Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 6 / 2012 Sivu 1 13.06.2012



Samankaltaiset tiedostot
Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 7 / 2014 Sivu

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 11 / 2012 Sivu

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 6 / 2012 Sivu

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 9 / 2012 Sivu

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 7 / 2014 Sivu

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 8 / 2012 Sivu

Aika Keskiviikko klo Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 1 / 2012 Sivu

Aika Keskiviikko klo Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 12 / 2012 Sivu

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 3 / 2012 Sivu

Paikka Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 2 / 2015 Sivu

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 5 / 2012 Sivu

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 8 / 2012 Sivu

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 12 / 2012 Sivu

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 9 / 2013 Sivu

Aika Keskiviikko klo Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

Paikka Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 5 / 2012 Sivu

Aika Keskiviikko klo Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

220 Irtisanoutuminen henkilöstöjohtajan virasta, Heli Huopainen

Paikka Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

MÄNTYHARJUN KUNTA ESITYSLISTA 3/2015 1

Aika Keskiviikko klo Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 9 / 2012 Sivu

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 5 / 2012 Sivu

Kaupungin virastotalo, Maaherrankatu 9-11, kokoushuone 3, 3. krs

MIKKELIN SEUDUN SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN JOHTOSÄÄNTÖ

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 10 / 2012 Sivu

Sosiaali- ja terveystoimi Järjestäjähallinto

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (7) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta. Kuntatekniikkaliikelaitoksen kokoushuone, 2.

LUVIAN KUNTA Kokouspäivämäärä 233 Kunnanhallitus

Valmistelija: kaupunginjohtaja Jari Rantala, puh

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (10) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

32 Talousarvion toteutumisen seuranta 2017, kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 9 / 2013 Sivu

TALOUDEN SEURANTARAPORTTI AJALTA (ilman liikelaitoksia)

Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, Kaupungintalo, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

Kunnanvirastossa klo

Mikkeli Pöytäkirja 5/ (9) Tarkastuslautakunta Aika , klo 16:00-18:45. Kaupungin virastotalo, kokoushuone 2, 2.

Toivakan kunta Esityslista 3/2017 1/10. Sivistyslautakunta Aika klo 16:30. Toivakan kirjasto. Käsiteltävät asiat

MIKKELIN KAUPUNKI SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN PÄÄTEHTÄVÄALUEEN JOHTOSÄÄNTÖ

122 Toiminnan ja talouden seuranta 2015, tekninen lautakunta

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 8 / 2012 Sivu

Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

KIHNIÖN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 2 / Perusturvalautakunta klo

Mikkeli Pöytäkirja 8/ ( 8) Kaupunginhallitus

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (13) Tarkastuslautakunta. Kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo 2. krs.

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/

KIHNIÖN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 4 / klo

Säännön nimi. Tetola Terveyden ja toimintakyvyn sekä Ikla ikäihmisten palveluiden toimintasääntö

ORIPÄÄN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro Sivu Sosiaalilautakunta 2/

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 3/2018 Perusturvalautakunta. Rautalammin kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan vuoden 2017 talousarvioehdotuksen valmistelutilanne ja alustava talousarvioehdotus

Kaupungin virastotalo, Maaherrankatu 9-11, kokoushuone 3, 3. krs. 10 Mikkelin kaupungin taidemuseokiinteistön ns. graniittitalon myyminen

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 14/ (10) Tarkastuslautakunta

Mikkeli Pöytäkirja 10/ ( 10) Kaupunginhallitus

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (8) Tarkastuslautakunta

26 Selvitykset tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen vuodelta 2016

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 1 / 2013 Sivu 3. 1 / 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus

Nivalan nuorisovaltuusto esittäytyy klo Nivalan kaupunki. Kaupunginvaltuusto Esityslista 4/2015

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 6 / 2013 Sivu

Otto-oikeuden käyttäminen sivistyslautakunnan päätökseen koskien

Kuopion kaupunki Pöytäkirja xx/ (1) Perusturva- ja terveyslautakunta Asianro 7575/ /2013

Paikka Mikkelin kaupungihallituksen kokoushuone, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

66 SAIRAANHOITAJAN TOIMEN TÄYTTÄMINEN 3 67 TALOUDEN SOPEUTTAMISOHJELMA VUOSILLE

22 Arviointiseminaari , tarkastuslautakunta

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 3/2016 Perusturvalautakunta. Keskiviikko klo Rautalammin kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (11) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Laillisuus ja Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

- Kyytineuvon perustamisesta tekniseen toimeen ja soten henkilöstön siirroista ja yleiskuluista aiheutuu määrärahasiirtoa yhteensä 146.

KIHNIÖN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 6/2010. Sosiaali- ja terveyslautakunta klo

Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvioehdotus vuodelle 2015

Mikkeli Pöytäkirja 2/ (7) Otavan Opiston Liikelaitoksen johtokunta Aika , klo 17:00-18:57

Lisämäärärahan myöntäminen sosiaalityöhön, vammaispalveluihin, päivähoitoon ja vanhusten asumispalveluihin

KINNULAN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA sivu ELINKEINOLAUTAKUNTA 6/ Valtuustosali, kunnanvirasto JÄSEN. Taipale Kari Witas Oy X

Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta Liite 1. Käyttösuunnitelma Mikkelin palvelutuotantoyksikkö

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 2/2015 Perusturvalautakunta. Keskiviikko klo Rautalammin kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Valtuusto 4/2018. Perjantai klo Pohjoisen Keski-Suomen ammattiopisto, Äänekosken yksikkö Piilolantie 17, Äänekoski, auditorio

KIHNIÖN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 9. Sosiaali- ja terveyslautakunta. Maanantai klo

Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 7 / 2012 Sivu

KINNULAN KUNTA ESITYSLISTA/KOKOUSPÖYTÄKIRJA Sivu Kunnanhallitus Nro Henkilökohtaiset varajäsenet

KONNEVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2016 Sivu 8 () Valtuusto. Konneveden kunnantalo, Konnevesisali

Valtuustoaloite: omaishoitajien tuen nostaminen

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (9) Tarkastuslautakunta Paikka Kuopion Energia Oy:n kokoustila, Snellmaninkatu 25

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (11) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

