Urkund plagiaatintunnistus & Koppa IT-palvelut Hannele Rajaniemi
Taustaksi URKUND plagiaatintunnistussovellus vertaa opiskelijan toimittamaa dokumenttia kolmeen eri lähdeaineistoon: - Internet - Kustannettu materiaali - Opiskelijoiden materiaali (yli 11.5 miljoona, 2/2014) Urkund käytössä korkeakouluissa, mm. HY, OY, Lapin yo, JAMK JY:ssa syksystä 2012 alkaen
Urkund tukena plagiaatintunnistuksessa Yliopiston ohjeet vilpin ja plagioinnin ehkäisemiseksi opiskelussa käytettävä kaikkien opinnäytteiden (kandidaatin-, syventävien opintojen ja lisensiaatintutkielmat sekä väitöskirjat) tarkistukseen. Työn ohjaaja kehottaa opiskelijaa lähettämään opinnäytteensä plagiaatintunnistusohjelman tarkistukseen viimeistään siinä vaiheessa, kun työ aiotaan jättää arvioitavaksi.. JY suosittaa, että opettajat edellyttävät opiskelijoiltaan plagiaatintunnistusohjelman käyttöä mahdollisimman kattavasti myös muiden opintosuoritusdokumenttien osalta. Koska tarkistettavat työt jäävät ohjelman käyttämään tietokantaan, ohjelmiston käyttäminen suojaa myös opiskelijaa hänen oman työnsä plagioinnilta.
* Opiskelijan suostumus Opiskelijan opintosuoritukseksi tarkoitetun dokumentin tarkistaminen plagiaatintunnistusohjelmalla edellyttää opiskelijan suostumuksen, koska työ tallentuu ohjelmiston tietokantaan. opiskelijan on ensin hyväksyttävä sopimusteksti, jonka perusteella dokumentti voidaan toimittaa tarkistukseen. Kun opiskelija antaa suostumuksen tarkistaa dokumenttinsa plagiaatintunnistusohjelmalla, dokumentti jää ohjelman tietokantaan. Dokumenttia käytetään sen jälkeen tarkistamaan myös muiden järjestelmää käyttävien yliopistojen tai korkeakoulujen opiskelijoiden töitä. Opiskelija voi kuitenkin tekijänoikeuksien haltijana kieltää dokumenttinsa käytön plagiaatintunnistusohjelman vertailulähteenä, jolloin opiskelijan oma työ tarkistetaan, mutta sen sisältö ei tule näkyviin muiden ohjelmalla tarkistettujen dokumenttien analyyseissä. Mikäli opiskelija ei lainkaan anna suostumusta plagiaatintunnistusohjelman käyttöön, hänen on otettava yhteys sen käyttöön ohjeistaneeseen opettajaan. Opiskelijoiden dokumentit, joita ei tarkisteta plagiaatintunnistusohjelmalla, on muuten tarkistettava plagioinnin varalta.
Urkund käyttöön A) Työn palautus oppimisympäristöjen kautta: Optima: Palautuslaatikko Moodle: Tehtävä Koppa: Tehtävänpalautus (opettaja EI tarvitse henk.koht. Tunnusta) B) Työn palautus sähköpostitse Opettajalla oltava tunnus Tunnus tilattava: www.jyu.fi/itp/plagiaatintunnistus Yleensä muotoa etunimi.sukunimi.jyu@analyysi.urkund.fi => Raportti (opettajan sähköpostiin linkki ja aktiivinen painike oppimisympäristössä) max. 24 h:n kuluessa
Tärkeitä lähtökohtia Opettajat ohjeistavat etukäteen opiskelijaa heti opintojen alusta lähtien hyvään tieteelliseen käytäntöön ja viittaustekniikkaan. Urkund vain työkalu: näyttää vastaavuudet muihin teksteihin - Opettajan tulee käydä läpi raportti ja tehdä johtopäätökset Ei katsota vain prosenttiarvoa, koska % on suhteessa dokumentin pituuteen: Esim. kokonaan plagioitu A4-sivu yksisivuisessa dokumentissa on 100 % - kun taas yksi A4-sivu 10-sivuisessa dokumentissa on 10 % Urkund myös pedagogisena välineenä Väline tieteelliseen kirjoittamisen opettamisessa ja harjoittelussa Raportin voi toimittaa opiskelijalle Raportti voi toimia myös ohjauskeskustelun pohjana
