Vaihe 1. Vaihe 2. Asennus on valmis!

Transkriptio

1 SP 1200S Pika-asennusopas Ennen laitteen käyttöä on laite asetettava käyttökuntoon ja asennettava ohjain. Lue tämän Pikaasennusoppaan valmistelu- ja asennusohjeet huolellisesti. Vaihe 1 Laitteen asettaminen käyttökuntoon Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Asennus on valmis! Pidä tämä Pika-asennusopas ja mukana toimitettu CD-ROM-levy tallessa, jotta voit katsoa niistä ohjeita tarvittaessa.

2 1 Oppaassa käytetyt merkinnät Varoitus Huomautus Sopimaton asetus Noudata näitä varoituksia mahdollisten henkilövahinkojen välttämiseksi. Näitä huomautuksia tulee noudattaa, jotta laitetta käytettäisiin oikein ja laitevahingot ja muut esinevahingot vältettäisiin. Sopimaton asetus varoittaa sellaisista laitteista ja toiminnoista, joita ei voi käyttää tämän laitteen kanssa. Vinkki Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä tilanteissa, tai antaa vinkin siitä, miten valittu toiminto toimii yhdessä muiden toimintojen kanssa. Käyttöopas or Ohjelmiston käyttöopas Tarkoittaa viittausta Käyttöoppaaseen tai Ohjelmiston käyttöoppaaseen, jotka löytyvät toimitetulta CD-ROM-levyltä.

3 Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Laitteen turvallinen käyttö... 2 Virtakytkimen merkinnät... 4 Säännökset... 5 Ennen käyttöönottoa Pakkauksen sisältö... 7 Ohjauspaneeli... 8 Vaihe 1 Laitteen asettaminen käyttökuntoon Rumpu- ja värikasettiyksikön asentaminen... 9 Paperin asettaminen paperikasettiin Asenna virtajohto Kielen valitseminen Nestekidenäytön kontrastin säätäminen Pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy SP 1200S varten toimitetut CD-ROM-levyt SP 1200S :n Ohjaimet ja Apuohjelmat PaperPort 11SE:n ja SP 1200S:n ohjeet Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen TYPE 1200S:n Ohjainten ja Apuohjelmien asentaminen ScanSoft PaperPort 11SE ohjelman asentaminen Windowsille Näytä ja asenna ohjeet Lisävarusteet ja tarvikkeet Tarvikkeet

4 Turvallisuusohjeet Laitteen turvallinen käyttö Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Varoitus Varmista ennen laitteen sisäosien puhdistamista, että irrotat ensin puhelinjohdon ja vasta sen jälkeen sähköjohdon pistorasioistaan. ÄLÄ puhdista laitteen sisä- tai ulkopuolta syttyvillä aineilla tai minkäänlaisilla suihkeilla, joissa on alkoholi- tai ammoniakkipitoista orgaanista liuotetta tai nestettä. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Katso käyttöohjeen Säännöllinen kunnossapito -osiosta, miten laite puhdistetaan. Pistoketta EI SAA käsitellä märin käsin. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun. Tarkista aina, että pistoke on täysin paikoillaan. Heti laitteen käytön jälkeen jotkin sen sisällä olevat osat ovat äärimmäisen kuumia. Kun avaat laitteen etu- tai takakannen, ÄLÄ kosketa seuraavassa kuvassa merkittyjä osia. Onnettomuuksien välttämiseksi käsiä ei saa laittaa laitteen reunalle valotustason kannen tai skanneriyksikön alle kuvan näyttämällä tavalla. 2

