HP LaserJet º ¹

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "HP LaserJet º ¹"

Transkriptio

1 1 3HP LaserJet

2 1 3

3 ª HP LaserJet º 0 8 ª ª º ¹

4 (Copyright) Hewlett-Packard Company , , , Publication number: C : Hewlett- Packard Ş0 1 7 HEWLETT- PACKARD Ş Ş Ş0 0Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Hewlett- Packard , , , Ş Adobe Adobe Systems Incorporated. CompuServe CompuServe, Inc. Windows 1 7 Windows NT Microsoft Corporation. ENERGY STAR U.S. Environmental Protection Agency. Hewlett-Packard Company Chinden Boulevard Boise, Idaho U.S.A.

5 ( ) ( ) RU i

6 ( ) ( ) ( ) ( ) Ş EconoMode ( ) HP Ş , HP ; , , Ş ii RU

7 : Ş HP ( ) HP CD HP Support Assistant Ş HP HP SupportPack HP FIRST A (FCC) RU iii

8 B ( ) C (DIMM) DIMM ( ) DIMM DIMM D , , Hewlett-Packard Hewlett-Packard E iv RU

9 : ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ( ) ñ Ş HP LaserJet, , ± RU 1

10 ñ (dpi) Resolution Enhancement (REt) ñ 0Ş EconoMode ñ ( ). ñ ( ) ñ , , , , ± ñ ñ ( ), RU

11 ( ) ( ) RU

12 ñ , : ; ñ , : 0Ş ñ , : 0Ş , , ± RU

13 , , , / 1 7 2, ( ) , , , , , ( ) , , ( 1 7, , ) , RU

14 , , , , , , , , RU

15 , , , , , , RU

16 HP LaserJet o o o 1 7o 1 7o , , ( , , ), , , , , , , , , ± , , , , HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide ( HP ) ± ñ : ñ : RU

17 , ; Ş Ş , ± , , ñ : , ± ñ : , , ± ñ : , ± ñ : , ± ñ : , ± RU

18 , , , , ( ) , , , HP LaserJet , Hewlett-Packard , ( ) , , , , HP LaserJet , , Hewlett- Packard , HP LaserJet , , , RU

19 ( ) : ñ ( ) ñ ( ) , , , ( ), ( ), , : ñ , ( ); ñ Windows 0 3 ( , ) , , Windows 9x 1 7 NT Windows 3.1x. Windows 9x 1 7 NT 4.0 ñ 0Ş : , ( ; ) ñ 0Ş : , , , , Windows NT Document Defaults ( ). RU ( )

20 1 3Windows 3.1x ñ 0Ş : , ( ; ) ñ 0Ş : Windows , RU

21 ( ) , , o , HP LaserJet , HP LaserJet ñ : 6 1 Windows 9x 1 7 NT 4.0: , , HP LaserJet 1100, LaserJet Windows 3.1x: HP LaserJet 1100, LaserJet Windows 3.1x. ñ : Ş , ñ LaserJet: RU ( )

22 , , , , , , , ; , , ± , RU

23 : ñ ñ ñ ñ ñ RU 15

24 , , , HP ± Ş Ş , , , ( ), ; , RU

25 Ş Ş , ± ( ) , , ( ). ± RU

26 , , , HP LaserJet ± Ş Ş , , , , , ; , RU

27 , , , , , Ş RU

28 HP LaserJet , , , , ( ) RU

29 : ñ ñ ( ) ñ ñ ( ) ñ ñ ñ 0Ş ñ EconoMode ( ) RU 21

30 , , , , , Ş ( ). ± ( ) RU

31 ( ) ( ) , HP , , , , ñ ( ) ñ ( ) , ± RU ( ) 23

32 ( ) ( ). ± ( ), , , , ( ) ( ) RU

33 ( ) ( ) ( ). ± ( ), , , , ( ) ( ) RU ( ) 25

34 ± , , ± ± Ş ( ). ± , RU

35 ( ) , , , Ş ( ). ± ( ), RU ( ) 27

36 Letter, Legal, Executive A Ş ( ). ± , , RU

37 , , ( ) RU

38 ñ : ñ : , , ñ : ( ) , Windows (Windows 3.1x) , , Windows 9x 1 7 NT HP LaserJet 1100, , , , , , RU

39 1 3 0Ş , , : ñ ñ ñ LaserJet III ñ ñ EconoMode ( ) ± , , ( ). ± EconoMode ( ) EconoMode EconoMode , , EconoMode EconoMode , EconoMode , ( ). ± RU 0Ş

40 RU

41 : ñ HP ñ ñ RU 33

42 HP 0Ş , HP 1 7o Hewlett-Packard o o o o o o 1 7, o , o o o o o Hewlett-Packard, o 1 7o o o , o o o o o o o ee o , , , , HP o o o o o o o o o o 2,5 1 7o , Ş Ş RU

