOKAITEET Kiinnitä tikkaiden yläpään ylempiin reikiin kaariprofiilit, jotka sidotaan katolle kuvan 15E mukaisesti. Tue kaide yläpäästä siten, että -muotoinen rauta asennetaan kattotikkaista lähtien ensimmäisen ja toisen kattolistan päälle. 900mm pitkästä raudasta taivutettu (15 ) tukirauta kiinnitetään tukipalaan 10 x 20 ruuvilla. Poraa tukipala itseporautuvilla ruuveilla kattolistaan. Mikäli siiloon tulee selkätuet, asenna ylimmäinen selkäkaari (1kpl / toimitus) ulomman tukiraudan ja kaiteen väliin -jatkopalaa käyttäen ja siitä alaspäin (kts. kuva 15C). 15A 15B 26 ARSKAMETALLI OY
15C 15D 15E 15F ARSKAMETALLI OY 27
SADEHATTU Sadehattu nostetaan huippukartion päälle ja kiinnitetään muutamalla poraruuvilla. TYHJENNYSPUTKI 16 Asenna tyhjennysputken jatkeeksi ruuvin suojaputki pantakiinnityksellä. Siilon purkamisvaiheessa saattaa syntyä tilanteita, joissa vilja voi holvaantua. Tilanteen lauetessa kohdistuu silloin rakenteisiin suuriakin voimia. Etenkin ruuvin suojaputki ja ruuvi ovat alttiina tällaisille ennalta määrittelemättömille voimille. Lisätuenta ruuvin suojaputkelle on välttämätön (kuvat alla). Tuenta voidaan tehdä 50x100 puutavarasta. 17A 17B 17C 17D 28 ARSKAMETALLI OY
ULKOPUOLISET TUKIPALKIT Katso taulukosta, montako vahvikekerrosta siiloon asennetaan (1 vahvikekerros = 2 seinäelementtikerrosta). Seinäelementeissä on valmis rei itys vahvikkeiden kiinnittämistä varten. Ylimääräiset reiät tulpataan (M10x20+mutteri). Liitä vahvikkeet toisiinsa jatkeilla ja kiinnitä alin vahvikekerros pohjatukien avulla perustukseen kiila-ankkureilla tai hitsaamalla (tartuntalevy). HALKAISIJA Ø5,6 Siilossa kerroksia 4 5 6 7 8 9 10 Vahvikekerroksia 2 2 2 4 4 6 6 Vahvikkeet kpl 14 14 14 28 28 42 42 HALKAISIJA Ø6,4 Siilossa kerroksia 4 5 6 7 8 9 10 Vahvikekerroksia 2 2 4 4 6 6 8 Vahvikkeet kpl 16 16 32 32 48 48 64 HALKAISIJA Ø7,2 Siilossa kerroksia 4 5 6 7 8 9 10 Vahvikekerroksia 2 4 6 6 6 8 8 Vahvikkeet kpl 18 36 54 54 54 72 72 ARSKAMETALLI OY 29
18 30 ARSKAMETALLI OY
19 ARSKAMETALLI OY 31
TÄYTTÖ JA PURKAMINEN Siilo tulee täyttää ja purkaa tasaisesti joka suunnalta. 20 32 ARSKAMETALLI OY
Ø / KERROS TILAVUUS m 3 A mm B mm C mm PAINO kg 5,6 / 4 96 5 600 3 360 1 400 1 340 5,6 / 5 117 5 600 4 200 1 400 1 570 5,6 / 6 138 5 600 5 030 1 400 1 800 5,6 / 7 159 5 600 5 870 1 400 2 050 5,6 / 8 180 5 600 6 710 1 400 2 310 LISÄKERROS 21 5 600 825-230 Ø / KERROS TILAVUUS m 3 A mm B mm C mm PAINO kg 6,4 / 4 124 6 400 3 360 1 600 1 640 6,4 / 5 151 6 400 4 200 1 600 1 900 6,4 / 6 178 6 400 5 030 1 600 2 160 6,4 / 7 205 6 400 5 870 1 600 2 420 6,4 / 8 232 6 400 6 710 1 600 2 680 LISÄKERROS 27 6 400 825-260 Ø / KERROS TILAVUUS m 3 A mm B mm C mm PAINO kg 7,2 / 4 156 7 200 3 360 1 800 1 940 7,2 / 5 190 7 200 4 200 1 800 2 230 7,2 / 6 224 7 200 5 030 1 800 2 520 7,2 / 7 258 7 200 5 870 1 800 2 810 7,2 / 8 292 7 200 6 710 1 800 3 100 LISÄKERROS 34 7 200 825-290 ARSKAMETALLI OY 2015-01 ARSKAMETALLI OY 33
MUISTIINPANOJA 34 ARSKAMETALLI OY
ARSKAMETALLI OY 35
Ota yhteyttä. Me neuvomme ja palvelemme Sinua kuivuri- ja kuivaamoasioissa. ARSKAMETALLI OY Saarentaantie 33 31400 Somero Pidätämme oikeudet muutoksiin. VERSIO 01-2015 puh. (02) 748 9700 fax. (02) 748 6645 posti@arskametalli.fi www.arskametalli.fi