WEDA PUMP Uppopumpo RL 8010 KÄYTTÖOHJE & VARAOSALUETTELO RL8010- FI
TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT : Turvallisuusohjeissa käytetyillä sanoilla VAROITUS ja HUOMIO on seuraava merkitys : VAROITUS ilmaisee loukkaantumisen tai kuoleman aiheuttavaa vaaraa tai vaarallista käsittelyä, mikäli VAROITUS-huomautusta ei noudateta. HUOMIO ilmaisee koneille ja varusteille koituvaa vahinkoa tai vauriota,mikäli VAROITUSuomautusta ei noudateta. - TÄRKEÄT TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET : VAROITUS Koneeseen ei saa tehdä muutoksia ilman valmistajan antamaa erikoislupaa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Käyttäjä joutuu tapaturmalle alttiiksi, mikäli koneeseen tehdään muutoksia ilman valmistajan antamaa erikoislupaa. Nämä turvallisuusohjeet on laadittu kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaisesti. Paikalliset ohjeet tulee tarkistaa ja niitä tulee noudattaa. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen koneen äyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käyttöä, turvallisuutta ja huoltoa koskevat merkinnät ovat aina selvästi luettavissa. Koneen käyttö on rajoitettu tuoteselosteessa määriteltyyn käyttötarkoitukseen. Vaihda vaurioitunet osat aina välittömästi. Vaihda kuluvat osat oikeaan aikaan. - SUOJAVARUSTEET : VAROITUS Kone ja/tai käyttötapa saattaa aiheuttaa sallittun melutason 85 db (A) ylittämisen. Pitkäaikainen melulle alttiiksi joutuminen ilman kuulonsuojaimia saattaa aiheuttaa pysyvän kuuloaistihäiriön. Pitkäaikainen tärylle alttiiksi joutuminen saattaa vahingoittaa käsiä, sormia ja ranteita. Älä käytä konetta, mikäli tunnet kipua, kouristuksia tai särkyä. Käy lääkärin vastaanotolla ennen kuin käytät konetta uudelleen. Käytä vain sallittuja suojavarusteita. Koneen käyttäjän ja työskentelyalueen välittömässä läheisyydessä olevien tulee käyttää alla lueteltuja suojavarusteita. Suojakypärä Kuulonsuojaimet Pölynaamari pölyisessä ympäristössä Suojakäsineet Suojajalkineet Suojalasit Vältä väljien vaatteiden käyttöä, sillä ne saattavat juuttua koneeseen. Jos sinulla on pitkät hiukset, niin käytä hiusverkkoa. - TYÖSKENTELYALUE : VAROITUS Älä käytä konetta ympäristössä jossa on räjähdysvaara. Älä käytä bensiini- tai dieselkäyttöisiä koneita huonosti ilmastoidussa tilassa. Tämäntyyppiset koneet luovuttavat myrkyllisiä kaasuja, jotka saattavat aiheuttaa vakavia terveydellisiä haittoja. 2
- TEHONLÄHDE : VAROITUS Varmista, että sähkölaitteisto on paikallisten turvallisuusvaatimusten ja kansainvälisten standardien mukainen. - Sähkömoottori: Konetta kytkettäessä on muistettava tarkistaa, että käyttöjännite ja syöttötaajuus vastaavat arvokilvessä annettuja arvoja. Syöttökaapelin on oltava poikkileikkaukseltaan oikeaa kokoa. Tarkista, että syöttökaapeli ja koneen pistoke ovat hyväkuntoiset. Älä koskaan pysäytä konetta vetämällä pistoke pois pistorasiasta. Käytä katkaisinta. Pidä syöttökaapeli kaukana koneen liikkuvista osista. - Paineilmamoottori: Tarkista, että paineilmaletku ja letkuliitos ovat hyväkuntoiset. Älä koskaan yritä irrottaa paineistettua paineilmaletkua. Katkaise ensin paineilmansyöttö kompressorista ja anna koneen laskea paine letkusta muutaman sekunnin ajan. - Bensiini- tai dieselmootori: Bensiinillä on erittäin alhainen leimahduspiste ja se on määrätyissä olosuhteissa räjähdysvaarallinen. Pysy kaukana lämpölähteistä tai mahdollisesti sinkoavista kipinöistä äläkä tupakoi kun käytät konetta. Älä tankkaa ennen