SM103E. Monitoimimittari lisätoiminnoilla. Käyttöohje

Samankaltaiset tiedostot
Sisällys Vaara ja varoitus...3 Alustavat toimet...3 Esittely...3 Asennus...4 Ohjelmointi...10 Käyttö...24 Liitäntöjen testitoiminto...32 Tuki...

Energiamittarit ja mittalaitteet

Energiamittarit ja mittalaitteet

SM210 RS485 - JBUS/MODBUS mittarille SM102E. Käyttöohje

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit

SM213, SM214 Ethernet-moduli JBUS/MODBUS mittarille SM103E Ethernet-moduli + RS485 mittarille SM103E. Käyttöohje

SM211 RS485 - JBUS/MODBUS mittarille SM103E. Käyttöohje

EQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit

Energian hallinta. Energiamittari. Malli EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 PF. Mallit. Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite)

Pinces AC/DC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Virran- ja jännitteenvalvonta 1-vaihe TRMS AC/DC yli- tai alivirran valvontarele Mallit DIB01, PIB01

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

Energian hallinta. Energiamittari. Tyyppi EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 X. Tyypin valinta

Pinces AC/DC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC

Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat

Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat

Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE

Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit RS485-portilla Virta- jännite- ja kwh-mittarit Väylämuuntimet Ampeerimittarit 1-vaiheiset...

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki

Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje

Älykästä mittausta 1-vaihe ja 3-vaihe energiamittareilla

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

Pinces AC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC

Standalone UPS system. PowerValue 11/31 T kva 1-vaiheinen UPS kriittisille kuormille

MultiPlus-II 48/3000/ V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II)

Kolmipisteohjauksen toimimoottorit

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5

Käyttöohje Malli True RMS AC/DC 30A Mini Pihtimittari

ASENNUSOHJE. Tehovahti Effekt 103RX

Mitä on pätö-, näennäis-, lois-, keskimääräinen ja suora teho sekä tehokerroin? Alla hieman perustietoa koskien 3-vaihe tehomittauksia.

Uudet tuotteet 2010 Hager-keskusjärjestelmät

si varustaa digitaalisilla lähdöillä, joita voidaan käyttää pulsseihin, hälytyslähtöihin tai etäohjaukseen. Optiona on saatavana RS485 -sarjaportti

Huonesäädin STRA-04. Sovellusesimerkki

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä

Hedtec Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit, virta- ja jännitemittarit, valvonta- ja aikareleet, kytkinkellot, kuormituksenvartijat

Energianhallinta Energiamittari Malli EM21 72D

*Nollasiirtymäkytkennän moitteeton toiminta edellyttää oikeaa liitäntää

Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit. Energian mittaus ja optimointi

Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit, Virta- ja jännitemittarit, Valvonta- ja aikareleet, Kytkinkellot, Kuormituksenvartijat

Tekniset tiedot. Frese OPTIMA Compact -toimilaitteet DN10-DN32. Käyttö. Moottoroitujen toimilaitteiden ominaisuudet

VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa

11 mallia 1000 V CAT IV -luokituksella Kaiken tyyppisiin mittauksiin!

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

Malli Mittausalue Järjestelmä Syöttöjännite Lähtö 1 Lähtö 2 Optiot Mittaustapa Asennustapa. Syöttöjännite. Optiot AV5: X: Omavoimainen.

TILAUSTIEDOT: F V F200 -sarjalle. 1.5 V F400 / F600 -sarjoille

SÄHKÖINEN KOETIN AJOLANKOJEN TESTAAMISEEN

KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus

ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5. Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ==================================================

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus. Sivulla S8 / S8 Sarja II / VPAP Sarja III 1 3 S9 Sarja 4 6

Sami Tikkanen kwh-mittaus kylmälaitoksesta

Sähköiset toimilaitteet

WA-800 Tuoteperhe. Tekniset tiedot. Vaakapäätteet WA-801 WA-802 WA-802r WA-810. Ohjaimet WA-804 WA-805 WA-806 WA-807

Muuntajat ja sähköturvallisuus

PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

GSM robottimodeemi. Versio GSM-4 Ohjelma PIKAKÄYTTÖOHJE GDAŃSK

System pro M compact -kuormankytkimet SD200-sarja

11 mallia 1000 V CAT IV -luokituksella Kaiken tyyppisiin mittauksiin!