KOKOUSPÖYTÄKIRJA. TERVON KUNTA Perusturvalautakunta 2/ Tiistai klo Kunnantoimiston uusi kokoushuone

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (12) Tarkastuslautakunta

Johtokunnan kokous Kokouskutsu ja esityslista

Kunnanhallituksen kokoushuone

Kokouskäytännöistä Kristiina Heinonen-Kuusela kaupunginsihteeri

TALOUDEN SEURANTARAPORTTI AJALTA (ilman liikelaitoksia)

Fofonoff Sergei Kp jäsen, poistui Hannola Janne jäsen Kemppainen Tiitu jäsen Nieminen Emilia jäsen, poistui klo

Rautalammin kunta Pöytäkirja 2/ ( 12) Perusturvalautakunta

Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveyspiiri

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 9 / 2012 Sivu

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (8) Kuopion ja Maaningan yhdistymishallitus. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

Transkriptio:

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 6 / 2012 Sivu 1 Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 13.06.2012 Kokoustiedot Aika 13.06.2012 Keskiviikko, klo 16.30 - Paikka Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli Saapuvilla olleet jäsenet Moilanen Pekka Lahti Jari Airas Sanna Järvinen Sami Leppänen Heikki Marttinen Anu Marttinen Timo Pietiläinen Maija Puntanen Pia Rahikainen Marja-Leena Ruhanen Seija-Liisa Ruotsalainen Raimo Ruottinen Outi Suovalkama Kirsi Tikkanen Petri Tullinen Hannu Vihermäki Eeva puheenjohtaja, Mikkeli varapuheenjohtaja, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Hirvensalmi jäsen, Hirvensalmi jäsen, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Mikkeli jäsen, Suomenniemi jäsen, Suomenniemi jäsen, Mikkeli jäsen, Ristiina jäsen, Mikkeli jäsen, Ristiina Muut saapuvilla olleet Mikander Kimmo Seppälä Arto Taavitsainen Satu Ruhanen Seppo Puukko Kalevi Siekkinen Virpi Olkkonen Kirsi Muukkonen Matti Kauppi Marja Talo Timo Helminen Niina Kaukonen Niina Gärdström Hans Mutanen Minna Will-Orava Johanna Pitkänen Paavo kaupunginjohtaja, Mikkeli kh:n puheenjohtaja, Mikkeli kh:n edustaja, Mikkeli kunnanjohtaja, Hirvensalmi kh:n pj, Hirvensalmi kunnanjohtaja, Ristiina kh:n pj, Ristiina kunnanjohtaja, Suomenniemi kh:n pj, Suomenniemi vt. palvelutuotantojohtaja tulosalueen esimies, psykososiaaliset palvelut tulosalueen esimies, vanhusten palvelut johtava ylilääkäri, terveyspalvelut tulosalueen esimies, terveyspalvelut tulosalueen esimies, perhepalvelut vs. hallintopäällikkö, pöytäkirjanpitäjä

Mikkelin kaupunki Kokouskutsu Nro 6 / 2012 Sivu 2 Käsiteltävät asiat 1 / 57 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 / 58 Pöytäkirjantarkastajat 3 / 59 Mikkelin palvelutuotantoyksikön esimiehen sijaisen määrääminen, kesä 2012 4 / 60 Liite 1 Mikkelin palvelutuotantoyksikön organisaatio 5 / 61 Liite 2-3 Toimenpideohjelman valmistelu palvelusetelijärjestelmän laajentamiseksi 6 / 62 Sosiaali- ja terveystoimen talouden seuranta 1.1. - 31.3.2012 7 / 63 Otto-oikeus, viranhaltijapäätökset 8 / 64 Liite 4 Ilmoitusasiat

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 1 Sivu 3 Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 13.06.2012 57 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Ehdotus Palvelutuotantojohtaja: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 2 Sivu 4 Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 13.06.2012 58 Pöytäkirjantarkastajat Ehdotus Palvelutuotantojohtaja: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Kirsi Suovalkama ja Outi Ruottinen.

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 3 Sivu 5 Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 13.06.2012 59 1532 / 199 / 2012 Mikkelin palvelutuotantoyksikön esimiehen sijaisen määrääminen, kesä 2012 Toimintasäännön kohdan 2.1 mukaan Mikkelin sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta päättää palvelutuotantoyksikön esimiehen sijaisesta. Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta on 18.1.2012 11 päättänyt, että palvelutuotantojohtajan sijaisena vuonna 2012 toimii ensisijaisesti perhepalveluiden johtaja Johanna Will-Orava, toissijaisesti psykososiaalisten palveluiden johtaja Niina Helminen sekä seuraavaksi vanhusten palveluiden johtaja Niina Kaukonen. Kesälomien päällekkäisyyksien vuoksi tarvitaan vielä yksi sijainen kesän ajaksi. Ehdotus Palvelutuotantojohtaja: Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta päättää, että ensisijaisesti palvelutuotantojohtajan sijaisena toimii vs. hallintopäällikkö Paavo Pitkänen ja muut tulosalueiden johtajat aikaisemmin päätetyn mukaisesti sekä kesällä 2012 ajalla 9.7.-15.7. palvelutuotantojohtajan sijaisena toimii Tapio Anttonen ja ajalla 16.7.-22.7. Minna Mutanen..

