KÄYTTÖOPAS TASKalfa 305ci TASKalfa 355ci TASKalfa 455ci TASKalfa 555ci
> Aluksi Aluksi Kiitos TASKalfa 305ci/TASKalfa 355ci/TASKalfa 455ci/TASKalfa 555ci -laitteen hankinnasta. Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on auttaa sinua käyttämään konetta oikein, tekemään määräaikaishuoltotoimia ja suorittamaan tarvittaessa yksinkertaisia vianetsintätoimenpiteitä, jotta kone olisi hyvässä käyttökunnossa. Lue tämä käyttöopas ennen koneen käyttämistä. Käytä merkkitarvikkeitamme. Käytä aitoja väriainesäiliöitä, jotka ovat läpäisseet ankarat laadunvalvontatestit. Epäaitojen väriainesäiliöiden käyttö saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. Emme vastaa vaurioista, jotka johtuvat muiden valmistajien tarvikkeiden käytöstä koneessa. Aitoihin kulutustarvikkeisiin on kiinnitetty alla näkyvä tarra. i
> Yleiskatsaus Yleiskatsaus Kone on varustettu vakiona kopiointi- ja tulostustoiminnoilla, ja skannatun kuvan voi lähettää sähköpostin vastaanottajalle liitteenä tai samassa verkossa olevaan tietokoneeseen. Lisävarusteena on saatavilla faksitoiminto. Syötetiedot Originaali Sähköiset tiedot Faksitiedot USB-muisti Faksitiedot Voit käyttää koneen suojaustasoja tarpeidesi mukaan. Vahvista suojausta (sivu v) Sovellus Toiminnot tietokoneelta Voit laajentaa koneen toimintoja tarpeidesi mukaan. Document Box -toiminnot Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Command Center RX Voit tarkistaa koneen tilan ja muuttaa sen asetuksia tietokoneen verkkoselaimella. Command Center RX (sivu 2-23) Command Center RX User Guide Toiminto on hyödyllinen erilaisissa tarkoituksissa, esimerkiksi tietojen tallentamisessa koneeseen ja USB-muistitikulle. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Tulostustiedot Kopiointitoiminnot Tulostintoiminnot USB-muisti Faksitoiminnot Lähetystoiminnot Kopiointi (sivu 4-7) Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. FAX Operation Guide Lähetys (sivu 4-2) HUOMAUTUS: Ennen koneen käyttöönottoa lue kohta Oikeus- ja turvallisuusasiaa sivulla -. Valmistelut koneen käytössä, kuten kaapeliliitännät ja ohjelmistoasennukset, katso Koneen asennus ja asetukset sivulla 2-. Lisätietoja paperin lisäämisestä, originaalien asettamisesta, jaettujen kansioiden asettamisesta ja osoitteiden lisäämisestä osoitekirjaan, katso Valmistelut ennen käyttöä sivulla 3-. ii
> Koneen ominaisuudet Koneen ominaisuudet Kone on varustettu useilla hyödyllisillä toiminnoilla. Ohessa on muutamia esimerkkejä. Lisätietoja on kohdassa Eri toimintojen käyttö (sivu 5-). Optimoi toimiston työnkulku Käytä usein käytettyjä toimintoja pikanäppäimin (ohjelma) Skannaa erikokoisia originaaleja samanaikaisesti (sekakokoiset originaalit) Skannaa suuri määrä originaaleja erillisinä erinä ja tee niistä yksi työ (Jatkuva skannaus). Voit asettaa usein käytetyt toiminnot ennakkoon. Kun toiminnot on asetettu esiasetusohjelmiksi, voit hakea toiminnon painamalla ohjelman numeroa. Ohjelman käyttö tuottaa saman tuloksen myös toisen henkilön käytössä. Ohjelma (sivu 4-6) Tästä on etua valmisteltaessa kokousmateriaaleja. Voit asettaa erikokoisia originaaleja samalla kertaa, joten sinun ei tarvitse nollata originaaliasetuksia koon mukaan. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Tästä on etua valmisteltaessa monisivuisia esitteitä. Kun samanaikaisesti ei voida asettaa suurta määrää alkuperäisiä originaalien syöttölaitteeseen kerralla, originaalit voidaan skannata erillisinä erinä ja sen jälkeen kopioida tai lähettää yhtenä työnä. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Optimoi toimiston työnkulku Lähetä kerralla monilähetysasetuksilla (Monilähetys) Tallenna usein käytetyt asiakirjat koneeseen (mukautettu lokero) Säästä energiaa ja kustannuksia Säästä energiaa tarpeen mukaan (Virransäästötoiminto / Virransäästön palautustaso) On Off Voit lähettää saman dokumentin useaan kohteeseen käyttämällä eri menetelmää. Voit määrittää monilähetyskohteiksi erilaisia lähetysmenetelmiä kuten sähköpostin, SMB:n ja faksin. Voit pienentää työmäärää lähettämällä työn kerralla. Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys) (sivu 4-35) Voit jakaa usein käytetyt dokumentit muiden kanssa. Voit tallentaa usein käytetyn dokumentin koneeseen ja tulostaa sen aina tarvittaessa. Dokumentti voidaan jakaa usean käyttäjän kanssa. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Kone on varustettu virransäästötoiminnolla joka kytkee koneen automaattisesti virransäästötilaan tai lepotilaan. Voit asettaa sopivan virransäästön palautustason toiminnon mukaan. Koneen voi lisäksi kytkeä automaattisesti lepotilaan määrättyyn aikaan viikon jokaisena päivänä ja palauttaa takaisin käyttötilaan. Virransäästötoiminto (sivu 3-4) Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. iii
> Koneen ominaisuudet Säästä energiaa ja kustannuksia Tulosta useita originaaleja yhdelle arkille (Kaksipuolinen / Yhdistelmä) Ohita tyhjät sivut tulostettaessa (Ohita tyhjä sivu) Luo hyvännäköisiä dokumentteja Estä kuvan läpivuoto (Läpivuodon esto) Voit tulostaa originaalin paperin molemmille puolille. Voit myös tulostaa useita originaaleja yhdelle arkille. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Kaksipuolinen (sivu 5-24) Kun skannatussa dokumentissa on tyhjiä sivuja, tämä toiminto ohittaa tyhjät sivut ja tulostaa vain sivut joissa on sisältöä. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Voit estää kuvan läpivuodon vastakkaiselle puolelle skannattaessa ohuille originaaleille. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Luo hyvännäköisiä dokumentteja Luo vihko (Vihko) Tulosta kopioihin leima (Tekstileima / Bates-leima) Muuta kuvan ulkonäköä helposti (Kuvan pikasäätö) Tästä on etua valmisteltaessa esitteitä. Voit luoda arkkioriginaaleista lehtiä, esitteitä tai muita vihkoja. Vastakkainen sivu, kaksipuoliset originaalikopiot voidaan taittaa keskeltä ja luoda niistä vihko. Kansisivu voidaan tulostaa värilliselle paperille tai paksulle paperille. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Tämä on hyödyllinen lisättäessä tekstiä tai päivämäärä, jota ei ole sisällytetty originaaleihin. Voit tulostaa halutun tekstin ja päivämäärän leimana ensimmäiselle sivulle tai kaikille sivuille. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Muuta kuvan ulkonäköä esiasetuksilla. Voit muuttaa kuvan ulkonäköä helpolla toiminnolla ilman hienosäätöä. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. iv
> Koneen ominaisuudet Vahvista suojausta Salasanasuojattu PDF-tiedosto (PDF-salaustoiminnot) Suojaa kiintolevyn tiedot (Salaus / Korvaaminen) Estä valmiiden dokumenttien menetys (Yksityinen tulostus) Käytä PDF-muodon salasanasuojausasetuksia, kun haluat rajoittaa dokumentin tarkastelua, tulostusta ja muokkausta. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Voit korvata kiintolevyllä olevat tarpeettomat tiedot automaattisesti. Ulkoisen vuodon estämiseksi kone salaa tiedot ennen niiden kirjoittamista kiintolevylle. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Voit tallentaa tulostusdokumentin tilapäisesti koneeseen. Tulostamalla dokumentin koneesta estät jotakuta toista viemästä dokumenttia. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Vahvista suojausta Kirjaudu sisään ID-kortilla (Korttitodennus) Vahvista suojausta (pääkäyttäjä) Käytä toimintoja tehokkaammin Laajenna toimintoja tarvittaessa (Sovellus) ID OK! Voit kirjautua sisään helposti koskettamalla ID-korttia. Sinun ei tarvitse antaa käyttäjänimeä tai salasanaa. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Pääkäyttäjän käytettävissä on lukuisia suojausta vahvistavia toimintoja. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Koneen toimintoja voidaan laajentaa asentamalla sovelluksia. Saatavana on sovelluksia joiden avulla suoriudut päivittäisistä tehtävistä tehokkaammin, kuten esimerkiksi skannaustoiminto ja todennusominaisuus. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. v
> Koneen ominaisuudet Käytä toimintoja tehokkaammin Näytä tiedostokoko ennen lähettämistä / työn tallentamista (Tiedostokoon vahvistus) Asenna kone ilman verkkojohtoja (langaton verkko) USB-muistin käyttö (USB-muisti) MB Voit tarkistaa tiedostokoon ennen dokumentin lähettämistä/tallentamista. Jos palvelimella on määritetty tiedostokoon rajoitus, voit tarkistaa koon etukäteen. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Voit asentaa langatonta lähiverkkoa käyttävässä ympäristössä koneen ilman verkkokaapeleita. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Tästä on etua, kun dokumentti on tulostettava muualla kuin toimistossa tai jollet voi tulostaa dokumenttia tietokoneelta. Kun liität USB-muistin suoraan koneeseen, voit tulostaa tiedostoja, jotka on tallennettu USB-muistiin. Voit tulostaa dokumentin USB-muistista liittämällä sen suoraan koneeseen. Myös koneella skannatun originaalin voi tallentaa USB-muistiin. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Käytä toimintoja tehokkaammin Määritä kuvatiedoston muoto (Skannausmuoto) Ohita virhetyö (Työn ohitustoiminnot) Suorita etätoiminto (Command Center RX) Voit valita eri tiedostomuodoista lähettäessäsi/tallentaessasi kuvia. Tiedoston muoto (sivu 5-27) Kun kasetissa tapahtuu paperi lopussa - virhe määritetylle paperikoolle tai - tyypille, kone ohittaa virhetyön ja suorittaa seuraavan työn. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Voit käyttää konetta etätoiminnolla tulostukseen, lähettämiseen tai tietojen lataamiseen. Pääkäyttäjät voivat määrittää koneen toiminnot ja hallinnoida asetuksia. Command Center RX (sivu 2-23) vi
> Väri- ja kuvanlaatutoiminnot Väri- ja kuvanlaatutoiminnot Kone on varustettu lukuisilla väri- ja kuvanlaatutoiminnoilla. Voit säätää skannattua kuvaa haluamallasi tavalla. Perusväritilat Perusväritilat ovat seuraavanlaiset. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Väritila Kuvaus Ennen Viitekuva Jälkeen Auto väri Tunnistaa automaattisesti onko skannattava tai tulostettava dokumentti värillinen tai mustavalkoinen. Neliväri Skannaa tai tulostaa dokumentin nelivärisenä. Harmaasävy Skannaa dokumentin harmaasävyssä. Tuottaa tasaisen, yksityiskohtaisen kuvan. Mustavalko Skannaa tai tulostaa dokumentin mustavalkoisena. Yksi väri Tulostaa missä tahansa halutussa värissä. vii
> Väri- ja kuvanlaatutoiminnot Kuvanlaadun ja värin säätö Kun halut säätää kuvan kuvanlaatua tai väriä, käytä seuraavia toimintoja. Haluan... Ennen Näytekuva Jälkeen Toiminto Sivu Säädä kuvanlaatu helposti vastaamaan omaa kuvaasi Säädä ihonväriä. Esimerkki: Luo ruskettunut vaikutelma. Kuvan pikasäätö [Pysty valokuva] Säädä sininen maisema. Esimerkki: Tee sinisestä värikkäämpi Kuvan pikasäätö [Vaakakuva (sininen)] Säädä vihreä maisema. Esimerkki: Muuta kelta-vihreäksi Kuvan pikasäätö [Vaakakuva (vihreä)] Lisää koko kuvaan väriä. Poista tumma tausta tai läpivuoto originaalista kuten sanomalehti. Kuvan pikasäätö [Värikäs] Ohjelma [Värikäs kopio] Ohjelma [Sanomalehtikopio] sivu 4-7 sivu 4-6 Tuottaa selkeinä hienot viivat, heikot viivat, rikkoutuneet viivat ja muut hienot yksityiskohdat CAD- ja muista piirustuksista. Tuottaa selkeinä korostuskynän tekstin tai värit. Ohjelma [Piirroskopio] Ohjelma [Korostuskopiointi] sivu 4-6 sivu 4-7 viii
> Väri- ja kuvanlaatutoiminnot Haluan... Ennen Näytekuva Jälkeen Toiminto Sivu Säädä väri tarkasti. Tummuuden säätö Tummuus sivu 5-8 Säädä väri vahvistamalla sinisiä tai punaisia sävyjä. Esimerkki: Punaisen vahvistaminen Muuta kuvaa säätämällä erikseen jokaista kuutta väriä: punainen, sininen, vihreä, syaani, magenta ja keltainen. Esimerkki: Muuttaa punaiset sävyt lähelle keltainen - keltainen-sävyjä ja syaanit värisävyt lähelle sininen - sininen-sävyjä Väritasapaino Säädä Hue Säädä kylläisyys. Kylläisyys Säädä kuvanlaatua tarkkaan Kuvan ääriviivojen korostus tai sumennus. Esimerkki: Korosta kuvan ääriviivoja. Dokumentin taustan (alue, jolla ei ole tekstiä tai kuvia) tummennus tai vaalennus. Esimerkki: Taustan vaalennus Kaksipuolisten originaalien läpivuodon esto Terävyys Taustan tummuus Läpivuodon esto Skannatun kuvan säätö Pienennä tiedostokokoa ja tuota merkit selkeinä. Tiedostomuoto [Pakattu PDF] sivu 5-27 Muunna paperidokumentti PDF:ksi, jonka tekstiä voi hakea. Tiedostomuoto [PDF] tai [Pakattu PDF] ja [OCR] sivu 5-27 ix
