hp LaserJet 1005 series

hp LaserJet 1005 series

HP LaserJet 1005 Series

Hewlett-Packard Company, 2003.,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ, ), Ӏ, Hewlett-Packard,. : Q2676-90912, 2003. Ӏ,,. Hewlett-Packard. Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Hewlett-Packard,,,,. Ӏ Microsoft, MS Windows, Windows MS-DOS Microsoft. ENERGY STAR. Netscape Netscape Communications. Zenographics Zenographics, Incorporated.. Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

1......................................... 8..................................... 8............................................................. 9................................ 9...................................... 10...................................................... 10............................................ 10.................................................... 11..................................................... 11................................................. 12............................................. 12................................. 13.................................................... 13 2.................................................... 16 Ӏ............................................ 17............................................ 17............................................. 18.............................. 18........................................... 19..................................................... 20........................................ 20 3................................ 22...... 22............................ 23............................................ 23................................ 24...................................................... 25................................. 26......................... 27 4 ( ).................... 30 ( )........................................... 30................................. 31.............................................. 31................................... 31.................................................... 32................................................. 32 EconoMode ( )....................................... 33 RUWW 3

5 Ӏ HP............................................. 36 HP........... 36..................................................... 36.......................................... 36.................................................... 36......................................................... 37................................................ 37........................................................ 38 6........................................................... 40.......................................... 40....................................... 40,..... 40................................................... 41....................................... 43............................... 44.......................... 46...................................... 47................................................ 48.......................................................... 52...................................... 54....................................... 55................................................. 57................................................. 59....................................... 60 7.................................................... 64............................................... 64.................................................... 64.................................... 64............................................. 66 Hewlett-Packard......................................... 67........................................ 67 Ӏ Ӏ................................... 67,....... 68 HP SupportPack....................................................... 68.................................... 69 Appendix.......................................................... 72 (FCC).......... 74................................... 75............................................. 75........................................ 76.................................................. 77....................................... 77............................................... 77............... 78 4 RUWW

Appendix...................................... 80 ( )........................................ 80................................... 81.............................................................. 81............................................................ 82................................................. 82............................................................ 82.......................................... 83 Appendix Hewlett-Packard... 86 Hewlett-Packard................................ 88............................ 90 Appendix Appendix RUWW 5

6 RUWW

1 : RUWW 7

2 1 3 4 6 5,. 1. 2 ( ). 3. 4 ( - ). 5. 6. 253 (10,0 ) 486 (19,1 )..,. 8 1 RUWW

.. 50 91 F (10 32,5 C). 20% - 80%. - 1., Windows,, x:\setup ( x - - ), OK. 2. RUWW 9

.. (A). ( ). 10 1 RUWW

... RUWW 11

1 3 2 4 1. 2,. 3.. 4. (A). ( ). 12 1 RUWW

,.,.!..! HP LaserJet 1005 Series.. HP http://www.hp.com/support/lj1005. RUWW 13

14 1 RUWW

2 : RUWW 15

1. Ӏ 2. 3. 4. 5. 6. 7. ( ) 1 7 2 3 4 5 6 8. 9. 10. 11. 12. USB 13. 14. 9 10 8 11 12 13 14 16 2 RUWW

Ӏ. ( ) ( ) Ӏ :,. Ӏ :,,... 250 20 (75 / 2 ),... RUWW 17

. ( )...,.. 18 2 RUWW

,,, ( )..,.,..,.,..,. RUWW 19

. Ӏ Ӏ!. / HP LaserJet Hewlett-Packard. Ӏ,,. Hewlett-Packard /.!,., 110-127, 220-240. 20 2 RUWW

3 : RUWW 21

HP LaserJet., (, 100% ),,,.. : 76 127 (3 5 ). : 216 356 (8,5 14 ).,,.,.... Guidelines for Paper and Other Print Media ( HP 5963-7863).....,,.. 1.. ( ). 2. 3. 4 OK.. 22 3 RUWW