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

1-vaiheinen kaksoismuunnostekniikan online UPS laite PowerValue 11 RT 1 10 kva kriittisille kuormille

Verkkodatalehti. UE410-XU3T0 Flexi Classic TURVAOHJAIMET

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182

Etälukija PR Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Käyttöohje Ohjelmistoversio V MTR kanavainen langaton lähetin mv- ja TC-tuloilla

Verkkodatalehti. UE410-MM3 Flexi Classic TURVAOHJAIMET

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

Ultraäänivirtausmittari Sharky BR473. Asennusohje

Käyttöohjeet DVC-P. sisäänrakennetulla paineanturilla- Art-Nr.: 30588

em4 3G, GPRS tai Ethernet Loggaus ja hälytys Analogiset tulot/lähdöt Etäkäyttö Keskus Pienoislogiikat

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

Turvasaranakytkin SHS3

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

MD-1 ASENNUSOHJE. 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin

7 VUODEN. valtavalo VALTAVALO G4 LED-VALOPUTKET TAKUU G4 LED-VALOPUTKEN TEKNISET LISÄTIEDOT

Tehontarve Pito Mitoitus. Apukytkin Vääntömomentti Moottori Jousipalautus. Jousipalautus

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus

Modulaariset kuorma- ja vaihtokytkimet kytkentään ja ohjaukseen DIN-tilassa

Power IT Compact Secondary Substations, CSS. Pienjännitekojeisto, LVS2

MINI 240 Pinnakorkeusmittari Käyttö- ja asennusohje

Fläkt Woods IPSUM Connection Unit STIZ-02

Älykäs huoneyksikkö. Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat

MTR260C LÄMPÖTILALÄHETIN

Fluke 170 -sarjan digitaaliset True-RMS-yleismittarit

System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 24 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus

FYSA220/1 (FYS222/1) HALLIN ILMIÖ

GSM -tuotteet. HUIPPULUOTETUN STD-32:n UUSI MALLI! Uutuutena: Musta ulkokotelo Uusittu piirilevy Pulssilaskuri Sähköpostilähetys

Tehontarve Pito Mitoitus. Jousipalautus. Turvallisuus Suojausluokka II Eristetty Kotelointiluokka NEMA2, UL kotelotyyppi 2 EMC Pienjännitedirektiivi

KÄYTTÖOHJE TEHR LU / TEHR-M

Verkkodatalehti. WTT12L-B1562 PowerProx ERIKOISVALOKENNOT

Verkkodatalehti IMP05-01BPSVU2S IMP INDUKTIIVISET LÄHESTYMISKYTKIMET

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

1. TEKNISET TIEDOT 2. LED-TOIMINNOT JA SÄÄDÖT

Julkaisu 150, 154 SMC moottorinohjaimet Tuotevalikoiman esittely SMC moottorinohjaimet

ASENNUSOHJEET 12/2017

Transkriptio:

SM103E Monitoimimittari lisätoiminnoilla Käyttöohje

Sisällys Vaara ja varoitus... 3 Alustavat toimet... 3 Esittely... 3 Asennus... 4 Ohjelmointi... 10 Käyttö... 32 Liitäntöjen testitoiminto... 44 Tuki... 49 Tekniset tiedot... 50 Lyhenteiden selitteet... 56 2

