LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 265 Kaupunginvaltuusto AIKA 14.12.2011 klo 18:08-19:24 PAIKKA Lovisanejdens högstadium, Brandensteininkatu 27 B LÄSNÄ Lobbas Mats puheenjohtaja Uutinen Taisto II varapuheenjohtaja Liljestrand Tom Lindfors Leena Alm Agneta Karlsson Mikael Wahlroos Kim Gren Olof Ekebom-Jönsas Benita Björkman-Nystén Nina Heijnsbroek-Wirén Mia Åminne Tuula Rosenberg Thomas Skogster Leif Vainio Nils Bäcklund Lars Hydén Pia Hellner Hans Illman Lars Laukas Gunnel Grundström Maria Björkell Jan-Eric Karlsson Håkan Isotalo Arja Lappalainen Kalevi Eriksson Sari Grönberg Merja Lindfors Bo Lohenoja Pertti Kauppinen Eeva Tähtinen Keijo Laitinen Åke Heikkinen Sinikka Viklund Raija Viljanen Vesa Erämaja Elias Kokko Ismo Antas Camilla Karvonen Juha Heikkilä Pekka Väkevä Antti Peltoluhta Vesa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 266 Nykänen Kimmo Ilvetsalo-Koskinen Sonja Noroviita Timo Eloranta Kimmo Vilamaa Asko Lindell Armi Vuokko Marjo Weckström Marjatta Kopiloff Pauli Stoor Hans Lönnfors Kristina Hovi Karolina Ekström Veikko Pekkola Janne Rahkonen Erkki Sinkkonen Riitta Hagforsin vara Paakkasen vara Kullbergin vara Rikbergin vara Rinteen vara Peren vara Pekkolan vara Länsipuron vara MUUT Kaleva Olavi kaupunginjohtaja Masar Christoffer hallintojohtaja, sihteeri Frondén Sten perusturvajohtaja Blomberg Ulf tekninen johtaja Gustafsson Siv talouspäällikkö POISSA Hagfors Kari I varapuheenjohtaja Paakkanen Petra Kullberg Bengt Rikberg Jonatan Rinne Jens Pere Nina Fellman Atte Länsipuro Janne Pekkola Mirja Kettunen Kirsi talousjohtaja Nieminen Risto kehittämisjohtaja Grönholm Thomas sivistysjohtaja
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 267 ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Mats Lobbas KÄSITELLYT ASIAT 94-115 Christoffer Masar PÖYTÄKIRJAN Loviisassa joulukuuta 2011. TARKASTUS Benita Ekebom-Jönsas Elias Erämaja PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa, kaupunginkansliassa 21. joulukuuta 2011. SESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 268 Kaupunginvaltuusto LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 94 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 270 95 Pöytäkirjantarkastajat 271 96 Kaupunginvaltuuston kokoukset vuonna 2012 272 97 Kehittämisjohtajan pätevyysvaatimukset ja uuden kehittämisjohtajan nimeäminen 274 98 Perusturvajohtajan virka 277 99 Eroanomus luottamustehtävästä, Bergvall 279 100 Eroanomus luottamustehtävästä, Väkevä 281 101 Eroanomus luottamustehtävästä, Heikkilä 283 102 Eroanomus luottamustehtävästä, Länsipuro 286 103 Eroanomus luottamustehtävästä, Ilvetsalo-Koskinen 288 104 Eroanomus luottamustehtävästä, Pekkola 291 105 Seudullinen kehittämisyhtiö 293 106 Poistokalastusjärjestelmän käynnistäminen 304 107 Ponsi, vesiliikelaitoksen talouden tasapaino 307 108 Omavelkaisen takauksen uusiminen, Fastighets AB Wahlborg Kiinteistö Oy 309 109 Valkon kolmion eteläinen osa, ensimmäinen asemakaava ja asemakaavan muutos 110 Loviisan valmius ottaa vastaan pakolaisia, valtuustoaloite 317 311 111 Suojatien rakentaminen Israelinmetsän asuntoalueen liittymän kohdalle Koskenkylään, valtuustoaloite 321 112 Digitalisointilaitteistojen hankinta kaupungille, valtuustoaloite 322
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 269 113 Maalämmön hyödyntäminen kaupungin kiinteistöissä, valtuustoaloite 323 114 LED-tekniikan käyttöönotto valaistuksessa, valtuustoaloite 324 115 Kokouksen päättäminen 325