> Koneen mukana toimitetut oppaat Koneen mukana toimitetut oppaat Seuraavat oppaat toimitetaan koneen mukana. Katso tarpeen mukaan ohjeet kustakin oppaasta. Oppaiden sisältö voi muuttua ilman edeltävää ilmoitusta, koska koneen suorituskykyä pyritään jatkuvasti parantamaan. Painetut oppaat Aloita koneen käyttö nopeasti Koneen turvallinen käyttö Quick Guide Selittää koneen perustoimintojen käytön, kätevien toimintojen käytön rutiinihuollon suorittamisen ja miten toimia ongelmien ilmetessä. Safety Guide Koneen asennuksen ja käytön turvallisuutta ja varotoimia koskevia tietoja. Lue tämä opas ennen koneen käyttöä. Safety Guide (TASKalfa 305ci/TASKalfa 355ci/TASKalfa 455ci/ TASKalfa 555ci) Kertoo koneen asennuksessa tarvittavan tilan, ja kuvaa varoitusmerkinnät ja muut turvallisuustiedot. Lue tämä opas ennen koneen käyttöä. DVD:n oppaat (PDF) (Product Library) Käytä konetta harkiten Käyttöopas (tämä opas) Kuvaa miten lisätään paperia ja suoritetaan kopiointi-, tulostus- ja skannaustoiminnot sekä oletusasetukset ja muita tietoja. Käytä faksitoimintoja Käytä ID-korttia Vahvista suojausta Rekisteröi koneen tiedot ja määritä asetukset helposti Tulosta tiedot tietokoneelta Tulosta suoraan PDFtiedosto Valvo konetta ja tulostimia verkossa Skannaa kuvia ja tallenna tietojen kanssa FAX Operation Guide Kuvaa miten faksitoimintoja käytetään. Card Authentication Kit (B) Operation Guide Kuvaan miten todennus suoritetaan ID-kortilla. Data Security Kit (E) Operation Guide Kuvaa miten asennetaan ja käytetään Data Security kit (E) -ominaisuutta ja miten järjestelmä alustetaan. Command Center RX User Guide Kuvaa miten konetta voi käyttää tietokoneelta verkkoselaimen kautta asetusten tarkistamiseksi ja muuttamiseksi. Printer Driver User Guide Kuvaa tulostinajurin asennuksen ja tulostustoimintojen käytön. KYOCERA Net Direct Print Operation Guide Kuvaa miten tulostetaan PDF-tiedostoja käynnistämättä Adobe Acrobat- tai Readerohjelmaa. KYOCERA Net Viewer User Guide Kuvaa miten verkkotulostusjärjestelmän(kone) valvonta tapahtuu KYOCERA Net Viewer - ohjelmalla. File Management Utility User Guide Kuvaa miten voit käyttää File Management Utility -apuohjelmaa erilaisten parametrien asettamiseen ja skannattujen asiakirjojen lähettämiseen ja tallentamiseen. Tulosta ilman tulostinajuria. PRESCRIBE Commands Technical Reference Tulostimen alkuperäinen kieli (PRESCRIBE-komennot) PRESCRIBE Commands Command Reference Kuvaa PRESCRIBE-komentotoiminnot ja -ohjauksen jokaiselle emulointityypille. Asenna Adobe Reader (versio 8.0 tai uudempi) lukeaksesi DVD:llä olevia oppaita. x
> Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) Oppaan rakenne Käyttöopas sisältää seuraavat luvut: Luku Sisältö Oikeus- ja turvallisuusasiaa Sisältää konetta koskevia tietoja ja tavaramerkkitiedot. 2 Koneen asennus ja asetukset Kuvaa osien nimet, kaapeliliitännät, ohjelmiston asennuksen, sisäänkirjautumisen, uloskirjautumisen ja muut koneen pääkäyttäjän hallintaa koskevat asiat. 3 Valmistelut ennen käyttöä Kuvaa koneen käytössä tarvittavat valmistelut ja asetukset, kuten ohjauspaneelin käytön, paperin asettamisen, sisäänkirjautumisen, uloskirjautumisen ja osoitteiston luomisen. 4 Koneen käyttö Selittää koneen käytön perustoiminnot, kuten originaalien asettamisen, kopioinnin, dokumenttien lähettämisen ja dokumenttilokeroiden käytön. 5 Eri toimintojen käyttö Kuvaa koneen käytettävissä olevat kätevät toiminnot. 6 Vianetsintä Kuvaa toimenpiteet, joita tarvitaan kun väriaine loppuu, virhe näytetään näytössä, tapahtuu paperitukos tai jokin muu ongelma. 7 Liite Kuvaa koneen käytettävissä olevat kätevät lisävarusteet. Antaa tietoja tulostusmateriaaleista ja paperiko'oista ja sisältää termisanaston. Kuvaa merkkien syöttöohjeet ja koneen tekniset tiedot. xi
> Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) Oppaassa käytetyt esitystavat Adobe Reader X -versiota käytetään esimerkkinä seuraavissa kuvauksissa. Napsauta kohtaa Sisällysluettelossa ja siirry vastaavalle sivulle. Napsauta ja siirry nykyiseltä sivulta aiemmin näytetylle sivulle. Tästä on etua, kun haluat palata sivulle, jolta siirryit nykyiselle sivulle. HUOMAUTUS: Ilmaisee toimintojen lisäselityksiä ja viitetietoja. Lisätietoja on kohdassa Napsauta alleviivattua tekstiä ja siirry vastaavalle sivulle. VAROITUS varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen tai konevaurion, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin. TÄRKEÄÄ Ilmaisee käyttöehtoja ja rajoituksia, jotka koskevat koneen oikeaa käyttöä ja miten vältetään koneen ja omaisuuden vahingoittuminen. HUOMAUTUS: Adobe Reader -ohjelmassa näkyvät kohdat vaihtelevat käyttötavan mukaan. Jos Sisällysluettelo tai työkalut eivät näy, katso ohjeet Adobe Reader -ohjelmasta. Tietyt kohdat on ilmaistu tässä oppaassa seuraavassa kuvatuilla käytänteillä. Esitystapa Kuvaus Esimerkki [Lihavoitu] Ohjauspaneelin ja tietokoneen näytön painikkeiden näppäimien ilmaisutapa. Paina [Start]-näppäintä. Paina [OK]-painiketta. [Normaali] Ilmaisee kosketusnäytön kuvakkeet. Paina [OK]. "Normaali" Ilmaisee kosketuspaneelissa tai tietokoneen näytössä näytetyn viestin tai asetuksen. Näkyviin tulee "Valmis kopioimaan". Voit valita "Tulostuskoko"-valikosta. xii
> Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) Sivuilla, joilla kuvataan kätevät toiminnot, tilat joissa toimintoa voidaan käyttää, on ilmaistu kuvakkeilla. Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Toiminnot Originaalin koko Copy Orig./Paperi/ Viimeistely Send Orig./lähet. tiedostomuoto Custom Box Toiminnot USB Memory Toiminnot Määritä skannattavan originaalin koko. Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus Copy Toimintoa voidaan käyttää kopioitaessa dokumenttia. Custom Box Toimintoa voidaan käyttää tallennettaessa mukautettuun lokeroon tai tulostettaessa siitä. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Mukautettu lokero Kopioi Esikatselu kuva Pikaval. Nro Nimi Omistaja Käytetty Pikaval. 2 000 SALES Anonymous - - - - Haku(nimi) Aseta originaali. Haku(numero) Pikaval. 3 Autom. 00% Normaali 0 Pikaval. 4 / Lisää/muokkaa laatikkoa Orig. : A4 : --- Zoom : 00% : 00% Paperi : A4 : --- Esikatselu Paperin valinta -puolinen >>-puolinen Kaksipuolinen Zoomaus Ei käytössä Yhdistää Tummuus Ei käytössä Niitti/ rei'itys Pikaval. 5 Pikaval. 6 Tiedoston tallennus Lisätiedot Avaus Pika-asetus Orig./Paperi/ Viimeistely Värin / Kuvan laatu Asettelu /Muokkaus Lisäasetukset. Ohjelma Mukautettu lokero Ohjelma Kopioi -näyttö Mukautettu lokero -näyttö Send Toimintoa voidaan käyttää lähetettäessä dokumenttia. USB Memory Toimintoa voidaan käyttää tallennettaessa siirrettävään muistiin kuten USB-muistitikulle tai tulostettaessa siitä. Valmis lähettämään. Kohde Irroitettava muisti ABCD Kohde Lisäiedot abcd@efg.com Osoitteisto Irroitettava muisti Linja TUVW 92.68.88.20 Group Suora Ketju Group Lisät./muok. Poista Peruuta 000 0002 0004 0003 0005 AAA BBB CCC DDD EEE 0006 0007 0008 0009 000 FFF GGG HHH III JJJ Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin / tiedostomuoto Kuvan laatu / Nro /00 Sähköposti osoite Kirjoita kansiopolku Kirjoita faksin nro Internetfaksiosoite WSD/DSMskannaus Ohjelma Lisäasetukset. Tulosta Nimi Pvm ja aika Koko Dokumentti 02/02/203 09:30 Mt Dokumentti 02/02/203 09:40 3 Mt 00/999 Dokumentti 02/02/203 09:50 4 Mt Dokumentti 02/02/203 0:00 Mt Dokumentti 02/02/203 0:05 2 Mt Poista Lisätiedot Avaus Ylös Muistin tiedot Poista muisti Tiedoston tallennus Lähetys -näyttö Irrotettava muisti -näyttö Kuvake Kuvaus Copy Orig./Paperi/ Viimeistely Toiminnon käytettävyys ilmaistaan kuvakkein. Esimerkki: Käytä toimintoa painamalla kopiointinäytössä [Originaali/Paperi/Lopetus] -välilehteä. xiii
> Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) Koneen käytössä tarvittavien toimenpiteiden käytännöt Kosketusnäytön näppäinten käyttöä kuvataan käyttöoppaassa seuraavalla tavalla: Varsinainen toimenpide Paina [System Menu] -näppäintä. Paina [Yleiset asetukset]. Paina [ ] kaksi kertaa. Paina [Seuraava] "Viestitaulun asetukset" -kohdassa Tässä oppaassa kuvattu toimenpide. Paina [System Menu] -näppäintä, [Yleiset asetukset], [ ] (kahdesti), ja sitten [Seuraava] "Viestitaulun asetukset" - kohdassa. Painettavat kosketuspaneelin näppäimet on korostettu punaisella kehyksellä. Järjestelmävalikko Ohjattu pika-asennus Kasetin/MK-lokeron asetukset Yleiset asetukset Koti Kopioi Lähetä Dokumenttilaatikko/ irrotettava muisti Faksi Tulostin Raportti Järjestelmä/Verkko /2 Sulje Paina [ ]- tai [ ]-näppäintä vierittääksesi luetteloa ylös- tai alaspäin. Jos menettelyyn sisältyy sarja ohjauspaneelissa ja/tai kosketusnäytössä tehtäviä toimenpiteitä, toimenpiteet on numeroitu seuraavasti: Käyttäjän kirjautuminen / töiden kirjanpito - Käyttäjän kirjautuminen Käyttäjän kirjautumisen hallinta. 2 Valitse todennusmenetelmä. Ei käytössä Paikall. todennus Palvelintyyppi NTLM Kerberos Toimialue Oletustoimialue Lisää/ Muokkaa Verkkotodennus Laajennus Vahvistus Ext. Isäntä Koneen nimi Peruuta OK 3 xiv
> Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) Originaalit ja paperikoot Originaalin kokoja ja paperikokoja A4, B5 ja Letter voidaan käyttää sekä vaaka- että pystysuunnassa. Suuntien erottamista varten näitä kokoja käytettäessä, kokoon lisätään R, kun käytetään vaakasuuntaa. Suunta Kokomerkintä * Pystysuunta A4, B5, A5, B6, A6 Letter, Statement Originaali Paperi Originaalin/paperin Y-mitta on pidempi kuin X. Vaakasuunta (-R) A4-R, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, Letter-R, Statement-R Originaali Originaalin Y-mitta on lyhyempi kuin X. Paperi * Käytettävissä olevat originaalien koot / paperikoot vaihtelevat toiminnon ja lähdelokeron mukaan. Lisätietoja on kohdassa Tekniset tiedot sivulla 7-3. Kosketusnäytön kuvakkeet Seuraavien kosketusnäytön kuvakkeiden avulla ilmaistaan originaalin ja paperin sijoitussuunnat. Suunta Originaali Paperi Pystysuunta Vaakasuunta xv
Sisällys Aluksi...i Yleiskatsaus...ii Koneen ominaisuudet...iii Väri- ja kuvanlaatutoiminnot...vii Perusväritilat... vii Kuvanlaadun ja värin säätö... viii Koneen mukana toimitetut oppaat...x Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas)...xi Oppaan rakenne...xi Oppaassa käytetyt esitystavat... xii Sisällys...xvi Oikeus- ja turvallisuusasiaa...- Huomautus... -2 Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset... -2 Ympäristö... -3 Käytön varotoimet... -4 Laserturvallisuus (Eurooppa)... -5 Kopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset... -6 EN ISO 7779... -6 EK-ITB 2000... -6 Oikeusasiaa... -7 Energiansäästön ohjaustoiminto... -3 Automaattinen kaksipuolinen kopiointi... -3 Resurssien säästäminen paperi... -3 Virranhallinnan ympäristöedut... -3 Energy Star (ENERGY STAR ) -ohjelma... -4 2 Koneen asennus ja asetukset...2- Osien nimet... 2-2 Koneen ulkopuoli... 2-2 Liittimet/sisäpuoli... 2-4 Lisävarusteet asennettuna... 2-5 Liitäntätavan määritys ja kaapelien valmistelu... 2-6 Liitäntäesimerkki... 2-6 Tarvittavien kaapelien valmistelu... 2-7 Kaapeleiden liittäminen... 2-8 LAN-kaapelin liittäminen... 2-8 Virta päälle/pois päältä... 2-9 Virta päälle... 2-9 Virta pois päältä... 2-0 Ohjelmiston asennus... 2-2 DVD:n ohjelmisto (Windows)... 2-2 Sisään-/uloskirjautuminen... 2-4 Sisäänkirjautuminen... 2-4 Uloskirjautuminen... 2-5 Koneen oletusasetukset... 2-6 Päivämäärän ja kellonajan asetus... 2-6 Verkkoasetus (LAN-kaapeliliitäntä)... 2-8 Ohjattu pika-asennus... 2-2 Command Center RX... 2-23 Käyttö Command Center RX... 2-24 Suojausasetusten vaihto... 2-25 Pääkoneen nimen vaihto... 2-26 Sähköpostiasetukset... 2-27 xvi
3 Valmistelut ennen käyttöä...3- Ohjauspaneelin käyttö... 3-2 Ohjauspaneelin näppäimet... 3-2 Ohjauspaneelin kulman säätö... 3-3 Kosketusnäyttö... 3-4 Kotinäyttö... 3-4 Originaalien ja paperin näyttö... 3-8 Näppäimet, joita ei voida asettaa... 3-8 Originaalin esikatselu... 3-9 Enter-näppäin ja Quick No. Search -näppäin... 3- Ohjenäyttö... 3-2 Käytettävyystoiminnot (Näkymän suurennus)... 3-3 Virransäästötoiminto... 3-4 Virransäästötila ja automaattinen virransäästötila... 3-4 Lepotila ja automaattinen lepotila... 3-5 Paperin lisääminen... 3-6 Ennen paperin asetusta... 3-7 Asetus kasetteihin... 3-8 Paperin lisääminen monikäyttölokeroon... 3-26 Paperin pysäytin... 3-29 Paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely... 3-30 4 Koneen käyttö...4- Originaalien asetus...4-2 Originaalien asetus valotuslasille... 4-2 Originaalien asetus syöttölaitteeseen... 4-3 Laitteen sarjanumeron tarkistus... 4-5 Ohjelma... 4-6 Ohjelmien rekisteröinti... 4-8 Ohjelmien haku... 4-8 Ohjelmien muokkaus ja poisto... 4-0 Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja dokumenttilokeroasetukset)... 4- Pikavalintanäppäinten lisäys... 4- Pikavalintanäppäinten muokkaus ja poisto... 4-2 Internet-selaimen käyttö... 4-3 Selaimen käynnistys ja selaimelta poistuminen... 4-3 Selainnäytön käyttö... 4-4 Töiden peruutus... 4-5 Töiden peruutus... 4-5 Tulostuksen peruutus tietokoneelta... 4-6 Kopiointi... 4-7 Peruskäyttö... 4-7 Varaa seuraava... 4-9 Keskeytyskopiointi... 4-20 Lähetys... 4-2 Peruskäyttö... 4-23 Kohteen määritys... 4-25 Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen... 4-33 Kohteen vahvistusnäyttö... 4-34 Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys)... 4-35 Mikä on dokumenttilokero?... 4-36 Dokumenttilokeron peruskäyttö... 4-37 5 Eri toimintojen käyttö...5- Koneessa käytettävissä olevat toiminnot... 5-2 Kopio...5-2 Läheta... 5-4 xvii
Mukautettu lokero (tallenna tiedosto, tulosta, lähetä)... 5-6 Siirrettävä muisti (tallenna tiedosto, tulosta dokumentteja)... 5- Toiminnot... 5-3 Originaalin koko... 5-3 Paperin valinta... 5-4 Lajittele/siirtymä... 5-5 Niitti/rei'itys... 5-6 Tummuus... 5-8 Originaalin kuva... 5-9 Zoomaus... 5-20 Kaksipuolinen... 5-24 Tiedoston muoto... 5-27 Tiedoston erottelu... 5-27 Skannausresoluutio, Resoluutio... 5-28 Sähköpostin aihe/runko... 5-28 6 Vianetsintä...6- Säännöllinen huolto... 6-2 Puhdistus... 6-2 Väriainesäiliön vaihto... 6-6 Hukkavärisäiliön vaihto... 6-9 Niittikasetin vaihto... 6-2 Rei'ityksen paperisäiliön tyhjennys... 6-6 Vianetsintä... 6-8 Toimintahäiriöiden selvitys... 6-8 Viestien edellyttämät toimet... 6-24 Säätö/ylläpito... 6-39 Paperitukosten selvitys... 6-44 Niittitukoksen selvitys... 6-72 7 Liite...7- Lisävarusteet... 7-2 Lisävarusteiden yleiskatsaus... 7-2 Paperi... 7-4 Paperin perusmääritykset... 7-4 Sopivan paperin valinta... 7-5 Erikoispaperi... 7-8 Tekniset tiedot... 7-3 Yleiset toiminnot... 7-3 Kopiointitoiminnot... 7-5 Tulostustoiminnot... 7-6 Skanneritoiminnot... 7-7 Originaalien syöttölaite (lisävaruste)... 7-8 Paperinsyöttölaite (500 arkkia x 2) (lisävaruste)... 7-8 Suuren kapasiteetin syöttölaite ( 500 arkkia 2) (lisävaruste)... 7-9 Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3) (lisävaruste)... 7-9 Suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 500 arkkia 2) (lisävaruste)... 7-9 Sivusyöttölaite (3 000 arkkia) (lisävaruste)... 7-20 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)... 7-20 4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)... 7-2 Rei itysyksikkö (lisävaruste)... 7-2 Postilaatikko (lisävaruste)... 7-22 Keskitaittoyksikkö (lisävaruste)... 7-22 Sisäinen töiden erotin (lisävaruste)... 7-23 Sisäinen töiden erotin (JS-732) (lisävaruste)... 7-23 Oikeanpuoleinen töiden erotin (lisävaruste)... 7-24 Bannerikasetti (lisävaruste)... 7-24 Hakemisto... Hakemisto- xviii