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 4 Sivu 6 Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 13.06.2012 60 1531 / 011 / 2012 Mikkelin palvelutuotantoyksikön organisaatio Sosiaali- ja terveystoimen organisaatio on vuodesta 2006 lukien perustunut elämänkaarimalliin, jossa palvelut ovat jaettu palvelukokonaisuuksiin sisältäen tulosalueina perhepalvelut, psykososiaaliset palvelut (ent. aikuisten palvelut), terveyspalvelut sekä vanhusten palvelut. Elämänkaarimalli on tarkoittanut sitä, että tulosalueiden palvelut on jaoteltu siten, että kuntalaiset saisivat tietyissä elämäntilanteissa palvelunsa yhden tulosalueen tuottamina. Elämänkaarimallissa mm. terveydenhoitoon ja sosiaalityöhön liittyvät palvelut ovat jakaantuneet useammalle tulosalueelle. Terveysneuvonta (lastenneuvolatoiminta, koulu- ja opiskeluterveydenhoito) on kuulunut perhepalveluihin ja mm. osa mielenterveyspalveluja (kuntoutustyöryhmä ja v. 2011 saakka mielenterveysvastaanotto) on kuulunut psykososiaalisiin palveluihin. Vanhusten palveluihin on kuulunut terveyskeskussairaalan osastohoito. Elämänkaarimalli on kehittänyt palveluprosesseja asiakkaan näkökulmasta joustavammiksi, mutta samalla tuonut haasteita tulosalueet ylittävien palveluprosessien johtamiselle ja kehittämiselle. Tämä on näkynyt erityisesti mielenterveys- ja päihdepalvelujen osalta, joiden toiminnallinen vastuu on ollut jaettuna kahdelle tulosalueelle. Kaupunginvaltuusto on päättänyt 19.9.2011 71, että päivähoito siirtyy 1.1.2013 lukien sivistystoimen alaisuuteen. Sosiaali- ja terveystoimessa päivähoito on muodostanut merkittävän osan perhepalvelujen tulosalueesta. Päivähoito muodostaa 66 % (21,3 M ) perhepalvelujen nettotoimintamenoista ja henkilöstöstä n. 79,2 %. Päivähoidon siirtymisen myötä perhepalvelujen tulosalueelle jäisi ainoastaan lastensuojelu, terveysneuvonta ja lapsiperheiden tukiyksikkö, jolloin organisaatiorakenne tulee arvioida uudelleen. Elämänkaarimallin toteuttaminen perhepalveluissa on tarkoittanut sitä, että koko palveluketjua ja varhaisen tuen toimintamallia on voitu kehittää neuvolan, varhaiskasvatuksen ja lastensuojelun tiiviissä yhteistyössä. Päivähoidon siirtoa suunniteltaessa on käyty keskustelua siitä, tulisiko siirron yhteydessä arvioida uudelleen koko lapsiperheisiin kohdistuvien palvelujen sijoittuminen kaupungin organisaatioon elämänkaarimallin mukaisesti. Vaihtoehtoina on esitetty, että 1. Ainoastaan päivähoito siirtyy sivistystoimeen 2. Sivistystoimeen siirtyy koko perhepalvelujen tulosalue 3. Sivistystoimeen siirtyy perhepalvelut ilman terveysneuvontaa 4. Sivistystoimeen siirtyy osa perhepalveluista (lasten kehityksen tukiyksikkö)

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 4 Sivu 7 Eri vaihtoehtojen vaikutuksista on tehty ennakkoarviointi. Pelkästään päivähoidon siirtyessä sivistykseen elämänkaarimalli pirstoutuu ja palveluprosessien ja varhaisen tuen toimivuus tulee varmistaa. Yhteistyörakenteesta voidaan tehdä kuitenkin toimiva. Koko perhepalvelujen tulosalueen siirtäminen sivistykseen ei ole katsottu järkeväksi, koska on katsottu, että terveysneuvonnalla tulee säilyttää kiinteät yhteydet terveyspalveluihin ja sitä kautta se on järkevämpää säilyä sosiaali- ja terveystoimen alaisuudessa. Mikäli perhepalvelujen kokonaisuus ilman terveysneuvontaa siirrettäisiin sivistykseen, säilytettäisiin edelleen selkeä lapsiperheisiin kohdistuva palvelurakenne yhtenäisenä ja se laajenisi koskemaan myös perusopetuksen aluetta. Tehdyissä selvityksissä ja käydyissä neuvotteluissa sekä sivistystoimi että perhepalvelut suosittelevat tätä ratkaisua, koska varhaisen tuen toimintaprosesseihin ei tule katkoksia ja palveluja voidaan kehittää kokonaisvaltaisesti. Ratkaisu tuottaa kuitenkin ongelmia seudullisen sosiaali- ja terveystoimen yhteistoiminnan osalta. Lastensuojelu ja siihen liittyvät palvelut kuuluvat sosiaali- ja terveystoimen yhteistoiminnan piiriin ja tällöin Mikkelin kaupungin osalta sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisesta vastaisivat sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta sekä sivistyslautakunta. Tällöin myös sivistyslautakunnan vastuulle kuuluisi lastensuojelupalvelujen tuottaminen vuonna 2013 Hirvensalmen kunnalle sekä mahdollisesti Puumalan kunnalle. Muut sosiaali- ja terveyspalvelut tuottaisi sosiaali- ja terveystoimen palvelutuotantoyksikkö. Koko seudullisen sosiaali- ja terveystoimen ohjaus muuttuisi nykymallilla monimutkaisemmaksi, eikä seutusoten palvelutuotantoyksikköjen toiminta olisi yhteneväistä.. Mikäli päivähoidon siirron yhteydessä sosiaali- ja terveystoimesta siirrettäisiin perhepalveluista lasten ja nuorten tukiyksikkö, niin voitaisiin vahvistaa sivistystoimen tukipalveluja, mutta samalla rikottaisiin jo toimivia yhteistyörakenteita. Tätä ei ole katsottu järkeväksi. Sosiaali- ja terveystoimen organisaatiorakenne 2013 on rakennettu lähtökohdista, joissa toiminta koostuu jatkossa kolmesta tulosalueesta: sosiaalipalvelujen tulosalueesta, terveyspalveluista sekä vanhusten palveluista. Sosiaalipalvelujen tulosalueeseen yhdistetään sosiaali- ja terveystoimeen jäävät osat perhepalveluista ilman terveysneuvontaa sekä nykyinen psykososiaalisten palvelujen tulosalue. Sosiaalipalvelujen tulosalueen sisällä lapsiperheiden palvelut ja psykososiaaliset palvelut muodostaisivat omat erilliset tulosyksikköryhmänsä. Terveysneuvonta siirtyisi terveyspalvelujen alaisuuteen. Organisaatiomuutoksen yhteydessä on arvioitu myös laajemmin sosiaali- ja terveystoimen organisaatiota ja sen tämänhetkistä