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 270 Kaupunginvaltuusto 94 14.12.2011 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KV 94 Todettiin.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 271 Kaupunginvaltuusto 95 14.12.2011 Pöytäkirjantarkastajat KV 95 Valittiin valtuutetut Benita Ekebom-Jönsas ja Elias Erämaja.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 272 Kaupunginhallitus 293 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 96 14.12.2011 Kaupunginvaltuuston kokoukset vuonna 2012 983/00.01.01/2011 KH 293 Valmistelija: hallintojohtaja Christoffer Masar Kaupunginvaltuuston kokoukset vuonna 2012 esitetään pidettäväksi pää sääntöisesti kuukauden toisena keskiviikkona klo.18.00. Pitopaikkana on Lovisanejdens högstadium. Kaupunginvaltuusto ei kokoonnu varsinaiseen kokoukseen heinäkuussa. Mikäli puheenjohtaja katsoo aiheelliseksi, hänellä on oikeus kutsua valtuus to kokoukseen sanotuista poikkeavina päivinä ja kellonaikoina. Kaupunginvaltuuston kokous voidaan peruuttaa mikäli kokouksessa käsitel täviä asioita on vähän, eikä niiden kiireellisyys vaadi pikaista käsittelyä. Kokouksen peruuttamisesta sovitaan kaupunginvaltuuston puheenjohtajan kanssa, ja siitä ilmoitetaan erikseen. Valtuuston kokouksessa pidettävä pöytäkirja on nähtävänä kaupunginkans liassa aukioloaikana kokousta seuraavana keskiviikkona. Yllä olevasta ilmoitetaan yleisölle tiedoksi kuulutuksella paikkakunnan sa nomalehdissä. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että tätä käytäntöä nou datetaan vuonna 2012. Ehdotuksen mukainen. KV 96 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että samaa käytäntöä noudatetaan vuonna 2012.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 273 Kaupunginhallitus 293 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 96 14.12.2011 Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 274 Kaupunginhallitus 280 14.11.2011 Kaupunginvaltuusto 97 14.12.2011 Kehittämisjohtajan pätevyysvaatimukset ja uuden kehittämisjohtajan nimeäminen 906/01.01.00/2011 KH 280 Valmistelija: hallintojohtaja Christoffer Masar, puh: 0440-555216 ja henki löstöpäällikkö Minna Uusitalo, puh: 0440-555210 Väliaikainen järjestelytoimikunta on 15.1.2009 ( 6) päättänyt, että kehittä misosastoa johtaa kehittä mispäällikkö. Väliaikainen järjestelytoimikunta päätti kyseisessä pykälässä myös, että muutosjohtaja toimii uuden Loviisan muutos- ja kehittämisjohta jana eikä kehittämispäällikön tehtävää täytetä. Vuoden 2010 henkilöstösuunnitelmassa muutos- ja kehittämisjohtaja-nimi ke lyhennettiin kehittämis johtajaksi. Vuoden 2011 henkilöstösuunnitelmas ta poistettiin kehittämis päällikön tehtävä, koska kehittämispäällikön tehtä vät sisältyivät kehittämis johtajan tehtäviin. Kehittämisjohtajan kelpoisuusvaatimuksia ei ole määritelty uuden Loviisan aikana. Väliaikainen järjes telytoimikunta on 12.2.2009 ( 17) määritellyt muiden kehittämispalvelui den esimiesten kelpoisuusehdot. Kelpoisuuseh dot kannattaa aina tarkistaa ennen viran/tehtävän uudelleen täyttämistä. Hallintosäännön mukaan ( 32) niiden virkojen tai työsopimussuhteiden osalta, joi den kelpoisuusehtoja ei ole säädetty lailla, kelpoi suusehdot päät tää valinnan suorittava viranomainen. Kaupunginvaltuustos sa täytettävien virkojen osal ta kelpoisuusehdoista päättää kaupunginhallitus. Kehittämisjohtajan kelpoisuusehdoksi ehdotetaan soveltuvaa yliopisto- tai korkeakoulututkintoa sekä elinkeino-, matkailu-, maaseutu- ja kehittämis toiminnan tuntemusta. Eng lannin kielen taito katsotaan eduksi. Lisäksi edellytetään sen kotimaisen kielen, joka ei ole asianomaisen äidinkieli, hy vää suullista ja kirjallista taitoa. Kehittämisjohtaja Risto Nieminen jää eläkkeelle 1.2.2012. Kehittämisjohta jan virkaan on mahdollista siirtää sisäisellä siirrolla nykyinen vt perusturva johtaja Sten Frondén. Hallintosäännön mukaan ( 40) viranhaltijan siirtämisestä toiseen virkaan päättää kaupunginhallitus tai se viranomainen, joka päättää molempien vir kasuhteisiin ottamisesta. Tässä tapauksessa siis kaupunginvaltuusto päättää virkasiirrosta.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 275 Kaupunginhallitus 280 14.11.2011 Kaupunginvaltuusto 97 14.12.2011 Viranhaltijalain mukaan (Laki kunnallisesta viranhaltijasta 11.4.2003/304, 24) viranhaltija voidaan siirtää toiseen virkasuhteeseen, jonka kelpoisuus vaatimukset hän täyttää ja jota voidaan pitää hänelle sopivana. Siirto voi daan tehdä, jos viranhaltijan asema toistaiseksi otettuna tai määräaikaisena viranhaltijana ei muutu ja pe rusteena on toiminnan tai tehtävien uudelleen järjestelyyn liittyvä perusteltu syy ja hänen varsinainen palkkansa ei alene tai hän on antanut siirtoon suos