5 Turvallisuusohjeet Onnettomuuksien välttämiseksi kuvissa näytettyä osaa EI SAA koskea sormin. ÄLÄ siivoa roiskunutta väriainetta pölynimurilla. Väriaine voi aiheuttaa kipinöintiä imurin sisällä, jolloin tulipalon mahdollisuus on olemassa. Siivoa väriaine huolellisesti kuivalla, nukkaamattomalla liinalla ja hävitä liina paikallisten jätemääräysten mukaisesti. Käytä laitetta siirrettäessä siinä olevia kädensijoja. Muista ensin irrottaa kaikki johdot. Laitteesi pakkaamiseen on käytetty muovipusseja. Pidä muovipussit kaukana vauvoista ja lapsista, sillä ne saattavat aiheuttaa tukehtumisen. Vinkki Kiinnitysyksikössä on varoituskilpi. ÄLÄ poista tai vahingoita kilpeä. Huomautus Varmista, että irrotat pistokkeen pistorasiasta ja puhdista pistokkeen kärjet ja niiden läheiset osat vähintään kerran vuodessa. Pölyn kerääntyminen pistokkeeseen saattaa aiheuttaa tulipalon. 3

6 Turvallisuusohjeet Virtakytkimen merkinnät Normin IEC mukaisesti laitteessa käytetään virtakytkimelle määriteltyjä symboleja: - tarkoittaa VIRTA KYTKETTY; - tarkoittaa VIRTA POIS. Vinkki Kun siirrät laitetta, ota kiinni skannerin alla olevista sivukädensijoista. ÄLÄ kanna laitetta pohjasta kiinni pitäen. 4

7 Turvallisuusohjeet Säännökset IEC :2007-standardi Tämä laite on luokan 1 lasertuote standardin IEC :2007 vaatimusten mukaisesti. Laitteeseen on kiinnitetty seuraavassa kuvattu merkki maissa, joissa sitä vaaditaan. Direktiivi 2002/96/EY ja standardi EN50419 Käyttäjät EU-maissa, Sveitsissä ja Norjassa Tuotteemme sisältävät korkealaatuisia osia, jotka on suunniteltu helpottamaan kierrätystä. Tuotteemme tai tuotepakkauksemme on merkitty alla olevalla merkillä. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Laitteen skanneriyksikössä on luokan 3B laserdiodi, joka lähettää näkymättömiä lasersäteitä. Skanneriyksikköä ei saa avata missään olosuhteissa. Sisäinen lasersäteily Aallonpituus: nm Lähtöteho: 10 mw enint. Laserluokka: luokka 3B Varoitus Muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen säätimien käyttö ja säätöjen ja toimenpiteiden tekeminen saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle. LUOKAN 1 LASERLAITE Varoitus Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Irrota laite verkkovirrasta Vain Euroopan Unioni Merkki tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää yhdyskuntajätteen mukana. Käytetty tuote on toimitettava sille sopivaan keräyspisteeseen. Näitä ohjeita noudattamalla varmistat, että tämä tuote käsitellään oikein, ja autat ehkäisemään väärästä käsittelystä mahdollisesti aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaittoja. Tuotteiden kierrättäminen auttaa säästämään luonnonvaroja ja suojelemaan ympäristöä. Jos tarvitset yksityiskohtaisempaa tietoa tätä tuotetta koskevista keräys- ja kierrätysjärjestelmistä, ota yhteys tuotteen myyneeseen liikkeeseen, paikalliseen jälleenmyyjään tai myynti- /huoltoedustajaan. Kaikki muut käyttäjät Jos haluat poistaa tämän tuotteen käytöstä, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin, tuotteen myyneeseen liikkeeseen, paikalliseen jälleenmyyjään tai myynti-/huoltoedustajaan. Pariston ja/tai akun symboli (vain EU:n jäsenvaltiot) Laite on asennettava lähelle pistorasiaa, johon on helppo päästä käsiksi. Hätätapauksissa sähköjohto on irrotettava pistorasiasta, jotta virta katkeaa täydellisesti. Radiotaajuushäiriöt Tämä tuote täyttää standardin EN55022 (CISPRjulkaisu 22)/Luokka B vaatimukset. Kun laitetta kytketään tietokoneeseen, on varmistettava, että sen yhteydessä käytetään seuraavanlaista liitäntäkaapelia: USB-kaapeli, jonka enimmäispituus on 2,0 metriä. Paristoista ja akuista annetun direktiivin 2006/66/EY 20. artiklan (liitteessä II olevat tiedot loppukäyttäjille) mukaisesti edellä oleva symboli merkitään paristoihin ja akkuihin. Symboli tarkoittaa, että käytetyt paristot ja akut on erotettava Euroopan unionissa kotitalousjätteestä ja hävitettävä erikseen. Käytettyjen elektronisten ja sähkötuotteiden lisäksi EU:ssa on erillisiä keruujärjestelmiä myös paristoille ja akuille. Hävitä ne siis oikein paikallisessa kunnallisessa jätteiden keruu/kierrätyskeskuksessa. 5