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 4 Sivu 8 toimivuutta. Osana organisaation kehittämistä esille on tullut erityisesti mielenterveys- ja päihdepalvelujen organisointi tulevaisuudessa. Nykyorganisaatiossa mielenterveyspalvelujen osalta psykososiaalisella tulosalueella on ollut vastuu pitkäaikaiskuntoutuksesta ja päivätoiminnasta sekä sosiaalityön palveluista. Terveyspalvelut ovat vastanneet akuutista mielenterveyspalveluista ja vanhusten palvelut kotihoitoon liittyvistä palveluista. Kokonaisvastuu palvelujen kehittämisestä on kuitenkin puuttunut. Samoin päihdepalvelujen osalta toimintavastuu on ollut psykososiaalisilla palveluilla, terveyspalveluilla sekä vanhusten palveluilla. Mielenterveys- ja päihdepalvelujen osalta tavoite onkin, että jatkossa mielenterveys- ja päihdepalvelut muodostaisivat omat toiminnallisen kokonaisuuden, joka voisi sijoittua terveyspalvelujen alaisuuteen. Muutos vaatii kuitenkin tarkempaa suunnittelua eikä ole toteutettavissa vielä vuoden 2013 alusta lukien. Tavoitteena on, että uusi toimintamalli voisi olla käytössä vuoden 2014 alusta lukien. Mielenterveys- ja päihdepalvelut sijoittuvat edelleen vuoden 2013 osalta nykyisiin tulosalueisiinsa. Ainoastaan mielenterveyspalvelujen kuntoutustyöryhmän osalta on suunniteltu sen siirtymistä psykososiaalisista palveluista mielenterveysvastaanoton yhteyteen terveyspalveluihin. Vuoden 2013 osalta on suunniteltu myös tarkennuksia terveyskeskussairaalan osastohoidon organisoimiseen. Vuosien 2011-2012 aikana terveyskeskuksen osastohoidon painopiste on siirtynyt lähes kokonaisuudessaan lyhytaikaiseen akuuttityyppiseen hoitoon ja pitkäaikainen hoito järjestetään tehostetun palveluasumisen palvelujen kautta. Tämän vuoksi on suunniteltu, että akuutti laitoshoito siirtyisi terveyspalvelujen alaisuuteen. Tulosyksikkötason muutoksista päätetään tarkemmin sosiaali- ja terveystoimen talousarvion ja käyttösuunnitelman hyväksymisen yhteydessä. Sosiaali- ja terveystoimen tulosalueiden vähentyessä yhdellä poistuu myös yksi tulosalueen esimiehen tehtävä. Henkilöstöjärjestelyt käydään läpi normaalin yt-menettelyn kautta ja arvioidaan samalla myös päivähoidon johtamiseen liittyvät järjestelyt yhteistyössä sivistystoimen kanssa. Oheisena lapsiperheiden tukiyksikön siirron ennakkoarviointimatriisi sekä tulosalueiden henkilöstömäärät. Sosiaali- ja terveystoimen organisaatiomalli Liite 1 Ehdotus Palvelutuotantojohtaja: Palvelutuotantolautakunta päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että 1.1.2013 lukien perhepalvelujen ja psykososiaalisten palvelujen tulosalueet yhdistetään sosiaalipalvelujen tulosalueeksi. Samalla

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 4 Sivu 9 terveysneuvonta siirtyy terveyspalveluihin. Muilta osin sosiaali- ja terveystoimen tulosaluerakenne säilyy entisellään. Päivähoidon siirtymisen yhteydessä sosiaali- ja terveystoimesta ei siirretä muita palveluja sivistystoimeen. Lasten ja nuorten palveluja tulee kehittää kuitenkin kokonaisuutena koko kaupungin tasolla tulevaisuudessa.

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 5 Sivu 10 Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 13.06.2012 Mikkelin seudun sosiaali- ja 24.05.2012 42 terveyslautakunta 61 1159 / 409 / 2012 Toimenpideohjelman valmistelu palvelusetelijärjestelmän laajentamiseksi Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunta 24.5.2012 42 Valmistelijat: kehittämispäällikkö Maikki Kiviluoto, puh. 044 794 4004, maikki.kiviluoto@mikkeli.fi ja projektipäällikkö Noora Juvonen, Miset Oy, puh.040 129 4124 Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunnan tuloskortissa vuodelle 2012 tavoitteeksi on asetettu Yhteistoiminta-alueella tehdään vuoden 2012 aikana yhteinen toimenpideohjelma palvelusetelijärjestelmän laajentamisesta. Toimenpideohjelmassa määritellään yhtenäiset käytännöt yhteistoiminta-alueelle. Työnjako Misetin ja yhteistoiminta-alueen välillä määritellään ottaen huomioon vuonna 2011 tehdyn arviointitutkimuksen tulokset. Järjestäjähallinnon vuosikellossa toimenpideohjelman hyväksyminen on ajoitettu siten, että ohjelma hyväksyttäisiin lautakunnassa toukokuun kokouksessa. Palvelusetelin käyttöönoton valmistelu käynnistyi v. 2008. Paperisia palveluseteleitä myönnettiin pienimuotoisesti alkaen v. 2009. Sähköistä palveluseteli järjestelmää on kehitetty hankkeena v. 2010 2011. Hankkeesta on laadittu arviointiraportti Palvelusetelin vaikuttavuus kuntasektorissa. Laadittavassa toimenpideohjelmassa tulee huomioida arviointitutkimuksen tulokset. Eri palveluihin myönnettävien palveluseteleiden arvoja on määritelty Mikkelin kaupunginhallituksen päätöksessä Asiakasmaksut ja rahalliset etuudet (Kh 19.12.2011 445). Mikkelin seudun vanhuspalvelujen käsikirjassa (Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunta 16.2.2012 17) on määritelty palvelusetelin käytön yleiset kriteerit sekä palvelusetelin myöntämisen kriteerit eri palveluissa, joihin palveluseteleitä voidaan myöntää. Sosiaali- ja terveysjohtaja on nimennyt (2.3.2012 2) seudullisen palvelusetelitiimin, jossa on edustus jokaisesta palvelutuotantoyksiköstä sekä Mikkelin seudun elinkeinoyhtiö Miset Oy:stä. Tiimi on toistaiseksi käsitellyt varsin alustavaa luonnosta toimenpideohjelmaksi. Liitteenä oleva luonnos on tiimin työstettävänä jälleen 21.5. Tiimikokouksessa esiin mahdollisesti tulevat näkökohdat tuodaan tiedoksi lautakuntaan. Toimenpideohjelman keskeiset tavoitteet 1. Palvelusetelikäytäntöjen yhtenäistäminen yhteistoiminta-alueella

