DYNAPAC UXAQ SAUVATÄRYTIN, JOSSA ON SISÄÄNRAKENNETTU TAAJUUDENMUUTIN KÄYTTÖOHJE&VARAOSALUETTELO UXAQ - IS FI

Transkriptio

1 DYNAPAC UXAQ SAUVATÄRYTIN, JOSSA ON SISÄÄNRAKENNETTU TAAJUUDENMUUTIN KÄYTTÖOHJE&VARAOSALUETTELO UXAQ - IS FI

2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT : Turvallisuusohjeissa käytetyillä sanoilla ja on seuraava merkitys : ilmaisee loukkaantumisen tai kuoleman aiheuttavaa vaaraa tai vaarallista käsittelyä, mikäli -huomautusta ei noudateta. ilmaisee koneille ja varusteille koituvaa vahinkoa tai vauriota, mikäli -huomautusta ei noudateta. - TÄRKEÄT TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET : Koneeseen ei saa tehdä muutoksia ilman valmistajan antamaa erikoislupaa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Käyttäjä joutuu tapaturmalle alttiiksi, mikäli koneeseen tehdään muutoksia ilman valmistajan antamaa erikoislupaa. - Nämä turvallisuusohjeet on laadittu kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaisesti. Paikalliset ohjeet tulee tarkistaa ja niitä tulee noudattaa. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen koneen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. - Tarkista, että käyttöä, turvallisuutta ja huoltoa koskevat merkinnät ovat aina selvästi luettavissa. - Koneen käyttö on rajoitettu tuoteselosteessa määriteltyyn käyttötarkoitukseen. - Vaihda vaurioitunet osat aina välittömästi. Vaihda kuluvat osat oikeaan aikaan. - SUOJAVARUSTEET : Kone ja/tai käyttötapa saattaa aiheuttaa sallittun melutason 85 db (A) ylittämisen. Pitkäaikainen melulle alttiiksi joutuminen ilman kuulonsuojaimia saattaa aiheuttaa pysyvän kuuloaistihäiriön. Pitkäaikainen tärylle alttiiksi joutuminen saattaa vahingoittaa käsiä, sormia ja ranteita. Älä käytä konetta, mikäli tunnet kipua, kouristuksia tai särkyä. Käy lääkärin vastaanotolla ennen kuin käytät konetta uudelleen. olevien - Käytä vain sallittuja suojavarusteita. Koneen käyttäjän ja työskentelyalueen välittömässä läheisyydessä tulee käyttää alla lueteltuja suojavarusteita. - Suojakypärä - Kuulonsuojaimet - Pölynaamari pölyisessä ympäristössä - Suojakäsineet - Suojajalkineet - Suojalasit Vältä väljien vaatteiden käyttöä, sillä ne saattavat juuttua koneeseen. Jos sinulla on pitkät hiukset, niin käytä hiusverkkoa. - TYÖSKENTELYALUE : Älä käytä konetta ympäristössä jossa on räjähdysvaara. 2

3 Älä käytä bensiini- tai dieselkäyttöisiä koneita huonosti ilmastoidussa tilassa. Tämäntyyppiset koneet luovuttavat myrkyllisiä kaasuja, jotka saattavat aiheuttaa vakavia terveydellisiä haittoja. - TEHONLÄHDE : Varmista, että sähkölaitteisto on paikallisten turvallisuusvaatimusten ja kansainvälisten standardien mukainen. - Sähkömoottori: Konetta kytkettäessä on muistettava tarkistaa, että käyttöjännite ja syöttötaajuus vastaavat arvokilvessä annettuja arvoja. Syöttökaapelin on oltava poikkileikkaukseltaan oikeaa kokoa. Tarkista, että syöttökaapeli ja koneen pistoke ovat hyväkuntoiset. Älä koskaan pysäytä konetta vetämällä pistoke pois pistorasiasta. Käytä katkaisinta. Pidä syöttökaapeli kaukana koneen liikkuvista osista. - Paineilmamoottori: Tarkista, että paineilmaletku ja letkuliitos ovat hyväkuntoiset. Älä koskaan yritä irrottaa paineistettua paineilmaletkua. Katkaise ensin paineilmansyöttö kompressorista ja anna koneen laskea paine letkusta muutaman sekunnin ajan. - Bensiini- tai dieselmootori: Bensiinillä on erittäin alhainen leimahduspiste ja se on määrätyissä olosuhteissa räjähdysvaarallinen. Pysy kaukana lämpölähteistä tai mahdollisesti sinkoavista kipinöistä äläkä tupakoi kun käytät konetta. Älä tankkaa ennen kuin kone on jäähtynyt. Valvo, ettei bensiiniä tai dieselpolttoainetta pääse valumaan maahan. - KONEEN KÄYNNISTYS: Opettele koneen käyttö ennen käynnistystä ja varmistu siitä, ettei koneessa ole selvästi näkyviä vikoja. Käynnistä sitten kone käyttöohje & varaosaluettelossa annettujen ohjeiden mukaisesti. - KÄYTTÖ: Käytä konetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Varmistu siitä, että osaat pysäyttää koneen nopeasti hätätapauksessa. Älä koske koneen pyöriviin osiin. - HUOLTO: Huollon saa suorittaa vain ammattitaitoinen huoltomies. Pidä asiaankuulumattomat kaukana koneesta. Älä suorita huoltotoimenpiteitä koneen liikkuessa tai moottorin käydessä. Älä koskaan käytä viallista konetta. OLE VALPAS: Keskity aina huolellisesti tehtävääsi. Käytä tervettä järkeä. Älä koskaan käytä konetta kun olet väsynyt tai alkoholin tahi näköä, reagoimiskykyä, työtaitavuutta tai harkintakykyä haittaavien aineiden vaikutuksen alainen. 3