kuin kone on jäähtynyt. Valvo, ettei bensiiniä tai dieselpolttoainetta pääse valumaan maahan. - KONEEN KÄYNNISTYS: HUOMIO Opettele koneen käyttö ennen käynnistystä ja varmistu siitä, ettei koneessa ole selvästi näkyviä vikoja. Käynnistä sitten kone käyttöohje & varaosaluettelossa annettujen ohjeiden mukaisesti. - KÄYTTÖ: HUOMIO Käytä konetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Varmistu siitä, että osaat pysäyttää koneen nopeasti hätätapauksessa. Älä koske koneen pyöriviin osiin. - HUOLTO: HUOMIO Huollon saa suorittaa vain ammattitaitoinen huoltomies. Pidä asiaankuulumattomat kaukana koneesta. Älä suorita huoltotoimenpiteitä koneen liikkuessa tai moottorin käydessä. Älä koskaan käytä viallista konetta. - OLE VALPAS: HUOMIO Keskity aina huolellisesti tehtävääsi. Käytä tervettä järkeä. Älä koskaan käytä konetta kun olet väsynyt tai alkoholintahi näköä, reagoimiskykyä, työtaitavuutta tai harkintakykyä haittaavien aineiden vaikutuksen alainen. 3
YLEISTÄ RL uppopumput on suunnitelty lievästi likaantuneen veden poispumppaamiseen. DESIGN Pumput ovat keveästä, ruostumattomasta alumiinista. Pumpattava vesi jäähdyttää myös moottorin. Pumpuissa on sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja, mutta pumppu täytyy kytkeä ulkopuoliseen, kontaktoreilla varustettuun käynnistyskaappiin virtapiirin katkaisemiseksi kun lämpötila ylittää 130 Celsiusta. Ainutlaatuiseen rakkenteensa ansiosta täydellisine tiivistepaketteineen koko paketin voi nopeasti vaihtaa asennuspaikalla. Vaativampiin projekteihin talo- ja tienrakennusalalla sekä kaivosteollisuutta varten pumpun juoksupyörä on kulutusta kestävästä kromiseosteräksestä, muut kulutusosat ovat kumipäällysteisiä. Kuluneetkin juoksupyörät voi säätää täysteholle. TEKNISET TIEDOT Pumppu RL8010 Ulostuloputken suuaukko, mm (tuumaa) 255 (10 ) ph soveltuvuus 5-8 Nesteen ylin lämpötila 40ºC Suurin upotussyvyys, m 20 m Suurin raekoko, mm ø 12 Paino (ilman kaapelia) kg 550 Imusiivilä Reiän halkaisija 12 Moottorin kierrosluku 50 Hz (60 Hz) 1450- (1740) Staattorin eristysluokka, F 155º C Jännite V Vaiheet Taajuus Hz Nimellisvirta A Nimellisteho (kw) 380 3 50 110 63 660 3 50 440 3 60 115 63 Muita jännitteitä kysyttäessä. TÄRKEÄTÄ Ylläoleva informaatio on ainoastaan yleinen selostus eikä sisällä minkäänlaisia takeita. Sähkökaapelit (50 Hz) 1x20 metriä 4x25 mm² suorakäynnistystä varten 2x20 metriä 4x25 mm² star/delta käynnistystä varten. Kaikki kaapelit ovat tyyppiä HO7RN-F polykloropren vaipalla. 4
cable section (mm2) 35 25 400-415V Diagrammi 100 200 300 cable length authorized (m) Sallittu kaapelipituus 50 Hz 60 Hz Tehokulutus Tehokulutus Effektförbrukning Kapacitetsdata bygger på renttentester enligt ISO 2548 Effektförbrukning Kapacitetsdata bygger på renttentester enligt ISO 2548 Tehotiedot perustuvuat Klass C vid ISO + 20 C 2548 vätsketemperatur mukaisiin rententesteihin Tehotiedot perustuvuat ISO 2548 mukaisiin rententesteihin Klass C vid + 20 C vätsketemperatur Dimensioner - Mitoitus millimetreissä 5