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 5 Sivu 11 2. Tehtävien ja vastuunjaon selkeyttäminen palvelusetelitoiminnassa 3. Palvelusetelijärjestelmän laajentaminen - nykyisten palveluseteleiden määrän lisääminen - palvelusetelijärjestelmän soveltaminen uusiin palveluihin 4. Resurssien varmistaminen palvelutuotantoyksiköiden vuoden 2013 talousarvioissa palvelusetelillä tuotettaviin palveluihin Luonnos toimenpideohjelmaksi on liitteenä. Luonnos edellyttää vielä useiden tietojen täsmentämistä ja täydentämistä. Tavoitteena on, että toimenpideohjelma on hyväksyttävissä viivytyksettä, kun palvelutuotantolautakuntien kannanotot on saatu. Palvelusetelin vaikuttavuus kuntasektorissa Palvelusetelin toimenpideohjelma Liite 4-5 Ehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja: 1. Lautakunta käy keskustelun toimenpideohjelmaluonnoksen pohjalta ja antaa ohjeistusta jatkotyöskentelylle. 2. Lautakunta lähettää luonnoksen tiedoksi palvelutuotantolautakunnille ja pyytää niiden lausunnot luonnoksesta kesäkuun 2012 loppuun mennessä. Erityisesti pyydetään arvio siitä, miten palvelutuotantoyksikkö tulee ottamaan huomioon palvelusetelitoiminnan vuoden 2013 talousarviossa, ja kuinka paljon siihen arvioidaan varattavan resursseja. Päätös Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunta: Hyväksyttiin. Lautakunta toivoo, että palveluseteliasiasta järjestetään tiedotustilaisuuksia kuntien valtuutetuille. Lautakunta suhtautuu myönteisesti palvelusetelijärjestelmän käyttöönoton laajentamiseen. Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 13.6.2012 Valmistelija kehittämispäällikkö Maikki Kiviluoto Mikkelin seudun sosiaali- ja terveystoimen sekä Mikkelin Palvelutuotantoyksikön strategisissa linjauksissa lähdetään siitä, että palvelusetelijärjestelmän kautta voidaan lisätä alan yritysten toimintaedellytyksiä sekä lisätä asiakkaiden valinnanvapautta ja vaikutusmahdollisuuksia palvelujensa suhteen. Asiakaslähtöisyys ja yritysmyönteisyys ovat tärkeitä linjauksia, ja sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta katsoo, että palvelusetelijärjestelmän kautta voidaan näitä asioita edistää, minkä vuoksi järjestelmää tulee kehittää edelleen ja palveluseteleiden käyttöä hallitusti lisätä. Yhteistoiminta-alueella väestön yhdenvertaisuus suhteessa palvelujen

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 5 Sivu 12 laatutasoon ja saatavuuteen on yhteistoimintasopimuksen keskeinen periaate. Myös palvelusetelillä tuotettavien palvelujen osalta tulee pyrkiä siihen, että yhdenvertaisuus toteutuu. Kun tiettyyn palveluun myönnetään palveluseteleitä, tulee se tehdä jokaisessa palvelutuotantoyksikössä yhtenäisin kriteerein. Jos palvelutuotantoyksikön oma palvelutuotanto on riittävää kattamaan väestön palvelujen tarpeen, on ymmärrettävää, että palveluseteleitä ei myönnetä. Pertunmaan palvelutuotantoyksikössä on melko pienimuotoisena käytössä erikoissairaanhoidon ja erityistyöntekijöiden palveluseteli. Seteli ei ole mukana sähköisessä maksuliikennejärjestelmässä. Setelillä korvataan tietyissä tilanteissa sairaanhoitopiirin palveluja. On perusteltua käydä keskustelua kyseisen setelin mahdollisesta soveltuvuudesta muissakin palvelutuotantoyksiköissä. Sairaanhoitopiiri tulee olla mukana näissä keskusteluissa. Erityisesti järjestäjälautakunta pyytää arviota siitä, miten palvelutuotantoyksikkö tulee ottamaan huomioon palvelusetelitoiminnan vuoden 2013 talousarviossa, ja kuinka paljon siihen arvioidaan varattavan resursseja. Kuluvan vuoden talousarviossa vanhuspalveluissa palvelusetelillä tuotettaviin palveluihin (omaishoidon vapaa, tilapäinen kotihoito, säännöllinen kotihoito) on varattu 170.000 euroa. Nykyisillä myöntämisperusteilla lisäresurssin tarve on arviolta 40.000 euroa. Vuodelle 2013 arvioidaan palvelusetelillä tuotettaviin palveluihin tarvittavan resursseja vanhuspalveluissa seuraavasti: omaishoidon vapaapäiviin 110 000 euroa, säännölliseen ja tilapäiseen kotihoitoon 210.000 euroa. Tehostettuun palveluasumiseen on tavoitteena varata 304.000 euroa (palveluseteli kymmenelle asiakkaalle vuoden alusta). Lapsiperheiden tilapäisen kotihoidon palveluseteliin arvioidaan tarvittavan 100.000 euroa. Rintamaveteraaneille kotiin vietävien avopalvelujen palvelusetelillä tuotetaan palveluja Valtionkonttorin myöntämien resurssien puitteissa. Vammaisten henkilökohtaisen avun palveluseteli on suunnitteilla. Tavoitteena on, että mahdollinen palvelusetelikäytäntö korvaa osan perinteisellä tavalla tuotetusta avustajapalvelusta. Palvelusetelitoiminnan laajuudesta päätetään tarkemmin talousarvion vlamistelun yhteydessä. Palvelusetelin vaikuttavuus kuntasektorissa Palvelusetelin toimenpideohjelma Liite 2-3

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 5 Sivu 13 Ehdotus Palvelutuotantojohtaja: Lautakunta antaa edellä olevan mukaisen lausunnon. Tuotantolautakunta katsoo, että palvelusetelien osalta tulisi pyrkiä mahdollisimman yhteneväisiin käytäntöihin seutusoten sisällä.