Oikeus- ja turvallisuusasiaa Tutustu seuraaviin tietoihin ennen koneen käyttöä. Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita: Huomautus... -2 Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset... -2 Ympäristö... -3 Käytön varotoimet... -4 Laserturvallisuus (Eurooppa)... -5 Kopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset... -6 EN ISO 7779... -6 EK-ITB 2000... -6 Oikeusasiaa... -7 Energiansäästön ohjaustoiminto... -3 Automaattinen kaksipuolinen kopiointi... -3 Resurssien säästäminen paperi... -3 Virranhallinnan ympäristöedut... -3 Energy Star (ENERGY STAR ) -ohjelma... -4 -
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus Huomautus Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset Tässä oppaassa ja koneessa on symbolein merkittyjä varoituksia, joiden tarkoituksena on suojata käyttäjiä ja lähiympäristöä sekä varmistaa koneen oikea ja turvallinen käyttö. Symbolit ja niiden merkitykset esitetään seuraavassa. Symbolit VAARA: varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai jopa kuoleman, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin. VAROITUS: varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen tai konevaurion, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin. Symboli osoittaa, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy turvallisuusvaroituksia. Symboli sisältää merkinnän varoituksen kohteesta.... [Yleinen varoitus]... [Varoitus korkeasta lämpötilasta] Symboli toimesta. on merkkinä kohdasta, joka sisältää tietoja kielletyistä toimista. Symboli sisältää merkinnän kielletystä... [Varoitus kielletystä toimesta]... [Purkaminen kielletty] Symboli on merkkinä kohdasta, joka sisältää tietoja pakollisista toimista. Symboli sisältää merkinnän pakollisesta toimesta.... [Ilmoitus pakollisesta toimesta]... [Irrota pistotulppa pistorasiasta]... [Kytke kone aina maadoitettuun pistorasiaan] Tilaa huoltopalvelusta uusi opas, jos tämän oppaan turvallisuusvaroitukset ovat lukukelvottomia tai opas on hävinnyt (maksullinen). HUOMAUTUS: Jos originaali muistuttaa seteliä, joissakin harvoissa tapauksissa sitä ei kopioida asianmukaisesti. Kone on varustettu rahaväärennösten tekoa estävällä toiminnolla. -2
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus Ympäristö Ympäröivät käyttöolosuhteet ovat seuraavat: Lämpötila: 0 32,5 C (Kosteus saa olla maks. 70 %, jos lämpötila on 32,5 C.) Kosteus: 5-80 % (Lämpötila saa olla maks. 30 C, jos kosteus on 80 %.) Käytä päällystettyä paperia maks. 27 C lämpötilassa ja maks. 60 % kosteudessa. Huonot ympäristöolosuhteet voivat vaikuttaa kuvanlaatuun. Konetta suositellaan käytettävän seuraavissa lämpötiloissa: noin 6 27 C tai alle, kosteus noin 36 65 %. Ota lisäksi huomioon seuraavat seikat koneen sijoituspaikkaa valitessasi. Kone tunnistaa automaattisesti liian korkean tai liian alhaisen lämpötilan ja näyttää seuraavan viestin. Viesti: Korkean lämpötilan varoitus. Säädä huonelämpötilaa. tai Matalan lämpötilan varoitus. Säädä huonelämpötilaa.. Jotta koneen käyttöolosuhteet ovat optimaaliset, säädä huoneen lämpötilaa ja kosteutta, jos viesti tulee näkyviin. Vältä sijoittamasta konetta ikkunan lähelle tai suoraan auringonvaloon. Vältä tärinälle alttiita paikkoja. Vältä sijoituspaikkoja, joissa lämpötila vaihtelee jyrkästi. Vältä paikkoja, joissa kone altistuu suoraan kuumalle tai kylmälle ilmalle. Vältä paikkoja, joissa on huono ilmanvaihto. Rullapyörät voivat vahingoittaa arkaa lattiapintaa, kun konetta siirretään asennuksen jälkeen. Kopioinnin aikana vapautuu otsonia, mutta sen määrä on niin vähäinen, että se ei vaaranna terveyttä. Jos konetta kuitenkin käytetään pitkän aikaa huonosti ilmastoidussa huoneessa tai kopioita tehdään erittäin paljon, haju voi muodostua epämiellyttäväksi. Huolehdi kopiointihuoneen hyvästä ilmanvaihdosta, jotta työympäristö säilyy asianmukaisena. -3
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus Käytön varotoimet Kulutustarvikkeiden käsittelyä koskevat varoitukset VAROITUS Älä yritä hävittää väriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja. Pidä väriainesäiliön sisältävät osat poissa lasten ulottuvilta. Jos väriainesäiliöstä läikkyy väriä, varo hengittämästä tai nielemästä sitä äläkä päästä sitä kosketuksiin silmien tai ihon kanssa. Jos kuitenkin vahingossa hengität väriaineen höyryä, siirry raittiiseen ilmaan ja huuhtele suusi perusteellisesti suurella määrällä vettä. Jos sinua yskittää, ota yhteys lääkäriin. Jos vahingossa nielet väriainetta, huuhtele suusi vedellä ja juo - 2 lasillista vettä, jotta vatsalaukun sisältö laimenee. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Jos saat väriainetta silmiisi, huuhtele ne perusteellisesti vedellä. Jos silmät tuntuvat aroilta, ota yhteys lääkäriin. Jos väriainetta joutuu iholle, pese se saippualla ja vedellä. Älä yritä avata tai rikkoa väriainesäiliötä. Muut varotoimet Palauta käytetty väriainesäiliö ja jäteväriainesäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi. Kerätyt väriainesäiliöt ja jäteväriainesäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien määräysten mukaan. Älä säilytä konetta suorassa auringonvalossa. Säilytä kone paikassa, jossa lämpötila on aina alle 40 C ja jossa ei ole voimakkaita lämpötila- ja kosteusvaihteluja. Jos kone on pitkään käyttämättömänä, ota kaikki paperi pois kasetista ja monikäyttölokerosta ja sulje paperi alkuperäiseen, kosteudelta suojaavaan pakkaukseen. -4
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus Laserturvallisuus (Eurooppa) Lasersäteily voi olla terveydelle haitallista. Siksi lasersäteet on suojattu ilmatiiviillä kotelolla ja erillisellä ulkokuorella. Normaalissa käytössä koneesta ei pääse vuotamaan säteilyä. Tämä kone on luokiteltu luokan lasertuotteeksi IEC/EN 60825-:2007 -standardin mukaan. Varoitus: muiden kuin tässä oppaassa selostettujen toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle. Nämä tarrat on kiinnitetty koneen sisällä olevalle skannausalueelle, johon käyttäjällä ei ole pääsyä. Alla näkyvä tarra on kiinnitetty koneen oikeaan sivuun. -5
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus Kopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset Tekijänoikeussuojan alaisen aineiston kopiointi/skannaus ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa voi olla kiellettyä. Seuraavan aineiston kopiointi/skannaus on kiellettyä. Seurauksena saattaa olla lakisääteisiä sanktioita. Aineistoluettelo ei välttämättä ole tyhjentävä. Älä kopioi/skannaa aineistoa, jonka kopioinnin/skannauksen tiedät olevan kiellettyä. Sekit Setelit Arvopaperit Leimamerkit Passi Sertifikaatit Paikalliset lait ja säännökset voivat kieltää tai rajoittaa muiden edellä mainitsemattomien tekstien ja asiakirjojen kopiointia/skannausta. EN ISO 7779 Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.0.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. EK-ITB 2000 Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. -6
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus Oikeusasiaa Tämän oppaan tai sen osien kopiointi tai muu jäljennös ilman ennakkoon hankittua KYOCERA Document Solutions Inc. kirjallista lupaa on kielletty. Kauppanimet PRESCRIBE on Kyocera Corporationin rekisteröity tavaramerkki. KPDL on Kyocera Corporationin tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 202, Windows 8 ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PCL on Hewlett-Packard Companyn tavaramerkki. Adobe Acrobat, Adobe Reader ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki. IBM ja IBM PC/AT ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä. AppleTalk, Bonjour, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Helvetica, Palatino ja Times ovat Linotype GmbH:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery ja ITC ZapfDingbats ovat International Typeface Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tähän koneeseen on asennettu Monotype Imaging Inc:n UFST MicroType -fontit. Koneessa oleva ohjelmisto sisältää Independent JPEG Groupin kehittämiä moduuleja. ThinPrint on Cortado AG:n tavaramerkki Saksassa ja muissa maissa. Tuote sisältää ACCESS CO., LTD:n NetFront-selaimen. ACCESS, ACCESS-logo ja NetFront ovat ACCESS CO., LTD:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, Japanissa ja muissa maissa. 20 ACCESS CO., LTD. All rights reserved. Java on Oraclen ja/tai sen tytäryritysten rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut merkit ja tuotenimet ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Symboleita ja ei käytetä tässä käyttöoppaassa. -7
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus GPL/LGPL Tuote sisältää GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) ja/tai LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) -ohjelman osana laiteohjelmistoaan. Voit saada lähdekoodin ja voit kopioida, levittää ja muuttaa sitä GPL/LGPL-ehtojen mukaisesti. Lisätietoja myös lähdekoodin saatavuudesta on sivustolla http://www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/. OpenSSL License Copyright (c) 998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Original SSLeay License Copyright (C) 995-998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: -8
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] Monotype Imaging License Agreement Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. 2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols (Typefaces) solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three printers. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multiuser license agreement which can be obtained from Monotype Imaging. Monotype Imaging retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement. 3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces. 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original. 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging. When this License expires or is terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested. 6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software. 7 Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Monotype Imaging-published specifications, and the diskette will be free from defects in material and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions. The parties agree that all other warranties, expressed or implied, including warranties of fitness for a particular purpose and merchantability, are excluded. 8 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging. In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits, lost data, or any other incidental or consequential damages, or any damages caused by abuse or misapplication of the Software and Typefaces. 9 Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement. -9
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus 0 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252-227-703, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)()(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-9 (c)(2). 2 You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms and conditions. Neither party shall be bound by any statement or representation not contained in this Agreement. No change in this Agreement is effective unless written and signed by properly authorized representatives of each party. By opening this diskette package, you agree to accept the terms and conditions of this Agreement. Knopflerfish License This product includes software developed by the Knopflerfish Project. http://www.knopflerfish.org Copyright 2003-200 The Knopflerfish Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of the KNOPFLERFISH project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Apache License (Version 2.0) Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. -0
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a)you must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b)you must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c)you must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d)if the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. -
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON- INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/license-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. -2