TYHJENNYS(POISTO)LIITÄNTÄ,SUUAUKKO: 10" letku, standardi Art.nr W494102 10" NPT- kierre Art.nr W494104 Huom! Liitännät (suuaukko) tulee ilmoittaa erikseen tilauksessa. Letkukiinnikkeet sisältyvät liitännän hintaan. PUMPPUJEN ARTIKKELINUMEROT Jännite Artikkelinr (1) 380-/660V-3-50 Hz Y/< RL8015B37A2 440V-3-60Hz D. o. l. start RL8015B37A6 415V/720V-3-60Hz Y/< RL8015B37A6 4405V-3-60Hz Y/< (1) Kirjain B tarkoittaa perusrakennetta, mutta seuraavat päävalinnat voidaan myös toimittaa. H: Canada Standard Association sertifioitu Z: Sinkkianoodit M: Epoxymaalaus Erikoisprojekteihin tarvittavat pumput- ota yhteys meihin. ASENNUS Pumppua ei saa käyttää räjähdysalttiissa/tulenarassa ympäristössä eikä palavien nesteiden pumppaamiseen! Järjestä kaapelivedot niin etteivät liitännät joudu veteen. Ota huomioon sähköonnettomuusvaara. Pumppua ei koskaan saa nostaa sähkökaapelista! - Liitä hyväksyttyä paineluokkaa oleva painejohto. - Pumppua käynnistettäessä paineletku voi nytkähdellä. - Varmista, että pumppu seisoo vakaasti tai ripusta se nostosankaan. - Tarkista pyörimissuunta (ainoastaan 3-vaihepumput) konekilven nuolista. Pyöriminen yhteen suuntaan, starttinykäisy toiseen. - Pumppu käynnistyy heti kun se liitetään sähköverkkoon. - Kun pumppu käynnistyy, se nytkähtää voimakkaasti vastapäivään. - Jos pyörimissuunta on väärä, kahden vaiheen järjestys täytyy muuttaa (vain 3- vaihepumput). Pyörimissuunta Starttinykäisy 6
SÄHKÖLIITÄNTÄ Tarkista, että pumpun tyyppikilven tiedot ovat yhtäpitäviä verkkojännitteen ja taajuuden kanssa. SÄHKÖASENNUKSEN SAA SUORITTAA VAIN PÄTEVÄ SÄHKÖASENTAJA. PAIKALLISIA ASENNUSMÄÄRÄYKSIÄ ON NOUDATETTAVA. Varmista, että pumppu on oikein maadoitettu. Maadoitusjohdon tulee olla jonkin verran pidempi kuin vaihejohtojen. Jos moottorijohto irtoaa vahingossa, maadoitusjohdon tulee olla viimeinen johto, joka irtoaa liitännästä. Siksi maadoitusjohdon tulee olla muita johtoja pidempi.. Fas Gul / grön blå brun svart fas fas fas 3-fas = 3-vaihe Gul/Grön = keltainen/vihreä Blå = sininen Brun = ruskea Svart = musta SISÄÄNRAKENNETTU MOOTTORISUOJA Tarkista, että pumppu on kytketty irti sähköverkosta ennen työn aloittamista! Pumpun sisäänrakennettu moottorisuoja katkaisee virran automaattisesti jos moottori ylikuumenee ja jos pumppu on kytketty ulkopuoliseen kontaktorilla varustettuun käynnistyskaappiin. Kun moottorisuoja on katkaissut virrantulon, syy tähän täytyy määritellä ja vika on korjattava. Normaaliin työlämpötilaan jäähdyttämisen jälkeen kontaktori panee virran uudelleen päälle ja pumppu käynnistyy. 7
VIANHAKU Vianhaku Syy Toimenpide Pumppu ei käynnisty. 1. Rikkinäiset sulakkeet 1.Vaihda sulakkeet. 2. Kaapelirikko 2.Huolto 3. Virtakatkos 3. - 4. Juuttunut juoksupyörä 4. Puhdista pumpun alaosa. 5. Rikkinäinen kontaktori 5. Huolto 6.Palanut staattorin käämi 7. Väärä vaihejärjestys (3- vaihe) 6.Huolto 7.Vaihda 2 vaihetta pistokoskettimessa. Pumppu lähtee käyntiin, mutta pysähtyy jälleen. Pumppu toimii mutta antaa liian vähän vettä. 1. Pumppu käy takaperin (3- vaihe) 1. Vaihda 2 vaihetta pistokoskettimessa. 2. Pumppu on liitetty väärään 2. Valitse oikea jännite. jännitteeseen. 3. Vaiherikko 3. Tarkista sulakkeet. 4.Tukkeutunut imusiivilä 4. Puhdista imusiivilä. 5.Liian vähän vettä 5.Pysäytä pumppu. 6. Alijännite jatkokaapelia käytettäessä 6. Tarkista jännite/vaihda vahvempaan jatkokaapeliin. 7. Liian lämmin vesi 7. Katkaise virta. 1. Kulunut juoksupyörä 1.Tarkista pumppu/vaihda juoksupyörä. 2. Pumppu käy takaperin (3-2.Vaihda 2 vaihetta vaihe) pistokoskettimessa. 