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 6 Sivu 14 Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 13.06.2012 Sosiaali- ja terveystoimen 15.05.2012 3 51 tuotantolautakunta 62 1156 / 040 / 2012 Sosiaali- ja terveystoimen talouden seuranta 1.1. - 31.3.2012 Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 15.5.2012 / 51 Valmistelija vs. hallintopäällikkö Paavo Pitkänen Mikkelin kaupungin yleiseen talouden seurantaan liittyen talouden ja toiminnan seurantaraportti 31.3.2012 on valmistunut. Ohessa arvio koko lautakunnan alaisesta toiminnasta. Seurantaan on liitetty myös kuntakohtaiset Maisema-taulut. Lautakunnalle asetettu toimintakatetavoite ylittyy noin 6 miljoonalla eurolla. Tulot ylittyvät noin 1 ME ja menot noin 6,5 ME. Suurin yksittäinen tekijä on erikoissairaanhoidon laskutuksen lisääntyminen. Sairaanhoitopiirin omien tilastojen mukaan Mikkelin kaupungin laskutus on kasvanut kolmen ensimmäisen kuukauden aikana 8,3 prosenttia (verrattuna vastaavaan aikaa viime vuonna). Aivan sen suuruisena ei ylitystä ole tässä arvioitu, vaan on vielä oltu varovaisia ja arvioitu noin 5,5 prosentin ylitys. Talousarvioon varattu määräraha on 52 ME ja arvioitu ylitys on 3 ME, mikäli loppuvuosi toteutuu alkuvuoden mukaisena. Omassa toiminnassa suurimmat ylitykset näyttäisivät olevan tulossa palkkausmäärärahoissa (tilapäinen työvoima) ja ostopalveluissa (vanhusten palvelut ja psykososiaaliset palvelut). Talouden tasapainottamiseksi on ryhdyttävä toimenpiteisiin talousarvio ja arvioitava toiminnan sisältöä kriittisesti. Selkeästi paineet kohdituvat henkilöstömenojen hillitsemiseen sekä palvcelujen osotojen karsimiseen. Henkilöstökulujen hillitsemiseksi vanhusten palvelujen keskitetty sijaivälitys on tuonut selkeää hyötyä. Seutusoten laajentumisesta huolimatta tilapäisen työvoiman määrärahat ovat pysyneet vuoden 2011 tasolla. Lisäksi vanhusten palvelujen osalta on tehty suunnitelma tehostetun palveluasumisen ostojen taspainottamiseksi. Toimenpiteitä tulee edelleen terävöittää. Talouden seurantaraportti 3/2012 Liite 1 Ehdotus Palvelutuotantojohtaja: Tuotantolautakunta merkitsee tiedoksi talouden toteutumisen 31.3.2012 tilanteessa.

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 6 Sivu 15 Päätös Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta: Palvelutuotantojohtaja muutti esityksensä kuulumaan seuraavasti: Lautakunnalle annetaan seuraavassa kokouksessa esitys tarkemmista talouden sopeuttamistoimista, joilla nyt arvioitu ylitys saataisiin mahdollisimman pieneksi. Muutettu ehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että Marja-Leena Rahikainen poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana klo 18.05. Kaupunginhallitus 4.6.2012 Kaupungin johtoryhmä käsitteli kaupunginhallituksen 14.5.2012 158 keskustelun pohjalta talouden tasapainottamistoimenpiteitä 25.5.2012 kokouksessa. Kaupunginhallitus edellytti talouden tasapainotustoimenpiteiden esittämistä vuodelle 2012 jo kaupunginvaltuuston kokouksessa 11.6.2012. Johtoryhmä päätti lähteä valmistelemaan talouden tasapainotusohjelmaa talousarvion 2013 yhteyteen sekä valmistella vuodelle 2012 konkreettisia nopeavaikutteisia talouden tasapainotustoimenpiteitä talousarvion 2012 toteuttamiseksi. Talouden tasapainottamisohjelman valmistelu Kaupunginjohtaja nimeää työryhmän, joka vastaa talouden tasapainotusohjelman valmistelusta kaupunginjohtajan ja kaupungin johtoryhmän ohjauksessa. Talousarvion 2013 yhteydessä yhdistymishallitukselle ja valtuustolle tuodaan seuraavalla valtuustokaudella toteutettava talouden tasapainotusohjelma hyväksyttäväksi siten, että siinä on toimialakohtaisesti yksilöidyt toimenpide-esitykset ja niiden euromääräiset vaikutukset talouden tasapainottamiseksi. Talouden tasapainotusohjelmassa esitetään myös toimenpiteitä, jotka eroavat nykyisen palvelustrategian linjauksista. Tasapainotusohjelma käsittää linjauksia seuraavista asioista: - taloudelliset tavoitteet käyttötaloudelle ja menokasvun hillitseminen - investointitason ja tulorahoitustason määrittely velkaantumisen hallitsemiseksi - tulopohjan vahvistamisen mahdollisuudet - keskeiset henkilöstölinjaukset ja henkilöstösuunnitelma - toiminnan kehittämistä koskevat linjaukset - toimialakohtaiset yksilöidyt toimenpiteet - käynnistettävät selvitykset toiminnan kehittämiseksi Vuoden 2012 tavoitteet ja toimenpiteet talouden tasapainottamiseksi Johtoryhmä linjasi, että talouden tasapainottamisen päätavoitteet vuodelle 2012 ovat ylijäämäinen tilinpäätös, investoinnit eivät ylitä talousarviota ja velkamäärä ei kasva vuonna 2012. Näiden