Vaara ja varoitus Alustavat toimet Esittely Tämän laitteen saa asentaa ainoastaan sähköalan ammattihenkilö. Valmistajaa ei tule pitää vastuullisena mikäli tämän käsikirjan ohjeita ei ole noudatettu. Sähköiskun, palovammojen tai räjähdyksen vaara ennen mitään töitä laitteen ympärillä tai laitteella, erota jännitetulot ja lisäteholähteet sekä oikosulje toisiokäämitys kaikista virtamuuntajista käytä aina tarkoituksenmukaista jännitteentunnistuslaitetta varmistaaksesi jännitteen poissaolon laita kaikki mekanismit, ovet ja suojat takai sin paikalleen ennen laitteen kytkemistä päälle syötä laitetta aina oikealla nimellisjännitteellä. Näiden varotoimenpiteiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vammoja. Laitteen vioittumisen riski Tarkista seuraavat asiat: aputeholähteen jännite jakelujärjestelmän taajuus (50 tai 60 Hz) maksimijännite jännitetuloliittimien yli (V1, V2, V3 ja VN) 700V AC vaiheiden välillä tai 400 V AC vaiheen ja nollan välillä maksimivirta 10 A virtatuloliittimillä (I1, I2 ja I3). Henkilö- ja tuoteturvallisuuden takaamiseksi lue tämän käyttöohjeen sisältö huolellisesti ennen kytkemistä. Tarkista seuraavat kohdat heti kun vastaanotat SM103E pakkauksen: pakkaus on hyvässä kunnossa, tuote ei ole vaurioitunut kuljetuksessa, tuotetyyppi vastaa tilaustasi, Pakkaus sisältää tuotteen ulosvedettävä liitinlohko siihen liitettynä, käyttöohjeet. 1 Näppäimistö 6:lla kaksoistoimintopainikkeella (näyttö tai ohjelmointi) 2 Taustavalaistu LCD-näyttö 3 Vaihe 4 Arvot 5 Yksikkö 6 Energianmittauksen näyttö 7 Käyttötuntilaskuri ja energian näyttö 8 Hälytysrele 1 9 Hälytysrele 2 3

Asennus Suositukset: vältä sähkömagneettisia häiriöitä aiheuttavien järjestelmien läheisyyttä vältä värähtelyjä joiden kiihtyvyys ylittää 1 g taajuuksilla alle 60 Hz Upotusaukon mitat 92 + 0,8-0,0 Liitäntä Maksimi kiristysmomentti jokaiselle ruuville on 0.4 Nm. Jokaisen virtamuuntajan toisiokäämi pitää oikosulkea tuotetta SM103E irrotettaessa. 96 92 + 0,8-0,0 96 60 20 Kiinnitys 1 Apuj. : IEC /CE 110 400V AC 120 350V DC 2 Sul. : 0.5 A gg / BS 88 2A gg / 0.5 A luokka CC 4

Asennus Lisämodulit Mittari SM103E voidaan varustaa lisämoduleilla: - Pulssilähtö (tyyppi: SM201) 2 pulssilähtöä yhdistettynä energianmittaukseen kwh, kvarh ja KVAh. (käyttöohje tyyppi: 6S5073). - Tulot/lähdöt (tyyppi: SM202) 2 hälytyksille tarkoitettua lähtöä jännitteelle, virralle, teholle, tehokertoimelle ja harmooniselle särölle THD tai etäohjaukseen. 2 tuloa pulssimittaukselle tai valvontatilalle. (käyttöohje tyyppi: 6S5074). - Analogialähdöt (tyyppi: SM203) 2 analogialähtöä 4/20 ma tai 0/20 ma aseteltavissa virralle, jännitteelle, teholle ja tehokertoimelle. 2 modulia voidaan asentaa, maksimissaan 4 lähtöä. (käyttöohje tyyppi: 6S5075). - Tallennusmahdollisuus (tyyppi: SM204) allennusmahdollisuus tehollisen pätöja loisttehon, minimi- ja maksiarvojen, 10 viimeisen hälytyksen, vaihtelujen/ ylijännitteiden ja jännitekatkosten tallennukseen EN50160 mukaisesti. (Käyttöohje tyyppi: 6S5076). - Lämpötila (tyyppi: SM205) PT100 -tekniikka. 4 lämpötilaindikaattoria: 1 sisäinen, 3 ulkoinen (PT100 tulo). Käyttöohje tyyppi: 6S5077). - JBUS/MODBUS tiedonsiirto (tyyppi: SM211) RS485 JBUS/MODBUS sarjaportti RTUtilassa tiedonsiirtonopeudella 2400-38400 baudia. (Käyttöohje tyyppi: 6S5079). - Ethernet (ref: SM213) 100 base-t -liityntä RJ45-liittimellä. Modbusprotokolla TCP, WEB-palvelin tuotteen asetteluun. (Käyttöohje tyyppi: 6S5080). - Ethernet + RS485 (tyyppi: SM214) RS485 gateway-toiminto (RJ45/RS485-liitin). JBUS/MODBUS/ 3-pin Ethernet-verkolle. WEB-palvelin tuotteen asetteluun. (Käyttöohje tyyppi: 6S5080). 5