43 o o o o 1 7o, o o o o o o o 1 7 HP LaserJet o o , 5% 1 7o o o 1 7o o o o o o o , o o o EconoMode ( ) , HP, ± , Ş HP. ± EconoMode EconoMode ( ) , EconoMode ( ). ± RU HP 35

44 , , , , , , , , Ş RU

45 Ş , o , o o ± RU

46 , , , , , ± , , o Ş RU

47 Ş , , , , RU

48 RU

49 : ñ ñ ñ ñ ñ Web HP, , , ± Web RU 41

50 , ñ : ? ± ñ , : 0Ş ? , ± ñ : ? ? ± ; ñ : ± ñ , ( ): , ± RU

51 " " " " " " PowerSave ( ) PowerSave PowerSave ( ), ; , , , RU

52 ( ) , , , ( ). ± , , : ñ ñ ± ñ ± ± , , , ñ (DIMM) ± ñ RU

53 ( ) / , , , , , ; , ñ ñ ñ HP HP. ± RU

54 , , / LPT : ñ ñ : ñ ñ 0Ş , IEEE ( ) 0Ş , , , HP LaserJet : ñ ñ ; ( ). ± RU

55 , ( ) / / , Windows ( ) , , , ñ ( ) , , , , , , , , ñ 0Ş , , , , , ñ ( file_name.tmp ±) Temp , C:\Windows\Temp. ñ / , / ñ 0Ş ( ), , , HP LaserJet III : 0Ş RU

56 ñ , , , ± ñ , , , , ñ ± ( ) ñ ± ± ñ ± ñ , , ± , , ñ , ± ñ , , ± ± RU

57 ( ) ñ ± ± ñ ± , ± RU

58 , , Letter , A : ñ ( ). ñ ± ± ñ DIMM ( ). ± , , , : ñ ñ , ñ , , ñ , IEEE ± , , HP LaserJet , , RU

59 , ( ) , , , ñ , , , , , ñ , , ( ). ± , , , ñ 0Ş ( ), , , HP LaserJet III : 0Ş ( ) , , : ñ ( ) HP LaserJet, ñ 0Ş , , ( ). ± RU

60 , ( ) ñ , , , , , ( ). ± ñ 0Ş ( ), , , HP LaserJet III : 0Ş RU

61 : ñ ñ 0Ş RU

62 Ş RU

63 1 3 0Ş ñ , ± ñ , HP ( , , ) ± ñ , , , EconoMode EconoMode EconoMode ( ). ± ñ , HP ( , , ) ± ñ , , ± ± ñ ñ , ± ñ , ñ ± , HP. RU

64 ñ , , HP ± ñ ( ). ± ñ ± ñ , ; ( ) ñ HP ± ñ , , , ± ± ñ ñ HP ± ñ ± ñ ± ñ HP ± RU

65 ñ , , , HP ± ñ , , ± , , , Ş ñ , , , ± ñ , , , , HP ± ñ , ± ñ , , ± ñ ± RU

66 ñ ± ñ , ñ ± ñ , ± ñ ± ñ ± ñ RU

67 , , , , ñ ñ RU

68 , Ş0 1 7! , , , , , , Ş Ş , , , , RU

69 , , , , , Ş ( , ) Ş RU

70 : ñ ± ñ , ñ 0Ş , HP ± , , Ş ± ñ : ± ñ : , , ± ñ : , , ± , RU

71 , , , , , , ; , , Ş Ş , Ş Ş RU

72 ( ) , : ± , ± RU

73 : Ş , , ± , RU

74 ( , ), , ± RU

75 , RU

76 , , , ± Ş0 1 7! , , , RU

77 , , RU

78 RU

79 : ñ ñ ñ ñ 0Ş ñ HP ñ RU 71

80 HP HP : ñ HP: HP e 1 7e , , ñ HP: ñ : HP ( ) RU

81 ñ , ñ DIMM, DIMM. ± ñ ñ , Ş Ş Ş Ş DIMM DIMM DIMM ñ , , ñ , , , ñ Ş ± ñ HP RU

82 1 3 0Ş Ş ? : : : : : : : ? : : , ( , ) ? ( ; ; ; ?) , ? ? ( ) : : : : RU

83 HP ! Hewlett-Packard , , , , , HP. 0Ş : ñ ( ) ñ ñ ñ ñ HP ñ CD HP Support Assistant ñ 0Ş HP ñ HP SupportPack ñ HP FIRST RU HP 75

84 ( ) (1) (208) ; : ( ); Ş (1) (900) ( * , , ) ( * Visa MasterCard, ); , ( ) * RU

85 : : HP , , , , , HP : , , Ş : (353) (1) : (44) (171) : (44) (171) : (32) (2) : (31) (20) : (33) (01) : (32) (2) : (41) (84) : (49) (180) : (43) (1) : (47) : (45) RU HP 77

