SISÄLLYSLUETTELO. TEL, :00, Esityslista 1

i SISÄLLYSLUETTELO TEL, 13.12.2016 18:00, Esityslista 1-2 Esityslistan kansilehti (läsnäolijat)... 1 155 Aloite äänivallin rakentamiseksi Kaarinantien ja Luhakadun väliin... 2 156 Kuntalaisaloite: aloite alikulkutunneleiden turvallisuuden parantemiseksi... 4 157 Ehdotus kevyen liikenteen väylän päällystämiseksi Luhakadun ja Tappikadun välillä... 6 158 Uusihaan kunnallistekniikan rakentaminen, vastaanottotarkastus... 7 Pykälän liite: Vastaanottotarkastuksen pöytäkirja, TEK 13.12.2016 liite 79/2016.... 8 159 Lausunto Pontelan alueen asemakaavaehdotuksesta... 19 Pykälän liite: Pontelan kartta, TEK 13.12.2016 oheinen.... 20 160 Lautakunnankadun suunnitelma... 21 Pykälän liite: Lautakunnankadun asemapiirros, TEK 13.12.2016, liite 80/2016.... 22 161 Rauhalankalliontien suunnitelmat... 23 Pykälän liite: Rauhalankalliontien jatko, asemapiirros. TEK 13.12.2016 liite 81/2016.... 24 162 Mustismäentien suunnitelmat... 25 Pykälän liite: Mustismäen suunnitelmakartta, TEK 13.12.2016 liite 82/2016.... 26 163 Piikkiön paloaseman kevyen liikenteen muutokset... 27 Pykälän liite: Paloaseman kevyenliikenteen väylän suunnitelmakartta, oheinen.... 28 164 Valtuustoaloite Rungon tiejärjestelyistä... 29 165 Teknisen lautakunnan kokouspäivät ja kokoontumispaikka vuonna 2017... 31 166 Talouden ja työohjelmien toteutumat... 32 Pykälän liite: Talouden toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 83/2016.... 33 Pykälän liite: Työohjelmien toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 84/2016.... 37 167 Valkeavuoren c-rakennuksen väistötilojen vastaanotto... 42 Pykälän liite: Vastaanottopöytäkirja, TEK 13.12.2016 liite 85/2016.... 43 168 Hovirinnan koulun keittiön ja opettajanhuoneen 2016 vastaanotto ja taloudellinen loppuselvitys... 47 Pykälän liite: Työmaakokousppöytäkirja nro 6, oheinen.... 48 Pykälän liite: Vastaanottopöytäkirja, TEK 13.12.2016 liite 86/2016.... 54 169 Hovirinnan rantapuiston sauna/ravintolarakennuksen hankesuunnitelma... 62 Pykälän liite: Sauna-ravintolarakennuksen hankesuunnitelma, TEK 13.12.2016 liite 87/2016.... 63 170 Päätösten täytäntöönpanokelpoisuus... 69 171 Ilmoitusasiat... 71 Pykälän liite: Kaarinatalon työmaakokpk 1, oheinen.... 73 Pykälän liite: Valmakodin työmaakokpk 3, oheinen.... 79 Pykälän liite: VH-linjan saneeraus aloituskokpk, oheinen.... 91 Pykälän liite: Untolan kunnallistek työmaakokous nro 1, oheinen.... 95

ii Pykälän liite: Rantaleinikinkadun työmaakokous nro1, oheinen.... 98 Pykälän liite: Elonaukean takuutarkastuspk, oheinen.... 100 Pykälän liite: Lämmittäjänkadun takuutarkastus, oheinen.... 106 Pykälän liite: Muistio johtoryhmä 4.11., oheinen.... 112

-2, TEL 13.12.2016 18:00 Sivu 1 Kokousaika Kokouspaikka Tiistai 13.12.2016 klo 18:00 Kavalton tila Jäsenet Varajäsenet Alander Matti pj Jansson Kimmo Pyökäri Toni vpj Koski Jaakko Hautakoski Rainer jäsen Mellanen Tapani Heimonen Marko jäsen Ilus Markku Hukkanen Sari jäsen Virkki Marja Leena Lehtonen Riitta Liisa jäsen Viljanen Marjukka Mäkinen Paula jäsen Auranen Ritva Porjo Niko jäsen Uusitupa Kai Rantalainen Marjo jäsen Föhr Päivi Suutari Anneli jäsen Klingenberg Christina Sysinoro Olli Pekka jäsen Saarinen Jasper Esittelijä Lappi Jyrki tekninen johtaja Muut osallistujat Aso Janne Helispuro Jari Laalo Pertti kaupunginhallituksen edustaja kaupunginhallituksen edustajan varajäsen henkilöstön edustaja Pöytäkirjanpitäjä Jokinen Anne pöytäkirjanpitäjä Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Ehdotus: Todetaan kokous laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokouksen pöytäkirjantarkastajien valinta Ehdotus: Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa.

155, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 463/2016 Sivu 2 Aloite äänivallin rakentamiseksi Kaarinantien ja Luhakadun väliin DA: 463 /541/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Kaarinan kaupungille ja Varsinais Suomen ELY keskukselle on saapunut seuraava aloite/pyyntö: "Käännymme Kaarinan kaupungin sekä V S TE keskuksen puoleen pyynnöllä, että erittäin suuren melusaasteen pienentämiseksi rakennetaan ns. äänivalli Kaarinantien ja Luhakadun asuntojen väliin siten, että se alkaisi Uuden Littoistentien, Otto Korhosen kadun sekä Kaarinantien risteyksestä jatkuen Turku Hämeenlinna tielle suuntautuen ja tulisi olemaan pituudeltaan Luhakadun mittainen. Tällöin tulisi myös kaikki ne omakotitalot, jotka sijaitsevat Kaarinantien välittömässä läheisyydessä, suojatuksi myös melusaasteelta. Me emme ole asiantuntijoita mittaamaan liikennetiheyttä, mutta jo silmämääräisesti katsottuna voi todeta, että ajoneuvojen määrä on Kaarinantiellä erittäin suuri ja ennen kaikkea raskas liikenne on ottanut yhä enenevässä määrin kyseisen tien käyttöönsä. Samoin hälytysajoneuvojen reitti kulkee useasti juuri tätä tietä. Liikenteen melu on aika ajoin niin valtava, että yhtiömme etupihalla ei ole mahdollista keskustella normaalisti, vaan pitää lähes huutaen ilmaista itseään Toivomme asialle positiivista päätöstä ja käytännön toimenpiteitä asian saattamiseksi kuntoon." Aloitteen on allekirjoittanut As Oy Kaarinan Kuusipuiston hallituksen puheenjohtaja Juha Pekka Andelmaa. Ympäristöasiantuntija Niina Jääskeläinen ELY keskuksesta on vastannut aloitteeseen seuraavasti: "Hei ja kiitos aloitteestanne meluvallin rakentamista Kaarinantielle mt 2200, Kaarinaan koskien. Olemme Varsinais Suomen ELY keskuksessa liikennevastuualueella käsitelleet aloitteenne. Valitettavasti toteamme samansuuntaisesti, kuin Teille jo aikaisemmin on ilmoitettu, melusuojauksia toteutetaan nykyisin vain tiehankkeiden yhteydessä. Aloitteessanne mainitaan, että automäärä Kaarinantiellä on suuri. Kaarinantien keskimääräinen vuorokausiliikenne on noin 10600 ajoneuvoa. Näin ollen se on myös mukana EU:n direktiivin meitä velvoittamassa meluselvityksen teossa. Meluselvityksen yhteydessä tullaan melumallilaskennalla määrittelemään ulkomelualueet tämänkin tien osalta ensi vuonna uudestaan. Aikaisempi selvitys on vuodelta 2012. Selvitys tehdään meluhaitan kohteena olevien asukkaiden määrän selville saamiseksi, mutta kyseinen selvitystyö ei valitettavasti sisällä meluesteiden toteuttamisrahaa. Melualoitteenne jää ELY L:lle tiedoksi ja liitetään lähivuosina käynnisty

155, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 463/2016 Sivu 3 vän Kaarinantien toimenpideselvityksen (maantien parantamisen esisuunnitelma) lähtötietoihin. Kyseisessä selvityksessä tarkastellaan laajemmin Kaarinantien liikenteellisiä ongelmia yhteistyössä Kaarinan kaupungin kanssa." Kaarinantie on valtion omistuksessa oleva yleinen tie, joten ELY keskus on myös tien kunnossapitäjä. Kuten ELY keskus vastineessaankin toteaa, vuodelta 2012 peräisin oleva meluselvitys päivitetään ensi vuoden aikana, jotta meluhaitan kohteena olevien asukkaiden määrän saadaan selville. Samassa yhteydessä myös todetaan, ettei valtiolla ole osoittaa rahoitusta meluesteiden toteuttamiseksi näillä näkymin ainakaan lähiaikoina. Kun Kaarinantien toimenpideselvitys tien parantamiseksi tehdään, otetaan siinä kantaa myös melusuojauksiin. Tällöin ELY keskus ja kaupunki tulevat neuvottelemaan toimenpiteistä, jotka mahdollisesti osittain kuuluvat kaupungin tehtäviksi. Valmistelija: Kaupungininsinööri Risto Saari, p 050 373 2655 Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Tekninen lautakunta päättä lähettää yllä olevan lausuntonaan As Oy Kaarinan Kuusipuiston aloitteeseen. Päätös : Ote: As Oy Kaarinan Kuusipuisto, Juha Pekka Andelmaa ELY keskus, Niina Jääskeläinen Kaupungininsinööri Risto Saari

156, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 565/2016 Sivu 4 Kuntalaisaloite: aloite alikulkutunneleiden turvallisuuden parantamiseksi DA: 565 /543/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Kaarinan kaupungille on saapunut seuraava kuntalaisaloite: "Kuntalaisaloite alikulkutunneleiden turvallisuuden parantamiseksi Olen todennut, että alikulkutunnelit tuovat turvan, mutta myös turman kevyen liikenteen väylillä. Itselleni sattui kolme viikkoa sitten sunnuntai iltapäivällä ikävä, raju yhteentörmäys pyöräillessäni Piikkiön keskustan 110 tien alittavassa tunnelissa. Nuori poika ajoi kovaa vauhtia vasenta puolta pyörällä tunneliin aivan päin minua ajaessani oikeaa reunaa. Törmäys oli raju!! Emme kumpikaan ehtineet jarruttaa tai väistää. Oheiset kuvat paikasta valaisevat tilanteen. Olemme puolisoni kanssa Kaarinan Wertaisliikuttajissa vetäneet ikäihmisten "Pyöräily picnikkejä" Piikkiössä kahtena kesänä. Olemme pyrkineet niissä ohjaamaan turvalliseen pyöräilyyn. Nyt kävi itselleni näin. Onneksi ei luita murtunut. Molemmilla oli pyöräilykypärä. Moni paikka sai kuitenkin kipuja tuottavia ruhjeita. Käytiin terveyskeskuksessa tarkistuttamassa. Entä, jos toinen osapuoli olisi ollut mopo tai jalankulkija?! Keskusteltiin "Kaarinalaiset" fb ryhmässä asiasta. Moni oli tiedostanut ja kokenut tunnelien vaarat, olletikin tunneleissa, joihin tullaan 90 asteen mutkasta. Mietittiin ratkaisuja onnettomuuksien ehkäisemiseksi. Kaistamerkinnät, liikennemerkit, valaistus, peilit, näkemäesteiden poisto, nykytekniikalla varoitussysteemi. Mainitsemani tunneli ei ole ainoa vaaran paikka Kaarinassa. Pahempi on 110 tien alitus Piikkiön Shellistä n. 150 m Turkuun päin, molemmilta suunnilta 90 asteen lähestyminen pimeään tunneliin, kohtaaminen on kuin "venäläistä rulettia". Siksi toivonkin, että kaikki Kaarinan alueella olevat alitustunnelit arvioitaisiin ja varustettaisiin turvallisemmiksi asianmukaisesti." Kuntalaisaloitteen on allekirjoittanut Heimo Himanen. Tällä hetkellä on käynnissä Ely keskuksen vetämä suunnitteluprojekti "Mt 110 Turku Piikkiö kävelyn, pyöräilyn ja joukkoliikenteen laatukäytäväsuunnittelu." Hankkeen suunnittelutyöryhmään kuuluu myös Turun ja Kaarinan edustajia. Työ on aloitettu 10/2015 ja se valmistuu 12/2016. Työhön kuuluu juuri mt 110 varren kevyen liikenteen väylän parannussuunnittelu liikenneturvallisuusnäkökohdat huomioiden. Alikulkukäytävien kohdalla kevyen liikenteen väylää siirretään etäämmäksi alikulkukäytävien suulta juuri liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Hankkeeseen sisältyy myös muita liikenneturvallisuustoimenpiteitä.

156, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 565/2016 Sivu 5 Em. suunnitteluprojektin päätepiste on Luodontie, joten alikulkukäytävä, missä onnettomuus tapahtui, sijoittuu suunnittelualueen ulkopuolelle. Kuntalaisaloite on toimitettu työryhmän tietoon. Parannusehdotuksena suunnittelukonsultti esitti kasvillisuuden karsimista ja liikennepeilejä. Muut Kaarinan kaupungin alueella olevat mt 110 alittavat alikulkukäytävät ovatkin suunnittelualueella ja niihin suunnitellaan tarvittavat parannustoimenpiteet. Valmistelija: Kaupungininsinööri Risto Saari, p 050 373 2655 Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Tekninen lautakunta päättää lähettää yllä olevan vastauksenaan Heimo Himasen kuntalaisaloitteeseen. Päätös : Ote: Heimo Himanen Kaupungininsinööri Risto Saari

157, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 585/2016 Sivu 6 Ehdotus kevyen liikenteen väylän päällystämiseksi Luhakadun ja Tappikadun välillä DA: 585 /541/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Vanhus ja veteraanineuvosto on lähettänyt tekniselle lautakunnalle jäsen Kai Tapperin ehdotuksen: "Värttinän ikäihmiset esittävät toiveenaan, että Luhakadun ja Tappikadun välinen kevyen liikenteen väylä asfaltoitaisiin tai päällystettäisiin. Silloin olisi helpompi omatoimisesti ulkoilla rollaattorilla tai pyörätuolilla. Yleinen tarve olisi päästä silloin tällöin ulkoilemaan, saattajat vain ovat vähissä." Vanhus ja veteraanineuvosto esittää, että tekninen lautakunta ottaa ko. väylän päällystämisen ensitilassa työohjelmaansa. Ilman päällystettä oleva väylä vaikeuttaa ikäihmisten liikkumista. Ehdotuksen ovat allekirjoittaneet vanhus ja veteraanineuvoston puheenjohtaja Heimo Puustinen ja sihteeri Mirja Tengström. Kyseessä oleva yhteys Luhakadun ja Tappikadun välillä ei ole virallinen kevyen liikenteen väylä, vaan kaavan mukaisen viheralueen puistokäytävä. Kaarinan kaupunki ei ole asfaltoinut puistokäytäviä, ne on yleensä päällystetty kivituhkalla. Kivituhka tiivistyy hyvin ja on täysin kuljettavissa rollaattoreilla ja pyörätuoleilla. Luhakadun ja Tappikadun välistä puistokäytävää ei päällystetä, vaan sitä kunnossapidetään tarvittaessa tasoittamalla ja lisäämällä käytävälle uutta kivituhkaa. Valmistelija: Kaupungininsinööri Risto Saari, p 050 373 2655 Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Tekninen lautakunta päättää lähettää yllä olevan vastauksenaan vanhus ja veteraanineuvoston ehdotukseen. Päätös : Ote: Vanhus ja veteraanineuvosto Kaupungininsinööri Risto Saari

158, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 190/2016 Sivu 7 Uusihaan kunnallistekniikan rakentaminen, vastaanottotarkastus DA: 190 /541/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Uusihaan kunnallistekniikan rakennusurakan vastaanottotarkastus pidettiin 3.11.2016. Urakka todettiin vastaanottokelpoiseksi. Liite 79/2016, vastaanottotarkastuksen pöytäkirja Valmistelija: Kaupungininsinööri Risto Saari, p 050 373 2655 Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Tekninen lautakunta päättää hyväksyä Uusihaan kunnallistekniikan rakennusurakan vastaanottotarkastuksen pöytäkirjan ja siinä tehdyt päätökset. Päätös : Ote: Kaupungininsinööri Risto Saari

158, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Vastaanottotarkastuksen pöytäkirja, TEK 13.12.2016 Sivu 8

158, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Vastaanottotarkastuksen pöytäkirja, TEK 13.12.2016 Sivu

159, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 483/2012 Sivu 19 Lausunto Pontelan alueen asemakaavaehdotuksesta DA: 483 /412/2012 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Kaarinan kaupunginhallitus pyytää teknisen lautakunnan lausuntoa Pontelan alueen asemakaavasta. Suunnittelualue sijaitsee likimääräisesti Luodontien, Rastaantien, Peipontien, Katarintien, urheilukentän itäpuolisen metsän, Huvilatien, Toivonlinnantien, Hepojoentien ja Pontelantien rajoittamalla alueella. Lausuntoa pyydetään 27.1.2017 mennessä. Asemakaavan tavoitteena on kaavoittaa Katarin asuntoalueen pohjoispuolelle pienehkö omakotialue, joka täydentää nykyistä yhdyskuntarakennetta Piikkiön keskustan eteläpuolella. Asemakaavaehdotus edellyttää neljän uuden kadun ja vesihuoltoverkoston lisärakentamista sekä olemassa olevan vesihuoltoverkoston osittaista purkamista. Vesihuoltoverkoston rakentaminen alueelle vaatii varattavaksi rasitealueet korttelin 25203 tonteille 4 ja 6. Koko uuden kaava alueen vesihuolto joudutaan tuomaan rasitealueiden kautta. Asemakaavaehdotusta esitellään tarvittaessa tarkemmin lautakunnan kokouksessa. Oheisena Pontelan alueen kaavakartta. Valmistelija: Kaupungininsinööri Risto Saari, p 050 373 2655 Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Tekninen lautakunta esittää lausuntonaan kaupunginhallitukselle, 1. että korttelin 25203 tonteille 4 ja 6 tulee varata vesihuoltorasitealueet. 2. että sillä ei ole muuta huomautettavaa Pontelan alueen asemakaavaehdotuksesta. Päätös : Ote: Kaupunginhallitus

6 10 14 11 20 22 17 159, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Pontelan kartta, TEK 13.12.2016 oheinen. 481:1:33 481:1:34 k II 5 II 481:1:129 481:1:131 481:1:132 II k Rastaantie 481:1:130 481:1:135 481:1:133 481:1:11 481:1:128 5.1 k 481:1:134 Katarinpolku Luodontie 23 k 4.8 10 15 3 481:1:8 481:1:137 481:1:136 6 481:1:111 II II II 481:1:52 II II II II Katarintie II 481:1:51 25202 Kpa AL II 7.0e=0.35 481:1:53 481:1:25 AO II e=0.20 2 1 481:1:118 1 20kV Peipontie II pp II II II k 481:1:166 481:1:164 481:1:165 511:1:18 2.3 rp23 rp22 5.4 6.4 rp21 5.9 rp20 71 69 32 5.5 19 3 33 34 5.5 67 26 5.2 3 61 5.6 65 11 6.3 6.1 6 10 7.1 6.2 8 7 6.9 9 8 6.3 7.9 2 8.0 38 6.0 7.0 204 5.6 bs 42 31 13 12 6.1 7 2 2 9 24 rp25 1 7 5 6.3 13.0 18.2 6 481:1:163 481:1:54 845321 2 kh 3 2 ET yr II 25203 AO I u 3/48.4 e=0.20 ar 3 k II 14.4 15.7 17 13.2 5 16 12 6 28 24 6.4 4 1 6.1 4 3 6.4 kt 6.6 k 4 2 3 6.8 6 7.0 8 25208 AO I u 3/4 e=0.20 3 2 VL PONTELANMÄKI PIKKUSIRKUNKATU 1 2 481:1:176 481:1:180 13 5 1 1 2 3 4 SUULANKATU 8 481:1:167 3 2 1 481:1:181 481:1:181 18 481:1:175 511:1:26 bs 39 35 7.8 11 8 6.8 29 10 Pontelantie 7 10 1 3 10.3 12.7 48 14 rp18 4 13.4 6 16 10 13.6 49 6 325K2 7 9 6.7 18 19.5 9.9 6.9 14 bs 12 27 13 Huoltoasema k 15 19.8 yr III k 481:1:7 15 3 511:1:43 25. PIIKKIÖNLAHTI 9.7 25204 AO I u 3/4 e=0.20 2 urheilukenttä 7 6 25205 AO 25207 AO I u 3/4 e=0.20 1 4 I u 3/4 15 ar II k II k 16.8 33 23.5 rp12 18 10 p 13 p PELTOSIRKUNKATU KULTASIRKUNKATU 15 481:1:20 3 5 I le 481:1:172 4 (r 1/2) II 481:1:19 e=0.20 25206 AO I u 3/4 e=0.20 5 6 481:1:18 481:1:17 25 11 12 Hepojoentie 23 11 14 29.5 k ar 511:1:45 7.2 16 18 18 19 rp2124 21 20 17 7.9 rp2130 14.7 12.0 38 13.8 11.9 4 10.5 10.3 10.2 2129 273 10.5 9.4 10.7 10.5 15 272 10.4 4 895:1:2284 I II Terveyskeskus k 2 7 8 (r 1/2) II e=0.20 II II 8 16 13 30 VP 9.4 ts k 11.8 22 11.3 10.2 511:1:24 57 9.8 12.4 11.1 8 271 10.8 21 270 16 10.9 23 22 11.6 17 20 21 49 29 21 3 11.8 2161 61 1 57 58 VL KATARINMÄKI 25 29.1 24 25 59 11.7 11.3 20.6 29.1 28.5 17 28 20 511:1:15 62 1 27 14 42 782 ET 63 481:1:140 5 20kV 99 64 26.8 25 II 481:1:109 26 481:1:208 II 481:1:105 20 II 25.4 25.5 24.1 60 3 rp264 12.9 122 17.6 18 19 18 26.3 3 12.9 rp24 24 19 29 22 26 86 24 29.3 II 20.1 17 2 664 663 5 rp 262 2 262 rp21 21 497:1:95 16 Oskuntie KAARINA PONTELAN ASEMAKAAVA, A25202 KAAVAEHDOTUS 1:1000 19.10.2016 Asemakaavalla muutetaan Kaarinan kaupungin Piikkiönlahden, 25. kaupunginosan, korttelin 15014 osaa sekä rakennuskaavatiealuetta. Asemakaavalla ja asemakaavan muutoksella muodostuu Kaarinan kaupungin Piikkiönlahden, 25. kaupunginosan, korttelit 25202-25208 sekä puisto-, lähivirkistys-, katu- ja yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten alueet. 1. Aluevarausmerkinnät AO AL VP VL ET 2. Muut määräykset 25. PIIKKI 25205 2 II (r 2/3) II I u 3/4 e=0.25 pp le Erillispientalojen korttelialue. Asuin-, liike- ja toimistorakennusten korttelialue. Puisto. Lähivirkistysalue. Yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten alue. 3 m kaava-alueen rajan ulkopuolella oleva viiva. Korttelin, korttelinosan ja alueen raja. Osa-alueen raja. Ohjeellinen alueen tai osa-alueen raja. Ohjeellinen tontin raja. Kaupunginosan numero. Kaupunginosan nimi. Korttelin numero. Ohjeellisen tontin numero. Roomalainen numero osoittaa rakennusten, rakennuksen tai sen osan suurimman sallitun kerrosluvun. Rinteeseen rakennettaessa suluissa oleva murtoluku roomalaisen numeron edessä osoittaa, kuinka suuren osan rakennuksen toisen kerroksen alasta saa rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa käyttää kerrosalaan luettavaksi tilaksi. Murtoluku roomalaisen numeron jäljessä osoittaa, kuinka suuren osan rakennuksen suurimman kerroksen alasta ullakon tasolla saa käyttää kerrosalaan luettavaksi tilaksi. Tehokkuusluku eli kerrosalan suhde tontin pinta-alaan. Istutettava alueen osa. Katu. Ulkoilureitti. Jalankululle ja polkupyöräilylle varattu katu. Katualueen rajan osa, jonka kohdalta ei saa järjestää ajoneuvoliittymää. Leikki- ja lähiliikuntapaikaksi ohjeellisesti varattu alueen osa. 3. Erinäisiä määräyksiä a) AO-korttelialueella saa tontille rakentaa enintään kaksi asuntoa. Asuntojen tulee olla samassa rakennuksessa. b) Autopaikkoja on rakennettava AL-korttelialueella 1 ap. / liiketilan 35 k-m2, 1 ap. / toimistotilan 50 k-m2 ja 2 ap. asuntoa kohden. AO-korttelialueella autopaikkoja on rakennettava 2 ap. asuntoa kohden. c) Rakennukset on sijoitettava vähintään kahden metrin päähän naapurin tontin rajasta. d) Rakennettaessa 4 m lähemmäksi naapurin tontin rajaa ei rajan puoleisessa seinässä saa olla ikkunoita alle 160 cm:n korkeudella lattiatasosta. e) Tämän asemakaavan alueella laaditaan erillinen tonttijako. f) Tämän asemakaavan alueella laaditaan erilliset rakentamistapaohjeet. g) VL-, VP- ja ET-alueille saa sijoittaa puistomuuntamon. h) Jokaisella asunnolla on oltava tarkoituksenmukaisesti näkösuojattu, asuntoon välittömästi liittyvä, maan tasossa oleva ulko-oleskelutila. POHJAKARTTA ON HYVÄKSYTTY..2016. Taneli Korpinen kiinteistöinsinööri KAARINAN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖPALVELUT 19.10.2016. Pasi Aromäki kaupunginarkkitehti Pontelan asemakaava Jani Laasanen kaavasuunnittelija Sivu 20

160, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 259/2016 Sivu 21 Lautakunnankadun suunnitelma DA: 259 /552/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Infrapalvelut on laatinut Lautakunnankadun suunnitelmat kuivatusjärjestelyineen välillä Aittakatu tori. Saneerattavan katuosuuden pituus on noin 87 m ja saneerauksen kustannusarvio on noin 296 000 euroa. Suunnitelmaa esitellään tarvittaessa tarkemmin lautakunnan kokouksessa. Liite 80/2016, asemapiirros Valmistelija: Kaupungininsinööri Risto Saari, p 050 373 2655 Päätös : Tekninen lautakunta päättä 1. hyväksyä Lautakunnankadun suunnitelmat välillä Aittakatu tori. 2. asettaa Lautakunnankadun suunnitelmapiirustuksen maankäyttö ja rakennusasetuksen 43 :n mukaisesti yleisesti nähtäville. Ote: Kaupungininsinööri Risto Saari

160, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Lautakunnankadun asemapiirros, TEK 13.12.2016, liite 80/2016. Sivu 22 5264 5265

161, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 627/2016 Sivu 23 Rauhalankalliontien suunnitelmat DA: 627 /541/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Infrapalvelut on laatinut Rauhalankalliontien kunnallistekniikan jatko osan suunnitelmat kuivatusjärjestelyineen. Jatko osan pituus on noin 75m. Suunnitelmaa esitellään tarvittaessa tarkemmin lautakunnan kokouksessa. Liite 81/2016, asemapiirros Valmistelija: Kaupungininsinööri Risto Saari, p 050 373 2655 Päätös : Tekninen lautakunta päättää 1. hyväksyä Rauhalankalliontien kunnallistekniikan jatko osan suunnitelmat 2. asettaa Rauhalankalliontien jatko osan suunnitelmapiirustuksen maankäyttö ja rakennusasetuksen 43 :n mukaisesti yleisesti nähtäville. Ote: Kaupungininsinööri Risto Saari

161, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Rauhalankalliontien jatko, asemapiirros. TEK 13.12.2016 liite 81/2016. Sivu 24

162, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 645/2016 Sivu 25 Mustismäentien suunnitelmat DA: 645 /541/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Ramboll Oy on Infrapalvelujen toimeksiannosta laatinut Mustismäentien suunnitelmat kuivatusjärjestelyineen. Piikkiö Works Oy:n kanssa on neuvoteltu sopimus Mustismäentien toteuttamisesta. Sopimuksen mukaan hanke tulee toteuttaa 15.5.2017 mennessä. Mustismäentien rakentamisen kustannusarvio on 75 000 euroa. Piikkiön Works Oy maksaa kadun toteuttamisesta 37.500 euroa. Suunnitelmaa esitellään tarvittaessa tarkemmin lautakunnan kokouksessa. Liite 82/2016, asemapiirros. Valmistelija: Kaupungininsinööri Risto Saari, p 050 373 2655 Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Tekninen lautakunta päättää 1. hyväksyä Mustismäentien suunnitelmat 2. asettaa Mustismäentien suunnitelmapiirustuksen maankäyttö ja rakennusasetuksen 43 :n mukaisesti yleisesti nähtäville. Päätös : Ote: Kaupungininsinööri Risto Saari

162, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Mustismäen suunnitelmakartta, TEK 13.12.2016 liite 82/2016. Sivu 26 X NS MUUTOS TAI TÄYDENNYS PÄIVÄYS NIMI LUKUM. TUNNUS NIMI JA TARKENNE AIHE JA LAJI MAASTOT. SUUNN. PIIRT. TARKAST. GEOTEKN.TARKAST. MITTAKAAVA PÄIVÄYS LINNANKATU 3 a B 20100 TURKU PUH 020 755 6940 PIIR.NRO

163, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 646/2016 Sivu 27 Piikkiön paloaseman kevyen liikenteen muutokset DA: 646 /541/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Infrapalvelut on suunnitellut Piikkiön paloaseman kohdalle Hepojoentien kevyen liikenteen muutokset. Suunnitelmassa Koroistentien kevyen liikenteen väylä jatkuu suoraan Hepojoentien yli keskisaarekkeen kautta, samoin paloaseman edessä kulkeva kevyen liikenteen väylä ylittää Koroistentien keskisaarekkeen kautta. Suunnittelualue on pääosin yleisen tien aluetta, joten suunnitelmapiirustuksia ei käsitellä hallinnollisesti katupiirustuksina. Suunnitelmakartta on oheisena. Valmistelija: Kaupungininsinööri Risto Saari, p 050 373 2655 Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Tekninen lautakunta merkitsee suunnitelman tietoon saatetuksi. Päätös : Ote: Kaupungininsinööri Risto Saari

163, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Paloaseman kevyenliikenteen väylän suunnitelmakartta, oheinen. Sivu 28

164, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 44/2016 Sivu 29 Valtuustoaloite Rungon tiejärjestelyistä DA: 44 /543/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Kokoomuksen valtuustoryhmä on tehnyt seuraavan valtuustoaloitteen Rungon tiejärjestelyistä: "Rungon koulussa opiskelee noin 150 oppilasta. Oppilaat asuvat pääasiassa Piikkiönmetsässä, Raadelmassa, Rojolassa ja Sipilänmäessä. Hartela rakentaa parhaillaan uusia asuntoja Raadelman alueelle. Raadelman alueen koululaiset kulkevat Haartmanintietä Rettigintielle ja edelleen Peltokyläntielle. Sekä Rettigintieltä että Peltokyläntieltä puuttuvat kevyen liikenteen väylät, vaikka ainoa 110 tien alikulku Rungon koululle menee nimenomaan Peltokyläntien päästä. Lisäksi osa Rettigintiestä on valaisematta. Piikkiönmetsän koululaiset kulkevat kouluun 110 tien kevyen liikenteen väylää ja ylittävät Vanhan Viipurintien suojatietä pitkin, ennen koulualueelle saapumistaan. Risteysalue on pimeä. 110 tien, Raadelmantien ja Aleksanterintien risteys on erityisesti aamuisin ja iltaisin ruuhkainen. Aamuisin Aleksanterintieltä Kaarinan suuntaan ja iltapäivisin Raadelmantieltä Piikkiön suuntaan risteyksen ylitys on hidasta, vaarallista ja hankalaa muun muassa kaiteiden estämän näkyvyyden vuoksi. Viimeksi lauantaina 23.1.2016 risteyksessä sattui kolmen auton kolari, jossa tarvittiin paikalle muun muassa Medi Heliä. Ratkaisuksi esitämme Rettigintien valaisua kokonaisuudessaan, Rettigintien ja Rojolantien hiekkateiden päällystämistä asfaltilla, Vanhan Viipurintien ja 110 tien risteysalueen valaistuksen parantamista sekä Raadelmantien, Aleksanterintien ja 110 tien risteyksen kiertoliittymää alueen turvallisuuden lisäämiseksi. Lisäksi ehdotamme, että Rettigintien ja Peltokyläntien varren kevyen liikenteen väylän tarve arvioidaan." Valtuustoaloitteen ovat allekirjoittaneet Sanna Vauranoja, Sirpa Hyppönen, Hanna Sirkiä, Kalervo Korvensyrjä, Markku Repo, Jenni Korhonen, Olli Pekka Sysinoro, Hannu Hurme, Tuulia Merivuori Marisa, Oskari Arell, Maria Vaiste, Maria Helena Salmio, Ulla Myntt, Laura Langh Lagerlöf. Koska mt 110 ja Raadelmantie ovat valtion teitä, kiertoliittymäasiaan on jo vuonna 2015 pyydetty ja saatu ELY keskuksen kannanotto liikennejärjestelmäsuunnittelija Piritta Kedon toimesta: "Kiitos aloitteestanne. Esitätte kiertoliittymää maanteiden 110 ja 2270 liittymään. Ko. toimenpidettä ei ole ELY keskuksen tienpidon suunnitelmissa, mutta kirjaamme tiedon järjestelmiimme suunnittelun lähtötiedoiksi.

164, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 44/2016 Sivu 30 Toteutamme tienpitoa valtakunnallisesti yhtenäisten linjausten mukaan. Ensisijaisesti pidämme kaikki maantiet liikennöitävässä kunnossa tienhoitotoimenpiteillä. Päivittäisten tienhoitotoimien ohella panostamme olemassa ole vien tierakenteiden kunnossapitoon mm. korjaamalla siltoja ja päällystämällä teitä. Jäljelle jäävällä rahoituksella voidaan suunnitella ja toteuttaa uusia parannustoimenpiteitä. Niihin käytettävissä oleva rahoitus on vähentynyt merkittävästi viime vuosien aikana. Olemme joutuneet rahoitussyistä tinkimään myös nykyisten tierakenteiden ylläpidosta. Esimerkiksi päällysteitä uusitaan enää vain vilkkaimmin liikennöidyillä teillä. Tässä tilanteessa uusiin investointeihin ei ole juurikaan mahdollisuuksia. Kun investointien toteuttamismahdollisuuksia pohditaan, liikenneturvallisuusvaikutukset ovat merkittävin yksittäinen tekijä, minkä pohjalta toteutettavia investointeja valitaan. Myös kestäviä liikkumismuotoja tukevia toimenpiteitä pyritään toteuttamaan enemmän. Kalliimpia investointeja, kuten esim. kiertoliittymiä tai melusuojauksia, ei pystytä pelkästään tienpidon rahoituksella toteuttamaan juuri lainkaan. Viime vuosina toteutetuissa investoinneissa on usein ollut mukana korvamerkittyä erillisrahoitusta, työllisyysperusteista investointitukea tai kunnan rahoitusta. Teemme parhaamme toimivan ja turvallisen liikenteen varmistamiseksi eduskunnan myöntämän rahoituksen puitteissa." Piikkiö on teettänyt vuonna 2001 kunnallistekniset suunnitelmat Rojolan alueelta. Suunnitelmissa Rettigintie on varustettu kevyen liikenteen väylällä välillä Hartmanintie Peltokyläntie. Muilla osin Rettigintielle eikä myöskään Peltokyläntielle ole suunniteltu kevyen liikenteen väylää. Rettigintien väylää ei tosin ole aikoinaan rakennettu kuin yhden korttelin verran. Ennen kuin Rettigintie ja Rojolantie voidaan kokonaisuudessaan päällystää, tulee ne saneerata/rakentaa. Jos tiepohjassa ei ole kunnon rakennekerroksia, ei asfalttibetoni siinä kestä vahingoittumatta. Em. katujen saneeraukset eivät toistaiseksi ole mahtuneet infran investointilistalle. Päällystys voidaan toteuttaa ilman tien saneerausta Rettigintiellä välillä Hartmanintie Peltokyläntie. Vanhan Viipurintien ja mt 110 risteyksessä on kaksi ELY keskuksen verkkoon kuuluvaa tievalaisinta, Vanhan Viipurintien molemmin puolin. Risteykseen ei ole useampia valaisimia tarkoituksen mukaista asentaa, sillä näiden tulisi antaa risteysalueelle riittävästi valoa. Rettigintielle ja Peltokyläntielle asennetaan katuvalaistus vuonna 2017. Valmistelija: Kaupungininsinööri Risto Saari, p 050 373 2655 Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Tekninen lautakunta päättää esittää yllä olevan selvityksen kokoomuksen valtuustoryhmä aloitteeseen ja esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että valtuustoaloite todetaan loppuun käsitellyksi. Päätös : Ote: Kaupunginhallitus

165, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 628/2016 Sivu 31 Teknisen lautakunnan kokouspäivät ja kokoontumispaikka vuonna 2017 DA: 628 /012/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Kaarinan kaupungin hallintosäännön pykälän 3 mukaan toimielin pitää kokouksensa päättämänään aikana ja päättämässään paikassa. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tarpeelliseksi tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee puheenjohtajalle esityksen sen pitämisestä. Lautakunnan kokoukset on pidetty tiistaisin kello 17.30 alkaen kaupunginviraston kokoushuoneessa 202. Kokouksia on ollut yksi kuukaudessa ja tarvittaessa on pidetty ylimääräisiä kokouksia. Nykyisen lautakunnan kausi päättyy kesäkuussa, joten päivät vahvistetaan tässä vaiheessa vain kesäkuuhun saakka. Valmistelija: Toimistopäällikkö Anne Jokinen, p. 02 588 4853 Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Tekninen lautakunta päättää, että 1. vuoden 2017 kokouspäivät ovat: 24.1., 28.2., 28.3, 25.4. ja 23.5. Tarvittaessa pidetään ylimääräisiä kokouksia. 2. lautakunnan kokoukset pidetään kaupunginviraston kokoushuoneessa 202 kello 17.30 alkaen. Päätös : Ote: Vastuualuepäälliköt Rakennuttajainsinööri Markku Leinonen Kaupunginpuutarhuri Ossi Vesalainen Toimistoinsinööri Anssi Valtonen Toimistoinsinööri Elise Tuomola Toimistoinsinööri Juha Saarinen Piirtäjä Maija Nurmi

166, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 258/2016 Sivu 32 Talouden ja työohjelmien toteutumat DA: 258 /051/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Esittely: Teknisen lautakunnan käyttötalous on toteutunut pääosin suunnitelmien mukaisesti. Erityisiä poikkeamia ei tässä vaiheessa ole. Investoinnit ovat taloudellisesti toteutumassa pääosin suunnitelmien mukaisesti. Hulevesikohteita varten ei ole varattu erillistä määrärahaa, vaan määrärahat on varattu osana viemärilaitoksen määrärahoja. Valmakodin, Valkeavuoren koulun ja Kaarina talon hankkeiden käynnistyminen alkuperäistä aikataulua myöhemmin siirtää investointien rahoitusta vuodelle 2017. Aikataulujen osalta kohteet ovat toteutuneet näitä em. talonrakennushankkeita lukuunottamatta pääosin suunnitelmien mukaisesti. Kadunrakennuskohteista Furubergin aluetta ei ole voitu käynnistää, koska kaavoitus on vielä kesken. Senioripuistohanke etenee kuluvan vuoden osalta laitehankinnoin, jotka toteutuvat vielä loppuvuoden aikana. Muut kohteet ovat pääosin aikataulussa. Infran suunnittelukohteet ovat aikataulussa. Talouden ja työohjelmien toteutumat ovat liitteenä. Koska marraskuun ostoreskontra ja kirjanpito suljetaan 15.12.2016, ovat talouden toteutumatiedot marraskuun ennakkotietoja. Liite 83/2016 talouden toteutumat Liite 84/2016 työohjelmien toteutumat Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Lautakunta merkitsee työohjelmien ja talouden toteutumat tiedoksi. Päätös : Ote: Talousjohtaja Sinikka Sinervuo Koskinen

166, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Talouden toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 83/2016. Sivu 33

166, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Talouden toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 83/2016. Sivu 34 Kaarinan kaupunki Web Investoinnit pääprojekteit SIVU 1 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012016-122016 KAUSI 112016 LASKENNALLINEN 07/12/16 12:22 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TALOUS- MUUTETTU VUODEN JÄLJELLÄ % ARVIO TA ALUSTA TOT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 91001 Ain.oikeudet,tietohall.ohjelma * Hankintamenot 390.000-390.000-201.223,57-188.776-51,6 *** Nettomenot 390.000-390.000-201.223,57-188.776-51,6 91004 Osakkeiden osto * Hankintamenot 590.000-1.532.000-250,50-1.531.750-0,0 *** Nettomenot 590.000-1.532.000-250,50-1.531.750-0,0 92001 Sivistyslautakunta * Hankintamenot 80.000-80.000-52.904,07-27.096-66,1 *** Nettomenot 80.000-80.000-52.904,07-27.096-66,1 94001 Perusturvalautakunta * Hankintamenot 160.000-160.000-77.613,71-82.386-48,5 *** Nettomenot 160.000-160.000-77.613,71-82.386-48,5 94101 Kansalaistoiminnan lautakunta * Hankintamenot 140.000-140.000-130.320,81-9.679-93,1 *** Nettomenot 140.000-140.000-130.320,81-9.679-93,1 96010 Hovirinnan koulu, vesikatto,ta * Hankintamenot 0 0 320,00-320 0,0 *** Nettomenot 0 0 320,00-320 0,0 96017 Rakennuskannan peruskorjaus * Hankintamenot 2.425.000-2.950.000-2.682.343,75-267.656-90,9 *** Nettomenot 2.425.000-2.950.000-2.682.343,75-267.656-90,9 96065 Valmakodin peruskorjaus+laaj. * Hankintamenot 3.280.000-3.880.000-813.859,74-3.066.140-21,0 *** Nettomenot 3.280.000-3.880.000-813.859,74-3.066.140-21,0 96066 Piispanlähteen koulu peruskorj * Hankintamenot 70.000-70.000-20.309,67-49.690-29,0 *** Nettomenot 70.000-70.000-20.309,67-49.690-29,0 96067 Valkeavuoren koulu peruskorj. * Hankintamenot 1.300.000-1.300.000-27.729,63-1.272.270-2,1 *** Nettomenot 1.300.000-1.300.000-27.729,63-1.272.270-2,1 96068 Kaarina-talo * Hankintamenot 3.872.000-3.872.000-1.544.969,05-2.327.031-39,9 *** Nettomenot 3.872.000-3.872.000-1.544.969,05-2.327.031-39,9 96070 Piikkiön paloasema * Investointitulot 0 0 150.000,00 150.000-0,0 *** Nettomenot 0 0 150.000,00 150.000-0,0

166, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Talouden toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 83/2016. Sivu 35 Kaarinan kaupunki Web Investoinnit pääprojekteit SIVU 2 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012016-122016 KAUSI 112016 LASKENNALLINEN 07/12/16 12:22 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TALOUS- MUUTETTU VUODEN JÄLJELLÄ % ARVIO TA ALUSTA TOT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 96103 Liikennealueet * Hankintamenot 3.575.000-3.575.000-2.320.260,96-1.254.739-64,9 *** Nettomenot 3.575.000-3.575.000-2.320.260,96-1.254.739-64,9 96201 Viheralueet, muut hankkeet * Hankintamenot 445.000-445.000-343.751,41-101.249-77,2 *** Nettomenot 445.000-445.000-343.751,41-101.249-77,2 96301 Vesilaitos muut hankkeet * Hankintamenot 1.005.000-1.005.000-506.051,41-498.949-50,4 *** Nettomenot 1.005.000-1.005.000-506.051,41-498.949-50,4 96401 Viemärilaitos, muut hankkeet * Hankintamenot 1.495.000-1.485.000-776.092,57-708.907-52,3 *** Nettomenot 1.495.000-1.485.000-776.092,57-708.907-52,3 96601 Satamat * Hankintamenot 30.000-30.000-14.761,89-15.238-49,2 *** Nettomenot 30.000-30.000-14.761,89-15.238-49,2 96801 Urheilu- ja ulkoilualueet * Hankintamenot 285.000-285.000-174.540,08-110.460-61,2 *** Nettomenot 285.000-285.000-174.540,08-110.460-61,2 96900 Kiinteistöjen myynti * Investointitulot 0 0 131.201,79 131.202-0,0 *** Nettomenot 0 0 131.201,79 131.202-0,0 96901 Kiinteistöjen osto * Hankintamenot 250.000-250.000-81.970,17-168.030-32,8 *** Nettomenot 250.000-250.000-81.970,17-168.030-32,8 96910 Tekninen lautakunta * Hankintamenot 30.000-30.000-29.238,05-762- 97,5 *** Nettomenot 30.000-30.000-29.238,05-762- 97,5 96920 Kaavoitus- ja rakennusltk * Hankintamenot 30.000-30.000-28.500,01-1.500-95,0 *** Nettomenot 30.000-30.000-28.500,01-1.500-95,0 97001 Hulevesi * Hankintamenot 0 10.000-611.659,83-601.660 6.116,6 *** Nettomenot 0 10.000-611.659,83-601.660 6.116,6 97101 Joukkoliikenne * Hankintamenot 96.800-96.800-42.304,88-54.495-43,7 *** Nettomenot 96.800-96.800-42.304,88-54.495-43,7

166, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Talouden toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 83/2016. Sivu 36 Kaarinan kaupunki Web Investoinnit pääprojekteit SIVU 3 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012016-122016 KAUSI 112016 LASKENNALLINEN 07/12/16 12:22 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TALOUS- MUUTETTU VUODEN JÄLJELLÄ % ARVIO TA ALUSTA TOT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KAIKKI YHTEENSÄ * Hankintamenot 19.548.800-21.615.800-10.480.975,76-11.134.824-48,5 * Investointitulot 0 0 281.201,79 281.202-0,0 *** Nettomenot 19.548.800-21.615.800-10.199.773,97-11.416.026-47,2

166, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Työohjelmien toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 84/2016. Kaarina kaupunki - Infrapalvelut HANKEOHJELMA 2016 Kunnallistekniikan rakentaminen Laatinut: Hier Proj.nro Hanke/ tehtävä Budjetti (kok) 96103 Liikennealueet 1 961387 Liikennevalolittymien ohjauskesk. uusim 15 000 2 961388 Verkakaari ja Otto Korhosenk liik.valot, ka 80 000 3 961389 Kohmonite, joukkoliikennekatu, kadut 20 100 000 4 961390 Paraistentie, Lautakunnankadun kiertoliit 700 000 5 961391 Uusihaka, kadut 2016 360 000 6 961392 Hulkkionkaari I-alue, kadut 2016 250 000 ue, kadut 2016 7 961393 Rauvolantien varsi, kadut 2016 300 000 8 961394 Furuberginkatu, kadut 2016 150 000 9 961395 Krossinkadun klv, kadut 2016 60 000 10 961396 Uusintapäällystykset, kadut 2016 400 000 11 961397 Katuvalaistus, kadut 2016 400 000 12 961398 Viimeistelyt, kadut 2016 400 000 13 961399 Meluvallit, kadut 2016 30 000 14 961400 Liikenneturvallisuuskohteet, kadut 2016 30 000 15 961401 Linja-autopysäkkikatokset, kadut 2016 20 000 16 961402 Yritysalueopastetaulut, kadut 2016 30 000 17 961403 Muut katurakennustyöt, kadut 2016 210 000 katurakennustyöt, kadut 2016 18 961404 Konsulttivaraus, kadut 2016 40 000 96201 Viheralueet, muut hankkeet 19 961405 Ratsastajanpuiston kunnostaminen, vihe 20 000 20 961406 Molskipuiston kunnostaminen, viheral 20 20 000 21 961407 Kirismäenpuiston rakentaminen, viheral 100 000 22 961408 Pellinpuiston rakentaminen, viheral 2016 60 000 23 961409 Kaluste- ja välinekorjaukset, viheral 2016 15 000 24 961410 Talous- ja puistometsät, viheral 2016 120 000 25 961411 Liikenneviheralueiden kunnostus, vihera 20 000 26 961412 Puistoalueiden rakentaminen, viheral 201 20 000 27 961413 Keskeneräiset viimeistelykohteet, viheral 20 000 28 961414 Ulkoilureittien parantaminen, viheral 2016 10 000 29 961415 Uusien asuinal viheral viimeistelyt, vihera 40 000 96301 Vesilaitos, muut hankkeet 30 961416 Uusihaka, vesi 2016 120 000 31 961417 Hulkkionkaari I-alue, vesi 2016 150 000alue, vesi 2016 32 961418 Rauvolantien varsi, vesi 2016 60 000 33 961419 Furuberginkatu, vesi 2016 30 000 34 961420 Vesijohtoverkoston saneeraus, vesi 2016 350 000 35 961421 Toiminta-alueen täydennykset, vesi 2016 80 000 36 961422 Muut vesijohtojen rakennuskohteet, vesi 200 000 LTK lista 2016 Tam Hel Maa Huh Tou Kes Hei Elo Syy Lok Mar Jou 37 961423 Konsulttivaraus, vesi 2016 15 000 Konsulttivaraus, vesi 2016 44 pv ProManager_12_2016t Tulostettu: 30.11.2016 Sivu: 1/2 PlaNet 6.2 Kaarinan kaupunki 86 pv Verkakaari ja Otto Korhosenk liik.valot, kadut 2016 Kohmonite, joukkoliikennekatu, kadut 2016 Paraistentie, Lautakunnankadun kiertoliit., kadut 2016 Konsulttivaraus, kadut 2016 Uusihaka, kadut 2016 Uusintapäällystykset, kadut 2016 Kaluste- ja välinekorjaukset, viheral 2016 Katuvalaistus, kadut 2016 65 pv Liikenneturvallisuuskohteet, kadut 2016 Linja-autopysäkkikatokset, kadut 2016 44 pv 55 pv Rauvolantien varsi, kadut 2016 Furuberginkatu, kadut 2016 Krossinkadun klv, kadut 2016 Viimeistelyt, kadut 2016 98 pv 88 pv Meluvallit, kadut 2016 Yritysalueopastetaulut, kadut 2016 Ratsastajanpuiston kunnostaminen, viheral 2016 Molskipuiston kunnostaminen, viheral 2016 Kirismäenpuiston rakentaminen, viheral 2016 Pellinpuiston rakentaminen, viheral 2016 Keskeneräiset viimeistelykohteet, viheral 2016 86 pv Ulkoilureittien parantaminen, viheral 2016 Uusihaka, vesi 2016 45 pv Liikenneviheralueiden kunnostus, viheral 2016 65 pv 70 pv Puistoalueiden rakentaminen, viheral 2016 45 pv 33 pv Uusien asuinal viheral viimeistelyt, viheral 2016 Rauvolantien varsi, vesi 2016 Furuberginkatu, vesi 2016 Toiminta-alueen täydennykset, vesi 2016 66 pv 51 pv 78 pv 100 pv 35 pv 100 pv 66 pv 110 pv 88 pv 85 pv 65 pv 32 pv 60 pv 43 pv 57 pv Nykyhetki: 30.11.2016 57 pv 88 pv 88 pv 53 pv 88 pv Sivu 37

166, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Työohjelmien toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 84/2016. Kaarina kaupunki - Infrapalvelut HANKEOHJELMA 2016 Kunnallistekniikan rakentaminen Laatinut: Hier Proj.nro Hanke/ tehtävä Budjetti (kok) 96401 Viemärilaitos, muut hankkeet 38 961424 Uusihaka, viemäri 2016 120 000 39 961425 Hulkkionkaari I-alue, viemäri 2016 120 000e, viemäri 2016 65 pv 40 961426 Rauvolantien varsi, viemäri 2016 60 000 41 961427 Furuberginkatu, viemäri 2016 30 000 42 961428 Viemäriverkoston saneeraus, viemäri 201 550 000 43 961429 Toiminta-alueen täydennykset, viemäri 20 100 000 44 961430 Muut viemärirakennuskohteet, viemäri 20 220 000 45 961431 Konsulttivaraus, viemäri 2016 15 000 Konsulttivaraus, viemäri 2016 96601 Satamat 50 961437 Hovirinnan laiturien korjaus, satamat 201 30 000 96801 Urheilu- ja ulkoilualueet 51 961438 Urheilualueiden kunnostus, ulkoilual 201 50 000 52 961439 Keskuri-Lauste kuntoreitin valaistuksen u 35 000 53 961440 Seniori-, kuntolaite- ja skeittipuisto, ulkoi 80 000 54 961441 Littoisten kentän kht-pinnan uusinta, ulko 120 000 97001 Hulevesi 46 961432 Uusihaka, hulevesi 2016 80 000 47 961433 Hulkkionkaari I-alue, hulevesi 2016 80 000, hulevesi 2016 65 pv 48 961434 Rauvolantien varsi, hulevesi 2016 40 000 49 961436 Kuivatusjärjestelmien parantaminen, hule 80 000 97101 Joukkoliikenne 55 961442 Kaarinan osuus, joukkol 2016 56 800 56 961443 Linja-autopysäkit, joukkol 2016 25 000 57 961444 Pyöräparkit, joukkol 2016 15 000 LTK lista 2016 Tam Hel Maa Huh Tou Kes Hei Elo Syy Lok Mar Jou Uusihaka, viemäri 2016 Hovirinnan laiturien korjaus, satamat 2016 Rauvolantien varsi, viemäri 2016 Furuberginkatu, viemäri 2016 44 pv Keskuri-Lauste kuntoreitin valaistuksen uusinta, ulkoilual 2016 Littoisten kentän kht-pinnan uusinta, ulkolual 2016 Uusihaka, hulevesi 2016 Kuivatusjärjestelmien parantaminen, hulevesi 2016 32 pv Toiminta-alueen täydennykset, viemäri 2016 Urheilualueiden kunnostus, ulkoilual 2016 Seniori-, kuntolaite- ja skeittipuisto, ulkoilual 2016 Linja-autopysäkit, joukkol 2016 Rauvolantien varsi, hulevesi 2016 Kaarinan osuus, joukkol 2016 Pyöräparkit, joukkol 2016 58 pv 58 pv 66 pv 100 pv 35 pv 56 pv 65 pv 88 pv 43 pv 65 pv Nykyhetki: 30.11.2016 88 pv 88 pv Sivu 38 ProManager_12_2016t Tulostettu: 30.11.2016 Sivu: 2/2 PlaNet 6.2 Kaarinan kaupunki