4 YLEISTÄ DYNAPAC sauvatärytin UXAQ on sähkökäyttöisen AQ-täryttimen ja sisäänrakennetun elektronisen UXtaajuudenmuuttimen yhdistelmä. Uuden sukupolven tärytin. Pieni koko, keveys ja UX-AQ välinen kiertyvä liitos tekevät UXAQ täryttimestä markkinoiden taloudellismman. RAKENNE UX on mikroprosessorin ohjaama elektroninen taajuudenmuutin, jonka tehtävänä on : - Ensiöjännitteen ja taajuuden muuttaminen : 230V /60 Hz kohti AQ : 210V Hz. 115V /60 Hz kohti AQ : 110V Hz. 100/110V /60 Hz kohti AQ : 100V Hz. - Prosessinvalvonnan suojaus : - Oikosulku AQ-täryttimen vaiheiden välillä. - Oikosulku AQ-täryttimen vaiheiden ja maaton välillä. - Ylikuormitus. - Ylikuumennus. Alumiinikotelossa sijaitsevat elektronikomponentit on valettu hartsimuottiin, joka takaa optimaalisen suojauksen. Samassa kotelossa sijaitsee myös käynnistyskatkaisin (START / STOP). EEC-mallisella pistokkeella varustettu 15 metrin kaapeli mahdollistaa helpon kytkennän yksivaiheiseen pistorasiaan. 5 metrin letku, jolla UX-muutin liitetään AQ-täryttimeen. UX-muuttimen puolella letku puristetaan nivelliitoskomponenttiin, jonka ansiosta tärytintä voidaan vapaasti kääntää 270. TEKNISET OMINAISUUDET Ensiöjännite (V) UXAQ40 230V : P/N V : P/N /110V : P/N UXAQ47 230V : P/N V : P/N /110V : P/N UXAQ55 230V : P/N V : P/N /110V : P/N ± 10%, vaiheiden + maaton % -10%, vaiheiden + maaton ( Canada version ). 100/110V, vaiheiden + maaton Taajuus (Hz) 50/60 UXAQ65 230V : P/N V : P/N Syöttöteho (W) Virta 230V/115V/ V (A) 1.60/3.20/ /4.40/ /7.00/ /9.40 Rotaatio (RPM) Melutaso (dba)* Kiihdytys (m/s 2 )** Putken halkaisija mm - (in) 40 - (1.58) 47 - (1.85) 55 - (2.16) 65 - (2.56) AQ:n paino kg - (lb) (4.18) (5.06) (8.58) (13.20) UX muuttimen mitat 210 x 92 x 88 p x l x k mm - (in) ( 8.26 x 3.62 x 3.46 ) UX muuttimen paino 3.00 kg - (lb) ( 6.60 ) Kaapelin pituus - (ft) 15 - (49.20) Letkun pituus m - (ft) 5 - (16.40) Suojausluokka IP 65 * Melutaso metrin päässä täryttimestä, ISO 6081 mukaan. ** Painotettu tehollinen kiihdytys metrin päässä täryttimen päästä, ISO mukaan. KÄYTTÖ