250 20 (75 / 2 ) ( - 25 )...!,..................... RUWW 23

,,, HP HP LaserJet...!,,.!.. 1. 2. ( ). 3. 4.. ( ). OK. 5.,. 24 3 RUWW

1 2 3,... 1 ( ). 2,. 3.,. 4... ( ). OK. 4 RUWW 25

1.. 2.. ( ). OK. 3.,... 26 3 RUWW

HP LaserJet 1005 Series 76 127 (3 5 ) 216 356 (8,5 14 ).!,. 1. 2.. 3. (,,.) 4.. ( ). OK. 5. RUWW 27

28 3 RUWW

4 : ( ) EconoMode ( ) RUWW 29

( ) : ( ) ( ) ( ).,, ( ),.. Ӏ,.. Windows..,, Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 Windows XP. Windows 9x, 2000, Millennium NT 4.0 Ӏ.,. (.) Ӏ. Windows,,.. ( Windows NT 4.0.) Windows XP, : 1 Windows,. 2. 3. 4 HP LaserJet 1005 Series. 5. 6 Ӏ OK. 30 4 RUWW

( )..,,..,, -. 1.. ( ). 2. 3 OK... 9. RUWW 31

1.. ( ). 2. 3. 4. 5,. 6 OK..,...,,. Windows. ( ),.,...,.,.... :. 600 /.. 300 dpi ( ).... EconoMode ( )... 32 4 RUWW

1.. ( ). 2. 3. 4,. EconoMode ( ) EconoMode. EconoMode. Ӏ,. EconoMode,.. ( ). EconoMode ( ) OK. RUWW EconoMode ( ) 33

34 4 RUWW

5 : Ӏ HP RUWW 35

Ӏ HP HP Hewlett-Packard,. Hewlett-Packard,..,,, Hewlett-Packard.. 2,5. 6.!.. 5% (C7115A) 2500., 3, EconoMode ( ). Hewlett-Packard., HP LaserJet. 1990 HP 48. HP LaserJet,,,. Ӏ,,. HP,. Ӏ HP,. 36 5 RUWW

EconoMode. Ӏ,.. EconoMode ( ). 1 2,.,,,..,. 1. 3!. Ӏ. 2,.!,.. 3. -,... RUWW 37

1 2.,. 1. Ӏ,.!. Ӏ. 3 4 2 Ӏ,. 3. 4,. -. 5..!,.. 5 38 5 RUWW

6 :, web- Hewlett-Packard. web-. Ӏ Ӏ. RUWW 39

..?.............. ( )......, Ӏ?? Ӏ?.. 40 6 RUWW

Ӏ.... / Ӏ.. 2.......,,,,............. RUWW 41

( ) Ӏ Ӏ... 5,., HP...,..,.,,,.!.. 42 6 RUWW

...!.. ( ) :.,. / / 32 Windows, ( )...,. ( ).,,,,,,,,,.,,. (.tmp) Temp,, C:\Windows\Temp.. RUWW 43

..,...,....,,. ( )........,. Ӏ.............. 44 6 RUWW

( ) 14.. : (, )... ( ). OK.. Ӏ. Ӏ.,,.. RUWW 45

Ӏ,. :,., USB,.,,,.!..., HP LaserJet 1005 Series...,,. Ӏ. Ӏ....... ( ). Ӏ, ( ),,,.,,.. ( ).. (, ).. ( ). 46 6 RUWW

HP LaserJet 1005 Series.. Windows,, HP LaserJet 1005 Series,.. -...,,,.. Windows,,...... Windows,, HP LaserJet 1005 Series,.. -...,,,.,...,. Windows,, HP LaserJet 1005 Series,.. -...,,,.. RUWW 47

,.... Hewlett-Packard (, )... EconoMode... ( ). Ӏ. EconoMode ( )... Hewlett-Packard (, ).............,....... HP... 48 6 RUWW

... ( ). Ӏ....... HP... ( )..... HP...... ( ).,....... HP..... ( ).,., ( ).,., HP......,,... ( ).,. RUWW 49

Ӏ....,. Windows., Hewlett-Packard...,,..........,....., 180....... ( ).,..........., 180. 50 6 RUWW

