Käyttöohje Ohjelmistoversio V3.2 19.8.2010 RTR970B FTR970B RADIODATAVASTAANOTIN
YLEISKUVAUS RTR970B:n ja FTR970B:n ainoa ero on kotelo. Uudistetussa B mallissa antenni on siiretty keskelle ja FTR on saanut USB- väylän sekä sen koko on puolittunut. Ko. laite on Nokeval MTR-sarjan radiolähettimien vastaanottoasema. Se vastaanottaa, purkaa ja puskuroi muistiinsa radiolähetinten lähettämät datapaketit. Se tunnistaa automaattisesti lähettimen tyypin, joten sen kanssa voidaan käyttää yhtäaikaisesti useita erityyppisiä lähettimiä, joilla voi olla eri lähetysvälit. Vastaanotin toimii lupavapaalla 433,92 MHz taajuusalueella, joten sitä voidaan vapaasti käyttää alueilla, joilla tämä ns. ISM-taajuuskaista on käytössä, mm. lähes koko Euroopassa. Vastaanotinyksikkö on tarkoitettu asennettavaksi 35 mm DIN-kiskoon, pöydälle tai seinälle riippuen mallista. Se voidaan asentaa myös esimerkiksi ylösalaisin sisäkattoon tai kaapelikouruun. Vastaanotin kytketään tietokoneeseen USB- tai RS-485-väylän kautta ja se vaatii toimiakseen sovellusohjelman (PromoLog), joka hakee vastaanottimen muistista puretut datapaketit. Tiedonsiirtoon käytetään Nokeval SCL-protokollaa. Käytettäessä RS-485 väylää voidaan samaan väylään kytkeä useita vastaanottimia ja sijoittaa ne sopiville etäisyyksille toisistaan peittoalueen kasvattamiseksi. Vastaanotin on varustettu kolmella LED merkkivalolla ja se vaatii 8...30 voltin tasajännitesyötön tai USB. FTR mallissa merkkivalot ovat kotelon sisällä. 2
SISÄLLYSLUETTELO YLEISKUVAUS... 2 SISÄLLYSLUETTELO... 3 KÄYTTÖÖNOTTO... 4 Asennuspaikka... 4 Liitännät... 4 Ajurien asennus USB-väylää käytettäessä... 6 ASETTELUT... 9 Yhteysasetukset... 9 Menupuu... 9 SCL-PROTOKOLLA... 10 TEKNISET TIEDOT... 11 3
KÄYTTÖÖNOTTO ASENNUSPAIKKA RTR -malli voidaan asentaa 35 mm DIN-kiskoon ja FTR malli seinälle. Paras asennuspaikka vastaanottimelle on suurehko maadoitettu vaakasuora metallitaso, jonka ympärillä on mahdollisimman vähän pystysuoria metallipintoja. Antenni asennetaan kohtisuoraan metallitasoon, kulmapalalla tai jatkojohdolla. Paras kantama lähettimille saadaan, kun vastaanottimelta on suora näkyvyys lähettimille. Välissä olevat seinät ja esineet vaimentavat signaalia ja siten myös pienentävät kantamaa. Toisaalta metallipinnat aiheuttavat myös heijastuksia, jotka voivat lisätä kantamaa. LIITÄNNÄT Laitteen kytkemiseen sarjaliikenteellä voidaan käyttää joko USB-, RS-485- tai RS-232-väylää. Kukin näistä on selostettu omassa aliluvussaan. Käyttöjännitteen kytkeminen on selostettu erikseen kussakin aliluvussa. Laite on tehtaalla asetettu käyttämään USB-väylää, joten mikäli RS-485- tai RS- 232-väylää halutaan käyttää, tulee laite jumpperoida uudelleen sarjaväylän osalta. Avaa RTR970B:n kotelo painamalla kotelon kyljissä olevia kiinnikkeitä sisäänpäin. FTR970B aukeaa ruuvaamalla ruuvit kannesta. ANTENNILIITYNTÄ Antenni liitetään vastaanottimen BNC-liittimeen. Antenni painetaan ensin kiinni BNC-liittimeen, kohdistaen kaksi lukitustappia, jonka jälkeen antennin alaosan metallista rengasta kierretään myötäpäivään 90 astetta. Antenni voidaan tarvittaessa irrottaa kiertämällä rengasta vastapäivään ja vetämällä antenni tämän jälkeen irti. USB Käytettäessä USB-väylää tulee jumpperi J11 asettaa kuten kuvassa alla. Jumpperilla J7 ei ole merkitystä käytettäessä USB-väylää. Käyttöjännitteen laite saa suoraan USB:n kautta, mutta mikäli laitteen päälläolo halutaan varmistaa tietokoneen ollessa pois päältä, niin käyttöjännite 8..30 VDC tuodaan vastaanottimelle joko 1.3 mm DC-liittimellä, jonka keskiosa on positiivinen, tai irrotettavan riviliittimen napoihin 1 (+) ja 2 (-). DC-liitin ja riviliittimen käyttöjännitenavat on kytketty yhteen. Vastaanotin on suojattu käyttöjännitteen väärää napaisuutta vastaan. 4