tumuksensa, taikka siirtoon on muu hyväk syttävä syy ja viranhaltija on an tanut siirtoon suostumuksensa. Frondénin siirto kehittämisjohtajan tehtävään on perusteltu, sillä Frondén ei voi jatkaa enää perusturva johtajan tehtävissä pätevyysvaatimusten johdosta. Uutta kehittämisjohtajaa ei ole järkevä hakea kaupungin organisaation ulko puolelta, kun sisäisellä siirrolla saadaan pätevä kehittämisjohtaja. Kehittämisjohtajan tehtävää voidaan pitää Frondénille sopivana. Sten Frondén täyttää kehittämisjohta jan kelpoisuusehdot. Hänellä on valtiotietei den kandidaatin tutkinto ja vuo sien kokemus Liljendalin kunnanjohtajana (19 vuotta ja 10 kuukautta) on antanut riittävän elinkeino-, matkailu-, maa seu tu- ja kehittämistoiminnan tuntemuksen. Frondénin asema vakinaisena viranhaltijana ei muutu siirron johdosta. Ke hittämisjohtajan tehtäväkoh tainen palkka on 5060,00 /kk. Frondén on antanut suostumuksensa siirtoon. Esittelijä: hallintojohtaja Christoffer Masar 1) Kaupunginhallitus päättää, että kehittämisjohtajan kelpoisuusehtona on so veltuva yliopisto- tai korkeakoulututkinto sekä elinkeino-, mat kailu-, maa seutu- ja kehittämistoiminnan tuntemus. Englannin kielen taito katso taan eduksi. Lisäksi edellytetään sen kotimaisen kielen, joka ei ole asian omaisen äidinkieli, hyvää suullista ja kirjallista taitoa. Kehittämisjohtajan tehtäväkohtainen palkka on 5060,00 /kk. 2) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Sten Frondén siir re tään kehittämisjohtajan vir kaan 1.1.2012 alkaen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 276 Kaupunginhallitus 280 14.11.2011 Kaupunginvaltuusto 97 14.12.2011 Ehdotuksen mukainen. KV 97 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että Sten Frondén siirretään kehittämisjohtajan virkaan 1.1.2012 alkaen. Sten Frondén ilmoitti jääviyden ja poistui tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Päätös ehdotuksen mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 277 Kaupunginhallitus 296 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 98 14.12.2011 Perusturvajohtajan virka 743/01.01.00/2011 KH 296 Valmistelija ja esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Perusturvajohtajan virka on ollut haettavana seuraavissa lehdissä Loviisan Sanomat, Östra Nyland, Borgåbladet, Uusimaa, Hufvudstadsbladet, Helsin gin Sanomat sekä internetilmoituksena Kuntalehdessä sekä Kommuntidnin genissä. Lisäksi virka on ollut haettavana myös Loviisan kaupungin kotisi vulla www.loviisa.fi sekä työvoimahallinnon sivulla www.mol.fi. Virkaa haki hakuajan kuluessa 13 hakijaa joista viisi (5) muodollisesti päte vää hakijaa kutsuttiin haas tatteluun. Haastatteluun kutsuttiin yhteiskuntatie teiden mais teri Asta Kaitila Helsingistä/Loviisasta, terveystieteiden maisteri Helena Räsänen Porvoosta, terveystieteiden maisteri Jussi Hänti Porista, terveystie teiden maisteri Caro la Klawér Porvoosta ja hallintotieteiden mais teri Petri Hirvonen Porvoosta. Haastatteluryhmä haastatteli hakijoita 27.10., 28.10. ja 4.11.2011. 27.10., jolloin haasta teltiin hakijoita Asta Kaitila ja Petri Hirvonen, haastattelun suorittivat kau punginhallituksen puheenjohtaja Arja Isotalo, kaupunginhal lituksen I vara puheenjohtaja Ag neta Alm, kaupunginhallituksen II varapu heenjohtaja Anja Järvinen, kau punginhallituksen Merja Grönberg, pe rusturvalautakunnan puheenjoh taja Hans Hellner, kaupunginjohtaja Olavi Kaleva, hallinto johtaja Christof fer Masar, johtava lääkäri Tero Taipale ja talousjohtaja Kirsi Kettunen. Ha kijoita Jussi Hänti ja Carola Klawér haasta teltiin 28.10. saman haastattelu ryhmän toimesta. Tästä haastattelusta olivat poissa Anja Järvinen ja Kirsi Kettunen. Helena Räsästä haastateltiin 4.11.2011. Haastattelun suo rittivat kaupunginhallituksen puheenjohtaja Ar ja Isotalo, kaupunginhallituk sen I varapuheenjohtaja Agneta Alm, kaupun ginhallituksen Merja Grön berg, perusturvalautakunnan puheenjohtaja Hans Hellner, kaupungin johtaja Olavi Kaleva, hallintojohtaja Christoffer Masar, johtava lääkäri Tero Taipa le ja talousjohtaja Kirsi Kettunen. Helena Räsänen on sähköpostitse 7.11.2011 ilmoittanut vetävänsä hake muksensa pois. Haastatteluryhmä on tehnyt kokonaisarvioinnin haastattelujen ja asiakirjo jen perusteella ja pitää tehtä vään parhaiten soveltuvana hakijana Carola Klawéria.