86 : (358) (9) : (46) (8) Ş Ş : (39) (2) Ş Ş : (34) (90) : (351) (1) : , ± (61) (3) (36) (1) (852) (30) (1) Ş (91) (11) (91) (11) Ş (62) (21) (1) (208) (86) (10) (82) (2) ( ) (82) (080) (60) (3) ( ) ( ) (64) (9) RU

87 (48) (22) (351) (1) (7) (95) (65) (886) (02) (2) (90) (212) (63) (2) (420) (2) RU HP 79

88 , : World Wide Web , HP, HP : WWW: WWW America Online America Online/Bertelsmann , , , HP, , HP HP , : RU

89 1 3CompuServe tm , HP, CompuServe HP ( HP User's forums ± (GO HP)) , í51, CompuServe. ( CompuServe , , , , ) : (1) (970) : Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO U.S.A : (1) (970) Fulfill Plus (65) ( , 0Ş , , ) (82) (2) (82) (2) , Ş (61) (2) Ş (91) (11) (44) (142) RU HP 81

90 HP ( ) ( ). CD HP Support Assistant , HP HP Support Assistant , 0Ş , , Fulfill Plus (65) Ş HP HP ( ) ( ) HP SupportPack ( ) RU

91 HP FIRST HP FIRST , , HP (61) (0) ( ) ( ) ( ) (36) (1) (852) Ş (0) Ş (0) Ş Ş (0) (0) (0) (800) (0) (886) (2) ( ) ( ) RU HP 83

92 HP, , HP. ± : Hewlett-Packard Australia Ltd Joseph Street Blackburn, VIC : (61) (3) : (61) (3) : : (61) (3) : : (61) (3) : : (61) (3) Hewlett-Packard GmbH Lieblgasse 1 A-1222 Vienna : (43) (1) : (43) (1) Hewlett-Packard Argentina S.A. Monta 0 9eses 2140/50/ Buenos Aires : (54) (1) : (54) (1) Hewlett-Packard Belgium S.A. NV Boulevard de la Woluwe-Woluwedal B-1200 Brussels : (32) (2) : (32) (2) / ISB HP Hewlett-Packard S.A. Rue de Veyrot 39 P.O. Box 364 CH-1217 Meyrin - Geneva Switzerland : (41) (22) Edisa Hewlett-Packard SA Alameda Rio Negro Alphaville - Barueri-SP : (55) (11) Hewlett-Packard Ltd. Cain Road Bracknell Berkshire RG12 1HN : (44) (134) : (44) (134) Hewlett-Packard Magyarorsz g Kft. Erzs bet kir lyn ²tja 1/c. H-1146 Budapest : (36) (1) : (36) (1) : : (36) (1) : : (36) (1) RU

93 Hewlett-Packard de Venezuela S.A. Los Ruices Norte 3A Transversal Edificio Segre Caracas : (58) (2) : (58) (2) Hewlett-Packard GmbH Herrenberger Stra 0 8e B 0 2blingen : (49) (180) (49) (180) : (49) (180) Hewlett-Packard Hellas 62, Kifissias Avenue GR Maroussi : (30) (1) : (30) (1) Hewlett-Packard Asia Pacific Ltd /F Shell Tower, Times Square 1 Matheson Street, Causeway Bay Hong Kong : (852) : (852) : : (852) : : (852) : : (852) Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25 DK-3460 Birker 0 3d Denmark : (45) : (45) Ş Hewlett-Packard India Ltd. Paharpur Business Centre 21 Nehru Place New Delhi : (91) (11) : (91) (11) : : (91) (11) (91) (11) Ş Hewlett-Packard Espa 0 9ola, S.A. Carretera de la Coru 0 9a km E Las Rozas, Madrid : (34) (1) : (34) (1) Ş Hewlett-Packard Italiana SpA Via Giuseppe di Vittorio, 9 Cernusco Sul Naviglio I (Milano) : (39) (2) : (39) (2) Hewlett-Packard (Canada) Ltd Trans Canada Highway South Service Road Kirkland, Qu bec H9J 2X : (1) (514) : (1) (514) Hewlett-Packard (Canada) Ltd Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5G : (1) (905) : (1) (905) RU

94 China Hewlett-Packard Co. Ltd. Level 5, West Wing Office China World Trade Center No. 1, Jian Guo Men Wai Avenue Beijing : (86) (10) , : (86) (10) : : (86) (10) , /2 (86) (10) Hewlett-Packard Colombia Calle 100 No. 8A -55 Torre C Oficina 309 Bogot, Colombia Hewlett-Packard Korea 25-12, Yoido-dong, Youngdeungpo-ku Seoul : (82) (2) : (82) (2) : : (82) (2) (82) (2) (DeskJet) (82) (2) ( ) : : (82) (2) ( ) (82) (2) ( ) Blue Lagoon Drive Suite 950 Miami, FL 33126,USA : (1) (305) Hewlett-Packard de M xico, S.A. de C.V. Prolongaci n Reforma No. 700 Lomas de Santa Fe M xico, D.F : : Hewlett-Packard Nederland BV Startbaan 16 NL-1187 XR Amstelveen Postbox 667 NL-1180 AR Amstelveen : (31) (020) : (31) (020) Hewlett-Packard (NZ) Limited Ports of Auckland Building Princes Wharf, Quay Street P.O. Box 3860 Auckland : (64) (9) : (64) (9) : : (64) (9) : : (64) (9) Hewlett-Packard Norge A/S Postboks 60 Sk 0 3yen Drammensveien 169 N-0212 Oslo : (47) : (47) Hewlett-Packard Polska Al. Jerozolimskic Warszawa : (48-22) : (48-22) RU