RS-485 Käytettäessä RS-485-väylää tulee jumpperi J11 asettaa kuten kuvassa alla. Käyttöjännite 8..30 VDC tuodaan vastaanottimelle joko 1.3 mm DC-liittimellä, jonka keskiosa on positiivinen, tai irroitettavan riviliittimen napoihin 1 (+) ja 2 (-). DC-liitin ja riviliittimen käyttöjännitenavat on kytketty yhteen. Vastaanotin on suojattu käyttöjännitteen väärää napaisuutta vastaan. RS-485 saadaan tarvittaessa helposti lisättyä tietokoneeseen käyttämällä Nokevalin DCS770 tai DCS771B USB RS-485 muunninta tai RCS770 USB/RS-232 RS-485 muunninta. RS-485-väylän johtimet kytketään riviliittimen napoihin 3 (D1), 4 (D0) ja 2(maa). Vastaanotin ei vahingoitu RS- 485- väylän johtimien kytkemisestä väärinpäin. Jos väylän isäntänä toimivassa RS-485-laitteessa on maanasta (common) tarjolla, jumpperi 2- johdin-485 tulee olla ei asennossa. Jos isännästä puuttuu se, potentiaalintasaus täytyy tehdä D1-datalinjan kautta asettamalla em jumpperi kyllä asentoon. Väylän viimeisessä laitteessa suositellaan terminointijumpperi suljettavaksi (päälle). Se tekee ACterminoinnin eli kytkee väyläjohtimien väliin 1 nf kondensaattorin ja 110 ohmin vastuksen sarjaankytkennän. RS-485 väylän maksimipituus voi olla 1 km, ja siihen saa kytkeä 32 laitetta, toistimilla määrää voidaan kasvattaa. RS-232 Käytettäessä RS-232-väylää tulee jumpperi J11 asettaa kuten kuvassa alla. Jumpperilla J7 ei ole merkitystä käytettäessä RS-232-väylää. Käyttöjännite 8..30 VDC tuodaan vastaanottimelle joko 1.3 mm DC-liittimellä, jonka keskiosa on positiivinen tai irroitettavan riviliittimen napoihin 1 (+) ja 2 (-). DC-liitin ja riviliittimen käyttöjännitenavat on kytketty yhteen. Vastaanotin on suojattu käyttöjännitteen väärää napaisuutta vastaan. RS-232-väylän käyttämistä ei suositella, koska se häiriintyy helposti ja johdon maksimipituus on 15m hyvissä olosuhteissa. Pitkillä etäisyyksillä suositellaan käytettäväksi RS-485-väylää. 5
AJURIEN ASENNUS USB-VÄYLÄÄ KÄYTETTÄESSÄ Radiodatavastaanottimen USB-liitäntäpiiri tarvitsee PC:lle kahdet ajurit. Ensimmäisillä luodaan USB-yhteys ja toisilla virtuaalinen sarjaportti. Ajurit voidaan ottaa Nokeval Software CD:ltä tai ladata uusimmat Nokeval Oy:n kotisvuilta www.nokeval.com. Alla oleva asennusohje esittää asennuksen CD:ltä, mutta soveltaen sitä voidaan käyttää ladattuihinkin ajureihin. Aseta Nokeval Software CD asemaan ja liitä radiodatavastaanotin koneeseen. Windowsin tulisi havaita laite ja aloittaa asennus automaattisesti. 6
7
Kun USB-väyläajuri ftdibus.inf on asennettu, Windows haluaa asentaa samalla tavalla virtuaalisarjaporttiajurin, jonka ansiosta vastaanotin näyttää tavalliselta sarjaportilta esim COM3. Vielä pitää selvittää, mikä COM-portti ohjelmointilaitteeseen liitettiin. Avaa ohjauspaneelista järjestelmä, sieltä laitteisto ja laitteistonhallinta (Control Panel, System, Hardware, Device Manager). Laitepuusta avaa Portit (Ports), ja siellä pitäisi näkyä esim USB Serial Port (COM3). 8