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 278 Kaupunginhallitus 296 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 98 14.12.2011 Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että Carola Klawér valitaan perustur vajohtajan virkaan. Viran täyttämisessä noudatetaan 6 kuu kauden koeaikaa. Carola Klawérin kieltäytymisen varalle esitetään valitta vaksi Petri Hirvo nen. Kaupunginhallitus päättää Carola Klawérin tehtävä kohtaiseksi palkaksi 5 161,20 /kk. Ehdotuksen mukainen. KV 98 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että Caro la Klawér valitaan perusturvajohtajan virkaan. Viran täyttämisessä noudate taan 6 kuukauden koeaikaa. Carola Klawérin kieltäytymisen varalle esite tään valittavaksi Petri Hirvonen. Tekninen korjaus 1: Teknisenä korjauksena hyväksyttiin yksimielisesti muutos ruotsinkieliseen ehdotukseen, jossa ehdotuksen alku "Stadsfullmäktige godkänner stadsfull mäktiges förs lag" muutetaan muotoon "Stadsfullmäktige godkänner stadss tyrelsens förslag". Päätös muilta osin ehdotuksen mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 279 Kaupunginhallitus 294 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 99 14.12.2011 Eroanomus luottamustehtävästä, Bergvall 955/00.00.01/2011 KH 294 Valmistelija: hallintojohtaja Christoffer Masar Sivistyslautakunnan vara sekä sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston Mikael Bergvall on toimittanut kaupunginkansliaan 30.9.2011 sähköpostin, jossa hän anoo eroa kyseisistä kunnallisista luottamustehtävis tään. Eroanomuksen peruste luiksi hän esittää sen, ettei hänellä ole koskaan sopivaa aikaa tulla kokouk siin, johtuen hänen epäsäännöllisestä työajastaan. Kuntalain 38 mukaan voi luottamustoimesta erota pätevästä syystä. Syyn pätevyyden arviointi kuuluu sille toimielimelle, jonka valittava luottamus henkilö on. Tässä tapauksessa tämän arvion tekee kaupunginvaltuusto. Pä tevä syy voi oikeuskirjallisuuden mukaan olla periaatteessa mikä tahansa luottamustehtävän hoitamista vaikeuttava seikka. Esittelijä: kaupunginjoh taja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että 1) Mikael Bergvallille myönnetään ero sivistyslautakunnan varayydes tään sekä sivistyslautakun nan ruotsinkielisen jaoston yydestä, 2) Sivistyslautakunnan varaeksi valitaan uusi miespuolinen henkilö Mikael Bergvallin tilalle, 3) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston jä seneksi valitaan uusi mies puolinen henkilö Mikael Bergvallin tilalle. Ehdotuksen mukainen. KV 99 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että 1) Mikael Bergvallille myönnetään ero sivistyslautakunnan varayydes tä sekä sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston yydestä,
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 280 Kaupunginhallitus 294 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 99 14.12.2011 2) Sivistyslautakunnan varaeksi valitaan uusi miespuolinen henkilö Mikael Bergvallin tilalle, 3) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston eksi valitaan uusi mies puolinen henkilö Mikael Bergvallin tilalle. 1) Mikael Bergvallille myönnettiin ero sivistyslautakunnan varayydes tä sekä sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston yydestä. 2) Mikael Nygård valittiin sivistyslautakunnan varaeksi Mikael Berg vallin tilalle. 3) Mikael Nygård valittiin sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston jäse neksi Mikael Bergvallin tilalle.