3. Liiian hento ja liian pitkä 3. Vaihda vahvempaan. letku 4. Liian korkea nostokorkeus 4. Valitse suurempi pumppu. HOITO RL 8010 Tiivistepaketin öljy ja koko pumppu on tarkistettava joka kuudes kuukausi. Kuvat seuraavilla sivuilla havainnollistavat pumpun kokoamista (poikkeus: fig 7 ja 8 jotka näyttävät purkuun tarvittavat erikoistyökalut). Purku tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Yleistä Purkamisen yhteydessä O-rengas, kulutuslevy, diffusorikeskus ja vahingoittuneet osat vaihdetaan. Vaihda tiivistepaketin öljy (7 l SHELL Tellus öljy 32). Öljymäärä 2 l: W60015. Öljyä kevyesti O-renkaat, kokoamispinnat ja kierteet. Kiristä kaikki mutterit. Roottoriakselin mutteri ja juoksupyörän mutteri täytyy kiristää 400 Nm asti. Nämä mutterit ja pumpun vaarnaruuvit tulee liimata Loctite liimalla nr 242. Pumpun yläosat Aseta pumpun yläosa jalustalle maahan Fig.2. Tämä osa on varustettu kahdella nostosilmukalla pumpun käsittelyn helpottamiseksi. Ruuvaa 6 vaarnaruuvia art.nr.69674 ja aseta 2 O-rengasta W65142 niille tarkoitettuun uraan Fig.3. Huomautus: Kun ylempi osa toimitetaan täydellisenä varaosana, art.nr 49022 sisältää Vaarnamutterit W69674 (x 6), vaarnamutterit W69658 (x 4). Rasvaa laakerin pohjukka korkealämpötilarasvalla. Aseta sisempi, täydellinen kotelo (sisältäen staattorin) yläosan päälle, Fig 3 ja Fig 4. 8
Fig 2 Fig 4 Fig 5 LAAKERIPESÄ - Anna täydellisen roottorin liukua täydelliseen pesään Fig.6 - Sijoita täydellinen laakeripesä roottorin päähän Fig.7 ja lukitse se lukitusrenkaalla art.nr. W50553. Huomautus:Täydellisen laakeripesän purku, Fig.8 - Anna täydellisen roottorin liukua pesään Fig.6 9
Fig 6 Fig 7 Fig 8 10
TÄYDELLINEN TIIVISTEPAKETTI - Täydellinen tiivistepaketti toimitetaan kootuilla O-renkailla varustettuna. Pane täydellinen tiivistepaketti sisemmän pesän vaarnamutterien päälle kuvion 9 mukaisesti. Fig 9 KULUTUSLEVY - Pane kulutuslevy art.nr.w 492017 paikoilleen pienen nuijan avulla. Kulutuslevy täytyy vaihtaa joka kerta kun pumppu puretaan. Fig.10 11
MOOTTORIAKSELIOSAT - Ruuvaa vaarnamutterit art nr W494053 ja lukitse Loctite liimalla nr 242. Fig.11. - Sijoita roottoriakselin päälle: käyttöhylsy art.nr.w493029, aluslevy art.nrw494045 ja mutteri art.nr. 494091. Fig 11 Fig.12 Välys pumpun juoksupyörän ja kulutuslevyn välillä tulee olla mahdollisimman pieni. Se säädetään säätöaluslevyillä art.nr.w494044. Uudessa pumpussa on 5 kpl aluslevyä oikean välyksen aikaansaamista varten. Kun pumppu alkaa olla kulunut aluslevyjen lukumäärää täytyy vähentää. - Aseta käyttöhylsyn päälle: säätölevyt art.nr. W494044, juoksupyörä art.nr.w491011 (60 Hz), W491010 (50 Hz), suojus art.nr. W491046 ja mutteri art.nr.w84215 Fig.13. - Lukitse mutteri Loctite liimalla nr 242 ja kiristä 400 Nm saakka. Fig 13 12
ULKOKUORI - Kiinnitä pultit art.nr. W494054 sisäkuoren päälle Loctite liimalla nr.242. - Varmista, että ulkokuoren reiät tulevat tiivistepaketin tulpan eteen. Asenna sitten ulkokuori yläosan päälle. Fig 15. Huomautus: Fig 14: ulkokuoren purkutyökalu Fig 14 Fig 15 13
DIFFUSORI - Asenna diffusori art.nr. W491006 pumpun vaarnamutterien päälle ja lukitse muttereilla art.nr. W84215 (x 8). Huomautus: Purkumenetelmä kts Fig 17 ja Fig 18. Fig 16 Fig 17 Fig 18 14
DIFFUSORIKESKUS - Ruuvaa uusi mutterisarja art.nr W84215 pumpun vaarnamutterien päälle. Asenna sitten diffusorikeskus art.nr. W492019 Fig.19. Diffusorikeskuksen ja juoksupyörän välisen välyksen tulee olla mahdollisimman pieni. Säädä välys muttereilla art.nr.w84215. Vältä juoksupyörän joutumista diffusorikeskuksen kanssa yhteyteen Fig.20. Asenna sitten suojaholkki art.nr. W494048 vaarnamutterien päälle, kts Fig.21. Fig 19 Fig 20 Fig 21 15
Siivilä - Asenna siivilä art.nr. W491007 mutterien art.nr W54215 (x 4) avulla. Kallista sitten pumppu kuvion 22 mukaisesti ja ruuvaa nostosilmukat art nr W494085 sekä liitäntä (suuaukko). Fig 22 16