.. ( )..,. (.).... Ӏ,... RUWW 51

,.,... : 52 6 RUWW

1 2 3.,. 1. 2.!.. ( ).. 3. 4. 5. 4 5 RUWW 53

HP LaserJet,..., ( 18 24 70 90 / 2 ). 1,. 2. 3.. ( ).. 2. 54 6 RUWW

Ӏ..... Ӏ, HP.....,.......,,.,...,,.,.... RUWW 55

1 2!.,.. 1. 2.!. 3 4 3 Ӏ. 4 ( ),. (A), ( ). 5,.. A,,.. B 5 56 6 RUWW

1 2 3 4 ( )...!,,. 1. 2. 3. 4 ( ). 5. 6 ( )..... 5 6 RUWW 57

7 7. 8. 9. 8 9 58 6 RUWW

1 1 2 3. Ӏ. 1-5. 1. Ӏ Ӏ!..,,. 2. 3 (.. 6-9 ). RUWW 59

1 2 3 4...,.... 1. 2. 3 ( ). 4,. 5, (A). ( ). 6 ( )., ( )., ( ).. 5 6 60 6 RUWW

7 7.!,.,,,,,. 8 8,.. RUWW 61

62 6 RUWW

7 : Hewlett-Packard RUWW 63

Hewlett-Packard /.. HP LaserJet 1005 Series /. /.. Hewlett-Packard. Hewlett-Packard :...... HP SupportPack HP HP. HP SupportPack. HP SupportPack 90 HP. web- HP : http://www.hp.com/support/lj1005 ; Hewlett-Packard.. 5-10,.,.. 64 7 RUWW

!,..,,.,,.... Hewlett-Packard. RUWW 65

,.., (,, ),. 1. ( )..,. ( ). 2.. 3.,. (.) 4. 66 7 RUWW

Hewlett-Packard!, Hewlett-Packard. HP :,,. Ӏ : Ӏ Ӏ, HP SupportPack /. : 8:30-18:00 / HP.,,. Web- http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html. web-... Hewlett-Packard :,,. Ӏ Ӏ Ӏ. URL World Wide Web, HP, web- : http://www.hp.com/support/lj1005_software http://www.hp.com : http://www.hp.co.kr http://www.hp.com.tw web- http://www.dds.com.tw RUWW Hewlett-Packard 67

America Online America Online/Bertelsmann,,., HP HP. HP. 1-800-827-6364, 1118.,. 0222 58 58 485 ++353 1 704 90 00 0180 531 31 64 0848 80 10 11 0800 279 1234 CompuServe HP, HP CompuServe (GO HP). CompuServe 1-800-524-3388 ( 51). (CompuServe,,,,.),,. (805) 257-5565 Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 U.S.A. (805) 257-6866, Ӏ (61) (2) 565-6099. Ӏ - (91) (11) 682-6035. (44) (142) 986-5511. Ӏ (44) (142) 986-5511. HP SupportPack web- : http://www.hpexpress-services.com/shop/application 68 7 RUWW

, Hewlett-Packard, Hewlett-Packard. Hewlett-Packard,. HP / web- http://www.hp.com. / Contact HP ( HP) Office Locations ( ). RUWW 69

70 7 RUWW

: (FCC) RUWW 71

. : 10 C 32,5 C (50 F 90,5 F) : 20% - 80% ( ).. : 0 C 40 C (32 F 104 F) : 10% - 80% ( ) : 6,1 (A) ( ISO 9296) ( HP LaserJet 1005 Series 14./.) ( ): 48 ( ): 56 ( ): 0 110-127. (+/-10%), 50/60 (+/-2) 220-240. (+/-10%), 50/60 (+/-2) : 285 (.) ( ): 10 : 415 (16,3 ) : 486 (19,1 ) : 253 (10,0 ) ( ) 7,3 (16,1 ) 72 RUWW