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 281 Kaupunginhallitus 308 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 100 14.12.2011 Eroanomus luottamustehtävästä, Väkevä 1007/00.00.01/2011 KH 308 Valmistelija: hallintojohtaja Christoffer Masar Kaupunginhallituksen Antti Väkevä on toimittanut kaupunginkansli aan 21.11.2011 sähköpostin, jossa hän anoo eroa kaupunginhallituksen jä senyydestä 1.1.2012 alkaen. Eroanomuksen perusteluiksi hän esittää val tuustoryhmien edellisten kunnal lisvaalien jälkeen tekemään luottamushen kilöpaikkasopimuksen. Kuntalain 38 mukaan voi luottamustoimesta erota pätevästä syystä. Syyn pätevyyden arviointi kuuluu sille toimielimelle, jonka valittava luottamus henkilö on. Tässä tapauksessa tämän arvion tekee kaupunginval tuusto. Pä tevä syy voi oikeuskirjallisuuden mukaan olla periaatteessa mikä tahansa luottamustehtävän hoitamista vai keuttava seikka. Kuntalain 35 :n mukaan vaalikelpoinen kaupunginhallitukseen on henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) kunnan keskushallinnossa kaupunginhallituksen alaisena toimiva kunnan palveluksessa oleva henki lö, 2) kunnan palveluksessa oleva henkilö, joka on lautakunnan esittelijänä tai muuten vastaa kunnanhalli tuksen käsiteltäviksi tulevien asioiden valmiste lusta, eikä 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen e nä taikka johtavassa ja vas tuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kysymyksessä on sel lainen yhteisö, jolle kau punginhallituksessa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omi aan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Henkilöstön edunvalvonnasta asianomaisessa kunnassa huolehtivan yhtei sön hallituksen tai siihen rin nastettavan toimielimen puheenjohtaja ei ole vaalikelpoinen kaupunginhal litukseen. Vaalikelpoinen ei myöskään ole henkilö, joka yhteisön neuvotte lijana tai muussa vastaavassa ominaisuudes sa vastaa edunvalvonnasta. Enemmistön kaupunginhallituksen istä on oltava muista kuin kunnan tai kunnan määräämisval lassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa ole via henkilöitä. Kaupunginhallituksen ten ja varaten valinnassa tulee ot-
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 282 Kaupunginhallitus 308 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 100 14.12.2011 taa huomi oon tasa-arvolainsäädännön vaatimukset. Valinnassa tulee lisäksi huomioida, että yhdistämissopimuksen mukaan vaalikaudella 2010-2012 alu eellinen edustavuus turvataan siten, että jokai sen lakkaavan kunnan alueelta valitaan vähintään kaksi edustajaa kaupun ginhallitukseen. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että 1) Antti Väkevälle myönnetään ero kaupunginhallituksen yydestä. Ero astuu voimaan 1.1.2012. 2) Kaupunginhallituksen eksi valitaan uusi henkilö Antti Väkevän ti lalle 1.1.2012 alkaen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Ehdotuksen mukainen. KV 100 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että 1) Antti Väkevälle myönnetään ero kaupunginhallituksen yydestä. Ero astuu voimaan 1.1.2012. 2) Kaupunginhallituksen eksi valitaan uusi henkilö Antti Väkevän ti lalle 1.1.2012 alkaen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Valtuutettu Antti Väkevä ilmoitti jääviyden ja poistui pykälän käsittelyn ajaksi. 1) Antti Väkevälle myönnettiin ero kaupunginhallituksen yydestä. Ero astuu voi maan 1.1.2012. 2) Asko Vilamaa valittiin kaupunginhallituksen eksi 1.1.2012 alkaen jäljellä ole vaksi toimikaudeksi Antti Väkevän tilalle.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 283 Kaupunginhallitus 309 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 101 14.12.2011 Eroanomus luottamustehtävästä, Heikkilä 1006/00.00.01/2011 KH 309 Valmistelija: hallintojohtaja Christoffer Masar Kaupunginhallituksen Pekka Heikkilä on toimittanut kaupunginkans liaan 21.11.2011 sähköpos tin, jossa hän anoo eroa kaupunginhallituksen jä senyydestä 1.1.2012 alkaen. Eroanomuksen perusteluiksi hän esittää val tuustoryhmien edellisten kunnal lisvaalien jälkeen tekemään luottamushen kilöpaikkasopimuksen. Kuntalain 38 mukaan voi luottamustoimesta erota pätevästä syystä. Syyn pätevyyden arviointi kuuluu sille toimielimelle, jonka valittava luottamus henkilö on. Tässä tapauksessa tämän arvion tekee kaupunginvaltuusto. Pä tevä syy voi oikeuskirjallisuuden mukaan olla periaatteessa mikä tahansa luottamustehtävän hoitamista vai keuttava seikka. Kuntalain 35 :n mukaan vaalikelpoinen kaupunginhallitukseen on henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) kunnan