95 AO Hewlett-Packard , , , VVC : (7) (95) : (7) (95) Hewlett-Packard Singapore (Sales) Pte Ltd 450 Alexandra Road Singapore (119960) : (65) : (65) Hardware Repair Center and Customer : : (65) : : (65) Hewlett-Packard Company Chinden Blvd. Boise, ID USA : (208) HP FIRST:(800) : (208) : (800) Hewlett-Packard Taiwan Ltd. 8th Floor 337, Fu-Hsing North Road Taipei, : (886) (02) : (886) (02) , : (886) (02) (886) (04) (886) (080) : : (886) (02) Hewlett-Packard (Thailand) Ltd /f Vibulthani Tower II 3199 Rama 4 Rd, Klongtan Klongtoey, Bangkok Thailand : (66) (2) : (66) (2) : : (66) (2) / : : (66) (2) , Hewlett-Packard Company Bilgisayar Ve 0 2l 0 4 ¹m Sistemleri AS 19 Mayis Caddesi Nova Baran Plaza Kat: Sisli-Istanbul : (90) (212) : (90) (212) Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 FIN Espoo : (358) (9) : (358) (9) Hewlett-Packard France 42 Quai du Point du Jour F Boulogne Cedex : (33) (146) : (33) (146) Hewlett-Packard s. r. o. Novodvorsk 82 CZ Praha : (42) (2) : (42) (2) RU

96 Hewlett-Packard de Chile Avenida Andres Bello 2777 of. 1 Los Condes Santiago, Chile Hewlett-Packard (Schweiz) AG In der Luberzen 29 CH-8902 Urdorf/Z ¹rich : (41) (084) : (41) (1) Hewlett-Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9 S Kista : (46) (8) : (46) (8) RU

97 1 3A : ñ ñ (FCC) ñ ñ ñ RU 89

98 ñ : ã C ,5 ã C ñ : 20%-80% ( ) : ñ : ã C ã C ñ : 10%-90% ( ) : ( ISO 9296) (HP LaserJet ) ñ ( ): ñ ( ): : ñ (+/-10%), 50/ (+/-2); , (NOM ) ñ (+/-10%), 50/ (+/ ) ñ (+/-10%), (+/ ) ñ : ( ) ñ : ; A RU

99 ( ) ñ : ñ : ñ : ( ) 7, (16, a) ( letter ±) / / x x DIMM 4, / RU

100 (FCC) B (FCC) , , , , , , : ñ ñ ñ , ñ , HP , (FCC) (Class B) A RU

101 Hewlett-Packard Company HP LaserJet , HP LaserJet : , (O 3 ) HP LaserJet : (PowerSave) , ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR, Hewlett-Packard , ENERGY STAR RU

102 EconoMode Ş , , , HP LaserJet : , HP HP HP Planet Partners Toner Cartridge Ş HP A RU

103 1 3 0Ş HP HP LaserJet , , , HP LaserJet , , , , , % ( ) (1) (800) ( ) WWW, HP LaserJet, e HP LaserJet , , HP LaserJet Printer Family Paper Specifications Guide , ± HP LaserJet Printer Family Paper Specifications , DIN RU

104 , / , Internet HP LaserJet Supplies, , Internet, ( ) FIRST ( ) (1) (800) / / A RU

105 ISO/IEC 1 7 EN : Hewlett-Packard Company : Chinden Boulevard Boise, Idaho , USA , : HP LaserJet : C4224A : : : IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4 IEC 825-1:1993 / EN :1994 Class 1 ( / 1 7 0Ş0 1 7) EMC: CISPR 22:1993+A1 / EN 55022:1994 Class B 1 EN :1992 IEC 801-2:1991 / pren : CD, AD IEC 801-3:1984 / pren : / 1 7 IEC 801-4:1988 / pren :1992-0, , IEC :1995 / EN :1995 IEC :1994 / EN :1995 EMC: FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B 2) / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2 1) AS / NZS 3548:1992 / CISPR 22:1993 Class B 1) : CE EMC 89/336/EEC /23/EEC Hewlett-Packard FCC, : (1) (2) , , : : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia : Hewlett-Packard Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Stra 0 8e 130, D B 0 2blingen ( : ) : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15 Mail Stop 160, Boise, ID ( : ) RU