5 LUE TURVALLISUUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ!! - Vain ammattitaitoinen henkilö saa käyttää konetta ja vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen - Noudata tarkoin käyttö- ja huolto-ohjeita. - Älä koskaan käytä vaurioitunutta konetta. - Vain sähkömies saa korjata konetta. ENNEN KÄYTTÖÄ - Tarkista, että UXAQ on maadoitettu (luokka 1). - UXAQ TÄRYTINTÄ EI SAA KÄYTTÄÄ ILMAN ENSIÖPUOLEN VARMUUSLAITETTA - Suojastuksen tulee olla vähintään 16 ampeeria. - UXAQ on varustettu ylikuumennussuojalla. Vältä sen jättämistä auringonvaloon: saattaa pysähtyä usein. KÄYNNISTYSTOIMENPITEET - Kytke UXAQ sopivaan pistorasiaan. - Käynnistä tärytin viemällä kytkin asentoon ''I''. Tärytys on tehokasta kolmen sekunnin kuluttua. - Pysäytä tärytin viemällä kytkin asentoon ''O''. - Valuta betoni tasaisesti muottiin, cm kerroksin. ÄLÄ KÄYTÄ TÄRYTINTÄ BETONIN SIIRTÄMISEEN POIKITTAIN Suorita tärytys systemaattisesti. Upota sauvatärytin kohtisuoraan cm betoniin, keskipisteisiin halkaisijaltaan 8-10 kertaa putken halkaisija. Työnnä sauvatärytin noin 15 cm aiempaan kerrokseen, jolloin kerrokset sitoutuvat toisiinsa parhaiten. Betoni on perinpohjin tärytetty kun sauvatäryttimen ympärillä olevasta betonipinnasta on tullut sileä eikä pintaan enää nouse suuria ilmakuplia. Tämä kestää normaalisti sekuntia. Vedä tärytin hitaasti pois niin, että betonilla on aikaa palata täryttimen jättämään onteloon VIANETSINTÄ Mikäli UXAQ pysähtyy työn aikana tarkoittaa se sitä, että UX mikroprosessori tai ensiöpuolen varmuuslaite on havainnut vian : - Ensiöpuolen varmuuslaite laukeaa: Syy: Ensiöpuolelle tuleva kaapeli tai UX on viallinnen. - Ei ensiöpuolen varmuuslaitteen laukeamista: Mikroprosessori on havainnut jonkun seuraavista vioista: - Oikosulku AQ-täryttimen vaiheiden välillä - Oikosulku AQ-täryttimen vaiheiden ja maaton välillä. - Ylikuormitus - Ylikuumennus: UX-muuttimen suojakotelon lämpötila liian korkea: > 60 C. Katso KORJAUS-kappaleesta ratkaisu ongelmaan. HUOLTO 5

6 Puhdistusta lukuunottamatta UXAQ ei kaipaa erikoista huoltoa. UX-muuttimen suojakotelon tulee aina olla puhdas parhaan jäähtymistehon takaamiseksi.. Älä puhdista UXAQ tärytintä painepesurilla. KORJAUS TÄRKEÄÄ : KUN UXAQ TÄRYTTIMESTÄ KATKAISTAAN VIRTA (OFF), NIIN KONEEN SISÄLLÄ OLEVISSA SÄHKÖKOMPONENTEISSA PYSYY VIELÄ VAARALLISEN KORKEA JÄNNITE. ODOTA KAKSI MINUUTTIA ENNEN KUIN PURAT UXAQ TÄRYTTIMEN OSIINSA. - Ensiöpuolen varmuuslaite laukeaa: 1) Tarkista ensiöpuolelle tuleva kaapeli ja pistoke, vaihda vioittuneet osat. 2) Mikäli vika ei poistu, vaihda UX. - Ei ensiöpuolen varmuuslaitteen laukeamista, UX mikroprosessori havaitsee vian : Kun UX on havainnut vian ja tärytin pysähtyy, niin suorita seuraavat toimenpiteet vianetsimiseksi : - Vie kytkin asentoon ''O'. - Odota 30 sekuntia. - Vie kytkin asentoon ''I''. Mikäli tärytin käynnistyy uudelleen, niin syynä vikaan oli viallisen osan aiheuttama ylikuormitus tai tärytystoimenpide: AQ on juuttunut raudoitukseen (ks. kohta 3). Mikäli tärytys ei ole tehokasta ks. kohtia 1,2,4. 1) Oikosulku AQ-täryttimen vaiheiden välillä: Kytke UX-muuttimen ja AQ-täryttimen johtimet irti. Mittaa AQtäryttimen vaiheiden välinen vastus, katso arvot alla olevasta taulukosta. Mikäli arvot eivät ole oikeat, niin tarkista johdotus ja staattoriputki. Vaihda viallinen osa. 2) Oikosulku vaiheiden ja maaton välillä: Mittaa kaikkien vaiheiden ja maaton välinen vastus, jonka on oltava yli 10 megaohmia. Mikäli näin ei ole, niin tarkista johdotus ja staattoriputki: vaihda viallinen osa. 3) Ylikuormitus: Tarkista tulovirta (pois betonista), katso arvot alla olevasta taulukosta. Mikäli arvot eivät ole oikeat, niin pura täryttimen putki ja tarkista mekaaniset osat. Vaihda vialliset osat. Mikäli osat ovat moitteettomat, niin vika johtuu tärytystoimenpiteestä. Tarkista tulovirta kun AQ on betoniin upotettuna. Se ei pysyvästi ylitä arvokilvessä annettua ampeeriarvoa. 4) Ylikuumennus: UX-muuttimen suojakotelon lämpötila: > 60 C. Syynä voi olla ylikuormitus tai ympäristön lämpötila. Vie kytkin asentoon ''O'' ja odota muutama minuutti. Vie sitten kytkin asentoon ''I''. Kone käynnistyy kun lämpötila on laskenut 10 C:een. UXAQ40/47/55/65 230V /60Hz UXAQ40 UXAQ47 UXAQ55 UXAQ65 Staattorin vastus (Ohm) Tulovirta (A) (Pois betonista) UXAQ40/47/55/65 115V /60Hz UXAQ40 UXAQ47 UXAQ55 UXAQ65 Staattorin vastus (Ohm) Tulovirta (A) (Pois betonista) UXAQ40/47/55 100/110V /60Hz UXAQ40 UXAQ47 UXAQ55 Staattorin vastus (Ohm) 7,6 3,6 1,2 Tulovirta (A) (Pois betonista) 2,8 4,2 6,6 PURKAMINEN 6