keskushallinnossa kaupunginhallituksen alaisena toimiva kunnan palveluksessa oleva henki lö, 2) kunnan palveluksessa oleva henkilö, joka on lautakunnan esittelijänä tai muuten vastaa kunnanhalli tuksen käsiteltäviksi tulevien asioiden valmiste lusta, eikä 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen e nä taikka johtavassa ja vas tuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kysymyksessä on sel lainen yhteisö, jolle kau punginhallituksessa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omi aan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Henkilöstön edunvalvonnasta asianomaisessa kunnassa huolehtivan yhtei sön hallituksen tai siihen rin nastettavan toimielimen puheenjohtaja ei ole vaalikelpoinen kaupunginhal litukseen. Vaalikelpoinen ei myöskään ole henkilö, joka yhteisön neuvotte lijana tai muussa vastaavassa ominaisuudes sa vastaa edunvalvonnasta. Enemmistön kaupunginhallituksen istä on oltava muista kuin kunnan tai kunnan määräämisval lassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa ole via henkilöitä. Kaupunginhallituksen ten ja varaten valinnassa tulee ot-
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 284 Kaupunginhallitus 309 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 101 14.12.2011 taa huomi oon tasa-arvolainsäädännön vaatimukset. Valinnassa tulee lisäksi huomioida, että yhdistämissopimuksen mukaan vaalikaudella 2010-2012 alu eellinen edustavuus turvataan siten, että jokai sen lakkaavan kunnan alueelta valitaan vähintään kaksi edustajaa kaupun ginhallitukseen. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että 1) Pekka Heikkilälle myönnetään ero kaupunginhallituksen yydestä. Ero astuu voimaan 1.1.2012. 2) Kaupunginhallituksen eksi valitaan uusi henkilö Pekka Heikkilän ti lalle 1.1.2012 alkaen jäljel lä olevaksi toimikaudeksi. Ehdotuksen mukainen. KV 101 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että 1) Pekka Heikkilälle myönnetään ero kaupunginhallituksen yydestä. Ero as tuu voi maan 1.1.2012. 2) Kaupunginhallituksen eksi valitaan uusi henkilö Pekka Heikkilän ti lalle 1.1.2012 alkaen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Valtuutettu Pekka Heikkilä ilmoitti jääviyden ja poistui pykälän käsittelyn ajaksi. 1) Pekka Heikkilälle myönnettiin ero kaupunginhallituksen yydestä. Ero astuu voi maan 1.1.2012. 2) Elias Erämaja valittiin kaupunginhallituksen eksi 1.1.2012 alkaen jäljellä ole vaksi toimikaudeksi Pekka Heikkilän tilalle. 3) Juha Karvonen valittiin Elias Erämajan tilalle kaupunginhallituksen vara eksi 1.1.2012 alkaen jäljellä olevaksi toimikau-
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 285 Kaupunginhallitus 309 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 101 14.12.2011 deksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 286 Kaupunginhallitus 310 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 102 14.12.2011 Eroanomus luottamustehtävästä, Länsipuro 1010/00.00.01/2011 KH 310 Valmistelija: hallintojohtaja Christoffer Masar Kaupunginhallituksen Janne Länsipuro on toimittanut kaupunginkans liaan 22.11.2011 sähköpos tin, jossa hän anoo eroa kaupunginhallituksen jä senyydestä 1.1.2012 alkaen. Eroanomuksen perusteluiksi hän esittää val tuustoryhmien edellisten kunnal lisvaalien jälkeen tekemään luottamushen kilöpaikkasopimuksen. Kuntalain 38 mukaan voi luottamustoimesta erota pätevästä syystä. Syyn pätevyyden arviointi kuuluu sille toimielimelle, jonka valittava luottamus henkilö on. Tässä tapauksessa tämän arvion tekee kaupunginvaltuusto. Pä tevä syy voi oikeuskirjallisuuden mukaan olla periaatteessa mikä tahansa luottamustehtävän hoitamista vai keuttava seikka. Kuntalain 35 :n mukaan vaalikelpoinen kaupunginhallitukseen on henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) kunnan keskushallinnossa kaupunginhallituksen alaisena toimiva kunnan palveluksessa oleva henki lö, 2) kunnan palveluksessa oleva henkilö, joka on lautakunnan esittelijänä tai muuten vastaa kunnanhalli tuksen käsiteltäviksi tulevien asioiden valmiste lusta, eikä 