8 Turvallisuusohjeet Kansainvälinen ENERGY STAR -merkintä Kansainvälisen ENERGY STAR -ohjelman tarkoitus on edistää energiaa säästävien toimistolaitteiden kehittelyä ja yleistymistä. Ricoh Company, Ltd. takaa ENERGY STAR - kumppanina, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR -energiansäästöohjelman vaatimukset. 6

9 Ennen käyttöönottoa 1 1 Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö voi vaihdella eri maissa. Säilytä pakkausmateriaalit ja laitteen laatikko mahdollista kuljetusta varten. Varoitus Laitteesi pakkaamiseen on käytetty muovipusseja. Pidä muovipussit kaukana vauvoista ja lapsista, sillä ne saattavat aiheuttaa tukehtumisen Pikaopas Ohjaimille Käyttöoppaalle ja Paper Port :lle Automaattinen dokumenttien syöttölaite (ADS) 2. Ohjauspaneeli 3. Luovutusalusta (tulostepuoli alaspäin) 4. Käsinsyötön aukko 5. Paperikasetti 6. Front Cover 7. Virtakytkin 8. ADS:n luovutustason tukiläppä 9. Valotustason kansi Turvaopas Safety booklet Vaihtovirtajohto Tanskaa varten Muita varten Rumpu- ja värikasettiyksikkö (mukana värikasetti) USB-kaapeli Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa: Tämän laitteen mukana toimitetaan kaksipinninen sivuilta maadoitettu pistoke. Varmista, että tämä pistoke sopii pistorasiaan. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen. Käyttäjät Tanskassa: Tämän laitteen mukana toimitetaan maadoitettu kolminastainen pistoke. Varmista, että tämä pistoke sopii pistorasiaan. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen. ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia tässä vaiheessa. Liitäntäkaapeli kytketään ohjelmiston asennuksen yhteydessä. USB-kaapeli Käytä USB 2.0 -kaapelia, joka on enintään 2 metriä pitkä. Jos käytetään USB-kaapelia, se on kytkettävä tietokoneen USB-porttiin. Sitä ei saa kytkeä näppäimistön USB-porttiin tai virrattomaan USB-keskittimeen. 7

10 Ennen käyttöönottoa 2 Ohjauspaneeli Lisätietoja ohjauspaneelista on käyttöoppaan luvun 1 kohdassa Ohjauspaneelin esittely. 1 Print näppäin Job Cancel Peruuttaa ohjelmoidun tulostustyön ja poistaa sen laitteen muistista. Voit peruuttaa useita tulostustöitä pitämällä näppäintä painettuna, kunnes nestekidenäytössä näkyy Peruuta työt. 2 Scan näppäin Asettaa laitteen skannaustilaan. (Lisätietoja skannauksesta on CD-ROM-levyllä olevassa Ohjelmiston käyttöoppaassa.) 3 Copy näppäimet: Options Valitse väliaikaisia kopiointiasetuksia nopeasti ja helposti. Enlarge/Reduce Pienentää tai suurentaa kopioita. 5 Valikkonäppäimet: Clear/Back Poistaa syötetyt tiedot tai peruuttaa nykyisen asetuksen. a + tai b - Näiden näppäinten avulla voit selata valikoita ja asetuksia. OK Tallentaa asetukset laitteeseen. Menu Avaa valikon laitteen asetusten ohjelmoimista varten. 6 Start Voit aloittaa kopioinnin tai skannauksen. 7 Stop/Exit Keskeyttää toiminnon tai sulkee valikon. Contrast Voit lisätä tai vähentää kopioiden kontrastia. Number of Copies Tällä näppäimellä voit ottaa useita kopioita. 4 Nestekidenäyttö Näyttää laitteen asetusten määrittämistä ja käyttöä helpottavia viestejä. 8