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 6 Sivu 16 tavoitteiden toteuttamiseksi ryhdyttiin seuraaviin toimenpiteisiin vuonna 2012: 1. Henkilöstön rekrytointeja lykätään ja ennen rekrytointia selvitetään aina henkilöstöjohtajan ohjauksessa kuntaliitoksen mahdollistamat henkilöstöjärjestelyt; vaikutus 700.000 euroa. Lisäksi nykyisin meneillään olevia rekrytointeja viivästytetään. Sijaisten käyttäminen ja määräaikaisten henkilöiden palkkaaminen vaatii toimialajohtajan ja henkilöstöjohtajan keskustelun ja yksimielisen päätöksen palkkauksen välttämättömyydestä. Sosiaali- ja terveystoimen ja sivistystoimen osalta sijaisten ja määräaikaisten käyttökielto täsmennetään henkilöstöjohtajan ja toimialan johdon välisissä keskusteluissa. Tehdyn esityksen vahvistaa kaupunginjohtaja. Toimenpiteet ja ylityökielto astuvat voimaan 15.6. lähtien. Ylitöiden välttämiseksi tehtäviä priorisoidaan, henkilöstön käyttöä yli yksikkörajojen tehostetaan ja sisäistä rekrytointia suositaan. Meneillään olevia henkilöstön kehittämishankkeita viivästytetään. Jo aloitetut koulutukset käydään loppuun, mutta muu ulkopuolisen palvelun käyttö vaatii toimialajohtajan ja henkilöstöjohtajan luvan. Rekrytointiprosessi etenee niin, että aina ensin katsotaan työjärjestelyt yksikön sisällä, sitten sisäinen rekrytointi muista yksiköistä (esimiehellä oikeus määrätä henkilöt töihin) sitten sisäinen rekrytointi Mikkelin kaupungin sisältä ja vasta sitten täyttölupa toimialajohtajalta ja henkilöstöjohtajalta. Toimenpiteiden ulkopuolelle rajataan maatalouslomittajat, työterveyshuollon henkilökunta, pelastuslaitos, vesilaitos, Otavan opisto sekä ympärivuorokautista hoitoa tarjoavat terveyskeskuksen vuodeosastot ja vanhainkodit. 2. Vanhusten tehostetun palveluasumisen asukaspaikkamäärä on vuoden lopussa talousarvion mukainen 263 paikkaa; vaikutus nykyisen 291 paikan vähentämisestä on tasaisella sopeutuksella 400.000 euroa. 3.. Sosiaali- ja terveystoimen talousarvion toimintakate tulee ylittymään selvästi sopeutustoimenpiteistä huolimatta, mutta toimintakatteen ylitys pyritään rajaamaan enintään 5 milj. euroon. Kaikki muut toimialat, liikelaitokset ja taseyksiköt sopeuttavat toimintakatteen talousarvion mukaiseksi tai alittavat talousarvion mukaisen toimintakatteen siten, että kokonaisuutena kaupungille (psl. sosiaali- ja terveystoimi) ei synny talousarvion toimintakatteen ylitystä. Tämän vuoksi kaikilla toimialoilla jätetään hankkimatta sellaisia palvelu- ja tarvikehankintoja (mm. asiantuntijapalvelut ja kalusteiden hankinnat), jotka eivät ole välttämättömiä palvelutuotannon järjestämiseksi, ylläpitämiseksi ja tuottavuuden nostamiseksi. Uusia merkittäviä koulutushankkeita ei avata sekä koulutus- ja matkakuluista säästetään hyväksymällä vain välttämättömät koulutukset ja matkustukset. Kohdan 4. vaikutukset 600.000 euroa. 4. Investointibudjetti toteutuu siten, että investointien nettoylitys on enintään 2,7 miljoonaa euroa aiemmin myönnettyjen investointilisämäärärahojen ja maanmyyntitulojen alittumisen seurauksena. Lisäksi KH 4.6.2012 196 mukaisesti Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Oy:n 4 084 070,85 euron

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 6 Sivu 17 osakkeiden hankinta rahoitetaan Mikkelin ammattikorkeakouluyhtymän vastaavalla pääomapalautuksella. 5. Kaupungin velkamäärä pysyy nykyisen suuruisena, mikäli edellä kohdissa 1-4 olevat tavoitteet toteutuvat. Ehdotus Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus hyväksyy talouden tasapainotusohjelman valmistelun käynnistämisen talousarvion 2013 yhteyteen ja hyväksyy esitetyt toimenpiteet vuoden 2012 talousarvion toteuttamiseksi sekä antaa talouden seurannan 3/ 2012 ja talouden tasapainotustoimenpiteet kaupunginvaltuustolle tiedoksi. Esitys kaupunginvaltuustolle. Päätös Kaupunginhallitus: Keskustelun aikana esittelijä muutti esitystään siten, että kohdan 1 lauseesta "Toimenpiteet ja ylityökielto astuvat voimaan 15.6. lähtien." poistetaan "ja ylityökielto". Lisäksi esittelijä muutti kohtaa 1 muotoon "Sijaisten käyttäminen ja määräaikaisten henkilöiden palkkaaminen vaatii toimialajohtajan ja henkilöstöjohtajan keskustelun ja yksimielisen päätöksen palkkauksen välttämättömyydestä kuultuaan lähiesimiestä. Sosiaali- ja terveystoimen ja sivistystoimen osalta sijaisten ja määräaikaisten käyttökielto täsmennetään henkilöstöjohtajan ja toimialan johdon välisissä keskusteluissa kuultuaan lähiesimiestä." Keskustelun aikana Minna Pöntinen esitti Markku Siitarin kannattamana, että: "Kaupunginhallitus hyväksyy talouden tasapainotusohjelman valmisteluohjelman käynnistämisen talousarvion 2013 yhteyteen ja hyväksyy esitetyt toimenpiteet vuoden 2012 talousarvion toteuttamiseksi seuraavin muutoksin: 1. Ennen rekrytointia selvitetään aina henkilöstöjohtajan ohjauksessa kuntaliitoksen mahdollistamat henkilöstöjärjestelyt. Henkilöstön käyttöä yli yksikkörajojen tehostetaan ja sisäistä rekrytointia suositaan edelleen. Meneillään olevia henkilöstön kehittämishankkeita viivästytetään. Jo aloitetut koulutuksen käydään loppuun, mutta muu ulkopuolisen palvelun käyttö vaatii toimialajohtajan ja henkilöstöjohtajan luvan. 2. Esityksen mukaisesti 3. Lisätään toiseksi viimeiseksi virkkeeksi: Tämä koskee myös luottamushenkilöiden koulutus- ja matkakuluja. 4. Esityksen mukaisesti sekä lisäys, että teknisen toimen budjetoitujen toimintatuottojen toteuttaminen on varmistettava. Kaupunginhallitus antaa talouden seurannan 3/2012 ja talouden tasapainottamistoimenpiteet valtuustolle tiedoksi."