106 (CDRH) (U.S. Food and Drug Administration) , , , ( Class 1 ±) , (U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard) , Ş0 1 7! 0Ş , , , A RU

107 LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet laserkirjoitin on k 0 1ytt 0 1j 0 1n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa k 0 1yt 0 2ss 0 1 kirjoittimen suojakotelointi est lasers 0 1teen p syn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN (1993) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen k 0 1ytt 0 1minen muulla kuin k 0 1ytt 0 2ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k 0 1ytt 0 1j 0 1n turvallisuusluokan 1 ylitt 0 1v 0 1lle n 0 1kym 0 1tt 0 2m 0 1lle lasers 0 1teilylle. VARNING! Om produkten anv 0 1nds p 0 2 annat s 0 1tt 0 1n vad som angivits i bruksanvisningen, kan anv 0 1ndaren uts 0 1ttas f 0 2r osynlig laserstr 0 2lning, som 0 2verskrider gr 0 1nsen f 0 2r laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet kirjoittimen sis 0 1ll 0 1 ei ole k 0 1ytt 0 1j 0 1n huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil 0 2. T 0 1llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v 0 1riainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita k 0 1ytt 0 1j 0 1n k 0 1sikirjassa lueteltuja, k 0 1ytt 0 1j 0 1n teht 0 1v 0 1ksi tarkoitettuja yll 0 1pitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty 0 2kaluja. VARO! Mik 0 1li kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina n 0 1kym 0 1tt 0 2m 0 1lle lasers 0 1teilylle laitteen ollessa toiminnassa. 0 2l 0 1 katso s 0 1teeseen. VARNING! Om laserskrivarens skyddsh 0 2lje 0 2ppnas d 0 2 skrivaren anv 0 1nds, kan anv 0 1ndaren uts 0 1ttas f 0 2r osynlig laserstr 0 2lning. Titta inte p 0 2 str 0 2len. Tiedot laitteessa k 0 1ytett 0 1v 0 1n laserdiodin s 0 1teilyominaisuuksista: Aallonpituus nm Teho 5 mw Luokan 3B laser A RU

108 A RU

109 1 3B : ñ ñ ( ) ñ RU 101

110 HP LaserJet , ( ), , , , , , , , , , : ñ ñ ñ , HP Hewlett-Packard HP, HP , , , , , , Hewlett-Packard , , , , HP LaserJet Printer Family Paper Specifications Guide ( ±) Ş Ş Ş , HP, , Hewlett-Packard B RU

111 ( ) ñ : ñ : / , , , , , , , , , , ( , bond ± ), RU ( ) 103

112 , , , ; c % , , Ş , Ş , , Ş , , , , (200 ãc) , ) B RU

113 : ñ : ãc, ñ : 0Ş , ñ : , ñ : , , RU

114 , , ãc, Ş , , : ñ : ( / ), ñ : , ( ) ñ : , , ñ : B RU

115 , , , , , ãc , RU

116 Ş , , , , / , , , , , ñ : / / ñ : (0, ). ñ : , , ñ : 0Ş : : : ñ , ñ B RU

117 1 3C (DIMM) : ñ DIMM ( ) ñ DIMM ñ DIMM RU 109

118 DIMM ( ) ( ) 1 7 HP LaserJet DIMM , : Ş Ş DIMM ( ) DIMM , DIMM , C (DIMM) RU

119 DIMM , , DIMM , RU DIMM ( ) 111

120 DIMM DIMM, , (memory available) ± C (DIMM) RU

121 DIMM DIMM , : Ş Ş DIMM ( ) DIMM , , , DIMM , DIMM C (DIMM) RU

122 C (DIMM) RU

123 1 3D : ñ Hewlett-Packard ñ Hewlett-Packard ñ ñ RU 115

124 Hewlett-Packard Ş Ş0 1 7: 0Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş0 1 7 HP, Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş0 1 7 HP HP HP Ş ± , , , ± HP HP D RU

125 , , , HP HP HP HP , , , HP , , , RU Hewlett-Pack ard 117

126 ± , DFARS ( ), DFARS ( ), DFARS ( ), ± FAR 2.101(a) ( ), , ± FAR ( ) ( ), , , DFARs FAR, HP D RU

127 Hewlett-Packard Ş Ş0 0Ş0: HP , , HP, HP, , , , , HP , HP HP , HP , HP HP , Ş HP , , , : (a) ; ( 1 7) , , , HP; ( 1 7) ; ( 1 7) , , ( 1 7) RU Hewlett-Packard 119

128 1 36 HP Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş0 1 7, 1 7 0Ş Ş Ş , , Ş Ş Ş Ş Ş0, Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş0 0Ş0, Ş , , , , , , , , Ş0 0Ş , Ş , Ş Ş0 0Ş0 0Ş Ş Ş Ş0 1 7 HP 0Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş , , , ( Ş Ş0 0Ş Ş ) 0Ş Ş Ş Ş0, , Ş Ş Ş Ş0 0Ş Ş0 0Ş , , Ş0 0Ş Ş Ş Ş Ş0 0Ş0 0Ş Ş0 0Ş0: Ş Ş0 1 7, Ş Ş0 0Ş0, Ş Ş , , Ş , Ş Ş , Ş Ş , Ş Ş Ş D RU