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen e nä taikka johtavassa ja vas tuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kysymyksessä on sel lainen yhteisö, jolle kau punginhallituksessa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omi aan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Henkilöstön edunvalvonnasta asianomaisessa kunnassa huolehtivan yhtei sön hallituksen tai siihen rin nastettavan toimielimen puheenjohtaja ei ole vaalikelpoinen kaupunginhal litukseen. Vaalikelpoinen ei myöskään ole henkilö, joka yhteisön neuvotte lijana tai muussa vastaavassa ominaisuudes sa vastaa edunvalvonnasta. Enemmistön kaupunginhallituksen istä on oltava muista kuin kunnan tai kunnan määräämisval lassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa ole via henkilöitä. Kaupunginhallituksen ten ja varaten valinnassa tulee ot-
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 287 Kaupunginhallitus 310 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 102 14.12.2011 taa huomi oon tasa-arvolainsäädännön vaatimukset. Valinnassa tulee lisäksi huomioida, että yhdistämissopimuksen mukaan vaalikaudella 2010-2012 alu eellinen edustavuus turvataan siten, että jokai sen lakkaavan kunnan alueelta valitaan vähintään kaksi edustajaa kaupun ginhallitukseen. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että 1) Janne Länsipurolle myönnetään ero kaupunginhallituksen yydestä. Ero astuu voimaan 1.1.2012. 2) Kaupunginhallituksen eksi valitaan uusi henkilö Janne Länsipuron tilalle 1.1.2012 alkaen jäl jellä olevaksi toimikaudeksi. Ehdotuksen mukainen. KV 102 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että 1) Janne Länsipurolle myönnetään ero kaupunginhallituksen yydestä. Ero as tuu voi maan 1.1.2012. 2) Kaupunginhallituksen eksi valitaan uusi henkilö Janne Länsipuron ti lalle 1.1.2012 alkaen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. 1) Janne Länsipurolle myönnettiin ero kaupunginhallituksen yydestä. Ero astuu voimaan 1.1.2012. 2) Veikko Ekström valittiin kaupunginhallituksen eksi 1.1.2012 alkaen jäljellä ole vaksi toimikaudeksi Janne Länsipuron tilalle.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 288 Kaupunginhallitus 311 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 103 14.12.2011 Eroanomus luottamustehtävästä, Ilvetsalo-Koskinen 1009/00.00.01/2011 KH 311 Valmistelija: hallintojohtaja Christoffer Masar Kaupunginhallituksen vara Sonja Ilvetsalo-Koskinen on toimittanut kaupunginkansliaan 21.11.2011 sähköpostin, jossa hän anoo eroa kaupun ginhallituksen varajä senyydestä 1.1.2012 alkaen. Eroanomuksen peruste luiksi hän esittää val tuustoryhmien edellisten kunnallisvaalien jälkeen teke mään luottamushen kilöpaikkasopimuksen. Kuntalain 38 mukaan voi luottamustoimesta erota pätevästä syystä. Syyn pätevyyden arviointi kuuluu sille toimielimelle, jonka valittava luottamus henkilö on. Tässä tapauksessa tämän arvion tekee kaupunginvaltuusto. Pä tevä syy voi oikeuskirjallisuuden mukaan olla periaatteessa mikä tahansa luottamustehtävän hoitamista vai keuttava seikka. Kuntalain 35 :n mukaan vaalikelpoinen kaupunginhallitukseen on henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) kunnan keskushallinnossa kaupunginhallituksen alaisena toimiva kunnan palveluksessa oleva henki lö, 2) kunnan palveluksessa oleva henkilö, joka on lautakunnan esittelijänä tai muuten vastaa kunnanhalli tuksen käsiteltäviksi tulevien asioiden valmiste lusta, eikä 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen e nä taikka johtavassa ja vas tuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kysymyksessä on sel lainen yhteisö, jolle kau punginhallituksessa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omi aan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Henkilöstön edunvalvonnasta asianomaisessa kunnassa huolehtivan yhtei sön hallituksen tai siihen rin nastettavan toimielimen puheenjohtaja ei ole vaalikelpoinen kaupunginhal litukseen. Vaalikelpoinen ei myöskään ole henkilö, joka yhteisön neuvotte lijana tai muussa vastaavassa ominaisuudes sa vastaa edunvalvonnasta. Enemmistön kaupunginhallituksen istä on oltava muista kuin kunnan tai kunnan määräämisval lassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa ole via henkilöitä.