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus Energiansäästön ohjaustoiminto Koneessa on käytössä virransäästötila, jossa energiankulutus laskee tietyn ajan kuluttua siitä, kun konetta on viimeksi käytetty. Samoin siinä on lepotila, jossa tulostus- ja faksitoiminnot pysyvät odotustilassa, mutta energiankulutus laskee minimitasolle. Lepotila kytkeytyy päälle, kun kone on ollut käyttämättömänä tietyn ajan. Virransäästötila Kone siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun se on ollut käyttämättömänä 3 minuuttia tai 5 minuuttia (TASKalfa 555ci). Tätä aikaa voidaan pidentää. Lisätietoja on kohdassa Virransäästötila ja automaattinen virransäästötila (sivu 3-4). Lepotila Kone siirtyy automaattisesti Lepotilaan, kun se on ollut käyttämättömänä 30 minuuttia (TASKalfa 305ci), 45 minuuttia (TASKalfa 355ci), tai 60 minuuttia (TASKalfa 455ci tai TASKalfa 555ci). Tätä aikaa voidaan pidentää. Lisätietoja on kohdassa Lepotila ja automaattinen lepotila (sivu 3-5). Automaattinen kaksipuolinen kopiointi Tässä koneessa on kaksipuolinen kopiointi vakiotoimintona. Kun kaksi -puolista originaalia kopioidaan yhdelle arkille 2-puolisena kopiona, paperin kulutus vähenee. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolinen (sivu 5-24). Tulostaminen 2-puolisessa tilassa vähentää paperinkulutusta ja auttaa säilyttämään metsävaroja. Kaksipuolinen tila vähentää myös hankittavan paperin määrää ja laskee siten kustannuksia. Kaksipuoliseen tulostukseen kykenevät koneet suositellaan asetettavan kaksipuoliseen tilaan oletuksena. Resurssien säästäminen paperi Metsävarojen säästämiseksi ja niiden kestävää käyttöä varten suositellaan että käytetään kierrätettyä paperia sekä uutta paperia, jolla on ympäristönsuojeluohjelman sertifiointi tai jonkin tunnustetun ekomerkinnän myöntäjän merkintä ja jotka täyttävät standardin EN 228:2002 * tai vastaavan standardit. Tämä laite tukee tulostusta myös 64 g/m 2 paperille. Sellaisen paperin käyttäminen vie vähemmän raaka-aineita ja säilyttää siten metsävaroja. * : EN228:2002 "Printing and business paper - Requirements for copy paper for dry toner imaging processes" Myyjä tai huoltoteknikko antaa tietoja suositeltavista paperityypeistä. Virranhallinnan ympäristöedut Tämä laite on varustettu virranhallintatoiminnolla, joka aktivoi automaattisesti energiansäästötilan, kun kone on käyttämättömänä tietyn aikaa. Vaikka koneelta vie hetken palata valmiustilaan energiansäästötilasta, mahdollisuudet huomattaviin energiasäästöihin ovat olemassa. Siksi suosittelemme, että konetta käytetään asettamalla oletukseksi energiansäästötilasta aktivoimisaika. -3
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus Energy Star (ENERGY STAR ) -ohjelma International Energy Star Program -yhteistyökumppanina ilmoitamme, että tämä tuote vastaa International Energy Star Program -ohjeistoa. ENERGY STAR on vapaaehtoinen energiatehokkuusohjelma, jonka tavoitteena on kehittää ja edistää erittäin tehokkaiden tuotteiden käyttöä, jotta ympäristön lämpeneminen voidaan estää. Ostamalla ENERGY STAR -merkinnän saaneita tuotteita asiakkaat voivat auttaa kasvihuonepäästöjen vähentämisessä tuotteen käytön suhteen ja leikata energiakuluja. -4
2 Koneen asennus ja asetukset Tässä luvussa kerrotaan koneen pääkäyttäjän tarvitsemat tiedot, kuten osien nimet, kaapeliliitännät ja ohjelmistoasennukset. Osien nimet... 2-2 Koneen ulkopuoli... 2-2 Liittimet/sisäpuoli... 2-4 Lisävarusteet asennettuna... 2-5 Liitäntätavan määritys ja kaapelien valmistelu... 2-6 Liitäntäesimerkki... 2-6 Tarvittavien kaapelien valmistelu... 2-7 Kaapeleiden liittäminen... 2-8 LAN-kaapelin liittäminen... 2-8 Virta päälle/pois päältä... 2-9 Virta päälle... 2-9 Virta pois päältä... 2-0 Ohjelmiston asennus... 2-2 DVD:n ohjelmisto (Windows)... 2-2 Sisään-/uloskirjautuminen... 2-4 Sisäänkirjautuminen... 2-4 Uloskirjautuminen... 2-5 Koneen oletusasetukset... 2-6 Päivämäärän ja kellonajan asetus... 2-6 Verkkoasetus (LAN-kaapeliliitäntä)... 2-8 Ohjattu pika-asennus... 2-2 Command Center RX... 2-23 Käyttö Command Center RX... 2-24 Suojausasetusten vaihto... 2-25 Pääkoneen nimen vaihto... 2-26 Sähköpostiasetukset... 2-27 2-
Koneen asennus ja asetukset > Osien nimet Osien nimet Koneen ulkopuoli 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 9 6 78 9 Originaalien syöttölaite (lisävaruste) 2 Originaalin asetuksen merkkivalo 3 Originaalin leveysohjaimet 4 Puhdistusliinan säilytyslokero 5 Syöttötaso 6 Ulostulotaso 7 Originaalin pysäytin 8 USB-portti (A) 9 Lasi 0 Originaalin kohdistusohjaimet Valotuslasi 2 Ohjauspaneeli 3 Etukansi 4 Kasetti 5 Kasetti 2 6 Päävirtakytkin 7 Sisälokero 8 Paperin pysäytin 9 Kahvat Lisävarusteet (sivu 7-2) 2-2
Koneen asennus ja asetukset > Osien nimet 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 20 Paperin leveyssäädin 2 Paperin pituusohjain 22 (Paperin leveysohjain) Lukko 23 Liitinastia 24 Oikean kannen vipu 25 Oikea kansi 26 Oikean kannen 2 vipu 27 Oikea kansi 2 28 Paperin leveysohjain 29 Monikäyttölokero 30 Monikäyttölokeron jatke 3 Oikean kannen 3 vipu 32 Oikea kansi 3 2-3
Koneen asennus ja asetukset > Osien nimet Liittimet/sisäpuoli 2 3 5 6 7 8 9 4 0 2 3 Verkkoliitäntä 2 USB-portti (A2) 3 USB-liitäntä (B) 4 Lisävarusteen liitäntä 5 Väriainesäiliö (Yellow) 6 Väriainesäiliö (Cyan) 7 Väriainesäiliö (Magenta) 8 Väriainesäiliö (Black) 9 Väriainesäiliön vapautinvipu 0 Jäteväriainesäiliön lokero Hukkavärisäiliö 2 Vapautinpainike 3 Puhdistusharja 2-4
Koneen asennus ja asetukset > Osien nimet Lisävarusteet asennettuna 2 6 5-f 3 5-a 5-c 5-d 5-e 5 5-b 4 5-h 5-g Valotuskansi 2 Postilaatikko 3 Viimeistelijä 4 Taittoyksikkö 5 Kasetti 3 7 5-a: Kasetti 3 5-b: Kasetti 4 5-c: Kasetti 5 5-d: Kasetti 6 5-e: Kasetti 7 5-f: Kasetti 5 5-g: Kasetti 3 tai 6 5-h: Kasetti 4 tai 7 Lisävarusteet (sivu 7-2) 6 Viimeistelijän ohjausosa Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. 2-5
Koneen asennus ja asetukset > Liitäntätavan määritys ja kaapelien valmistelu Liitäntätavan määritys ja kaapelien valmistelu Tarkista tapa, jolla kone liitetään tietokoneeseen tai verkkoon, ja varaa kaikki tilassa tarvittavat kaapelit saataville. Liitäntäesimerkki Alla olevan kuvan avulla voit määrittää tavan, jolla kone liitetään tietokoneeseen tai verkkoon. Skannerin liittäminen tietokoneverkkoon verkkokaapelilla (000BASE-T, 00BASE-TX tai 0BASE-T) Pääkäyttäjän tietokone Command Center RX Verkkoasetukset. skannerin oletusasetukset, käyttäjän ja kohteen rekisteröinti Verkko Sähköpostin lähetys Lähettää skannattujen originaalien kuvatiedot halutulle vastaanottajalle sähköpostiviestin liitetiedostona. Monitoimitulostin Tulostus USB Verkko Verkko Lähetys SMB:hen Tallentaa skannatun kuvan datatiedostona tietokoneeseen. Verkkofaksi (lisävaruste) Verkko Verkko Lähetys FTP:hen Lähettää skannatun kuvan datatiedostona FTP:hen. Verkko TWAIN-skannaus Faksi (lisävaruste) Verkko WIA-skannaus TWAIN ja WIA ovat standardiliittymiä ohjelmistosovelluksien ja kuvanmuodostuslaitteiden välillä. HUOMAUTUS: Jos käytät konetta johon on asennettu lisävarusteena saatava langaton käyttöliittymä, LAN-kaapelia ei tarvitse liittää. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. 2-6
Koneen asennus ja asetukset > Liitäntätavan määritys ja kaapelien valmistelu Tarvittavien kaapelien valmistelu Valmistele tarvittavat kaapelit käytettävän liitännän mukaan. Vakioliitännät Liitäntäympäristö Toiminto Tarvittava kaapeli Liitä LAN-kaapeli koneeseen. Tulostin/Skanneri/Verkkofaksi * Verkkoliitäntä LAN (0BASE-T tai 00BASE-TX, 000BASE-T Shielded) Liitä USB-kaapeli koneeseen. Tulostin USB 2.0 -yhteensopiva kaapeli (Hi-Speed USB - yhteensopiva, maks. 5,0 m, suojattu) * Toiminto käytettävissä, kun käytetään lisävarusteena saatavaa faksia. Lisätietoja verkkofaksin käytöstä on FAX Operation Guide - oppaassa. 2-7
Koneen asennus ja asetukset > Kaapeleiden liittäminen Kaapeleiden liittäminen LAN-kaapelin liittäminen TÄRKEÄÄ Jos virta on päällä, kytke virta pois päävirtakytkimestä. Virta pois päältä (sivu 2-0) Liitä kone. Liitä LAN-kaapeli verkkoliitäntään. 2 Liitä kaapelin toinen pää keskittimeen. 2 Suorita koneen asetukset. Kytke koneeseen virta ja määritä verkkoasetukset. Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetus (LAN-kaapeliliitäntä) sivulla 2-8. 2-8
Koneen asennus ja asetukset > Virta päälle/pois päältä Virta päälle/pois päältä Virta päälle Kun päävirtakytkimen merkkivalo palaa... (Palautuminen lepotilasta) Päävirtakytkimen merkkivalo Paina [Power]-näppäintä. Kun päävirtakytkimen merkkivalo ei pala... Kytke virta päävirtakytkimestä. TÄRKEÄÄ Jos katkaiset virran päävirtakytkimellä, älä kytke virtaa päälle välittömästi uudelleen päävirtakytkimellä. Odota yli 5 sekuntia ja kytke päävirtakytkin päälle uudelleen. HUOMAUTUS: Jos lisävarusteena saatava Data Security Kit on käytössä, näkyviin saattaa tulla viesti, joka osoittaa turvatoiminnon tulevan käyttöön ja käynnistyksen kestävän jonkin aikaa, kun virta kytketään. 2-9
Koneen asennus ja asetukset > Virta päälle/pois päältä Virta pois päältä Kun virtaa ei katkaista päävirtakytkimellä... (lepotila) Päävirtakytkimen merkkivalo Paina [Power]-näppäintä. [Power]-näppäimen merkkivalo sammuu ja päävirtakytkimen merkkivalo syttyy. Kun virta katkaistaan päävirtakytkimellä... Virransäästötila ja automaattinen virransäästötila (sivu 3-4) Lepotila ja automaattinen lepotila (sivu 3-5) Huomaa, että katkaistaessa virta päävirtakytkimellä, kone ei kykene automaattisesti vastaanottamaan tulostustietoja tietokoneista tai fakseja. TÄRKEÄÄ Kun [Processing]- tai [Memory]-merkkivalo on syttynyt tai vilkkuu, kone on käynnissä. Jos virta katkaistaan päävirtakytkimestä koneen ollessa käytössä, siihen saattaa tulla toimintahäiriö. Paina [Power]-näppäintä. Tarkista, että merkkivalot eivät pala. Tarkista, että [Power]-näppäimen merkkivalo on sammunut ja päävirtakytkimen merkkivalo syttynyt. 2-0
Koneen asennus ja asetukset > Virta päälle/pois päältä 2 Katkaise virta päävirtakytkimestä. Kun konetta ei käytetä pitkään aikaan... VAROITUS Jos kone on käyttämättömänä (esimerkiksi työpäivän päätyttyä), katkaise virta päävirtakytkimellä. Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan (esimerkiksi loma), irrota pistotulppa pistorasiasta turvallisuussyistä. Jos koneeseen on asennettu lisävarusteena saatava faksi, faksien lähetys ja vastaanotto ei toimi, kun koneen virta on katkaistu päävirtakytkimellä. TÄRKEÄÄ Poista paperit kaseteista ja sulje ne paperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudelta suojattuina. 2-
Koneen asennus ja asetukset > Ohjelmiston asennus Ohjelmiston asennus Asenna tarvittavat ohjelmat tietokoneeseen koneen mukana toimitetulta DVD-levyltä (Product Library), jos haluat käyttää koneen tulostustoimintoa tai TWAIN / WIA- tai verkkofaksilähetystä tietokoneestasi. DVD:n ohjelmisto (Windows) Asennusmenetelmäksi voi valita joko [Express Install] tai [Custom Install]. Asennettava ohjelmisto ja tulostimen porttivalinta vaihtelee valitun menetelmän mukaan. Ohjelmisto Toiminto Kuvaus Asennusmenetelmä : Vakioasennus : Mahdollistaa asennettavien komponenttien valinnan KX DRIVER Tulosta Tämän ajurin avulla kone pystyy tulostamaan tietokoneella olevat tiedostot. Yksi ajuri tukee useita sivujen kuvauskieliä (PCL XL, KPDL jne.). Tulostinajurin avulla voit käyttää kaikkia koneen ominaisuuksia. Tulosta PDF-tiedostot tällä ajurilla. KX XPS DRIVER KPDL mini-driver/ PCL mini-driver (KPDL-miniajuri/ PCL-miniajuri) Kyocera TWAIN Driver (Kyocera TWAINajuri) Kyocera WIA Driver (Kyocera WIAajuri) FAX Driver (Faksiohjain) File Management Utility KYOCERA Net Direct Print KYOCERA Net Viewer FONTS (FONTIT) Skannaus Faksi Apuohjelma Tämä tulostinajuri tukee Microsoft Corporationin kehittämää XPS (XML Paper Specification) -muotoa. Tämä on Microsoft MiniDriver, joka tukee PCL- ja KPDLsivunkuvauskieliä. Koneen ominaisuuksissa ja valinnaisissa ominaisuuksissa on joitain rajoituksia tämän ajurin kanssa käytöstä. Tämän ajurin avulla koneella voi skannata TWAINyhteensopivalla sovellusohjelmistolla. Koneessa on kahdenlaisia TWAIN-ajureita: toinen koneeseen asetetun asiakirjan skannaamiseen ja toinen dokumenttilokeroon tallennetun asiakirjadatan lukemiseen. WIA (Windows Imaging Acquisition) on Windowsin toiminto, joka mahdollistaa kuvannuslaitteen (kuten skannerin) ja kuvankäsittelyn sovellusohjelmiston välisen molemminpuolisen yhteyden. Kuva voidaan kuvata WIA-yhteensopivalla sovellusohjelmistolla, mikä on kätevää, kun TWAINyhteensopivaa sovellusohjelmistoa ei ole asennettu tietokoneelle. Tämän avulla tietokoneen sovellusohjelmistolla muodostettu asiakirja voidaan lähettää faksina koneen kautta. Skannattu asiakirja on mahdollista lähettää ja tallentaa määritettyyn verkkokansioon tämän apuohjelman avulla. Tämä mahdollistaa PDF-tiedoston tulostamisen käynnistämättä Adobe Acrobatia/Readeriä. Express Install Custom Install - - - - - - Tämän apuohjelman avulla konetta voidaan valvoa verkossa. - - Nämä ovat näyttöfontteja, joiden avulla koneen kiinteitä kirjasimia voidaan käyttää sovellusohjelmistossa. 2-2
Koneen asennus ja asetukset > Ohjelmiston asennus HUOMAUTUS: Käyttäjän on kirjauduttava Windows-käyttöjärjestelmiin järjestelmänvalvojana, jotta asennus voidaan suorittaa. USB-kaapelilla liitettynä laitteen liitä ja käytä -toiminto on pois käytöstä lepotilassa. Jatka asennusta painamalla [Power]-näppäintä keskeyttääksesi koneen virransäästö- tai lepotilan. Lisävarusteena saatava faksi tulee asentaa faksitoimintojen käyttämiseksi. WIA-ajureita ja KX XPS DRIVER ei voi asentaa Windows XP -käyttöjärjestelmään. 2-3