Asennus Balansoimaton kolmivaiheverkko (4NBL) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX 2 1 2 S1 P1 S1 P1 S1 P1 L1 (R) L2 (S) L3 (T) N 1 Apuj. : IEC /CE 110 400V AC 120 350V DC 2 Sul. : 0.5 A gg / BS 88 2A gg / 0.5 A luokka CC 6

Asennus Balansoimaton kolmivaiheverkko (3NBL) Ratkaisu 2:lla virtamuuntajalla, 3. vaiheen virta laskettu vektorisummana, tuloksena 0.5% vähennys vaiheen mittatarkkuudesta. I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX 2 2 1 1 2 2 S1 P1 S1 L1 (R) S1 P1 L1 (R) P1 S1 P1 L2 (S) L3 (T) S1 P1 L2 (S) L3 (T) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX 2 1 2 S1 1 Apuj. : IEC /CE 110 400V AC 120 350V DC 2 Sul. : 0.5 A gg / BS 88 2A gg / 0.5 A luokka CC P1 S1 P1 L1 (R) L2 (S) L3 (T) 7

Asennus Balansoitu kolmivaiheverkko (3BL/4BL) Ratkaisu yhdellä virtamuuntajalla 2. ja 3. vaiheen virta laskettu vektorisummana, tuloksena 0.5% vähennys vaiheen mittatarkkuudesta. I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX 2 1 2 S1 P1 L1 (R) L2 (S) L3 (T) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX 2 1 2 1 Apuj. : IEC /CE 110 400V AC 120 350V DC 2 Sul. : 0.5 A gg / BS 88 2A gg / 0.5 A luokka CC S1 P1 L1 (R) L2 (S) L3 (T) N 8

Asennus Kaksivaiheverkko (2BL) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX 2 1 2 S1 P1 L1 (R) L2 (S) 1 Apuj. : IEC /CE 110 400V AC 120 350V DC 2 Sul. : 0.5 A gg / BS 88 2A gg / 0.5 A luokka CC Yksivaiheverkko (1BL) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX 2 1 2 S1 P1 L1 (R) N 1 Apuj. : IEC /CE 110 400V AC 120 350V DC 2 Sul. : 0.5 A gg / BS 88 2A gg / 0.5 A luokka CC 9

Asennus Jännitemuuntaja V1 V2 V3 a a a 1 2 A A A L1 (R) L2 (S) L3 (T) 1 Apuj. : IEC /CE 110 400V AC 120 350V DC 2 Sul. : 0.5 A gg / BS 88 2A gg / 0.5 A CC 10

Ohjelmointi Pääsy ohjelmointitilaan COdE = 100 3 sec vahvista 11

Ohjelmointi Verkko Esimerkki : net = 3NBL (1BL) x 2 (2BL) x 3 (3BL) x 4 (3NBL) x 5 (4BL) x 6 (4 NBL) vahvista 12

Ohjelmointi Virtamuuntajat Esimerkki : Ct = 1500 / 5A x 2 vahvista 13

Ohjelmointi Jännitemuuntaja Esimerkki : Vt = YES vahvista 14

Muistiinpanot 15

Ohjelmointi Jännitemuuntajan ensiö Esimerkki : PR = 20 000 V x 2 x 2 x 2

vahvista 17

Ohjelmointi Jännitemuuntajan toisio Esimerkki : SE = 110 V (110) x 2 (115) x 3 (120) x 4 (173) x 5 (190) x 6 (60) x 7 (100) vahvista 18

Ohjelmointi Virtojen integraatioaika Esimerkki : time 4I = 20 min (20 min) x 2 (30 min) x 3 (60 min) x 4 (2 sek) x 5 (10 sek) x 6 (5 min) x 7 (8 min) x 8 (10 min) x 9 (15 min) vahvista 19

Ohjelmointi Jännitteiden integraatioaika Esimerkki : time U/V = 20 min (20 min) x 2 (30 min) x 3 (60 min) x 4 (10 sek) x 5 (5 min) x 6 (8 min) x 7 (10 min) x 8 (15 min) vahvista 20

Ohjelmointi Taajuuden integraatioaika Esimerkki : time F = 20 min (20 min) x 2 (30 min) x 3 (60 min) x 4 (10 sek) x 5 (5 min) x 6 (8 min) x 7 (10 min) x 8 (15 min) vahvista 21