11 Vaihe 1 Laitteen asettaminen käyttökuntoon 1 1 Rumpu- ja värikasettiyksikön asentaminen 4 Aseta rumpu- ja värikasettiyksikkö laitteeseen. Sopimaton asetus ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia. Liitäntäkaapeli kytketään, kun ohjain asennetaan. 1 Avaa etukansi. 5 Sulje laitteen etukansi. 2 Poista rumpu- ja värikasettiyksikkö pakkauksestaan. 3 Ravista kokoonpanoa varovasti, jotta väriaine jakaantuu sen sisällä tasaisesti. 9

12 Vaihe 1 Laitteen asettaminen käyttökuntoon 2 Paperin asettaminen paperikasettiin 4 Aseta paperi paperikasettiin. Varmista, että paperipinon reunat ovat tasaiset ja ettei pino ylitä yläreunan merkkiä (1). 1 Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta. 1 2 Paina paperiohjaimen vihreää vapautusvipua ja säädä samalla ohjaimet sopivaan kohtaan käyttämäsi paperikoon mukaan. Varmista, että ohjaimet ovat tukevasti kasetin aukoissa. Huomautus Varmista, että paperiohjaimet ovat kiinni paperin reunoissa, jotta paperin syöttö onnistuu kunnolla. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa vaurioittaa laitetta. 5 Aseta paperikasetti kunnolla takaisin laitteeseen. Varmista, että se on kokonaan laitteen sisällä. 3 Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet leyhyttelemällä paperit. 10

13 Laitteen asettaminen käyttökuntoon 3 Asenna virtajohto 4 Kielen valitseminen 1 Tarkista, että laitteen virtakytkin on pois päältä. Kytke sähköjohto laitteeseen. 1 Kun virta on kytketty päälle, nestekidenäytössä näkyy: Select Language Press OK key Paina OK. 2 Paina tai, valitse kielesi ja paina OK. 2 Kytke sähköjohto pistorasiaan. Käynnistä laite virtakytkimestä. Select ab or OK English 3 Jos kielesi on valittu, paina (Kyllä). Suomi? a Kyllä b Ei Vinkki Jos olet asettanut väärän kielen, voit vaihtaa kieltä laitteen ohjauspaneelin valikosta. (Lisätietoja on käyttöoppaan B-osan luvussa Nestekidenäytön kielen vaihtaminen.) 11

14 Vaihe 1 Laitteen asettaminen käyttökuntoon 5 Nestekidenäytön kontrastin säätäminen Voit muuttaa näyttöä vaaleammaksi tai tummemmaksi säätämällä kontrastia. 1 Paina Menu ja tai ja valitse 1.Yleiset aset.. Paina OK. 2 Paina tai ja valitse 5.Näytön kontr.. Paina OK. 3 Lisää kontrastia painamalla. TAI Pienennä kontrastia painamalla. Paina OK. 12

