PC SANELUIDEN PURKUPAKETTI AS-7000 OHJEET SUOMI...2

Transkriptio

1 PC SANELUIDEN PURKUPAKETTI AS-7000 OHJEET SUOMI...2

2 Transcription Module -ohjelmiston ominaisuudet FI Transcription Module -ohjelmiston ominaisuudet Toistaa DSS-, DSS Pro-, WMA-, MP3- ja WAV/AIFF-muodossa olevia äänitiedostoja taustalla, kun toinen sovellus (esimerkiksi tekstinkäsittelyohjelma) on käynnissä. Mahdollistaa toistoprosessin hallinnan jalkakytkimen avulla. Puhtaaksikirjoitus voidaan suorittaa yhdistämällä toistettava ääni säädettävissä olevaan toistonopeuteen, äänensävyn hallintaan ja melunvaimennukseen. Macintosh-versiossa ei kuitenkaan voi käyttää toistotoimintoa, jos toistonopeutta ja melunvaimennusta säädetään samaan aikaan. Vastaanottaa sanelutiedostot ja lähettää luodut asiakirjatiedostot sähköpostiin tai FTP-palvelimelle.* Laajentaa FTP-tukea lisäämällä passiivitila- ja SSL-ominaisuudet.* Lajittelee vastaanotetut sanelutiedostot lähettäjän mukaan ja lähettää luodut asiakirjatiedostot automaattisesti.* Hallitsee luotuja asiakirjatiedostoja sekä sanelutiedostoja yhdessä.* Sanelutiedostoissa äänentunnistus on mahdollista käyttämällä Dragon Naturally Speaking 10.0 SP1 -ohjelmistoa tai sen uudempaa versiota.* Tukee Citrix- ja Terminal Service -järjestelmiä.* Luettelonäkymän sarakkeiden hakusuodatin.* Linjatulon äänityksen tallennustoiminto.* Automaattinen ohjelmistopäivitys Internetin kautta.* Tuki sanelun taustailmoituksille.* 2 Puhtaaksikirjoitus-palkin käyttötilaa/-näkymää.* Puhtaaksikirjoitusaikaa jäljellä -ilmaisin kuluneen ajan ilmaisimen sijaan.* * Vain Windows Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Macintosh on Apple Inc:n tavaramerkki. Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Dragon Naturally Speaking on Nuance Communications, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Muut tässä mainitut tuotteiden nimet ja merkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 2

3 Vähimmäisvaatimukset ODMS-ohjelmisto (Windows) Käyttöjärjestelmä: Itsenäinen: Microsoft Windows XP: Professional / Home Edition SP3 x86 Professional / Home Edition SP2 x64 Microsoft Windows Vista : Ultimate / Enterprise / Business / Home Premium / Home Basic SP2 Microsoft Windows 7 : Ultimate / Enterprise / Professional / Home Premium Työryhmä: Microsoft Windows XP: Professional SP3 x86 Professional SP2 x64 Microsoft Windows Vista : Ultimate / Enterprise / Business SP2 Microsoft Windows 7 : Ultimate / Enterprise / Professional Microsoft Windows Server 2003 SP2 Microsoft Windows Server 2003 R2 SP2 Microsoft Windows Server 2008 SP2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Keskusyksikkö: Microsoft Windows XP / Vista / 7: 1 GHz tai nopeampi Microsoft Windows Server 2003: 1 GHz tai nopeampi Microsoft Windows Server 2008: 2 GHz tai nopeampi RAM-muisti: Microsoft Windows XP: 256 MB tai enemmän Microsoft Windows Vista : 1 GB tai enemmän Microsoft Windows 7 : 1 GB tai enemmän (32-bittinen) / 2 GB tai enemmän (64-bittinen) Microsoft Windows Server 2003: 256 MB tai enemmän Microsoft Windows Server 2008: 2 GB tai enemmän Kiintolevytila: 2 GB tai enemmän Selain: Microsoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi Asema: CD-ROM-, CD-R-, CD-RW- tai DVD-ROM-asema Näyttö: Vähintään 1024 x 768 kuvapistettä, vähintään väriä (suositus väriä) USB-portti: Vähintään yksi vapaa portti Muuta: Dictation Module-, Transcription Module -ohjelmistoa käytettäessä: Microsoft WDM- tai MME- sekä Windowsyhteensopiva äänilaite. FI Vähimmäisvaatimukset 3