Koneen asennus ja asetukset > Sisään-/uloskirjautuminen Sisään-/uloskirjautuminen Jos asetat toimintoa, johon tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet tai jos käyttäjän sisäänkirjautuminen on käytössä, anna sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana. HUOMAUTUS: Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla. Mallin nimi Sis.kirj. käyttäjänimi Sis.kirj. salasana TASKalfa 305ci 3000 3000 TASKalfa 355ci 3500 3500 TASKalfa 455ci 4500 4500 TASKalfa 555ci 5500 5500 Et voi kirjautua sisään, jos unohdat sisäänkirjautumisen käyttäjänimen tai salasanan. Kirjaudu tällöin sisään järjestelmänvalvojana ja vaihda sisäänkirjautumisen käyttäjänimi tai salasana. Jos käytössä on vierastodennusasetus, paina [Authentication/Logout]-näppäintä kirjautuessasi sisään. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Sisäänkirjautuminen Tavallinen sisäänkirjautuminen Kirjaudu kirjoittamalla sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana. Kirjoita sis.kirj. käyttäjänimi ja salasana. Kirjaudu: Sis.kirj. käyttäjänimi Paikallinen abcdef 2 Sis.kirj. salasana ******** #-näpp. #-näpp. Laskurin tarkistus Peruuta 3 ID-kortti Kirjautuminen Sis.kirj. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Jos tämä näyttö tulee näkyviin toimenpiteiden aikana, paina [Sis.kirj. käyttäjänimi] kirjoittaaksesi sisäänkirjautumisen käyttäjänimen. Voit valinnaisesti kirjautua sisään painamalla [Sis.kirj. salasana] ja kirjoittamalla sisäänkirjautumisen salasanan. HUOMAUTUS: [#-näpp.] voidaan painaa numeron syöttämiseksi ohjauspaneelin numeronäppäimillä. Jos käyttäjän todennusmenetelmäksi on valittu [Verkkotodennus], todennuskohteeksi voidaan valita [Paikallinen] tai [Verkko]. Todenna tunnuskortti painamalla [ID-kortti kirjautuminen]. 2-4
Koneen asennus ja asetukset > Sisään-/uloskirjautuminen Helppo sisäänkirjautuminen Valitse sisäänkirjautuva käyttäjä. 0 02 03 Nro A B C 04 05 06 07 08 09 /2 0 2 Näppäimistö Kirjautuminen Jos tämä näyttö tulee näkyviin toimenpiteiden aikana, valitse käyttäjä ja kirjaudu sisään. HUOMAUTUS: Jos käyttäjältä edellytetään salasanaa, näkyviin tulee syöttökenttä. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Uloskirjautuminen Voit kirjautua ulos koneesta painamalla [Authentication/Logout]-näppäintä, jolloin palaat sisäänkirjautumisen käyttäjänimen ja salasanan syöttönäyttöön. Käyttäjät kirjataan automaattisesti ulos seuraavissa tapauksissa: kun kone on asetettu lepotilaan painamalla [Power]-näppäintä kun käytössä on automaattinen lepotoiminto kun käytössä on paneelin automaattinen nollaustoiminto kun käytössä on automaattinen virransäästötila kun kone on asetettu virransäästötilaan painamalla [Energy Saver] -näppäintä. 2-5
Koneen asennus ja asetukset > Koneen oletusasetukset Koneen oletusasetukset Koneen oletusasetuksia voi muuttaa järjestelmävalikossa. Määritä ennen koneen käyttöä sellaiset asetukset, kuten päivämäärä ja aika, verkkoasetukset ja virransäästöasetukset. HUOMAUTUS: Järjestelmävalikossa määritettävät asetukset on kuvattu englanninkielisessä käyttöoppaassa. Päivämäärän ja kellonajan asetus Aseta asennuspaikan paikallinen päivämäärä ja kellonaika seuraavien ohjeiden mukaan. Sähköpostiviestin lähetyksen yhteydessä tässä asetettu päivämäärä ja kellonaika tulostetaan sähköpostiviestin otsikkoon. Aseta päivämäärä, kellonaika ja aikaero GMT-aikaan nähden sen perusteella, millä aikavyöhykkeellä konetta käytetään. HUOMAUTUS: Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, voit muuttaa asetuksia ainoastaan kirjautumalla järjestelmänvalvojana. Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on pois käytöstä, näkyviin tulee käyttäjän todennusnäyttö. Kirjoita sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana ja paina [Sis.kirj.]. Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla. Mallin nimi Sis.kirj. käyttäjänimi Sis.kirj. salasana TASKalfa 305ci 3000 3000 TASKalfa 355ci 3500 3500 TASKalfa 455ci 4500 4500 TASKalfa 555ci 5500 5500 Muista asettaa aikaero ennen päivämäärän ja kellonajan asetusta. Jos muutat päivämäärän/kellonajan käyttäessäsi sovellusta, et voi enää käyttää sitä. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä ja valitse [Pvm./ajastin/Virransäästö]. Järjestelmävalikko Muokkaa kohdetta Käyttäjän ominaisuus 3 Käyttäjän kirjautuminen/ töiden kirjanpito Pvm./ajastin/Virransäästö Säätö/ylläpito Internet Sovellus 2 2/2 Sulje Paina [ ]- tai [ ]-näppäintä vierittääksesi luetteloa ylös- tai alaspäin. 2-6
Koneen asennus ja asetukset > Koneen oletusasetukset 2 Määritä asetukset. Aseta aikavyöhyke. Pvm./ajastin/Virransäästö Pvm./ajastin/Virransäästö - Aikavyöhyke Pvm./aika: Aikavyöhyke: Muuta Muuta Päivämäärän muoto: Autom. paneelin nollaus: Muuta Muuta Aseta aikavyöhyke. Valitse lähimpänä oleva paikka. Aikavyöhyke -2:00 Läntinen kansainvälinen päivämääräraja 2 Autom. lepo: Muuta Autom. virheenpoisto: Muuta -:00 Samoa -:00 UTC-aika - Virransäästön ajastin: Muuta Ajastimen nollaus: Muuta -0:00 Hawaii /6 Säästötilan ajastus: Muuta /2-09:00 Alaska -08:00 Baja California 3 Sulje Peruuta OK Paina [ ]- tai [ ]-näppäintä vierittääksesi luetteloa ylös- tai alaspäin. 2 Aseta kesäaika. Pvm./ajastin/Virransäästö - Aikavyöhyke Aseta aikavyöhyke. Valitse lähimpänä oleva paikka. Aikavyöhyke -08:00 Tyynenmeren aika (USA & Kanada) -07:00 Arizona -07:00 Chihuahua, La Paz, Mazatlamn -07:00 Kalliovuorten aika (USA & Kanada) 2/6 Kesäaika Ei käytössä -06:00 Guadalajara, Mexico City, Monterrey -06:00 Saskatchewan Peruuta Käytössä OK 2 HUOMAUTUS: Jos valitset aikavyöhykkeen, jolla ei käytetä kesäaikaa, kesäajan asetusnäyttö ei tule näkyviin. 3 Aseta päivämäärä ja kellonaika. Pvm./ajastin/Virransäästö Pvm./aika: Muuta Päivämäärän muoto: Muuta Pvm./ajastin/Virransäästö - Pvm./aika Aseta päivämäärä ja aika. Aikavyöhyke: Muuta Autom. paneelin nollaus: Muuta Autom. lepo: Muuta Autom. virheenpoisto: Muuta 203 V 02 02 KK P Virransäästön ajastin: Säästötilan ajastus: Muuta Muuta Ajastimen nollaus: /2 Muuta 2 0 0 3 T M S Off 3 Sulje Peruuta Paina jokaisessa asetuksessa [+] tai [-]. OK 2-7
Koneen asennus ja asetukset > Koneen oletusasetukset Verkkoasetus (LAN-kaapeliliitäntä) Kone on varustettu verkkoliitännällä, joka on yhteensopiva TCP/IP (IPv4), TCP/IP (IPv6), IPX/SPX, NetBEUI ja IPSecverkkoprotokollien kanssa. Se mahdollistaa verkkotulostuksen Windows-, Macintosh-, UNIX-, NetWare- ja muissa ympäristöissä. Tässä osassa kuvataan toimenpiteet IPv4- ja Bonjour-asetuksille TCP/IP-asetuksissa. Lisätietoja muista verkkoasetuksista on englanninkielisessä käyttöoppaassa. HUOMAUTUS: Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, voit muuttaa asetuksia ainoastaan kirjautumalla järjestelmänvalvojana. Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on pois käytöstä, näkyviin tulee käyttäjän todennusnäyttö. Kirjoita sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana ja paina [Sis.kirj.]. Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla. Mallin nimi Sis.kirj. käyttäjänimi Sis.kirj. salasana TASKalfa 305ci 3000 3000 TASKalfa 355ci 3500 3500 TASKalfa 455ci 4500 4500 TASKalfa 555ci 5500 5500 TCP/IP-asetukset IPv4-asetus Aseta TCP/IP (IPv4) suorittaaksesi liitännän Windows-verkkoon. Oletusasetuksena on "TCP/IP-protokolla: Käytössä, DHCP: Käytössä, Auto-IP: Käytössä". HUOMAUTUS: Pyydä verkon pääkäyttäjältä IP-osoite etukäteen ja ota se esiin kun määrität tätä asetusta. Aseta seuraavissa tapauksissa DNS-palvelimen IP-osoite kohdassa Command Center RX, Käytettäessä isäntänimeä "DHCP"-asetuksen ollessa asetettu "Ei käytössä" Käytettäessä DNS-palvelinta IP-osoitteella, jota DHCP ei määritä automaattisesti. Katso lisätietoja Command Center RX User Guide. Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä ja valitse [Järjestelmä/Verkko]. Järjestelmävalikko Ohjattu pika-asennus Kasetin/MK-lokeron asetukset Yleiset asetukset Koti Kopioi Lähetä 2 Dokumenttilaatikko/ irrotettava muisti Tulostin Järjestelmä/Verkko Faksi Raportti /2 Sulje 2-8
Koneen asennus ja asetukset > Koneen oletusasetukset 2 Valitse "Verkko" ja sitten "TCP/IP-asetus". Järjestelmä/Verkko Verkko: Seuraava Valinnainen verkko: Seuraava Järjestelmä/Verkko - Verkko Isännän nimi: TCP/IP-asetus: 2 Seuraava Verkkoliittymä (lähetys): Muuta Turvallisuustaso: Muuta Protokolla-asetukset: Muuta Suojausasetukset: Seuraava Liittymän ryhmäasetus: Seuraava Datan turvallisuus: Seuraava LAN-liittymä: Muuta Käynnistä verkko uudelleen: Käynnistä Dokumentin suojaus: Muuta Valinnainen toiminto: Seuraava Käynnistä laite uudelleen: Käynnistä Sulje Sulje 2 Määritä asetukset. Järjestelmä/Verkko - TCP/IP Järjestelmä/Verkko - IPv4 TCP/IP: IPv6: IPSec: Muuta Seuraava Muuta IPv4: Bonjour: Muuta Muuta Aseta TCP/IP (IPv4). * Asetusta muutetaan laitteen tai verkon käynnistyttyä uudelleen. Ei käytössä DHCP 2 3 4 IP-osoite 0.0.0.0 Aliverkon On 0.0.0.0 peite Oletusreititin 0.0.0.0 Käytössä Auto-IP 5 Sulje Peruuta OK Käytettäessä DHCP-palvelinta [DHCP]: Aseta asetukselle [Käytössä]. Asetettaessa staattista IP-osoitetta [DHCP]: Aseta asetukselle [Ei käytössä]. [IP-osoite]: Kirjoita osoite. [Aliverkon peite]: Kirjoita osoite. [Oletusreititin]: Kirjoita osoite. TÄRKEÄÄ Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkko uudelleen järjestelmävalikosta tai kytke kone pois ja sitten päälle. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. 2-9
Koneen asennus ja asetukset > Koneen oletusasetukset Bonjour-asetukset Määritä Bonjour-asetukset. Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä ja valitse [Järjestelmä/Verkko]. Järjestelmävalikko Ohjattu pika-asennus Kasetin/MK-lokeron asetukset Yleiset asetukset Koti Kopioi Lähetä 2 Dokumenttilaatikko/ irrotettava muisti Tulostin Järjestelmä/Verkko Faksi Raportti /2 Sulje 2 Valitse "Verkko" ja sitten "TCP/IP-asetus". Järjestelmä/Verkko Verkko: Seuraava Valinnainen verkko: Seuraava Järjestelmä/Verkko - Verkko Isännän nimi: TCP/IP-asetus: 2 Seuraava Verkkoliittymä (lähetys): Muuta Turvallisuustaso: Muuta Protokolla-asetukset: Muuta Suojausasetukset: Seuraava Liittymän ryhmäasetus: Seuraava Datan turvallisuus: Seuraava LAN-liittymä: Muuta Käynnistä verkko uudelleen: Käynnistä Dokumentin suojaus: Muuta Valinnainen toiminto: Seuraava Käynnistä laite uudelleen: Käynnistä Sulje Sulje 2 Määritä asetukset. Järjestelmä/Verkko - TCP/IP Järjestelmä/Verkko - Bonjour TCP/IP: IPv6: IPSec: Muuta Seuraava Muuta IPv4: Bonjour: Muuta Muuta Käytä Bonjour-protokollaa. * Asetusta muutetaan laitteen tai verkon käynnistyttyä uudelleen. 2 Ei käytössä Käytössä Sulje Peruuta OK TÄRKEÄÄ Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkko uudelleen järjestelmävalikosta tai kytke kone pois ja sitten päälle. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. 2-20
Koneen asennus ja asetukset > Koneen oletusasetukset Ohjattu pika-asennus Virransäästö- ja faksitoiminnoissa seuraavat asetukset voidaan määrittää ohjatun asennuksen näytössä. Virransäästön asennus Määrittää lepo- ja virransäästötilan.. Lepotila Eurooppa Säästötilan ajastus Leposäännöt Euroopan ulkopuoliset alueet Säästötilan ajastus Lepotilataso 2. Automaattinen virransäästötila Virransäästön ajastin 3. Palautustila Virransäästön palautustaso 4. Viikkoajastinasetukset Viikkoajastinasetukset Aikataulu Uudelleenyrityskerrat Yritysten tiheys Faksin asennus Määrittää faksin perusasetukset. Näytetään vain silloin, kun lisävarusteena saatava faksi on asennettu. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. HUOMAUTUS: Jos käyttäjän todennusnäyttö tulee näkyviin, anna sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana ja paina [Kirjaudu]. Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla. Mallin nimi Sis.kirj. käyttäjänimi Sis.kirj. salasana TASKalfa 305ci 3000 3000 TASKalfa 355ci 3500 3500 TASKalfa 455ci 4500 4500 TASKalfa 555ci 5500 5500 Avaa näyttö. Järjestelmävalikko 2 Ohjattu pika-asennus Yleiset asetukset Kopioi Kasetin/MK-lokeron asetukset Koti Lähetä Dokumenttilaatikko/ irrotettava muisti Faksi Tulostin Raportti Järjestelmä/Verkko /2 Sulje 2-2
Koneen asennus ja asetukset > Koneen oletusasetukset 2 Valitse toiminto. Ohjattu pika-asennus: Faksin asennus: Seuraava Virransäästön asennus: Seuraava Sulje 3 Määritä asetukset. Virransäästön asennus. Lepotila. Virransäästötila. Palautustila. Viikkoajastin Käynnistetään asetuksia Määritä energiansäästön ohjaustoiminnot Lopeta Seuraava Käynnistä ohjattu asennus. Noudata näytön ohjeita määrittääksesi asetukset: HUOMAUTUS: Jos asetusten määrityksessä on ongelmia, katso Ohjenäyttö sivulla 3-2. Ohjaus Kuvaus Lopeta Edellinen Ohita Seuraava Takaisin Valmis Poistaa ohjatusta asennuksesta. Käyttöön otetaan ennen tätä määritetyt asetukset. Palauttaa edelliseen kohteeseen. Siirtää seuraavaan kohteeseen asettamatta sen hetkistä kohdetta. Siirtää seuraavaan näyttöön. Palauttaa edelliseen näyttöön. Rekisteröi asetukset ja poistu ohjatusta asennuksesta. 2-22
Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX Command Center RX Jos kone on liitetty verkkoon, voit määrittää monet asetukset kohdassa Command Center RX. Asetukset, jotka voi määrittää Command Center RX -toiminnossa, ovat seuraavat. Jotkin määritettävät asetukset ovat rajoitettuja sisäänkirjautuneen käyttäjän käyttöoikeuksien mukaan. Asetus Kuvaus Pääkäyttäjä Käyttäjä Laitetiedot Koneen rakenteen voi tarkistaa. [Kokoonpano], [Laskuri], [Tietoja Command Center RX:stä] Työn tila Näyttää kaikki laitetiedot, mukaan lukien tulostus- ja skannaustyöt, töiden tallennuksen, ajastetut työt ja työlokihistorian. [Tulostustöiden tila], [Tulostyön loki], [Lähetystyön tila], [Jonossa olevat työt], [Lähetystyön loki], [Tallennustyön tila], [Tallennustyön loki] Asiakirjalokero Lisää tai poista dokumenttilokeroita tai poista dokumentteja dokumenttilokeroista. [Mukautettu laatikko], [Faksilaatikko]*, [Kyselylaatikko]*, [Työlokeron asetukset] Osoitteisto Luo, muokkaa tai poista osoitteita ja osoiteryhmiä. [Laitteen osoitteisto], [Ulkoiset osoitteiston asetukset], [Pikanäppäin] Laiteasetukset Toimintoasetus Verkkoasetukset Suojausasetukset Hallinta-asetukset Määritä koneen lisäasetukset. [Paperi/syöttö/tulostus], [Originaalin asetukset], [Virransäästö/ajastin], [Pvm./aika], [Järjestelmä] Määritä lisätoimintojen asetukset. [Yleiset/työn oletusasetukset], [Kopioi], [Tulostin], [Sähköposti], [Skannaa kansioon], [DSM-skannaus], [FAX / i-fax]*, [Lähetys ja edelleenlähetys]*, [Vast.ot./ed.lähet. säännöt], [Toimintopaneeli] Määritä lisäverkkoasetukset. [Yleistiedot], [TCP/IP], [Protokolla] Määritä lisäsuojausasetukset. [Laitesuojaus], [Lähetä suojaus], [Verkon suojaus], [Varmenteet] Määritä lisähallinta-asetukset. [Töiden kirjanpito], [todennus], [ID-kortti], [Ilmoitus/raportti], [Historia-asetukset], [SNMP], [Järjestelmäleima], [Viestitaulu], [Palauta] - - - - - * Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava faksi on asennettu. Tässä osassa kuvataan Command Center RX -toiminnon käyttö ja suojausasetusten ja isäntänimen muuttaminen. Lisätietoja Command Center RX -toiminnossa, katso kohta Command Center RX User Guide. HUOMAUTUS: Lisävarusteena saatava faksi tulee asentaa faksitoimintojen käyttämiseksi. Faksiasetusten tiedot on jätetty tässä kohtaa pois. Lisätietoja faksin käytöstä on FAX Operation Guide -oppaassa. Kaikkien Command Center RX -sivujen ominaisuuksien käyttämiseksi kirjoita käyttäjänimi ja salasana ja napsauta Sisäänkirjautuminen. Esimääritetyn pääkäyttäjän salasanan antamisella käyttäjällä on käyttöoikeudet kaikille sivuille, mm. Dokumenttilokero, Osoitteisto ja navigointivalikon Asetukset. Seuraavassa on kuvattu tehtaan oletusasetus pääkäyttäjän oikeudet omaavalle oletuskäyttäjälle. Sisäänkirjautumisen käyttäjätunnus Admin Sisäänkirjautumisen salasana Admin * Isot ja pienet kirjaimet ovat erikseen (merkkikokoriippuvainen). 2-23
Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX Käyttö Command Center RX Avaa näyttö. Käynnistä WWW-selain. 2 Kirjoita osoite- tai sijaintiriville koneen IP-osoite tai isäntänimi. Esimerkkejä:92.68.48.2/ (IP-osoite) MFP00 (jos isäntänimi on "MFP00") WWW-sivulla näkyy koneen ja Command Center RX:in perustiedot sekä niiden sen hetkinen tila. HUOMAUTUS: Kun yhdistetään Command Center RX -toimintoon, näkyviin saattaa tulla viesti "Sivuston suojausvarmenne on virheellinen". Jotta estetään tämän viestin näkyviin tuleminen, asenna koneen laitesertifikaatit verkkoselaimeen. Lisätietoja on kohdassa Command Center RX User Guide. 2 Määritä toiminto. Valitse luokka näytön vasemmassa laidassa olevasta navigointipalkista. Kun kirjaudut sisään koneeseen pääkäyttäjänä, näet asetukset [Laiteasetukset], [Toimintoasetus], [Verkkoasetukset], [Suojausasetukset] ja [Hallinta-asetukset]. 2-24
Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX Suojausasetusten vaihto Tässä luvussa selitetään suojausasetusten vaihto. 2 Avaa näyttö. Avaa Command Center RX katsomalla ohjeet kohdasta Käyttö Command Center RX sivulla 2-24. Määritä suojausasetukset. Valitse [Suojausasetukset] -valikosta asetus, jonka haluat määrittää. Määritettävissä ovat asetukset [Laitesuojaus], [Lähetä suojaus], [Verkon suojaus] ja [Varmenteet]. HUOMAUTUS: Kohtien [Laitesuojaus], [Lähetä suojaus] ja [Verkon suojaus] määritettävät asetukset voi määrittää myös koneen järjestelmävalikossa. Katso lisätietoja englanninkielisestä käyttöoppaasta. Lisätietoja sertifikaattiasetuksista, katso Command Center RX User Guide. 2-25
Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX Pääkoneen nimen vaihto Vaihda koneen isäntänimi. Avaa näyttö. Avaa Command Center RX katsomalla ohjeet kohdasta Käyttö Command Center RX sivulla 2-24. 2 Valitse [Laiteasetukset] -valikossa [Järjestelmä]. 3 2 2 Määritä pääkoneen nimi. Kirjoita kohdassa "Laiteasetukset" koneen isäntänimi kohtaan "Isäntäkoneen nimi" ja napsauta sitten [Lähetä]-näppäintä. TÄRKEÄÄ Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkko uudelleen tai kytke kone pois ja päälle. Käynnistä verkkokortti uudelleen napsauttamalla [Palauta] [Hallinta-asetukset] - valikossa ja napsauta sitten [Käynnistä verkkotoiminto uudelleen] kohdassa Käynnistä uudelleen. 2-26
Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX Sähköpostiasetukset Määrittämällä SMTP-asetukset voit lähettää sähköposti-ilmoituksia valmistuneista töistä. Sitä varten koneen täytyy olla yhteydessä sähköpostipalvelimeen SMTP-protokollan avulla. Tarkista lisäksi seuraava. Verkkoympäristö, joka yhdistää koneen sähköpostipalvelimeen On suositeltavaa käyttää jatkuvaa yhteyttä LAN:in kautta. SMTP-asetukset Rekisteröi Command Center RX:in avulla SMTP-palvelimen pääkoneen nimi tai IP-osoite. Jos sähköpostiviestien kokoa on rajoitettu, erittäin suuria sähköpostiviestejä ei ehkä voida lähettää. SMTP-asetukset määritetään seuraavien ohjeiden mukaisesti. Avaa näyttö. Avaa Command Center RX katsomalla ohjeet kohdasta Käyttö Command Center RX sivulla 2-24. 2 Napsauta [Toimintoasetus] -valikossa [Sähköposti]-näppäintä. 2 2-27
Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX 2 Määritä asetukset. Kirjoita oikeat arvot kuhunkin kenttään. Asetus Kuvaus SMTP Aseta, kun haluat lähettää koneesta sähköpostia. SMTP-protokolla SMTP-palvelimen nimi SMTP-portin numero SMTP-palvelimen aikakatkaisu Todennusprotokolla SMTP-suojaus POP ennen SMTP:tä - aikakatkaisu Yhteys Testi Toimialuerajoitus Aseta SMTP-protokolla. Aseta "SMTP (E-mail TX)" asetukseksi [Päällä] [Protokolla-asetukset] -sivulla. Kirjoita pääkoneen nimi tai SMTP-palvelimen IP-osoite. Määritä SMTP:ssä käytettävä porttinumero. Käytä SMTP:n oletusporttia 25. Aseta aikakatkaisun odotusaika sekunteina. Aseta käytetäänkö SMTP-todennusta. Käytä todennusta kirjoittamalla todennuksen käyttäjätiedot. Aseta SMTP-suojaus. Kytke "SMTP Security" käyttöön kohdasta "SMTP (E-mail TX)" [Protokolla-asetukset] -sivulla. Määrittää sekunteina ajan, ennen kuin yhteys POP-palvelimeen aikakatkaistaan. Tämä voidaan asettaa kun [POP ennen SMTP:tä] on valittu kohdassa "Authentication Protocol". Testi vahvistaa, että asetukset ovat oikeat. Aseta rajoitetaanko toimialueita. Napsauta kohtaa [Toimialueluettelo] ja kirjoita sallitut ja kielletyt osoitteiden toimialuenimet. Rajoitus voidaan määrittää myös sähköpostiosoitteen mukaan. POP3 Aseta, kun haluat vastaanottaa koneella sähköpostia. POP3-protokolla Tarkistusväli Aja kerran välittömästi Toimialuerajoitus POP3 Käyttäjäasetukset Aseta POP3-protokolla. Aseta "POP3 (E-mail RX)" -asetukseksi [Päällä] [Protokolla-asetukset] -sivulla. Määritä minuutteina saapuvien sähköpostien tarkistusväli. Napsauta [Vastaanota] ja muodosta yhteys POP3-palvelimeen välittömästi ja tarkista saapuvat sähköpostit. Aseta rajoitetaanko toimialueita. Napsauta kohtaa [Toimialueluettelo] ja kirjoita sallitut ja kielletyt osoitteiden toimialuenimet. Rajoitus voidaan määrittää myös sähköpostiosoitteen mukaan. Määritä POP3-käyttäjätilien ja POP3-palvelimen asetukset. Voit määrittää enintään kolme käyttäjää. 2-28
Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX Sähköpostinlähetysasetukset Asetus Sähköpostin kokorajoitus Lähettäjän osoite Allekirjoitus Toimintojen oletukset Kuvaus Kirjoita lähetettävän sähköpostiviestin maksimikoko kilotavuina. Kun sähköposti on kooltaan suurempi kuin tämä arvo, näkyviin tulee virheviesti ja sähköpostin lähetys peruutetaan. Käytä tätä asetusta, jos olet asettanut sähköpostikoon rajoituksen SMTPpalvelimella. Jollet ole tehnyt asetusta, kirjoita arvo 0 (nolla) jolloin sähköpostilähetykset ovat käytettävissä koosta riippumatta. Kirjoita koneen vastuuhenkilön (esimerkiksi koneen pääkäyttäjän) sähköpostiosoite, jotta vastaus tai toimituksen epäonnistumisilmoitus menee henkilölle eikä koneelle. Lähettäjän osoitteen täytyy olla kirjoitettu oikein SMTP-todennusta varten. Lähettäjän osoite saa olla maks. 28 merkkiä pitkä. Kirjoita allekirjoitus. Allekirjoitus on vapaamuotoinen teksti, joka tulee sähköpostiviestin loppuun. Sitä käytetään usein koneen lisätunnisteena. Allekirjoitus saa olla maks. 52 merkkiä pitkä. Muuta toiminnon oletusasetukset [Yleiset/Työn oletusasetukset] sivulla. 3 Napsauta [Lähetä]. 2-29
Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX 2-30
3 Valmistelut ennen käyttöä Tässä luvussa selitetään seuraavat toiminnot. Ohjauspaneelin käyttö... 3-2 Ohjauspaneelin näppäimet... 3-2 Ohjauspaneelin kulman säätö... 3-3 Kosketusnäyttö... 3-4 Kotinäyttö... 3-4 Originaalien ja paperin näyttö... 3-8 Näppäimet, joita ei voida asettaa... 3-8 Originaalin esikatselu... 3-9 Enter-näppäin ja Quick No. Search -näppäin... 3- Ohjenäyttö... 3-2 Käytettävyystoiminnot (Näkymän suurennus)... 3-3 Virransäästötoiminto... 3-4 Virransäästötila ja automaattinen virransäästötila... 3-4 Lepotila ja automaattinen lepotila... 3-5 Paperin lisääminen... 3-6 Ennen paperin asetusta... 3-7 Asetus kasetteihin... 3-8 Paperin lisääminen monikäyttölokeroon... 3-26 Paperin pysäytin... 3-29 Paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely... 3-30 3-
Valmistelut ennen käyttöä > Ohjauspaneelin käyttö Ohjauspaneelin käyttö Ohjauspaneelin näppäimet Näyttää kotinäytön. Siirtää koneen lepotilaan. Palauttaa lepotilasta. Näyttää Järjestelmävalikkonäytön. Näyttää laskurinäytön. Siirtää koneen virransäästötilaan. Näyttää Tila/työn peruutus - näytön. Näyttää ohjeen. Vaihtaa kosketusnäyttöä kopiointinäytössä ja lähetysnäytössä suurennettuun näkymään. Valitse väritila. Näyttää kopiointinäytön. Näyttää lähetysnäytön. Voit myös muuttaa sen näyttääksesi Osoitteistonäytön. Näyttää faksinäytön. Auto Color: Tunnistaa automaattisesti, onko dokumentti värillinen vai mustavalkoinen ja skannaa sen. Full Color: Skannaa kaikki dokumentit nelivärisinä. Black & White: Skannaa kaikki dokumentit mustavalkoisina. Todentaa käyttäjävaihdon ja poistaa nykyisen käyttäjän käytön (eli kirjaa ulos). Näyttää keskeytyskopiointinäytön. Merkkivalo palaa, kun koneen virta on päällä. Kosketusnäyttö. Näyttää koneen asetusten määritykseen tarvittavat painikkeet. Syttyy, kun töiden erottimen lokerossa ei ole paperia. Numeronäppäimet. Numeroiden ja symbolien syöttö. Vilkkuu tulostuksen tai lähetyksen/vastaanoton aikana. Poistaa syötetyt numerot ja merkit. Määrittää rekisteröityjä tietoja kuten osoitenumeroita, käyttäjätunnuksia ja ohjelmanumeroita numeron mukaan. Syttyy tai vilkkuu, kun on tapahtunut virhe, ja työ on pysähtynyt. Vilkkuu, kun kone käyttää kovalevyä, faksin muistia tai USB-muistia (yleiskäyttöinen tarvike). Palauttaa asetukset oletustiloihin. Poistaa tai keskeyttää käynnissä olevan työn. Vahvistaa numeronäppäimen syötön ja vahvistaa tiedot toimintojen asetuksen aikana. Toimii yhdessä näytön [OK]- näppäimen kanssa. Käynnistää kopioinnin, skannauksen ja asetustoimenpiteiden käsittelyn. 3-2
Valmistelut ennen käyttöä > Ohjauspaneelin käyttö Ohjauspaneelin kulman säätö Säädä ohjauspaneelin kulmaa kahdessa vaiheessa vapauttamalla ohjauspaneelin lukkovipu esitetyllä tavalla. 2 3-3
Valmistelut ennen käyttöä > Kosketusnäyttö Kosketusnäyttö Kotinäyttö Tämä näyttö tulee näkyviin painettaessa ohjauspaneelin [Home]-näppäintä. Kuvakkeen koskettaminen avaa vastaavan näytön. Voit muuttaa kotinäytössä samoin kuin taustalla näytettäviä kuvakkeita. Kotinäytön muokkaus (sivu 3-5) 3 Koti Valitse toiminto. 4 Admin Kirjaudu ulos 2 Kopioi Lähetä Faksi Mukautettu lokero 5 5 Työlaatikko Irroitettava muisti Faksilaatikko Internet-selain 6 Tila/ Työn peruut. Tila Laitteen tiedot Käytettävyys Näyttö Kieli Järjestelmävalikko Ohje Ohjelma Viestitaulu 02/02/203 0:0 * Näkymä voi olla eri kuin todellisessa näytössä, määrityksistä ja lisälaiteasetuksista riippuen. Nro Kohde Kuvaus Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi Näyttää sisäänkirjautuneen käyttäjänimen. Tämä näytetään, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. Kun painat "Sis.kirj. käyttäjänimi", näkyviin tulee sisäänkirjautuneen käyttäjän tiedot. 2 [Kirjaudu ulos] Kirjaa ulos nykyisen käyttäjän. Tämä näytetään, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. 3 Viesti Näyttää viestin tilasta riippuen. 4 Työpöytä Näyttää maksimissaan 40 toimintokuvaketta*, mukaan lukien ohjelmaan rekisteröidyt toiminnot. Kuvakkeet, joita ei näytetä ensimmäisellä sivulla, näkyvät vaihtamalla sivua. 5 Näytön vaihtonäppäimet Vaihda näillä näppäimillä työpöydän sivujen välillä. HUOMAUTUS: Voit myös vaihtaa näkymää koskettamalla näyttöä ja siirtämällä sormea sivuttain (eli pyyhkäisemällä). Koti Valitse toiminto. Admin Kirjaudu ulos Faksi Mukautettu lokero Kopioi Lähetä Faksilaatikko Internet-selain Työlaatikko Irroitettava muisti Tila/ Työn peruut. Laitteen tiedot Käytettävyys Näyttö Kieli i Järjestelmävalikko Ohje Ohjelma Viestitaulu 6 Tehtävärivi Näyttää maksimissaan 8 tehtäväkuvaketta. * Kun valinnainen Fiery-ohjain ja faksi on asennettu, voidaan näyttää enintään 43 kuvaketta. Asennetuille sovelluksille voidaan näyttää enintään 5 kuvaketta. 3-4