166, TEL 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Työohjelmien toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 84/2016. Kaarina kaupunki Tila ja ravintopalvelut HANKEOHJELMA 2016 Talon rakentaminen Vastuuhenkilö: Taisto Nuutinen LTK lista Proj.nro Hanke/ tehtävä Budjetti (kok) Tot.kust.(kok) Hankevastaava Valmius % 90 2016 201 Jou Tam Hel Maa Huh Tou Kes Hei Elo Syy Lok Mar Jou Tam 960260 Valkeavuoren väistötilat 2. 119 325 Silvennoinen 90 96017 Rakennuskannan peruskorjaus 92 960231 Hovirinnan koulun luokkien korjaukset 60 000 59 665 Vuorinen Rist 100 960232 Hovirinnan koulun keittiön ja opettajanh. 790 000 716 708 Vuorinen Rist 100 960233 Koulujen ja päiväkotien korjaukset mm. L 70 000 27 046 Silvennoinen 100et mm. Lukio ja Kesämäen pk. 960234 Pääterveysaseman ilmanvaihto osasto 2 105 000 105 091 Kerminen Pet 100lmanvaihto osasto 2 ja hallinto 960235 Uimahallin naisten pienemmän saunan p 70 000 35 921 Silvennoinen 100 peruskorjaus 960236 Terveyskeskuksen kulunvalvonta 40 000 1 663 Salospohja Mi 80 960237 Kaarinakodin ja Visiitin korjaukset 110 000 99 064 Silvennoinen 90arinakodin ja Visiitin korjaukset 960238 Leikkivälineiden uusinnat 80 000 56 923 Silvennoinen 100 960239 Rungon koulun yläpihan pihakalusteet 50 000 34 284 Silvennoinen 100ngon koulun yläpihan pihakalusteet 960240 Kiinteistövalvonnan automaation korjauk 20 000 29 281 Salospohja Mi 100nnan automaation korjaukset ja valvomon päivitys 960241 Energiansäästöinvestoinnit, ja pakolliste 30 000 3 612 Salospohja Mi 75t, ja pakollisten energiantodistusten laadinta 173 pv 960242 Kone ja laitekorjaukset 100 000 92 993 Silvennoinen 94rjaukset 960243 Muut yllätyskorjaukset 90 000 103 022 Silvennoinen 94rjaukset 960244 Hanke ja rakennussuunnitelmat 15 000 17 902 Leinonen Mar 96nitelmat 960245 Monitoimihalli (Wihurihalli) 10 000 2 889 Nuutinen Tais 96hurihalli) 960246 Keittiökoneiden yllätyskorjaukset 40 000 7 070 Paju Heidi 96rjaukset 960247 Varavoimakäyttöön liittyvät keskusmuuto 10 000 3 176 Salospohja Mi 100 960248 Keskusliikuntapuiston huoltorakennukse 30 000 18 770 Silvennoinen 100ennuksen korjausta 960249 Piikkiön koulukeskuksen lämmitysjärjest 540 000 700 370 Salospohja Mi 100kkiön koulukeskuksen lämmitysjärjestelmän uusinta ja iv saneeraus 960250 Poliisiaseman ilmanvaihdon saneeraus 15 000 1 716 Kerminen Pet 100 960251 Empolan kauppatien sadevesiviemäri 10 000 Silvennoinen 100 960252 Kattojen maalaukset, Hovirinnan päiväko 75 000 75 202 Silvennoinen 100 960253 Piikkiön terveysas. sadevesiv. ja asfaltti 10 000 Silvennoinen 960254 Palo ja poliisiaseman, salaojat, viemäri j 10 000 3 671 Silvennoinen 30 960255 Hovirinnan päiväkodin eteistilojen lattioi 20 000 63 Silvennoinen 25 960256 Harvaluodon ja Vuolahden leirintäalueen 25 000 7 223 Silvennoinen 90 960257 Valkeavuoren koulun väistötilat 2016 363 428 Silvennoinen 100lat 2016 96065 Valmakodin peruskorjaus ja laaj 92 960198 Valmakodin peruskorjaus ja laajennus 3 280 000 908 009 Leinonen Mar 92ajennus 96066 Piispanlähteen alakoulun perusk 95 960199 Piispanlähteen alakoulun peruskorjaus 70 000 27 042 Leinonen Mar 95 96067 Valkeavuoren koulun peruskorja 90 960200 Valkeavuoren koulun peruskorjauksen ja 1 300 000 48 881 Leinonen Mar 90nnitelma 96068 Kaarinatalo (2015 92 960197 Kaarinatalo 3 587 000 1 666 778 Leinonen Mar 92rinatalo 96100 Kiinteistöjen kunnossapito 94 11016 1551 Kunnossapito 2016 1 102 441 Silvennoinen 94ito 2016 Hovirinnan koulun luokkien korjaukset Hovirinnan koulun keittiön ja opettajanh. korjaus Leikkivälineiden uusinnat Terveyskeskuksen kulunvalvonta Varavoimakäyttöön liittyvät keskusmuutokset Kattojen maalaukset, Hovirinnan päiväkoti 87 pv Valkeavuoren väistötilat 2. Poliisiaseman ilmanvaihdon saneeraus Empolan kauppatien sadevesiviemäri Piikkiön terveysas. sadevesiv. ja asfaltti Palo ja poliisiaseman, salaojat, viemäri ja painumat 140 pv 53 pv 50 pv Hovirinnan päiväkodin eteistilojen lattioiden ja ovien uusiminen Harvaluodon ja Vuolahden leirintäalueen vesi ja jätevesiliittymä 64 pv Piispanlähteen alakoulun peruskorjaus ProManager_Hankkeet_2016_12 Tulostettu: 7.12.2016 Sivu: 1/1 PlaNet 6.2 Kaarinan kaupunki 154 pv 88 pv 45 pv 45 pv 110 pv 45 pv 45 pv 95 pv 128 pv 165 pv 188 pv Nykyhetki: 7.12.2016 Sivu 39 250 pv 250 pv 250 pv 87 pv 153 p 219 p 219 p 260 p 260 p 87 pv 110 p 261 p 150 p 261 p 261 p 260 p

Kaarinan 166, TEL Kaupunki 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Työohjelmien SUUNNITTELUAIKATAULU toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 84/2016. Sivu 2016 40 Laatinut: Infrasuunnittelu V:\4_Yhdyskuntatekniikka\Katu- ja puistoyksikkö\aikataulut\aikataulut 2016\Suunnitteluaikataulu2016.plp KuntaPlus-mallipohja (ver10-2014) 05.12.16 1 / 2

Kaarinan 166, TEL Kaupunki 13.12.2016 18:00 / Pykälän liite: Työohjelmien SUUNNITTELUAIKATAULU toteutuma, TEK 13.12.2016 liite 84/2016. Sivu 2016 41 Laatinut: Infrasuunnittelu V:\4_Yhdyskuntatekniikka\Katu- ja puistoyksikkö\aikataulut\aikataulut 2016\Suunnitteluaikataulu2016.plp KuntaPlus-mallipohja (ver10-2014) 05.12.16 2 / 2

167, TEL 13.12.2016 18:00 DA: 29/2016 Sivu 42 Valkeavuoren c rakennuksen väistötilojen vastaanotto DA: 29 /072/2016 Tekninen lautakunta 13.12.2016 Kaupunginvaltuusto on päättänyt 19.9.2016, että Valkeavuoren koulun C rakennuksen oppilaat siirretään väistötiloihin. Tilaelementtien perustamiskustannuksia varten on hyväksytty kuluvalle vuodelle yhteensä 525.000 euron lisämääräraha investointeihin projektille 960257. Valkeavuoren koulun tilaelementtien rakentamis ja asennusurakan vastaanottotarkastus pidettiin 1.12.2016. Vastaanottotarkastuksessa rakennuskohde päätettiin esittää tekniselle lautakunnalle vastaanotettavaksi vastaanottopöytäkirjan ja sen liitteissä kirjatuin ehdoin. Vastaanotto ei pitänyt sisällään tilaajan hankintoja, kuten pihatöitä ja kaukolämpöön liittyviä töitä. Koko hankkeen taloudellinen loppuselvitys pidetään erikseen. Liitteenä vastaanottotarkastuspöytäkirja 1.12.2016, liite nro 85/2016. Valmistelija: Tilakeskuksen päällikkö Taisto Nuutinen p. 050 373 2539 Ehdotus: Tekninen johtaja Jyrki Lappi Tekninen lautakunta päättää vastaanottaa Valkeavuoren c rakennuksen väistötilat ja hyväksyä vastaanottotarkastuspöytäkirjan 1.12.2016, liite nro 85/2016, päätökset. Päätös : Ote: Tilakeskuksen päällikkö Taisto Nuutinen