4 FI Vähimmäisvaatimukset / Online-ohjeen käyttäminen DSS Player -ohjelmisto (Macintosh) Vähimmäisvaatimukset Käyttöjärjestelmä: Mac OS X ,7 Keskusyksikkö: PowerPC G3 500 MHz tai nopeampi, tai Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz tai nopeampi RAM-muisti: Vähintään 256 Mt (suositus vähintään 512 Mt) Kiintolevytila: 200 MB tai enemmän Asema: CD-ROM-, CD-R-, CD-RW- tai DVD-ROM-asema Selain: Macintosh Safari tai uudempi, Mozilla Firefox tai uudempi Näyttö: Vähintään x 768 kuvapistettä, vähintään väriä USB-portti: Vähintään yksi vapaa portti Muuta: Äänilaite Huomautuksia Vaikka edellä olevat ehdot täytettäisiin, itse mukautettuja tietokoneita, itse päivitettyjä käyttöjärjestelmiä tai useiden käyttöjärjestelmien ympäristöjä ei tueta. Macintosh-versio ei tue puheentunnistusohjelmia. Lisätietoja viimeisimpien käyttöjärjestelmäpäivitysten yhteensopivuudesta voit katsoa Olympuksen verkkosivulta osoitteessa Online-ohjeen käyttäminen Lisätietoja ODMS- ja DSS Player -ohjelmiston käytöstä ja ominaisuuksista on online-ohjeessa. Online-ohjeen avaaminen: ODMS-ohjelmisto (Windows) 1 Kun ODMS-ohjelmisto on käynnissä, valitse [ Help ]-valikko, [ Contents ]. 2 Kun ODMS-ohjelmisto on käynnissä, paina F1 -näppäintä. DSS Player -ohjelmisto (Macintosh) Kun DSS Player -ohjelmisto on käynnissä, valitse [ DSS Player Help ] [ Help ]-valikosta. Huomaa Online-ohje on käytettävissä ODMS- ja DSS Player -ohjelmiston asennuksen jälkeen. 4

5 RS31-jalkakytkimen liittäminen Windows/Macintosh Liittäminen USB-porttiin E62-kuulokkeiden liittäminen E62 on stereokuuloke. Kun toistat stereoääntä, käytä kuulokkeita oikein, ottaen L- ja R-merkinnät huomioon. 1 Liitä jalkakytkimen kaapeli USBsovittimen kaapeliin. FI USB-sovitin 2 Liitä USB-sovittimen kaapeli tietokoneen USB-porttiin. Huomaa RS31-jalkakytkin toimii vain ODMS- ja DSS Player -ohjelmistojen kanssa. Kytke kuulokkeet tietokoneen kuulokeliitäntään. Huomaa Jos tietokoneessa ei ole merkinnällä merkittyä liitäntää, kytke kuulokkeet merkinnällä tai merkittyyn liitäntään. RS31-jalkakytkimen liittäminen / E62-kuulokkeiden liittäminen 5

6 Tekninen apu ja tuki AS-7000 on osa Olympuksen ammattituotelinjaa. Valtuutettu ammattimainen jälleenmyyjäsi on koulutettu tuntemaan koko Olympuksen ammattituotelinja, mukaan lukien sanelu- ja puhtaaksikirjoituslaitteet sekä ohjelmistot. jos tarvitset teknistä tukea ja opastusta laitteen asennukseen ja käyttöönottoon, ota yhteyttä ammattimaiseen jälleenmyyjään, jolta ostit järjestelmän. FI Tekninen apu ja tuki 6

7 Asiakkaat Pohjois- ja Etelä-Amerikassa: Vaatimustenmukaisuusvakuutus Mallinumero : RS31 Tuotteen nimi : DIGITAALINEN SANELULAITE Vastuullinen osapuoli : OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. Osoite : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA , U.S.A. Puhelinnumero : Tämä laite on FCC:n sääntöjen kohdan 15 mukainen. Käyttöön liittyvät seuraavat kaksi ehtoa: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) laitteen on hyväksyttävä vastaanottamansa häiriöt mukaan lukien häiriöt, jotka aiheuttavat epätoivottuja poikkeamia toiminnassa. Testattu FCC-standardien vaatimusten mukaiseksi KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTÖSSÄ Kanadan viestintäviraston radiohäiriösäädöksiä koskeva ilmoitus: Tämä digitaalinen laite ei ylitä Kanadan viestintäviraston (Canadian Department of Communications) radiolaitteistomääräyksissä digitaalisille laitteille asetettujen vaatimusten luokan B raja-arvoja radiohäiriöiden säteilemisen osalta. Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit radio émanant d appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l Interférence Radio du Département Canadien des Communications. Tiedoksi asiakkaille Euroopassa: CE-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää eurooppalaiset turvallisuus-, terveys-, ympäristö- ja kuluttajansuojavaatimukset. Tämä symboli [WEEE-direktiivin liitteen IV mukainen roska-astiasymboli] tarkoittaa sähkö- ja elektroniikkaromun erilliskeräystä EU-maissa. Älä heitä tätä laitetta tavallisen talousjätteen joukkoon. Hyödynnä tuotetta hävitettäessä maassasi käytössä olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä. Soveltuva tuote: RS31

8 OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo , Japan. puhelin: +81 (0) OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) Modul H Willi-Bleicher Str. 36, Düren, Germany. puhelin: +49 (0) (Letters) Postfach Hamburg, Germany. OLYMPUS FINLAND OY Vänrikinkuja 3 FIN ESPOO Puh. (09) E