14-10. 250 (75 / 2 ) 30 125 (75 / 2 ) 76 x 127 (3 x 5 ) 216 x 356 (8,5 x 14 ) 60 105 / 2 (16 28 ) 60 163 / 2 (16 43 ) 1 600 ( / ) 7000 PCL 5e DOS, DOS Windows USB USB 2.0 1284 RUWW 73

(FCC), B, 15..,...,,, : Ӏ... /. Hewlett-Packard. Ӏ B 15. 74 RUWW

Hewlett-Packard.. (O 3 ).. PowerSave. ENERGY STAR,. ENERGY STAR. ENERGY STAR, Hewlett-Packard, ENERGY STAR.. http://www.energystar.gov/. EconoMode. Ӏ n ( ),,. 25,. HP LaserJet / (, ) Hewlett-Packard HP. 25 /. HP. RUWW 75

HP 1990 HP 48.,,,. HP LaserJet,,.. Hewlett-Packard., -,. 1-800-340-2445, HP LaserJet, http://www.hp.com/sbso/product/supplies/whybuy_recyc.html. HP HP http://www.hp.com/sbso/product/supplies/whybuy_recyc.html,, Guideline for Paper and Other Print Media ( )... Ӏ,, DIN 19 309. web- HP LaserJet http://www.hp.com/go/msds. 76 RUWW

ISO/IEC 22 EN 45014 : Hewlett-Packard Company : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA, : HP LaserJet 1005 Series : Q2676A : : : IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 GB4943-1995 IEC 60825-1:1993 +A1/ EN 60825-1:1994+A11 / Ӏ 1 : CISPR 22:1997 / EN 55022:1998, B 1 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 EN 55024:1998, 47, 15, B 2 / ICES-002,. 2 / GB9254-88 : Ӏ 89/336/EEC 73/23/EEC CE. 1) Ӏ Hewlett-Packard. 2) 15., : (1) (2),,. Boise, Idaho, USA 1 2003. Ӏ Ӏ. : Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 110-140, D-71034 B blingen ( : +49-7031-14-3143) : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 ( : 208-396-6000) - (CDRH), 1-1976.. 1 (DHHS) 1968.,. Ӏ Ӏ!,,,. RUWW 77

LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 1150, 1300 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1993) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet 1150, 1300 -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 770-795 nm Teho 5 mw Luokan 3B laser 78 RUWW

: ( ) RUWW 79

HP LaserJet., (, ),,,,.,,.,,.,, : ; ;,. HP. Hewlett-Packard. Hewlett-Packard,.,.,, Hewlett-Packard.,, Guidelines for Paper and Other Print Media ( ) (.,, )..! Ӏ Hewlett-Packard. Hewlett-Packard. ( ). : 76 x 127 (3 x 5 ). : 216 x 356 (8,5 x 14 ). 80 RUWW

(75 / 2 ).,,,,,. (, Bond ).,. Ӏ..,,.. : 100-250 4 6%.,..... Ӏ...,,. Ӏ. Ӏ... Ӏ... Ӏ.,,,...,, (200 C 392 F 0,1.). RUWW 81

.. 200 C (392 F),....., ( 13 (0,5 )).. Ӏ,,,. 200 C (392 F),...... Ӏ 28 (105 / 2 ).., ( 6 0,25 )...,.. 90 x 160 (3,5 x 6,3 ) 178 x 254 (7 x 10 ).,..,,. 82 RUWW

200 C (392 F).,....,.. 42 (157 / 2 ).,,,. 100-180.. 36-42 (135-157 / 2 ) 100-180. 16-36 (60-135 / 2 ) 100-250.. ( 5 0,2 )..,.. : : 76 x 127 (3 x 5 ). : 216 x 356 (8,5 x 14,0 ).. 2 (0,08 ). RUWW 83

84 RUWW

: Hewlett-Packard Hewlett-Packard RUWW 85

Hewlett-Packard Ӏ Ӏ! Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ HP, Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ HP, Hewlett-Packard.. Hewlett-Packard.,,,. -.,.. Hewlett-Packard.. Hewlett-Packard..,,.,... HP. / - HP. HP.,,...,... HP,.,,,,. 86 RUWW