129 HP , Ş : Hewlett-Packard GmbH Wertstoffzentrum Fronackerstr Sindelfingen RU

130 , HP , HP Hewlett-Packard ? , HP , , HP ? HP HP? HP, , , , , , ? , , , , , , ? , , , , , ? , , , HP , D RU

131 Ş0 1 7 HEWLETT-PACKARD 1 7 0Ş Ş Ş Ş , , , , Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş0 0Ş0 0Ş Ş0 0Ş Ş0 0Ş Ş Ş Ş Ş0 0Ş0 0Ş Ş0 0Ş0: Ş Ş0 1 7, Ş Ş0 0Ş0, Ş Ş , , Ş , Ş Ş , Ş Ş , Ş Ş Ş RU

132 D RU

133 1 3E , HP LaserJet HP LaserJet 1100A Printer 6 1Copier 6 1Scanner RU 125

134 1 3 0Ş (DIMM) ñ : 16 M ñ DIMM: 4 M M M C4135A C4136A C4137A ñ IEEE-1284 ñ IEEE-1284 C2945A C2946A / HP LaserJet , HP LaserJet C4221A HP LaserJet C4092A HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide HP LaserJet Ş HP LaserJet 1100 Printer Copier Scanner Ş HP LaserJet 1100 Printer Copier Scanner. ( a / a) C E RU

135 1 3 0Ş ( ) Ş RF CN Ş , o RB CN , Ş RB CN , Ş , RB CN RU 127

136 E RU

137 D DIMM E EconoMode 31 H HP FIRST , C , , , Ş0 0Ş , EconoMode , RU

138 , , , , , , , DIMM EconoMode ( ) America Online 80 CompuServe 81 HP FIRST 83 Web HP Support Assistant , , RU

139 ( ) C , , LaserJet III C C , EconoMode ( ) , EconoMode RU

140 RU

141 1 3

142 1 3Copyright Hewlett-Packard Co , C *C * *C * C

hp LaserJet 1005 series

hp LaserJet 1005 series hp LaserJet 1005 series HP LaserJet 1005 Series Hewlett-Packard Company, 2003.,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ, ), Ӏ, Hewlett-Packard,. : Q2676-90912, 2003. Ӏ,,. Hewlett-Packard. Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ ӀӀ

Lisätiedot

2001 Hewlett-Packard Company., Microsoft, MS Windows, Windows MS-DOS. Microsoft. ENERGY STAR. Netscape Communications. Zenographics, Incorporated

2001 Hewlett-Packard Company., Microsoft, MS Windows, Windows MS-DOS. Microsoft. ENERGY STAR. Netscape Communications. Zenographics, Incorporated hp LaserJet 1000 Ӏ HP LaserJet 1000 2001 Hewlett-Packard Company.,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ, ), Ӏ, Hewlett-Packard,. : Q1342-online : 2001. Ӏ,,. Hewlett-Packard. Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ

Lisätiedot

hp color LaserJet 2500

hp color LaserJet 2500 hp color LaserJet 2500 HP Color LaserJet 2500 Copyright Hewlett-Packard Company 2003.,,. Hewlett- Packard,, : ),, :, - ; ), Ӏ Ӏ Ӏ Hewlett- Packard,. C9706-90971 Edition 1, 1/2003 Ӏ,. Hewlett-Packard -.

Lisätiedot

hp color LaserJet 1500/1500L

hp color LaserJet 1500/1500L hp color LaserJet 1500/1500L HP color LaserJet 1500 Hewlett-Packard Company, 2003..,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ Ӏ,, ; ),, Ӏ Hewlett-Packard,. : Q2488-90918 Edition 1, 3/2003 Ӏ,. Hewlett-Packard -. Ӏ

Lisätiedot

hp color LaserJet 9500hdn

hp color LaserJet 9500hdn hp color LaserJet 9500n hp color LaserJet 9500hdn hp color LaserJet 9500n 9500hdn Hewlett-Packard Company 2003..,,,. Ӏ,,. : C8546-91001 Edition 1, 06/2003 Acrobat, Adobe PostScript Adobe Systems Incorporated.