Koppa plagiaatintunnistuksessa 1(2) https://koppa.jyu.fi/ Hanki ensin oikeudet: liity Korpissa ryhmään Korpissa oman kurssin tietojen kohdalla "Lähetä kurssitiedot Koppaan" -painike
Koppa plagiaatintunnistuksessa 2(2) Kopassa: Kurssin toiminnot: Ota tehtävänpalautus käyttöön -valinta Plagiaatintunnistus tulee oletuksena aina käyttöön, kun aktivoit tehtävänpalautuksen Opettaja voi valita, onko plagiaatintunnistus käytössä tehtävänpalautusten yhteydessä Pois päältä kurssikansion muokkausnäkymän alareunasta (valintarasti) https://koppa.jyu.fi/info/tehtavanpalautusohje
Opiskelijan näkökulmasta
* Opiskelijan sopimusteksti "Urkund-plagiaatintunnistuksen käyttöehdot Urkund-järjestelmä on plagiaatintunnistusjärjestelmä (jäljempänä Järjestelmä), jota Jyväskylän yliopisto (jäljempänä Yliopisto) käyttää opiskelijoiden toimittamien opinnäyte- tai muiden opiskeluun liittyvien töiden (jäljempänä Dokumentti) tarkistamiseen. Tämän sopimuksen tarkoituksena on sopia Yliopiston ja opiskelijan välisistä oikeuksista ja velvollisuuksista Järjestelmän käyttöön liittyen. Opiskelija lähettää Yliopiston ohjeiden mukaisesti Dokumentin Yliopistolle sähköisesti. Yliopistolla on oikeus tarkistaa opiskelijan lähettämä Dokumentti Järjestelmällä. Tarkistus toteutetaan siten, että Dokumentti tallentuu lähetyksen yhteydessä Urkund-tietokantaan, jonka jälkeen Dokumentin sisältöä verrataan muihin dokumentteihin, tieteellisiin artikkeleihin sekä vastaavan vertailukelpoisen aineiston sisältöön. Aineistovertailun perusteella valmistuu opettajan käyttöön raportti, josta ilmenee mahdolliset yhtäläisyydet vertailuun käytetyn aineiston kanssa. Opiskelijalla on oikeus pyynnöstä saada Järjestelmän tuottama raportti nähtäväkseen. Tekijänoikeus Dokumenttiin säilyy opiskelijalla. Muilla Järjestelmää käyttävillä opetusalan toimijoilla on oikeus käyttää Järjestelmään tallentunutta Dokumenttia vastaavissa vertailuissa. Yliopistolla on oikeus päättää kuinka kauan Dokumentti säilytetään tallennettuna Järjestelmässä. Yliopistolla ei ole muita oikeuksia talletettuun Dokumenttiin kuin mitä edellä on kuvattu. Palauttamalla työn edellä kuvatulla tavalla, Opiskelija hyväksyy tässä kuvatut toimet ja sopimusehdot itseään sitoviksi".
Ohjeista opiskelijaa Opiskelijoiden tulee nimetä tiedostot lyhyesti ja ilman erikoismerkkejä Esim. pilkku (,), kauttaviiva (/), väliviiva (-), tyhjä välilyönti Jos taulukoita, pdf-tiedostomuoto on paras tallennusmuoto Sallitut tiedostomuodot:.pdf (ilman suojausta!),.doc,.docx,.rtf,.sxw,.txt,.odt,.wps,.html,.htm Koko max 25 MB
Opettajalle: Koppaan Urkund-raportti Kopassa linkki raporttiin (eli opettajan ei tarvitse kirjautua mihinkään)
Raportti Tekstiä internetistä, tietokannoista, opiskelijoiden töistä Demo: http://urkund.com/fi/support ja alareunasta: Demo Ks. Ohje: https://www.jyu.fi/itp/plagiaatintunnistus/how-to/analyysi%20
Lisätietoja Ohjeita: JY: IT-palvelut: www.jyu.fi/itp/plagiaatintunnistus http://www.urkund.com/fi/ Tukiosoite JY:ssa: plagi-support@jyu.fi