Valmistelut ennen käyttöä > Kosketusnäyttö Kotinäytön muokkaus Voit muuttaa kotinäytön taustan samoin kuin näkyvät kuvakkeet. Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä ja valitse [Koti]. Järjestelmävalikko Ohjattu pika-asennus Yleiset asetukset Kopioi 2 Kasetin/MK-lokeron asetukset Koti Lähetä Dokumenttilaatikko/ irrotettava muisti Faksi Tulostin Raportti Järjestelmä/Verkko /2 Sulje HUOMAUTUS: Voit muuttaa asetuksia ainoastaan kirjautumalla järjestelmänvalvojana. Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla. Mallin nimi Sis.kirj. käyttäjänimi Sis.kirj. salasana TASKalfa 305ci 3000 3000 TASKalfa 355ci 3500 3500 TASKalfa 455ci 4500 4500 TASKalfa 555ci 5500 5500 2 Määritä asetukset. Käytettävissä olevat asetukset näytetään alla. Kohde Työpöydän mukautus Tehtävärivin mukautus Taustakuva Kuvaus Määritä työpöydällä näytettävät toimintokuvakkeet. Paina [Lisää]-näppäintä ja avaa näyttö josta valitaan näytettävä toiminto. Valitse näytettävä toiminto ja paina [OK]-näppäintä. Valitse kuvake ja paina [Edellinen] tai [Jälkeen] ja vaihda valitun kuvakkeen näyttösijaintia työpöydällä. Poista kuvake työpöydältä valitsemalla haluttu kuvake ja paina [Poista]- näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Työpöydällä näytettävissä olevat toiminnot sivulla 3-6. Määritä tehtävärivillä näytettävät tehtäväkuvakkeet. Lisätietoja on kohdassa Tehtävärivillä näytettävissä olevat toiminnot sivulla 3-7. Määritä kotinäytön taustakuva. Arvo: Kuvat - 8: 3-5
Valmistelut ennen käyttöä > Kosketusnäyttö Työpöydällä näytettävissä olevat toiminnot Toiminto Kuvake Kuvaus Viitesivu Kopio* Näyttää kopiointinäytön. sivu 4-7 Lähetä* Näyttää lähetysnäytön. sivu 4-2 Faksi* 2 Näyttää faksinäytön. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Mukautettu lokero* Näyttää Mukautettu lokero -näytön. - Työlaatikko* Näyttää Työlokero-näytön. - Irrotettava muisti* Näyttää Irrotettava muisti -näytön. - Faksilokero* 2 Näyttää faksilokeronäytön. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Internet-selain Näyttää Internet-selainnäytön. sivu 4-3 Printing System (3)* 3 Näyttää Fiery-näytön. - EFI PrintMe* 3 Lähetä minulle (sähköpostiin) Lähetä laatikosta (sähköp.) Ohjelma Näyttää EFI PrintMe-näytön. HUOMAUTUS: Käytä toimintoa ottamalla käyttöön "Enable PrintMe" -asetus käyttämällä Määritä-asetusta toiminnossa Command WorkStation tai WebTools. Näyttää lähetysnäytön. Sisäänkirjautuneen käyttäjän sähköpostiosoite asetetaan kohteeksi. Näyttää Mukautettu lokero -näytön. Sisäänkirjautuneen käyttäjän sähköpostiosoite asetetaan kohteeksi. Hakee tallennetun ohjelman. Kuvake muuttuu ohjelman toiminnon mukaan. - - - sivu 4-6 Sovelluksen nimi* 4 Näyttää valitut sovellukset. - * Valittu tehdasasetuksissa toimitustuotteeseen. *2 Näytetään, kun vastaava lisälaite on kiinnitetty. *3 Näytetään, kun valinnainen Fiery-ohjain on asennettu. *4 Näytetään, jos sovellus on asennettu. 3-6
Valmistelut ennen käyttöä > Kosketusnäyttö Tehtävärivillä näytettävissä olevat toiminnot Toiminto Kuvake Kuvaus Viitesivu Tila/Työn peruut. / Näyttää tilanäytön. Jos tapahtuu virhe, kuvake näyttää "!". Kun virhe on korjattu, näyttö palaa normaaliksi. - Laitteen tiedot Näyttää Laitteen tiedot-näytön. Tarkista järjestelmä- ja verkkotiedot. - Käytettävyys Näyttö / Suurentaa näytön tekstin ja kuvakkeet. Käytettävyys-kuvakkeen painaminen muuttaa kuvakkeen vakio-kuvakkeeksi. Palaa edelliseen näkymään painamalla vakio-kuvaketta. sivu 3-3 Kieli Näyttää järjestelmävalikossa kieliasetusnäytön. - Järjestelmävalikko Näyttää Järjestelmävalikkonäytön. - Ohje Näyttää ohjenäytön. sivu 3-2 Ohjelma Näyttää ohjelmaluettelonäytön. sivu 4-6 Viestitaulu Näyttää viestitaulunäytön. HUOMAUTUS: Jotta voit käyttää tätä toimintoa, aseta "Viestitaulu" järjestelmävalikossa asetukselle [Käytössä]. - Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. 3-7
Valmistelut ennen käyttöä > Kosketusnäyttö Originaalien ja paperin näyttö Kopiointinäytössä näkyy valittu paperilähde ja luovutuslokero. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Kopioi Esikatselu kuva Luovutu slokero Originaaln sijainti Pikaval. Pikaval. 2 Aseta originaali. Paperilähde Pikaval. 3 Originaalin ja paperin koko/suunta Orig. Zoom Paperi Peruuta Pika-asetus Tila : A4 : --- : 00% : 00% : A4 : --- Detalji Orig./Paperi/ Viimeistely Autom. Paperin valinta Lisäasetukset. -puolinen >>-puolinen Kaksipuolinen Värin / Kuvan laatu 00% Zoomaus Ei käytössä Yhdistää Asettelu /Muokkaus Normaali 0 Tummuus Ei käytössä Niitti/ rei'itys Pikaval. 4 Pikaval. 5 Pikaval. 6 Ohjelma 02/02/203 0:0 Jäljellä oleva väriaine Kello Näppäimet, joita ei voida asettaa Et voi valita näppäimiä, joiden ominaisuuksia ei voida käyttää ominaisuuksia koskevien yhdistelmärajoituksien vuoksi tai koska tarvittavia lisälaitteita ei ole asennettu. Normaali Harmaa Piilossa Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Yhdistää Niitti/ rei'itys Yhdistää Niitti/ rei'itys Yhdistää Niitti/ rei'itys Seuraavissa tapauksissa näppäin on harmaa eikä sitä voida valita. Ei voida käyttää yhdessä jo valitun ominaisuuden kanssa. Käyttäjänhallinta estää käytön. [Esikatselu] on painettu. (Lisätietoja on kohdassa Originaalin esikatselu sivulla 3-9) Ei voida käyttää, koska lisälaitetta ei ole asennettu. (Esimerkki: ellei viimeistelijää ole asennettu, [Niitti/rei'itys] ei tule näkyviin. HUOMAUTUS: Jos haluamasi näppäin on harmaa, edellisen käyttäjän asetukset saattavat olla yhä voimassa. Paina tässä tapauksessa [Reset]-näppäintä ja yritä uudelleen. Jos näppäin on yhä harmaa painettuasi [Reset]-näppäintä, käyttäjänhallinta ehkä estää sinulta toiminnon käytön. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan. 3-8
Valmistelut ennen käyttöä > Kosketusnäyttö Originaalin esikatselu Skannatun dokumentin esikatselukuva voidaan näyttää näytössä. HUOMAUTUS: Lisätietoja mukautettuun lokeroon tallennetun kuvan esikatselusta on kohdassa Dokumenttien esikatselu/ Dokumenttien lisätietojen tarkistus sivulla 4-40. Selostettu menettely koskee yksisivuisen originaalin kopioimista. Paina kotinäytössä [Kopioi] tai [Lähetä], ja aseta sitten originaali. tai Kopioi Lähetä 2 Paina [Esikatselu]. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Kopioi Esikatselu kuva Pikaval. Orig. Zoom Paperi Aseta originaali. Esikatselu Pika-asetus : A4 : --- : 00% : 00% : A4 : --- Orig./Paperi/ Viimeistely Autom. Paperin valinta -puolinen >>-puolinen 00% Zoomaus Ei käytössä Yhdistää Asettelu /Muokkaus Normaali 0 Tummuus Ei käytössä Pikaval. 2 Pikaval. 3 Pikaval. 4 Pikaval. 5 Pikaval. 6 Ohjelma Kone käynnistää originaalin skannaamisen. Kun skannaus on valmis, esikatselukuva ilmestyy näyttöön. 3 Kun painat [Detalji], näkyviin tulee esikatselunäyttö, josta voit tarkastella valmista kuvaa tarkemmin. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Kopioi Esikatselu kuva Pikaval. Orig. Zoom Paperi Aseta originaali. Peruuta Pika-asetus : A4 : --- : 00% : 00% : A4 : --- Detalji Orig./Paperi/ Viimeistely Autom. Paperin valinta Niitti/ rei'itys Lisäasetukset. -puolinen >>-puolinen Kaksipuolinen Värin / Kuvan laatu 00% Zoomaus Ei käytössä Yhdistää Asettelu /Muokkaus Normaali 0 Tummuus Ei käytössä Niitti/ rei'itys Lisäasetukset. Kaksipuolinen Värin / Kuvan laatu Pikaval. 2 Pikaval. 3 Pikaval. 4 Pikaval. 5 Pikaval. 6 Ohjelma HUOMAUTUS: Voit muuttaa laatua tai asettelua painamalla [Peruuta] tai [Stop]-näppäintä. Muuta asetuksia ja paina [Esikatselu] uudelleen, jolloin esikatselukuva näytetään uusien asetuksien kanssa. 3-9
Valmistelut ennen käyttöä > Kosketusnäyttö Voit siirtää näytön aluetta suurennusnäkymässä. Etäännytys. Lähennys. Esikatselu: 20070404057450 Koko Tarkkuu s Väri : A4 : 300x300dpi : Neliväri Nro /6 Voit vaihtaa monisivuisten dokumenttien sivua antamalla haluamasi sivunumeron. Voit vaihtaa monisivuisten dokumenttien sivuja näillä näppäimillä. Sulje Sulje Esikatselunäyttö. HUOMAUTUS: Käyttämästäsi toiminnosta riippuen, vaikka voit skannata monisivuisen originaalin, vain ensimmäistä sivua voi esikatsella. 4 Ellei esikatselukuvassa ole ongelmia, paina [Start]-näppäintä. Kopiointi alkaa. Esikatselunäytön käyttö Kun esikatselunäyttö näytetään, voit tehdä seuraavat toiminnot siirtämällä sormea kosketusnäytöllä. Toiminto Kuvaus Vedä Lähennä Loitonna Siirrä sormea kosketusnäytöllä, jolloin näytetyn esikatselukuvan sijainti siirtyy. Pidä kahta sormea kosketusnäytöllä ja suurenna tai kavenna tilaa kahden sormen välillä, jolloin näkymä lähentyy tai loitontuu. 3-0
Valmistelut ennen käyttöä > Kosketusnäyttö Enter-näppäin ja Quick No. Search -näppäin Tässä luvussa selitetään ohjauspaneelin [Enter]-näppäimen ja [Quick No. Search] -näppäimen käyttö. [Enter]-näppäimen käyttö ( ) [Enter]-näppäimen toiminto on sama kuin Enter-merkillä ( ), kuten [ OK]-näppäin ja [ Sulje]. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Paperin valinta Automaattinen Kasetti Orig. Zoom Paperi : A4 : 00% : A4 Esikatselu A4 Tavallinen A3 Tavallinen A4 Tavallinen A4 Tavallinen A4 Tavallinen A4 Tavallinen A4 Tavallinen MK lokero MK lokero Paperiaset. Lisää pikaval. Peruuta OK [Quick No. Search] -näppäimen käyttö ( ) [Quick No. Search] -näppäin suorittaa saman toiminnon kuin kosketusnäytön [Nro]. Käytä Quick No. Search -näppäintä suorittaaksesi toimenpiteen kirjoittamalla numeron suoraan numeronäppäimillä. Voit esimerkiksi määrittää pikavalinnan lähetyskohteeseen tai palauttaa tallennetun ohjelman sen ohjelmanumerolla. Lisätietoja pikavalinnasta on kohdassa Kohteen määritys sivulla 4-25. Valmis lähettämään. Aseta originaali. Kohde Kohde Lisäiedot Osoitteisto A OFFICE B OFFICE C OFFICE Linja Suora abcd@efg.com Kirjoita pikavalinnan numero #-näppäimillä. (000-000) 00 000 AAA BBB Peruuta OK 0006 0007 0008 0009 000 FFF GGG HHH III JJJ / /00 Sähköposti osoite Kirjoita kansiopolku Kirjoita faksin nro Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin / tiedostomuoto Kuvan laatu Internetfaksiosoite WSD/DSMskannaus Lisäasetukset. Ohjelma 3-
Valmistelut ennen käyttöä > Kosketusnäyttö Ohjenäyttö Jos sinulla on vaikeuksia koneen käytössä, voit tarkistaa käyttöohjeet kosketusnäytön avulla. Avaa ohjenäyttö painamalla ohjauspaneelin [Help]-näppäintä. Ohjenäytöllä selitetään toiminnot ja niiden käyttö. Ohjeotsikot Näyttää toimintoja ja koneen käyttöä koskevia tietoja. Paperilähteen valitseminen Valitse paperilähde valitsemalla joko kasetti tai MK-lokero. Toimenpiteet. Paina [Orig./Paperi/Lopetus]. 2. Paina [Paperin valinta]. Vierittää ylös- ja alaspäin, kun ohjetekstiä ei voida näyttää kokonaan yhdessä näytössä. Avaa ohjeessa selitetyn toiminnon sisältävän välilehden näytön. (Tämän näytön tapauksessa näkyviin tulee Toimenpiteetkohdan vaiheen jälkeen näkyviin tuleva näyttö.) Kokeile /2 Muut ohjeet Lopeta Näyttää ohjeluettelon. Sulkee ohjenäytön ja palauttaa alkuperäiseen näyttöön. HUOMAUTUS: Avaa ohjeluettelo painamalla ohjauspaneelin [Ohje]-näppäintä. 3-2
Valmistelut ennen käyttöä > Kosketusnäyttö Käytettävyystoiminnot (Näkymän suurennus) Voit suurentaa kosketusnäytön tekstin ja näppäimet. Voit valita myös kohteet ja siirtyä seuraavaan ruutuun numeronäppäimillä. HUOMAUTUS: Toimintoa voidaan käyttää kotinäytössä ja Kopioi/Lähetä-pika-asetuksessa tallennetuissa toiminnoissa. Jotta voit määrittää toimintoja, joita ei näytetä Käytettävyys-näytössä, sinun on palattava alkuperäiseen näkymään. Paina [Accessibility Display]-näppäintä uudelleen. Samalla kun käytät Kopioi- tai Lähetä-toimintoja, paina [Accessibility Display] -näppäintä. Kosketusnäytössä näkyvät suuret näppäimet ja teksti. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Autom. Paperin valinta 2-puolinen >>2-puolinen Kaksipuolinen 00% Zoomaus 2 yhteen Yhdistää Määrä Normaali 0 Tummuus Ei käytössä Niitti Voit myös ohjata näyttöä numeronäppäimellä, joka vastaa ympyrän numeroa. (Esimerkki: paina numeronäppäimistön [2]-näppäintä ja zoomaa.) Ohjaa toimintoja näytön näkymän mukaan. 3-3
Valmistelut ennen käyttöä > Virransäästötoiminto Virransäästötoiminto Virransäästötila ja automaattinen virransäästötila Virransäästötila Kytke virransäästötila päälle painamalla [Energy Saver] -näppäintä. [Energy Saver]-, [Power]- ja päävirtakytkimen merkkivaloa lukuun ottamatta kaikki ohjauspaneelin merkkivalot ja kosketusnäyttö sammuvat energian säästämiseksi. Tätä tilaa kutsutaan virransäästötilaksi. Kun [Power]-näppäintä painetaan virransäästötilassa, kone siirtyy lepotilaan. Päävirtakytkimen merkkivalo Jos kone ottaa tulostustietoja vastaan virransäästötilan aikana, se keskeyttää virransäästötilan automaattisesti ja käynnistää tulostuksen. Sama koskee faksitietoja, jotka kone ottaa vastaan virransäästötilan aikana. Kone keskeyttää virransäästötilan ja käynnistää tulostuksen. Voit palauttaa normaalitilan seuraavilla toimenpiteillä. Paina [Energy Saver] -näppäintä. (Täysi palautus) Paina jotain muuta näppäintä kuin [Power]- ja [Energy Saver]-näppäimiä. (Virransäästöpalautus) Avaa valotuskansi tai lisävarusteena saatava originaalien syöttölaite. (Virransäästöpalautus) Kone on käyttövalmis 5 sekunnissa mallissa TASKalfa 305ci/TASKalfa 355ci, ja 20 sekunnissa mallissa TASKalfa 455ci/TASKalfa 555ci Huomaa, että ympäröivät olosuhteet (esimerkiksi tuuletus) saattavat aiheuttaa koneen hitaamman reagoinnin. Automaattinen virransäästötila Automaattisessa virransäästötilassa kone siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, jos se on käyttämättömänä tietyn ajan. Oletusasetus on 3 minuuttia (5 minuuttia mallissa TASKalfa 555ci). Lisätietoja virransäästötilasta on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Virransäästön palautustaso Koneen virrankulutusta voidaan pienentää sen palautuessa virransäästötilasta. Virransäästön palautustaso -asetukseksi voi valita "Täysi palautus", "Normaali palautus" tai "Virransäästöpalautus". Oletusasetus on "Normaali palautus". Lisätietoja muiden virransäästöasetusten määrityksestä on englanninkielisessä käyttöoppaassa. 3-4