Ohjelmointi Aktiivisen tehon integraatioaika Esimerkki : time P/Q/S = 20 min (20 min) x 2 (30 min) x 3 (60 min) x 4 (10 sek) x 5 (5 min) x 6 (8 min) x 7 (10 min) x 8 (15 min) vahvista 22

Muistiinpanot 23

Ohjelmointi Nollaus Esimerkki : rset = MAX3I (MAX U) x 2 (MAX V) x 3 (MAX F) x 4 (MAX P+) x 5 (MAX P-) x 6 (MAX Q+) x 7 (MAX Q-) x 8 (MAX S) x 9 (HOUR) 0 (EA+) 1 (ER+) 3 (EA-) 4 (ER-) 5 (MAX 4I) 6 (E1)* 7 (E2)* 8 (E3)* 9 (E4)* x 20 (E5)* x 21 (E6)* * Näytetään vain jos I/O-moduli SM202 liitettynä.

vahvista 25

Ohjelmointi LCD-näytön taustavalo Esimerkki : baclit = AUX (AUX) x 2 (I) x 3 (U) vahvista 26

Muistiinpanot 27

Ohjelmointi Käyttötuntilaskuri Esimerkki : käyttötuntilaskuri virrasta riippuen; raja-arvo 1000A (I) x 2 (U) x 3 (E1)* x 4 (E2)* x 5 (E3)* x 6 (E4)* x 7 (E5)* x 8 (E6)* x 9 (AUX) vahvista

* Näytetään vain jos I/Omoduli SM202 liitettynä. vahvista 29

Ohjelmointi Ohjelmointitilan aktivointikoodin muutos ohjelmointivalikossa Esimerkki : CODE = 200 vahvista 30

Ohjelmointi Sarjanumero Esimerkki : SErl = 0320100 Ohjelmistoversio 31

Ohjelmointi Ohjelmoinnin lopetus 3 sek 32

Muistiinpanot 33

Käyttö I - virta x 3 x 2 34

Käyttö V/F - Jännite/taajuus x 3 x 2 x 4 35

Käyttö P/PF - Teho/tehokerroin x 3 x 2 x 4 36

Käyttö P/PF - Teho/tehokerroin x 5 x 7 x 6 37

Käyttö MAX / AVG - Maksimi- / keskiarvot x 3 x 2 x 4 38

Käyttö MAX / AVG - Maksimi- / keskiarvot x 5 x 7 x 6 x 8 39

Käyttö x 9 1 0 2 40

Käyttö H - Harmooniset x 3 x 2 x 4 41

Käyttö x 5 H05 - I x 6 H07 - I x 7 H09 - I x 8 H11 - I x 9 H13 - I 0 H15 - I 1 H17 - I 2 H19 - I 3 H21 - I 4 H23 - I 5 H25* - I 6 H03 - U (1-2_2-3_3-1) 7 H05 - U (1-2_2-3_3-1) 8 H07 - U (1-2_2-3_3-1) 9 H09 - U (1-2_2-3_3-1) x 20 H11 - U (1-2_2-3_3-1) x 21 H13 - U (1-2_2-3_3-1) x 22 H15 - U (1-2_2-3_3-1) x 23 H17 - U (1-2_2-3_3-1) x 24 H19 - U (1-2_2-3_3-1) x 25 H21 - U (1-2_2-3_3-1) x 26 H23 - U (1-2_2-3_3-1) x 27 H25* - U (1-2_2-3_3-1) x 28 H03 - V (1_2_3) x 29 H05 - V (1_2_3) x 30 H07 - V (1_2_3) x 31 H09 - V (1_2_3) x 32 H11 - V (1_2_3) x 33 H13 - V (1_2_3) x 34 H15 - V (1_2_3) x 35 H17 - V (1_2_3) x 36 H19 - V (1_2_3) x 37 H21 - V (1_2_3) x 38 H23 - V (1_2_3) x 39 H25* - V (1_2_3) * H27 - H63, COM:n kanssa 42