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 6 Sivu 18 Julistettuaan keskustelun päättyneeksi puheenjohtaja selosti edellä mainitut esitykset ja esitti ne ratkaistavaksi kädennostoäänestyksellä siten, että ne, jotka kannattavat kaupunginjohtajan esitystä, äänestävät "jaa" ja ne, jotka äänestävät muutoksentekijöiden esitystä, äänestävät "ei". Äänestysesitys hyväksyttiin. Äänestyksessä annettiin kahdeksan jaa-ääntä (Juha Vuori, Armi Salo-Oksa, Päivi Ylönen, Matti Kunnas, Martti Lokka, Arto Seppälä, Satu Taavitsainen ja Anne Puntanen) ja kaksi ei-ääntä (Minna Pöntinen ja Markku Siitari). Puheenjohtaja totesi, että esittelijän muutettu esitys on tullut kaupunginhallituksen päätökseksi. Lisäksi keskustelun perusteella yksimielisesti lisättiin kohtaan 1, että ostopalvelusopimukset tulee tarkistaa ja selvittää työn suorittamisen mahdollisuus omana työnä. Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 13.6.2012 Ehdotus Sosiaali- ja terveystoimen vuoden 2012 talouden tasapainottamisessa sovelletaan koko kaupungin hyväksymiä sopeuttamiskriteereitä. Tässä vaiheessa vuoden 2012 osalta talouden tasapainottaminen tarkoittaa yleistä toiminnan tiukentamista. Laajemmin talouden tasapainottaminen arvioidaan osana talouden tasapainottamisohjelmaa ja asiaan palataa syksyllä. Palvelutuotantojohtaja: Palvelutuotantolautakunta merkitsee koko kaupungin tasolla tehtävät linjaukset tiedokseen ja palaa taouden tasapainottamistoimenpiteisiin talousarvion laatimisen yhteydessä.

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 7 Sivu 19 Sosiaali- ja terveystoimen tuotantolautakunta 13.06.2012 63 Otto-oikeus, viranhaltijapäätökset Hallintosääntö 29: Kaupungin viranomaisen on ilmoitettava hallitukselle tekemistään päätöksistä lukuun ottamatta sellaisia asioita tai asiaryhmiä, joista hallitus on päättänyt, ettei se käytä otto-oikeuttaan. Ilmoitus on tehtävä neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta. Jos pöytäkirjaa ei tarkasteta, määräaika lasketaan pöytäkirjan allekirjoittamisesta. Lautakunnan alaisen viranomaisen on ilmoitettava lautakunnalle tekemistään päätöksistä lukuun ottamatta niitä asioita tai asiaryhmiä, joista lautakunta on ilmoittanut, ettei se käytä otto-oikeuttaan. Päätökset niissä asioissa, joista ei tarvita ilmoittaa, voidaan otto-oikeuden estämättä panna täytäntöön, jollei yksittäistapauksessa ole ilmoitettu asian ottamisesta kaupunginhallituksen tai lautakunnan käsiteltäväksi. Lautakunta päätti 20.1.2010 5, ettei seuraavassa mainittuja asiaryhmiä koskevia päätöksiä tarvitse ilmoittaa lautakunnalle: * KVTES:n mukaiset ehdottomat virkavapaudet ja työlomat, * vuosilomat ja mahdolliset lomarahavapaat, * sijaisten ottaminen alle 6 kuukauden määräajaksi, * kulutustavarahankinnoista sekä alle 15 000 euron irtaimistohankinnoista päättäminen, * maksujen määräämistä koskevat asiat, * koulutusta ja virkamatkoja koskevat päätökset, * alle 12 kuukauden palkattomat virkavapaudet. Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat sekä työsopimukset, jotka on toimitettu lautakunnalle: Kotihoidon esimies 16 Irtisanoutuminen kodinhoitajan toimesta 1.9.2012 alkaen, Himanen Marja-Leena 17 Irtisanoutuminen lähihoitajan toimesta 1.6.2012 alkaen, Soljander Tuire Laitos- ja asumispalveluiden esimies 51 Korjaus päätökseen 41; Irtisanoutuminen lähihoitajan toimesta 1.6.2012 alk., Hasanen Terttu 57 Valinta fysioterapeutin toimeen 25.6.2012 alkaen toistaiseksi, Ruokoski Pirkko

Mikkelin kaupunki Esityslista Listan asianro 7 Sivu 20 Perhepalveluiden johtaja 13 Vallenius Raili, ero Lapsiperheiden tukiyksikön Nuorten tukija jälkihuoltopalvelujen lähihoitajan toimesta 1.7.2012 alkaen 16 Lappeteläinen Maija, palvelussuhteen jatkaminen määräaikaisena sosiaalityöntekijänä Kaste-hankkeen sijaishuollon kehittämistethävissä 1.7.-30.9.2012 17 Vesterlin Hannele, työsuhteen jatkaminen Kaste-hankkeen määräaikaisena ennaltaehkäiseväntyön työntekijänä ajalle 1.7.-30.9.2012 18 Somero-Torniainen Terttu, jatkaminen sosiaalityöntekijän avoimen viran hoitajana Perhepalveluiden lapsiperheiden sosiaalityössä 1.8.2012-31.7.2013 19 Kainulainen Jaana, ero Perhepalveluiden sosiaalityöntekijän virasta 1.8.2012 alkaen 20 Keränen Minna, valinta terveydenhoitajan avoimeen toimeen Perhepalveluiden terveysneuvontaan 21 Kurki Heidi, jatkaminen psykologin avoimen viran hoitajana Perhepalveluiden Lasten ja nuorten kehityksen tukiyksikössä 1.6.-31.8.2012 22 Kovanen Anna-Liisa, jatkaminen määräaikaisena sosiaalityöntekijänä Perhepalveluiden lapsiperheiden sosiaalityössä 1.-30.6.2012 Ylihammaslääkäri 5 Irtisanoutuminen terveyskeskushammaslääkärin virasta 1.9.2012 alkaen, Juutilainen Martti Ehdotus Palvelutuotantojohtaja: Koska palvelutuotantojohtaja ei ole havainnut pöytäkirjoissa/työsopimuksissa sellaista, mikä olisi esteenä päätösten täytäntöönpanolle palvelutuotantojohtaja ehdottaa, ettei lautakunta käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta em. viranomaisten tekemiin päätöksiin.