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 289 Kaupunginhallitus 311 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 103 14.12.2011 Kaupunginhallituksen ten ja varaten valinnassa tulee ottaa huomi oon tasa-arvolainsäädännön vaatimukset. Valinnassa tulee lisäksi huomioida, että yhdistämissopimuksen mukaan vaalikaudella 2010-2012 alu eellinen edustavuus turvataan siten, että jokai sen lakkaavan kunnan alueelta valitaan vähintään kaksi edustajaa kaupun ginhallitukseen. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että 1) Sonja Ilvetsalo Koskiselle myönnetään ero kaupunginhallituksen varajä senyydestä. Ero astuu voi maan 1.1.2012. 2) Kaupunginhallituksen varaeksi valitaan uusi henkilö Sonja Ilvetsa lo-koskisen tilalle 1.1.2012 alkaen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Jäsen Sonja Ilvetsalo-Koskinen ilmoitti jääviyden ja poistui kokoussalista pykälän käsittelyn ajaksi. Päätös ehdotuksen mukainen. KV 103 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että 1) Sonja Ilvetsalo-Koskiselle myönnetään ero kaupunginhallituksen varajä senyydestä. Ero as tuu voi maan 1.1.2012. 2) Kaupunginhallituksen varaeksi valitaan uusi henkilö Sonja Ilvetsa lo-koskisen ti lalle 1.1.2012 alkaen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Valtuutettu Sonja Ilvetsalo-Koskinen ilmoitti jääviyden ja poistui pykälän käsittelyn ajaksi. 1) Sonja Ilvetsalo-Koskiselle myönnettiin ero kaupunginhallituksen varajä senyydestä. Ero astuu voi maan 1.1.2012.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 290 Kaupunginhallitus 311 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 103 14.12.2011 2) Auli Lehto-Tähtinen valittiin kaupunginhallituksen varaeksi 1.1.2012 alkaen jäl jellä olevaksi toimikaudeksi Sonja Ilvetsalo-Koskisen tilalle.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 291 Kaupunginhallitus 312 28.11.2011 Kaupunginvaltuusto 104 14.12.2011 Eroanomus luottamustehtävästä, Pekkola 1008/00.00.01/2011 KH 312 Valmistelija: hallintojohtaja Christoffer Masar Kaupunginhallituksen vara Mirja Pekkola on toimittanut kaupungin kansliaan 24.11.2011 sähkö postin, jossa hän anoo eroa kaupunginhallituk sen varayydestä 1.1.2012 alkaen. Eroanomuksen perusteluiksi hän esit tää valtuustoryhmien edellisten kunnallisvaalien jälkeen tekemään luotta mushenkilöpaikkasopimuksen. Kuntalain 38 mukaan voi luottamustoimesta erota pätevästä syystä. Syyn pätevyyden arviointi kuuluu sille toimielimelle, jonka valittava luottamus henkilö on. Tässä tapauksessa tämän arvion tekee kaupunginvaltuusto. Pä tevä syy voi oikeuskirjallisuuden mukaan olla periaatteessa mikä tahansa luottamustehtävän hoitamista vai keuttava seikka. Kuntalain 35 :n mukaan vaalikelpoinen kaupunginhallitukseen on henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) kunnan keskushallinnossa kaupunginhallituksen alaisena toimiva kunnan palveluksessa oleva henki lö, 2) kunnan palveluksessa oleva henkilö, joka on lautakunnan esittelijänä tai muuten vastaa kunnanhalli tuksen käsiteltäviksi tulevien asioiden valmiste lusta, eikä 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen e nä taikka johtavassa ja vas tuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kysymyksessä on sel lainen yhteisö, jolle kau punginhallituksessa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omi aan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Henkilöstön edunvalvonnasta asianomaisessa kunnassa huolehtivan yhtei sön hallituksen tai siihen rin nastettavan toimielimen puheenjohtaja ei ole vaalikelpoinen kaupunginhal litukseen. Vaalikelpoinen ei myöskään ole henkilö, joka yhteisön neuvotte lijana tai muussa vastaavassa ominaisuudes sa vastaa edunvalvonnasta. Enemmistön kaupunginhallituksen istä on oltava muista kuin kunnan tai kunnan määräämisval lassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa ole via henkilöitä. Kaupunginhallituksen ten ja varaten valinnassa tulee ot-