Käyttö E - Energia / käyttötunnit x 3 x 2 x 4 43

Käyttö x 5 x 6 44

Muistiinpanot 45

Liitäntöjen testitoiminto Testin aikana, SM103E tuoteella tulee olla virta ja jännite kaikilla vaiheilla. Tämän lisäksi, toiminto vaatii että asennuksen PF on välillä 0,6 < PF < 1. Jos asennuksen PF ei ole tällä alueella, tätä toimintoa ei voida käyttää. 4 BL/3 BL/2 BL/1 BL, ainoastaan virtamuuntajien liitäntää valvotaan. 4NBL ja 3NBL valvotaan liityntöjä kokonaisuudessaan. Err 0 = ei virhettä Err 1 = virtam. 1 kääntynyt Err 2 = virtam. 2 kääntynyt Err 3 = virtam. 3 kääntynyt Err 4 = V1 ja V2 jännitteet kääntyneet Err 5 = V2 ja V3 jännitteet kääntyneet Err 6 = V3 ja V1 jännitteet kääntyneet Err 1, Err 2 ja Err 3, muutos voidaan tehdä automaattisesti SM103E tuotteella tai manuaalisesti korjaamalla virtakytkennät. Err 4, Err 5 ja Err 6, muutokset pitää tehdä manuaalisesti korjaamalla jänniteliitynnät. 3 sek 46

Liitäntöjen testitoiminto Esimerkki : TEST Err 0 3 sek 3 sek 47

Liitäntöjen testitoiminto Esimerkki : TEST Err 2 3 sek

3 sek 49

Liitäntöjen testitoiminto Toinen testitoiminto Tämä valikko näytetään mikäli laite on jo testattu. Voit ajaa täyden testin uudelleen kuten esitetty seuraavaksi. 3 sek 50

Tuki Laite pois päältä Tarkista apujännite Taustavalo pois päältä Tarkista taustavalon asetukset asetteluvalikosta (s. 24) Jännite = 0 Tarkista liitännät Virta = 0 tai väärä Tarkista liitännät Tarkista virtamuuntajien asettelut Tehot ja tehokerroin ja energiat väärin Käytä liitännän testitoimintoa (s. 44) Vaiheet puuttuvat näytöstä Tarkista verkkoasetus (s. 11) 51

Tekniset tiedot KOTELO Mitat 96 x 96 x 60 mm tai 96 x 96 x 80 kaikilla apumoduleilla (DIN 43700) Liitäntä : 2,5 mm 2 irrotettavilla liittimillä (jännite ja muut) ja 6 mm 2 kiinteillä liittimillä (virta) Tiiveysluokka : IP52 (etupaneli) ja IP30 (kotelo) Paino : 400 g NÄYTTÖ Tyyppi : taustavalaistu LCD-näyttö MITTAUKSET Kolmivaihe- (3 tai 4 johdinta), kaksivaihe- (2-johdin) ja yksivaiheverkot JÄNNITE (TRMS) Suora mittaus : 18... 700 V AC (vaihe/vaihe), 11...404 V AC (vaihe/nolla) Mittaus jännitemuuntajalla : ensiö: 500 kv asti toisio: 60, 100, 110, 115, 120, 173 ja 190 V AC Näyttö ja resoluutio 0-500.0 kv Jatkuva ylikuorma : 760 V AC Päivitysjakso : 1 sekunti VIRTA (TRMS) Virtamuuntajalla : ensiö: 9995 A asti toisio: 1 tai 5 A Minimi mittausvirta : 10 ma Tulojen kulutus : < 0,3 VA Näyttö : 0...11 ka (1.1 kertaa ensiöarvo) Jatkuva ylikuorma : 10 A Hetkellinen ylikuorma : 10 In / 1 sekunti Päivitysjakso: 1 sekunti Maksimi suhde KI x KU : 10 000 000 TEHO Kokonais : 0... 8000 MW/Mvar/MVA Päivitysjakso : 1 sekunti TAAJUUS 45,0... 65,0 Hz Päivitysjakso : 1 sekunti 52

Tekniset tiedot APUJÄNNITE IEC/CE 110... 400 V AC 50/60 Hz ± 10 % 120... 350 V DC : ± 20 % Kulutus : < 10 VA KÄYTTÖOLOSUHTEET Käyttölämpötila : -10 C... + 55 C (14 F... 131 F) Varastointilämpötila : -20 C... + 85 C (-4 F... 158 F) Suhteellinen kosteus : 95 % 53