Lisätiedot

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas Versio 1.0 Heinäkuu 2008 Office-viimeistelylaite Käyttöopas Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network ja Windows Server ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Color LaserJet Pro M153-M154. Teknisten tietojen opas

Color LaserJet Pro M153-M154. Teknisten tietojen opas Color LaserJet Pro M153-M154 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,

Lisätiedot

Color LaserJet Pro MFP M178-M181. Teknisten tietojen opas

Color LaserJet Pro MFP M178-M181. Teknisten tietojen opas Color LaserJet Pro MFP M178-M181 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on

Lisätiedot

Color LaserJet Pro MFP M253-M254. Teknisten tietojen opas

Color LaserJet Pro MFP M253-M254. Teknisten tietojen opas Color LaserJet Pro MFP M253-M254 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on

Lisätiedot

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus ja käyttöoikeus 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen

Lisätiedot

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus ja käyttöoikeus 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen

Lisätiedot

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Tarkoitus: WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Näiden ohjeiden avulla voidaan tarvittaessa muokata tulostimen verkkoasetuksia koneen käyttöpaneelista. Lisää tietoja on koneen käyttöoppaissa. Huom: Verkonvalvojan

Lisätiedot

HP Visual Collaboration Room. Aloitus

HP Visual Collaboration Room. Aloitus HP Visual Collaboration Room Aloitus HP Visual Collaboration Room 2.0 First edition: December 2010 Lainsäädännöllistä tietoa Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevia tietoja

Lisätiedot

HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas. Suomi

HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas. Suomi HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas Suomi HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas Kirjoittimen asentaminen Copyright Hewlett-Packard Company 1998 Kaikki

Lisätiedot

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l Lexmark E460dw Lexmark E460dn Lexmark E460dw Lexmark E462dtn Vapaudu tulostinkaapeleista sisäänrakennetun langattoman liitettävyyden ansiosta l Nopea! 38 sivua minuutissa l Kaksipuolinen tulostus säästää

Lisätiedot

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Pikaopas

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Pikaopas COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES Pikaopas HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Pikaopas Sisällysluettelo Pikaopas... 1 Kopioitavan kuvan pienentäminen tai suurentaminen... 2 Kopiointityön

Lisätiedot

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP -SARJA. Pikaopas

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP -SARJA. Pikaopas LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP -SARJA Pikaopas Kopioitavan kuvan pienentäminen tai suurentaminen 1. Valitse aloitusnäytössä Kopioi -painike. 2. Kosketa Pienennä/suurenna-painiketta. 3. Valitse jokin valmiista

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Client Management -hallintaratkaisut ja mobiilitulostus

Client Management -hallintaratkaisut ja mobiilitulostus Client Management -hallintaratkaisut ja mobiilitulostus Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Bluetooth-paritus. Käyttöopas

Bluetooth-paritus. Käyttöopas Bluetooth-paritus Käyttöopas Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Bluetooth on

Lisätiedot

HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Bluetooth-asennusopas

HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Bluetooth-asennusopas HP OfficeJet 200 Mobile Printer series Bluetooth-asennusopas Tekijänoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P 1. versio, 4/2017 HP Companyn ilmoitukset Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja

Lisätiedot

Painosta koskeva tiedote. Lisensointia koskeva tiedote. Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet. Laserlaitetta koskevat tiedotteet

Painosta koskeva tiedote. Lisensointia koskeva tiedote. Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet. Laserlaitetta koskevat tiedotteet Painosta koskeva tiedote Tavaramerkit Lisensointia koskeva tiedote Turvaohjeita Varoitukset Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet Energy Star Laserlaitetta koskevat tiedotteet 1 Painosta koskeva tiedote

Lisätiedot

Pikaopas. Suomi. HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet

Pikaopas. Suomi. HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Pikaopas Suomi HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Pikaopas HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Copyright Hewlett-Packard Company 1999 Kaikki oikeudet

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Harjoitukset. Classroom in a Book. Huomautukset

Harjoitukset. Classroom in a Book. Huomautukset Adobe Photoshop 5.0 Harjoitukset Classroom in a Book Huomautukset Työskentely valintojen kanssa Tasojen perusteet Valokuvan retusointi Illustrator-piirrosten ja Photoshop-kuvien yhdistäminen Harjoitukset

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Client Management -hallintaratkaisut ja Universal-tulostusratkaisut

Client Management -hallintaratkaisut ja Universal-tulostusratkaisut Client Management -hallintaratkaisut ja Universal-tulostusratkaisut Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki

Lisätiedot

Client Management hallintaratkaisut ja mobiilitulostus

Client Management hallintaratkaisut ja mobiilitulostus Client Management hallintaratkaisut ja mobiilitulostus Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

HP ScrollSmart Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP ScrollSmart Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP ScrollSmart Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa esitellään lisävarusteena saatavien tietokoneen ulkoisten laitteiden käyttöä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa esitellään lisävarusteena saatavien tietokoneen ulkoisten laitteiden käyttöä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 410774-351 Huhtikuu 2006 Tässä oppaassa esitellään lisävarusteena saatavien tietokoneen ulkoisten laitteiden käyttöä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 430221-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

Aloita tästä. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Tarkasta varusteet

Aloita tästä. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Tarkasta varusteet HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Aloita tästä 1 USB-kaapelin käyttäjät: Asenna USB-kaapeli vasta, kun sinua neuvotaan tekemään niin, koska muuten ohjelmisto ei ehkä asennu oikein. Määritä