.,..., DFARS 252.227-7013 ( 1988.), DFARS 252.211-7015 ( 1991.) DFARS 252.227-7014 ( 1995.), FAR 2.101(a) ( 1987.), FAR 52.227-19 ( 1987.) ( )., DFAR FAR HP. RUWW Hewlett-Packard 87

Hewlett-Packard Ӏ ӀӀ: HP LaserJet 1005 Series /. /.. Hewlett-Packard. Hewlett-Packard :...... 1. HP HP,.,,. HP HP,,,.,,,. 2. HP HP. HP HP,. 3. HP., HP,. 4. Ӏ HP,,,. 5., ( ), ( ),,, HP, ( ), ( ),, ( ). 88 RUWW

6. Ӏ HP Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ., Ӏ Ӏ, ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ, Ӏ. / -,.,,, / -. 7.,, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ. Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ HP Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,,,, ( Ӏ Ӏ Ӏ ) Ӏ Ӏ Ӏ, ӀӀ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. / -,. Ӏ ӀӀ ӀӀ Ӏ ӀӀ Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ,. RUWW Hewlett-Packard 89

. HP HP. HP.,. HP. Hewlett-Packard Hewlett-Packard..,,,,,,,... / -,,, / -. HP,. Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,, Ӏ, ӀӀ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ ӀӀ ӀӀ Ӏ ӀӀ Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ,. 90 RUWW

., HP LaserJet 1005 Series. Ӏ HP HP (1, 10 500 ). 1-800-471-4701. HPM1120 HP LaserJet HP, HP LaserJet (1, 10 500 ). 1-800-471-4701. HPJ1124 HP LaserJet HP HP LaserJet. 92296T (Letter) 92296U (A4) UltraPrecise HP LaserJet 1005 Series. 2500. C7115A Guidelines for Paper and Other Print Media ( ) HP LaserJet. 5963-7863 RUWW 91

( ) Ӏ,. RF0-1008CN. RG0-1013-000CN Ӏ. RG0-1014-000CN,. RF0-1007CN 92 RUWW

Windows HP LaserJet 1005 Series. Windows,.,,,. Windows 9x, 2000, Millennium, XP NT 4.0. - HP LaserJet 1005 Series., : 1 Windows,,. 2. 3. 4. 5,. 6,, HP LaserJet 1005 Series OK. 7,,,. RUWW 93

94 RUWW

69 72 22 23 22 22 81 79 72 90 64 88 64 26 76 77 48 48 51, 49 50 51 50 48 49 48 49 51 51 ( ) 49 51 48 46 24 82 68 67 55 55 53 Ӏ 17 27 83 38 36 90 36 36 36 32 22 48 25 82 19 27, 86 22, 26, 24 23, 27, 25, 24, 27 22 22 81, 26 79 24 82 18 32 ( ) 30 31 91 77 RUWW 95

64 64 7 69 66 64 64 64 64 93 88 67 32 44 44 32 ( ) 30 26 24 27 25 27 24 26 n 31 20 20 83 60 17 57 59 67 67 68 64 America Online 68 CompuServe 68 HP SupportPack 64, 68 Web 67 48 46 55 48 40 39 47 44 41 43 73 91 20 91 20 23 17 19 18 17 39 20 18 41 16 7 7 72 52 73, 93 HP 76 75 86 47 7, 68 18 54 91 64 ENERGY STAR 75 31 32 n 31 31 41 ( ) 30 32 31 n 31 31 31 43 43 41, 31 37 EconoMode 33 72 96 RUWW

, 16 93 7 55 36 68 26 31 79 72 59 52 54 33 ( ) 31 72 A America Online 68 C CompuServe 68 E EconoMode 33 F FCC compliance 74 Finland, laser statement 78 H HP SupportPack 64, 68 L laser safety statement 77 laser statement for Finland 78 W Web 67 RUWW 97

98 RUWW

copyright 2003 Hewlett-Packard Company www.hp.com *Q2676-90912* *Q2676-90912* Q2676-90912