Tekniset tiedot CE-MERKINTÄ SM103E tuote noudattaa : Euroopalainen direktiivi elektromagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC) no. 89/336/CEE päivätty 2. toukokuuta 1989, muutettu direktiivillä no. 92/31/CEE päivätty 28. huhtikuuta 1992 ja direktiivillä no. 93/68/CEE päivätty 22. heinäkuuta 1993.. Pienjännitedirektiivi no 73/23/CEE päivätty 19. helmikuuta 1973, muutettu direktiivillä no. 93/68/CEE päivätty 22. heinäkuuta 1993, muutettu direktiivillä no. 2006/95/CE. SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS Sähköstaattisten purkausten kestoisuus : IEC 61000-4-2 - taso III Säteilevien radiotaajuuskenttien kestoisuus : IEC 61000-4-3 - taso III Sähköisten nopeiden transienttien/purkausten kestoisuus: IEC 61000-4-4 - taso IV Syöksyaaltokestoisuus : IEC 61000-4-5 - taso IV Johtuneiden häiriöiden kestoisuus : IEC 61000-4-6 - taso III Tehotaajuisten magneettikenttien kestoisuus : IEC 61000-4-8 - taso IV Johtuneet ja säteilleet päästöt : IEC 61000-6-4 - luokka B Jännitekatkosten ja lyhyiden keskeytysten kestoisuus : IEC 61000-4-11 ILMASTO Käyttölämpötila-alue : IEC 60068-2-1/CEI 60068-2-2 : -10 C... +55 C Varastointilämpötila-alue : IEC 60068-2-1/CEI 60068-2-2 : -20 C... +85 C Kosteus : IEC 60068-2-30-95 % Suolasumu : IEC 60068-2-52-2,5 % NaCl MEKAANISET OMINAISUUDET Värinä 10 50 Hz : IEC 60068-2-6-2 g ERISTYS Asennusluokka : III (480VAC vaihe/vaihe) Likaisuusaste : 2 Nimellinen impulssinkesto jännite : CEI 60947-1 - V imp: 4 kv Etupaneli : Luokka II Sähköinen turvallisuus : CEI 61010-1 54

Tekniset tiedot PMD-MÄÄRITELMÄT IEC 61557-12 PAINOS 1 (08/2007) MUKAISUUS Määritelmän tyyppi Esimerkki mahdollisesta erittelyarvosta Muita mahdollisia määrittelyjä Syötön laadun arviointitoiminto (valinnainen) - - PMD-luokitus SD - Asettelupiste K55 - Kosteus + korkeus - - Käyttötarkkuusluokka aktiiviselle teholle tai aktiiviselle energialle (jos toiminto käytettävissä) 0,5-55

Tekniset tiedot TOIMINTOJEN ERITTELY Toimintojen symbolit Mittausalue Käyttötarkkuusluokka, IEC 61557-12 mukaan Muut lisämääritykset KI 1000 100 10 1 P - 0,5 - - 2-90 +90 Qa, Qv - 1 - - 2 - Sa, Sv - 1 - - - - Ea 0... 99999999 kw/h 0,5 - - - 0,02... 1,2 In kun PF = 0,5L tai 0,8C Era, Erv 0... 99999999 kvar/h 1 - - - 0,1... 1,2 In kun sin ϕ = 0,5L tai C Eapa, Eapv 0... 99999999 kw/h 0,5 - - - - f 45 à 65Hz 0,02 - - - - I In, Inc 0,1... 1,2 A virtam. 1A 0,5... 6 A virtam. 5A 0,1... 1,2 A virtam. 1A 0,5... 6 A virtam. 5A 0,2 - - - 0,2 - - - U 50... 600V (vaihe/vaihe) 0,2 - - - - PFa, PFv - 0,5 - - - 0,6 < FP < 1 Pst, Plt - - - - - - Udip 50... 600 V (vaihe/vaihe) 0,2 tai 05 - - - - Uswl 50... 600 V (vaihe/vaihe) 0,2 tai 05 - - - - Utr - - - - - - Uint 50... 600 V (vaihe/vaihe) 0,5 - - - - Unba - - - - - - Unb - - - - - - Uh 50... 600V (vaihe/vaihe) 1 - - - - THDu 50... 600V (vaihe/vaihe) 1 - - - - THD - Ru - - - - - - Ih 0,1... 1,2 A virtam. 1A 0,5... 6 A virtam. 5A 1 - - - - 10... 110% / In ( In = 1 tai 5A virtamuuntajasta riippuen) 10... 110% / In ( In = 1 tai 5A virtamuuntajasta riippuen) 56