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Pikaopas M575

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Pikaopas M575 LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Pikaopas M575 Tallennetun työn tulostaminen Seuraavien ohjeiden mukaan toimimalla voit tulosta laitteen muistiin tallennetun työn. 1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP deskjet 970c http://fi.yourpdfguides.com/dref/899986

Käyttöoppaasi. HP deskjet 970c http://fi.yourpdfguides.com/dref/899986 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Client Management- ja Mobile Printing -hallintaratkaisut. Asiakirjan osanumero:

Client Management- ja Mobile Printing -hallintaratkaisut. Asiakirjan osanumero: Client Management- ja Mobile Printing -hallintaratkaisut Asiakirjan osanumero: 410173-351 Tammikuu 2006 Sisällysluettelo 1 Client Management -hallintaratkaisut Kokoonpanon määrittäminen ja käyttöönotto........

Lisätiedot

Muistimoduulit. Käyttöopas

Muistimoduulit. Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Muistimoduulit. Käyttöopas

Muistimoduulit. Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. HP-tuotteiden ja - palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden

Lisätiedot

MultiBoot Käyttöopas

MultiBoot Käyttöopas MultiBoot Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

Laitteen nopeus (sivua/min) (enint.) Väri & M/V A4 A3 MX-5141N/MX-5140N 51 23 MX-4141N/MX-4140N 41 19 Paperikoko (min. - maks.) Kasetti A5R - A3 Ohisyöttö A5R - A3W Paperin paino (g/m 2 ) Paperikasetti

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Pikaopas M570 USB-pikatulostus 1. Liitä USB-asema laitteen etupaneelin USBporttiin. 2. USB-flash-asema-valikko avautuu. Selaa vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Tulosta asiakirja

Lisätiedot

HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Rechtlicher Leitfaden (de) Guía legal (es) Guia legal (pt) Guide Juridique (fr) Guida degli aspetti legali (it)

Rechtlicher Leitfaden (de) Guía legal (es) Guia legal (pt) Guide Juridique (fr) Guida degli aspetti legali (it) Legal Guide (en) Juridisk information (se) Informacje prawne (pl) Руководство по правовым вопросам (ru) Lakiopas (fi) Rechtlicher Leitfaden (de) Guía legal (es) Guia legal (pt) Guide Juridique (fr) Guida

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Muistimoduulit. Käyttöopas

Muistimoduulit. Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

LASERJET PRO 400 MFP. Pikaopas M425

LASERJET PRO 400 MFP. Pikaopas M425 LASERJET PRO 400 MFP Pikaopas M425 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on oletusasetus.

Lisätiedot

HP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin

HP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin HP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen,

Lisätiedot

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöohje

Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

I/2018 IV/2017 III/2017 II/2017 I/2017 IV/2016 III/2016 II/2016

I/2018 IV/2017 III/2017 II/2017 I/2017 IV/2016 III/2016 II/2016 I/2018 IV/2017 III/2017 II/2017 I/2017 IV/2016 III/2016 II/2016 2512 2571 2493 2464 2482 2476 2445 2445 385 299 379 269 312 232 364 262 355 366 351 270 305 283 314 264 371 273 357 258 299 231 336 250 341

Lisätiedot

hp LaserJet 1150 1300 1300n käyttö

hp LaserJet 1150 1300 1300n käyttö hp LaserJet 1150 1300 1300n käyttö hp LaserJet 1150- ja hp LaserJet 1300 -sarjan tulostin Käyttöopas Tekijänoikeustiedot Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Kaikki oikeudet pidätetään. Jäljentäminen,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 163

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 163 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA BIZHUB 163. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA BIZHUB 163 käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO V6065EA http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171102

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO V6065EA http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171102 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO V6065EA. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO V6065EA käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP DESKJET 980C

Käyttöoppaasi. HP DESKJET 980C Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

* Vaatii lisävarusteena saatavan tietoturvakitin. Nitova viimeistelijä Paperinkuljetusyksikkö Vastaanottotaso Suuri paperisäiliö Vihkonitova viimeistelijä Rei'ityslaite Ohisyöttötaso Suuri paperisäiliö

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:in yhdysvaltalainen tavaramerkki. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC http://fi.yourpdfguides.com/dref/863340

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC http://fi.yourpdfguides.com/dref/863340 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC käyttöoppaasta

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

HP LaserJet 1100A Käyttöopas

HP LaserJet 1100A Käyttöopas HP LaserJet 1100A Käyttöopas HP LaserJet 1100A Printer Copier Scanner Käyttöopas Copyright Hewlett-Packard Company 1998 Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen ilman aiempaa

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

hp LaserJet sarja Käyttäminen

hp LaserJet sarja Käyttäminen hp LaserJet 2400 -sarja Käyttäminen HP LaserJet 2400 -sarja -tulostin Käyttöohje Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen,

Lisätiedot