ASETTELUT YHTEYSASETUKSET Laitteen asettelut tehdään PC:llä Mekuwin konfigurointiohjelmalla. Oletuksena laitteen sarjaliikenneasetukset ovat: nopeus 9600 baudia protokolla SCL osoite 0 MENUPUU Vastaanottimen menun rakenne. Serial-alimenu (Ser) Sarjaviestin asettelut. Asettelut astuvat voimaan vasta, kun laite käytetään virrattomana. Address: Väyläosoitteen valinta. SCL:llä sallittuja ovat 0-123. Baud: Baudinopeuden valinta. Vaihtoehdot ovat 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 ja 19200. Receive-alimenu (Rcv) CRCChk: Tarkistetaanko vastaanotettujen pakettien CRC-tarkistussumma. Jos tarkistus on päällä, virheelliset paketit hylätään. Oletuksena asetus on päällä, eikä sitä ole syytä ottaa pois. CH1ID...CH4ID: Vastaanottimelle voidaan määrittää neljä kanavaa vastaamaan tiettyjä MTR-sarjan lähettimiä. Koska termoelementtien linearisointia ei suoriteta vastaanottimessa, ominaisuus ei tue termoelementtimittauksia. Myöskään MTR260 lämpötilalähettimet ja FT10 eivät ole tuettuja. Haluttu lähetin määritetään vastaamaan esimerkiksi kanavaa 1 asettamalla aitteen tunnistenumero (ID) kentän CH1ID arvoksi. Tällöin laite vastaan SCL-protokollan MEA CH 1? kyselyyn määritetyn lähettimen viimeisimmän vastaanotetun mittaustuloksen. Muut kanavat määritellään vastaavasti. 9
SCL-PROTOKOLLA Nokevalin SCL-protokolla ja komennot tarkemmin esitelty erillisessä SCL-käyttöohjeessa,jonka saa mm Nokevalin www-sivuilta. MTR- ja RTR-sarjojen radiovastaanottimia varten protokollaan on kuitenkin tehty tiettyjä laajennuksia, joita yleinen SCL-käyttöohje ei kata. Nämä komennot on selitetty lyhyesti alla olevassa listassa. Laite tunnistaa seuraavat komennot: TYPE? Laite palauttaa tyyppinsä ja ohjelmistoversion. SN? Laite palauttaa sarjanumeronsa. Esim. A123456. MEA CH x? Laite palauttaa mittauskanavaksi x, määritellyn lähettimen viimeisimmän vastaanotetun mittaustuloksen. DBG 1? Laite palauttaa vanhimman lukemattoman datapaketin puskurista. DBR 1 xx? Laite palauttaa datapaketin rengaspuskurin kohdasta xx. DBX Tyhjentää laitteen rengaspuskurin. DBS 1? Laite palauttaa rengaspuskurin koon. 10
TEKNISET TIEDOT Radiovastaanotin Antenni Liitännät: 50 ohmin BNC-naarasliitin Vakioantenni: BNC-liittimellä varustettu heliksipiiska-antenni Vastaanotin Tehonkesto: +10 dbm Taajuusalue: lisenssivapaa 433.92MHz ERC/REC 70-03:n mukainen alikanava e Kaistanleveys: 180 khz Selektiivisuodatin: On, SAW-tyyppinen Herkkyys: -100 dbm (3 10-3 virhetiheydellä) Dekooderi Puskurimuisti: 96 viimeistä lähetystä Liitynnät RS-485 Liitin: Irrotettava riviliitin, 3,5 mm rasteri, yhdistetty tehonsyötön kanssa, napa 1 +, napa 2 maa, napa 3 D1, napa 4 D0 Johdon maksimipituus 1000m. Nokeval SCL Protokolla: Baudinopeus: 300/600/1200/2400/ 4800/9600/19200 RS-232 Liitin: Irrotettava riviliitin, 3,5 mm rasteri, napa 5 maa, napa 6 RxD, napa 7 TxD Johdon maksimipituus 10 m. Nokeval SCL Protokolla: Baudinopeus: 300/600/1200/2400/ 4800/9600/19200 USB Liitin: USB tyyppi B, naaras Protokolla: Nokeval SCL Baudinopeus: 300/600/1200/2400/ 4800/9600/19200 Tehonsyöttö Käyttölämpötila: -30...+60 C Suojausluokka: RTR970B: IP20 FTR970B: IP65 Merkkivalot PWR: Käyttöjännitteen merkkivalo RS: Sarjaliikenteen merkkivalo RF: Radiovastaanoton merkkivalo Asettelut Liityntä: RS-232/485 tai USB Protokolla: Nokeval SCL-Meku 1 Ohjelma: Mekuwin for Windows 98...XP Mitat kotelo: RTR970B: FTR970B: antenni: Määräykset 70 x 85 x 60 (LKS) 80 x 130 x 60 (LKS) 100 mm, Ø 14 mm EMC direktiivi EMC immuniteetti EN 61326 EMC emissiot EN 61326, luokka B R&TTE direktiivi EN 300 220 luokka 3 EN 300 489 EN 300 339 Liitin 1 positiivinen Liitin 2 Liitin 4 Jännite: 1,3 mm DC-jakki, keskiosa Irrotettava riviliitin, 3,5 mm rasteri, napa 1 +, napa 2 - USB tyyppi B, naaras 8...30 VDC Ympäristö 11
Valmistaja Nokeval Oy Yrittäjäkatu 12 FIN-37100 Suomi Tel +358 3 3424800 Fax +358 3 3422066 www.nokeval.com Myynti: sales@nokeval.com Tekninen tuki: support@nokeval.com 12