Tekniset tiedot TOIMINTOJEN ERITTELY Toimintojen symbolit Mittausalue Käyttötarkkuusluokka, IEC 61557-12 mukaan Muut lisämääritykset KI 1000 100 10 1 THDi 0,1... 1,2 A virtam. 1A 0,5... 6 A virtam. 5A 1 - - - - THD_Ri - - - - - - Msv - - - - - - ERITTELY "SYÖTÖN LAADUN ARVIOINNIN TOIMINNOISTA" Toimintojen symbolit Mittausalue Käyttötarkkuusluokka, IEC 61557-12 mukaan Muut lisämääritykset KI 1000 100 10 1 - f 45... 65Hz 0,02 - - - - I 57 0,1... 1,2 A virtam. 1A 0,5... 6 A virtam. 5A 0,2 - - - - In, Inc 0,1... 1,2 A virtam. 1A 0,5... 6 A virtam. 5A 0,5 - - - - U 50... 600V (vaihe/vaihe) 0,2 - - - - Pst, Plt - - - - - - Udip 50... 600 V (vaihe/vaihe) 0,2 tai 0,5 - - - - Uswl 50... 600 V (vaihe/vaihe) 0,2 tai 0,5 - - - - Uint 50... 600 V (vaihe/vaihe) 0,5 - - - - Unba - - - - - - Unb - - - - - - Uh 50... 600 V (vaihe/vaihe) 1 - - - - Ih 0,1... 1,2 A virtam. 1A 0,5... 6 A virtam. 5A 1 - - - - Msv - - - - - -

Lyhenteiden selitteet 1BL 2BL 3BL 3NBL 4BL 4NBL AUX AVG baclit Ct EA- EA+ ER- ER+ ES HOUr HOUr MAX MAX P- MAX P+ MAX Q- MAX Q+ MAX S net PF rset Yksivaiheverkko, 2 johdinta ja 1 virtamuuntaja Kaksivaiheverkko, 2 johdinta ja 1 virtamuuntaja Balansoitu kolmivaiheverkko, 3 johdinta ja 1 virtamuuntaja Balansoimaton kolmivaiheverkko, 3 johdinta 2 tai 3 virtamuuntaja Balansoitu kolmivaiheverkko, 4 johdinta 1 virtamuuntaja Balansoimaton kolmivaiheverkko, 4 johdinta 3 tai 4 virtamuuntajaa Apujännitteen syöttö Keskiarvo LCD käynnistys (U tai I tai Aux. ehdolla) Virtamuuntajat Negatiivinen aktiivinen energia (-kwh) Positiivinen aktiivinen energia (+kwh) Negatiivinen reaktiivinen energia (-kvarh) Positiivinen reaktiivinen energia (+kvarh) Näennäisteho (-kvah) Käyttötuntilaskuri Käyttötuntilaskurin raja-arvo (U tai I tai Aux. ehdolla) Maksimi keskiarvo Aktiivinen teho maksimi negatiivinen keskiarvo Aktiivinen teho maksimi positiivinen keskiarvo Reaktiivisen maksimitehon negatiivinen keskiarvo Reaktiivisen maksimitehon positiivinen keskiarvo Näennäistehon maksimiarvon keskiarvo Verkkotyyppi Tehokerroin Nollaus SErI Sarjanumero SOFt Ohjelmistoversio THD I Virran nykyinen harmoonisen särön taso THD In Nollavirran harmoonisen särön taso THD U Vaiheelta vaiheelle jännitteen harmoonisen särön taso THD V Vaiheelta nollalle jännitteen harmoonisen särön taso time 4I Integraatioajat virran keski- ja maksimiarvoille time F Integraatioajat taajuuden keski- ja maksimiarvoille time P/Q/S Integraatioajat tehon keski- ja maksimiarvoille time U Integraatioajat jännitteen keski- ja maksimiarvoille Ut Jännitemuuntaja Ut PR Jännitemuuntajan ensiö Ut SE Jännitemuuntajan toisio Käyttötuntilaskuri 58

Muistiinpanot 59

Edition 11/11 - IS 538026C Hager 11.2011 OCOM 111604 www.hager.com 6S5071-01.b