7 UX-MUUTTIMEN JA AQ-TÄRYTTIMEN EROTTAMINEN : (Ks. Kuva 1Varaosat-kappaleesta) 1 - Kytke UXAQ irti pistorasiasta. 2 - Katkaise UX-muuttimen puolella oleva kiristin. 3 - Poista UX-muuttimen suojus. 4 - Vedä letku UX-muuttimen puolelle ja kierrä kotelon tiivistysholkki auki. 5 - Irroita UX-muuttimessa olevat neljä johdinta, vedä letku ja johtimet samanaikaisesti pois UX-muuttimesta. 6 - Kiinnitä AQ-tärytin ruuvipuristimeen. 7 - Katkaise AQ-täryttimen puolella oleva kiristin ja vedä sitten letkua kunnes liittimet tulevat esiin. 8 - Irroita maattojohdin nipasta ja katkaise sitten muut johtimet liitinkotelosta. PURKAMINEN: AQ: (Ks. Kuva 2 Varaosat-kappaleesta) 1 - Kierrä päätetulppa (1) auki (oikea kierre). 2 - Kierrä mutteri (14) auki ja poista sitten (15) ja (16). 3 - Kierrä nippa (9) auki (oikea kierre). 4 - Poista roottori (3); käytä apuna sopivaa vartta ja puunuijaa ja työnnä roottori varovasti pois pitimestä (8). Nyt eksentterit, tukirenkaat ja laakerit on helppo poistaa. 5 - Poista laakeri (8) samalla tavalla, mutta etuputkesta. Nyt laakeri (10, 11) on helppo poistaa. Removable. KOKOAMINEN KOKOAMINEN: AQ: (Ks. Kuva 2 Varaosat-kappaleesta) 1 - Puhdista osat, vaihda vioittuneet osat ja kokoa osat päinvastaisessa järjestyksessä. 2 - Vaihda O-renkaat (13) systemaattisesti. 3 - Liimaa päätetulppa (1) LOCTITE 638 liimalla ennen kuin ruuvaat sen kiinni. Ennen kuin levität liiman puhdista kierteet huolellisesti (kärki ja putki). Sen jälkeen kierrä kärki ja nippa kiinni alla mainitun kiristystaulukon mukaisesti. 4 - Rasvaa laakeri (10), (11) SHELL ALVANIA G3 rasvalla, tilavuus : 0.5cm 3. UX JA AQ VÄLINEN KYTKENTÄ: (Ks. Kuvat 2-3 Varaosat-kappaleesta) 1 - Kytke maattojohdin täryttimen nippaan käyttämällä päätekappaletta (7). Liimaa ruuvi (17) LOCTITE 243 liimalla. 2 -Kytke johtimet (4) AQ-täryttimen staattoriin käyttämällä liittimiä (19). 3 - Liuta letkunsuojus (8) johdinten yli, lähelle mutteria (14). 4 - Aseta letku (2) AQ-täryttimen nipalle (9) käyttämällä kiristintä (3). 5 - Liuta johtimet UX-muuttimen kotelon sisään, tiivistysholkin (14, 15) kautta. 6 - Ruuvaa tiivistysholkki kiinni ja aseta letku UX-muuttimen kotelon nippaan kiristintä (3) käyttämällä. Jätä 3 mm:n välys letkun ja UX-muuttimen kotelon väliin, jotta nippa pääsee vapaasti pyörimään. 7 -Kytke johtimet UX-muuttimessa oleviin, vastaaviin liittimiin. 8 - Kiinnitä UX-muuttimen suojus. Vääntömomentti (N.m) UXAQ 40 UXAQ 47 UXAQ 55 UXAQ 65 PÄÄTETULPPA (1) NIPPA (9)