15 Pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy 1 1 SP 1200S varten toimitetut CD-ROM-levyt SP 1200S :n Ohjaimet ja Apuohjelmat PaperPort 11SE:n ja SP 1200S:n ohjeet Asenna Multi-Function Suite Voit asentaa Multi-Function Suite -ohjelman ja monitoimiohjaimia. Korjaa Multi-Function Suite (vain USB-kaapelin käyttäjille) Jos Multi-Function Suiten asennuksen aikana tapahtuu virhe, tämän toiminnon avulla voidaan korjata virhe ja asentaa Multi-Function Suite uudelleen automaattisesti. Vinkki Asenna Multi-Function Suite, joka sisältää tulostinohjaimen, skannerin ohjaimen, ControlCenter3:n. Asenna Paperport 11SE Voit asentaa ScanSoft PaperPort 11SE-ohjelman. ScanSoft PaperPort 11SE. ScanSoft PaperPort 11SE on asiakirjojen hallintasovellus, jota käytetään asiakirjojen skannaamiseen ja katseluun. Oppaat Voit katsella SP 1200S:n käyttöoppaita PDFmuodossa. Pikaopas, Käyttöopas ja Ohjelmiston käyttöopas. Ohjelmiston käyttöopas sisältää niiden ominaisuuksien ohjeet, jotka ovat käytettävissä, kun laite on liitetty tietokoneeseen. (esim. tulostuksen ja skannauksen yksityiskohdat) Tallenna nuo käyttöoppaat tietokoneeseesi napsauttamalla Asenna ohjeet. 13

16 14 Pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy

17 Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen USB-kaapelin käyttäjät TYPE 1200S:n Ohjainten ja Apuohjelmien asentaminen ScanSoft PaperPort 11SE ohjelman asentaminen Windowsille Näytä ja asenna ohjeet Tämän pika-asennusoppaan Windows -näyttökuvat ovat Windows XP:n mukaisia. 15

18 Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen USB-kaapelin käyttäjät (Windows 2000 Professional/XP/7/XP Professional x64 Edition/Windows Vista ) 1 TYPE 1200S:n Ohjainten ja Apuohjelmien asentaminen Tärkeää Varmista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita vaiheessa 1 Laitteen asettaminen käyttökuntoon sivuilla CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön. Napsauta Asenna Multi-Function Suite. Vinkki Sulje kaikki käynnissa olevat ohjelmat ennen Multi-Function Suiten asentamista. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Windows Service Pack ennen Multi-Function Suite - ohjelman asennusta. Varmista, että käytät CD-ROM-levyä, jonka nimi on SP 1200S :n Ohjaimet ja Apuohjelmat 1 Kytke laite pois päältä ja irrota se verkkovirrasta sekä tietokoneesta, jos laite on liitetty siihen liitäntäkaapelilla. Vinkki Jos ikkuna ei avaudu, siirry Windows - Resurssienhallintaan ja suorita CD-ROM-levyn päähakemistosta ohjelma start.exe. Windows Vista -käyttäjät: kun näyttöön ilmestyy Käyttäjätilien valvonta -ikkuna, napsauta Salli. 2 Käynnistä tietokone. (Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojan oikeuksin.) 3 Aseta laitteen mukana toimitettu Windows CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse suomi. Windows 7: kun Käyttäjätilien valvonta tulee tietokoneen näyttöön, napsauta Kyllä. 5 Kun Multi-Function Suite -ohjelmiston Lisenssisopimus-ikkuna aukeaa, napsauta Kyllä, jos hyväksyt kyseisen käyttöoikeussopimuksen. 16

19 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen 6 Valitse Normaali ja napsauta sitten Seuraava. Asennus jatkuu. 9 Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Valmis. (Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojan oikeuksin tietokoneen uudelleenkäynnistämisen jälkeen.) 7 Kun näyttöön tulee seuraava ikkuna, kytke USB-kaapeli tietokoneeseen ja sitten laitteeseen. Vinkki Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, Asennusdiagnostiikka käynnistyy automaattisesti. Jos asennus ei onnistunut, siitä tulee ilmoitus diagnostiikkaohjelman näyttöön. Mikäli asennuksen diagnostiikkaohjelma ilmoittaa virheestä, noudata näytön ohjeita. Multi-Function Suite (sisältäen tulostin- ja skanneriohjaimen) on asennettu ja asennus on suoritettu loppuun. Sopimaton asetus Laitetta EI SAA kytkeä näppäimistön USBporttiin tai virrattomaan USB-keskittimeen. Suosittelemme, että liität laitteen suoraan tietokoneeseesi. 8 Kytke sähköjohto pistorasiaan. Käynnistä laite virtakytkimestä. Ohjainten asennus alkaa automaattisesti. Asennusikkunat ilmestyvät näyttöön yksi toisensa jälkeen; odota hetki. Sopimaton asetus ÄLÄ yritä sulkea näitä ikkunoita asennuksen aikana. 17

20 Vaihe 2 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen 1 ScanSoft PaperPort 11SE ohjelman asentaminen Windowsille Tärkeää Varmista, että olet suorittanut loppuun TYPE 1200S:n Ohjaimien ja Apuohjelmien ohjeet sivuilla 16 ja 17. Vinkki Varmista, että käytät CD-ROM-levyä, jonka nimi on PaperPort 11SE:n ja SP 1200S:n ohjeet ohjeet. Vinkki Jos ikkuna ei tule näyttöön, käytä Windowsin Resurssienhallintaa ja suorita start.exe -ohjelma CD-ROM-levyn päähakemistosta. Windows Vista :kun näyttöön tulee Käyttäjätilien valvonta, napsauta Salli. 1 Aseta pakkauksen mukana toimitettu Windowsille tarkoitettu CD-ROM-asemaasi. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, napsauta suomi. Windows 7: kun Käyttäjätilien valvonta valintaikkuna tulee tietokoneen näyttöön, napsauta Kyllä. 2 CD-ROM-levyn ylävalikko tulee näyttöön. Napsauta Asenna Paperport(TM) 11SE. 3 Kun olet lukenut ja hyväksynyt ScanSoft PaperPort 11SE käyttöoikeussopimus, napsauta Kyllä. ScanSoft PaperPort 11SE:n asentaminen käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti. 18

21 Ohjainten ja ohjelmien asentaminen 1 Näytä ja asenna ohjeet Tärkeää Varmista, että olet suorittanut loppuun TYPE 1200S:n Ohjaimien ja Apuohjelmien ohjeet sivuilla 16 ja 17. Vinkki Varmista, että käytät CD-ROM-levyä, jonka nimi on PaperPort 11SE:n ja SP 1200S:n ohjeet Vinkki Jos ikkuna ei tule näyttöön, käytä Windowsin Resurssienhallintaa ja suorita start.exe -ohjelma CD-ROM-levyn päähakemistosta. Windows Vista :kun näyttöön tulee Käyttäjätilien valvonta, napsauta Salli. 1 Aseta pakkauksen mukana toimitettu Windowsille tarkoitettu CD-ROM-asemaasi. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, napsauta suomi. Windows 7: kun Käyttäjätilien valvonta valintaikkuna tulee tietokoneen näyttöön, napsauta Kyllä. 2 CD-ROM-levyn ylävalikko tulee näyttöön. Napsauta Ohjeet. 3 Voit katsella SP 1200S:n käyttöoppaita PDFmuodossa. Pikaopas, Käyttöopas ja Ohjelmiston käyttöopas. Ohjelmiston käyttöopas sisältää niiden ominaisuuksien ohjeet, jotka ovat käytettävissä, kun laite on liitetty tietokoneeseen. (esim. tulostuksen ja skannauksen yksityiskohdat) Tallenna nämä käyttöoppaat tietokoneeseesi napsauttamalla Asenna oppaat. 19

22 Lisävarusteet ja tarvikkeet 1 1 Tarvikkeet Nestekidenäyttöön tulee virheviesti, kun on aika vaihtaa tarvikkeita. Lisätietoja tulostimesi vaihdettavista tarvikkeista on saatavilla myynti- tai huoltoedustajalta. Värikasetti Rumpuyksikkö Värikasetti SP 1200E Rumpuyksikkö SP 1200 (Keskim sivua A4- / Letter-sivua) 1 Kasetin keskim. riittoisuus ilmoitetaan standardin ISO/IEC mukaisesti. 20

23 Tavaramerkit Kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Copyright 2010 Ricoh Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

24 M FI