Valmistelut ennen käyttöä > Virransäästötoiminto Lepotila ja automaattinen lepotila Lepotila Voit ottaa lepotilan käyttöön painamalla [Power]-näppäintä. Päävirtakytkimen merkkivaloa lukuun ottamatta kaikki ohjauspaneelin merkkivalot ja kosketusnäyttö sammuvat energiankulutuksen laskemiseksi minimitasolle. Tätä tilaa kutsutaan lepotilaksi. Päävirtakytkimen merkkivalo Jos kone ottaa tulostustietoja vastaan sen ollessa lepotilassa, tulostustyö suoritetaan kosketusnäytön valojen pysyessä sammutettuina. Samoin ohjauspaneelin valot pysyvät sammutettuina, kun lisävarusteena saatavalla faksilla otetaan vastaan faksitietoja. Paina kosketuspaneelia tai jotain käyttöpaneelin näppäintä. kone on käyttövalmis 20 sekunnissa mallissa TASKalfa 305ci, 20 sekunnissa mallissa TASKalfa 355ci, 28 sekunnissa mallissa TASKalfa 455ci ja 30 sekunnissa mallissa TASKalfa 555ci. Huomaa, että ympäröivät olosuhteet (esimerkiksi tuuletus) saattavat aiheuttaa koneen hitaamman reagoinnin. Automaattinen lepotila Automaattisessa lepotilassa kone siirtyy automaattisesti lepotilaan, jos se on käyttämättömänä tietyn ajan virransäästötilassa. Oletusasetus on 30 minuuttia mallissa TASKalfa 305ci, 45 minuuttia mallissa TASKalfa 355ci ja 60 minuuttia mallissa TASKalfa 455ci/TASKalfa 555ci. Lisätietoja esimääritetyn uniajan muuttamisesta on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Lepotilasäännöt (eurooppalaiset mallit) Voit asettaa käytetäänkö lepotilatoimintoa erikseen kussakin tilassa. Kun laite siirtyy lepotilaan, sillä ei voi tulostaa USBkaapelilla liitetystä tietokoneesta. Lisäksi laitteen herääminen ja normaaliin toimintatilaan palaaminen kestää kauemmin. Myöskään ID-korttia ei voida tunnistaa. Lisätietoja lepotilasta on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Lepotaso (virransäästö) (Euroopan ulkopuolisten alueiden mallit) Tila laskee energiankulutusta enemmän kuin normaali lepotila ja sallii lepotilan asetuksen erikseen jokaiselle toiminnolle. Tulostus USB-kaapelilla liitetystä tietokoneesta ei ole mahdollista koneen ollessa lepotilassa. Aika, joka vaaditaan virransäästötilan keskeytykseen ja normaalitoiminnan jatkamiseen, on pidempi kuin normaalissa lepotilassa. HUOMAUTUS: Jos valinnainen verkkoliitäntä tai Fiery-ohjain on asennettu, virransäästöä ei voida määrittää. Lisätietoja muiden virransäästöasetusten määrityksestä on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Virransäästön palautustaso Koneen virrankulutusta voidaan pienentää sen palautuessa virransäästötilasta. Virransäästön palautustaso -asetukseksi voi valita "Täysi palautus", "Normaali palautus" tai "Virransäästöpalautus". Oletusasetus on "Normaali palautus". 3-5
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Paperin lisääminen Paperia voidaan asettaa kahteen vakiokasettiin ja monikäyttölokeroon. Lisävarusteena on saatavilla myös paperinsyöttölaite. (Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteet sivulla 7-2.) Lisätietoja jokaisen kasetin paperin lisäämismenetelmistä on seuraavalla sivulla. 2 4 3 Kasetit Nimi Nro Sivu Vakio Kasetti, Kasetti 2 Vakiokasetit sivu 3-8 Monikäyttölokero Monikäyttölokero 2 sivu 3-26 Lisävaruste Kasetti 3, Kasetti 4 Sivusyöttölaite (500 arkkia x 2) * sivu 3-8 Suuren kapasiteetin syöttölaite ( 500 arkkia x 2) 3 sivu 3-2 Kasetti 5 Sivusyöttölaite (3 000 arkkia) 4 sivu 3-25 Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3) * sivu 3-8 Suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500 *, 500 arkkia x 2 *2 ) sivu 3-8 Kasetti 6, Kasetti 7 Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3) * sivu 3-8 Suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500 *, 500 arkkia x 2 *2 ) 3 sivu 3-2 * Paperin syöttömenetelmä on sama kuin vakiokasetilla. *2 Paperin syöttömenetelmä on sama kuin suuren kapasiteetin syöttölaitteella ( 500 arkkia x 2). HUOMAUTUS: Säilytettävä arkkimäärä riippuu ympäristöstä ja paperityypistä. Erikoisväripaperi antaa korkealaatuisempia värikopioita. Älä käytä mustesuihkutulostimeen tarkoitettua paperia tai erikoispintakäsiteltyä paperia (se saattaa aiheuttaa paperitukoksia tai muita häiriöitä). 3-6
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Ennen paperin asetusta Kun avaat uuden paperipakkauksen, leyhyttele arkkeja hieman, jotta ne irtoavat toisistaan, ennen kuin asetat ne koneeseen. Taivuta arkkinippua siten, että se pullistuu keskeltä. 2 Pidä nipun päistä kiinni ja jännitä sitä siten, että nippu pullistuu koko pituudeltaan. 3 Nosta oikeaa ja vasenta kättä vuorotellen siten, että papereiden väliin syntyy aukko ja ilmaa menee papereiden väliin. 4 Suorista nipun reunat tasaisella alustalla. Jos paperi on käpristynyt tai taittunut, suorista se, ennen kuin asetat nipun koneeseen. Käpristynyt tai taittunut paperi voi aiheuttaa tukoksen. TÄRKEÄÄ Jos tulostat käytetylle paperille (paperille, jolle on jo tulostettu), varmista, ettei paperia ole nidottu tai liitetty yhteen paperiliittimellä. Kone voi vaurioitua tai kuvanlaatu heiketä. HUOMAUTUS: Huomaa, että jotkin paperityypit pyrkivät käpristymään ja juuttumaan paperin ulostuloyksikköön. Erikoispaperin, kuten kirjelomakkeiden, rei'itettyjen paperien tai esimerkiksi logolla tai yrityksen nimellä varustettujen esipainettujen papereiden käytöstä on lisätietoja kohdassa Paperi sivulla 7-4. Avattua paperipakkausta ei tule säilyttää korkeissa lämpötiloissa tai kosteassa ympäristössä, sillä kosteus voi aiheuttaa ongelmia. Sulje ylimääräiset paperit monikäyttölokeron tai kasettien täyttämisen jälkeen paperinsäilytyspussiin. Jos konetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista paperit kaseteista ja sulje ne paperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudelta suojattuina. 3-7
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Asetus kasetteihin Vakiokasetit Vakiokasetteihin voidaan asettaa tavallista, kierrätettyä tai värillistä paperia. Kasettiin ja 2 voidaan asettaa maks. 500 arkkia tavallista paperia (80 g/m 2 ) (tai maks. 550 arkkia 64 g/m 2 tavallista paperia). Tuetut paperikoot: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Legal, Oficio II, 2 x 8", Letter, Letter-R, Statement-R, 8K, 6K, 6K-R, ja 26 x 340 mm, mukautettu (40 x 82 mm - 304 x 457 mm). TÄRKEÄÄ Jos käytät tulostusmateriaalina muuta kuin tavallista paperia (kuten kierrätettyä tai värillistä paperia), määrittele aina tulostusmateriaali ja paperin painoasetukset. Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (sivu 3-30) Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Kasetteihin voi asettaa paperia, jonka paino on 60-220 g/m 2 mallissa TASKalfa 305ci ja TASKalfa 355ci sekä 60-256 g/m 2 mallissa TASKalfa 455ci ja TASKalfa 555ci. Jos paperin paino on min. 06 g/m 2 aseta tulostusmateriaaliksi Paksu ja aseta käyttämäsi paperin paino. Älä lisää kasetteihin paksua paperia, jonka paino on yli 256 g/m 2. Käytä monikäyttölokeroa paperille, jonka paino on yli 256 g/m 2. Jos haluat käyttää 330 20-356 220 mm paperia, ota yhteys huoltoteknikkoon. Vedä kasettia ulos itseäsi kohti, kunnes se pysähtyy. HUOMAUTUS: Vedä vain yksi kasetti kerrallaan ulos. 2 Säädä kasetin koko. Purista paperin pituusohjaimen alareunaa ja siirrä ohjainta paperikoon mukaan. Paperikoot on merkitty kasettiin. 3-8
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen 2 Paina (paperin leveysohjain) lukkoa avataksesi sen. Pidä kiinni paperin leveyssäätimestä ja siirrä paperin leveysohjaimia paperikoon mukaiseksi. Esimerkki: A4 3 Lisää paperia. Tasaa paperinippu kasetin oikeaa laitaa vasten. TÄRKEÄÄ Jos paperia on lisätty säätämättä paperin pituusohjainta ja paperin leveysohjainta, paperi voi mennä vinoon tai aiheuttaa tukoksen. Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on ylöspäin. Kun olet poistanut uudet paperit pakkauksesta, leyhyttele niitä, ennen kuin asetat ne koneeseen. (Lisätietoja on kohdassa Ennen paperin asetusta sivulla 3-7.) Tarkista, että paperi ei ole käpristynyt tai taittunut, ennen kuin asetat sen kasettiin. Käpristynyt tai taittunut paperi voi aiheuttaa paperitukoksen. Varmista, että paperinippu ei ylitä kasettiin merkittyä täyttörajaa (katso kuva alla). 2 Varmista, että paperin pituus- ja leveysohjaimet ovat tukevasti paperinipun reunaa vasten. Säädä ohjaimia tarvittaessa uudelleen. 3-9
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen 3 Paina (paperin leveysohjain) lukkoa lukitaksesi sen. 4 Työnnä kasetti varovasti paikalleen. HUOMAUTUS: Jos konetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista paperit kaseteista ja sulje ne paperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudelta suojattuina. Valitse kasettiin asetettu tulostusmateriaali (tavallinen, kierrätetty jne.). Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (sivu 3-30) 3-20
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Suuren kapasiteetin syöttölaite ( 500 arkkia x 2) (lisävaruste) Lisävarusteena saataviin kasetteihin voidaan asettaa tavallista, kierrätettyä tai värillistä paperia. Suuren kapasiteetin syöttölaitteeseen ( 500 arkkia x 2) mahtuu 3 000 arkkia ( 500 arkkia x 2) tavallista paperia (80 g/m 2 ) (tai 3 500 arkkia ( 750 arkkia x 2) 64 g/m 2 tavallista paperia). Tuetut paperikoot: A4, B5 ja Letter. TÄRKEÄÄ Jos käytät tulostusmateriaalina muuta kuin tavallista paperia (kuten kierrätettyä tai värillistä paperia), määrittele aina tulostusmateriaali ja paperin painoasetukset. Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (sivu 3-30) Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Kasetteihin voidaan asettaa paperia, jonka paino on maks. 256 g/m 2. Jos paperin paino on min. 06 g/m 2 aseta tulostusmateriaaliksi Paksu ja aseta käyttämäsi paperin paino. Älä lisää kasetteihin paksua paperia, jonka paino on yli 256 g/m 2. Käytä monikäyttölokeroa paperille, jonka paino on yli 256 g/m 2. Vedä kasettia ulos itseäsi kohti, kunnes se pysähtyy. 2 Säädä kasetin koko. Käännä paperikoon ohjaimen (A) kiinnitintä ja irrota. Vedä paperikoon ohjain (A) ylös ja ulos. 2 Kiinnitin 2 Paperikoon ohjain (A) 3-2
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen 2 Aseta paperikoon ohjain (A) käytettävän paperikoon aukkoon (kasetin alaosa). 2 Varmista, että paperikoon ohjaimen yläosa (A) vastaa käytettävää paperikokoa. Aseta kiinnitin paikalleen ja käännä sitä lukitaksesi sen. Yritä liikuttaa paperikoon ohjainta (A) varoen tarkistaaksesi, että se on kiinnitetty. 3 Kun kasetin alaosa on painettu kokonaan alas, paina paperikoon ohjaimen (B) sivussa olevaa koukkua vapauttaaksesi sen ja vedä paperikoon ohjain (B) ulos. 2 3 Paperikoon ohjain (B) 4 Säädä paperikoon ohjain (B) paperikoon mukaan. A4 Aseta paperikoon ohjain (B) aukkoon, jossa on merkintä A4 (kasetin alaosassa) ja lukitse koukku (siitä kuuluu napsahdus). Yritä liikuttaa paperikoon ohjainta (B) varoen tarkistaaksesi, että se on kiinnitetty. CLICK! 2 3-22
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen B5 Avaa paperikoon ohjain (B) kuvan osoittamalla tavalla ja aseta se aukkoon, jossa on merkintä B5 (kasetin alaosassa). Lukitse koukku (siitä kuuluu napsahdus). Yritä liikuttaa paperikoon ohjainta (B) varoen tarkistaaksesi, että se on kiinnitetty. 3 CLICK! 2 Letter Paperikoon ohjainta (B) ei ole kiinnitetty. Kun kasetin alaosa on painettu kokonaan alas, paina paperikoon ohjaimen (C) sivussa olevaa koukkua vapauttaaksesi sen ja vedä paperikoon ohjain (C) ulos. 2 3 Paperikoon ohjain (C) 3 Lisää paperia. 3-23
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen TÄRKEÄÄ Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on ylöspäin. Kun olet poistanut uudet paperit pakkauksesta, leyhyttele niitä, ennen kuin asetat ne koneeseen. Ennen paperin asetusta (sivu 3-7) Tarkista, että paperi ei ole käpristynyt tai taittunut, ennen kuin asetat sen kasettiin. Käpristynyt tai taittunut paperi voi aiheuttaa paperitukoksen. Varmista, että paperinippu ei ylitä kasettiin merkittyä täyttörajaa (katso kuva alla). 4 Työnnä kasetti varovasti paikalleen. HUOMAUTUS: Jos konetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista paperit kaseteista ja sulje ne paperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudelta suojattuina. Valitse kasettiin asetettu tulostusmateriaali (tavallinen, kierrätetty jne.). Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (sivu 3-30) 3-24
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Sivusyöttölaite (3 000 arkkia) (lisävaruste) Lisävarusteena saatavaan sivusyöttölaitteeseen mahtuu 3 000 arkkia tavallista paperia (80 g/m 2 ). Tuetut paperikoot: A4, B5 ja Letter. Vedä kasettia ulos itseäsi kohti, kunnes se pysähtyy ja aseta paperit kasettiin. Kun olet asettanut paperit, työnnä kasetti varovasti paikalleen. HUOMAUTUS: Paperikoon oletusasetus on A4. Jos haluat vaihtaa paperikooksi B5 tai Letter, ota yhteys huoltoteknikkoon. TÄRKEÄÄ Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on alaspäin. Tarkista, että paperi ei ole käpristynyt tai taittunut, ennen kuin asetat sen kasettiin. Käpristynyt tai taittunut paperi voi aiheuttaa paperitukoksen. Varmista, että paperinippu ei ylitä kasettiin merkittyä täyttörajaa (katso kuva yllä). 3-25
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Paperin lisääminen monikäyttölokeroon Monikäyttölokeroon voidaan asettaa maks. 50 arkkia A4-kokoista tai pienempää tavallista paperia (80 g/m 2 ) (tai maks. 65 arkkia 64 g/m 2 tavallista paperia) tai maks. 50 arkkia A4-kokoista suurempaa tavallista paperia (80 g/m 2 ) (tai maks. 55 arkkia 64 g/m 2 tavallista paperia). Monikäyttölokeroon voidaan asettaa paperia, jonka paperikoko vaihtelee A3-koosta A6-R- ja Hagaki-kokoon ja Ledgeristä Statement-R-, 2 x 8", 8K-, 6K- ja 6K-R-kokoon. Muista käyttää monikäyttölokeroa, kun tulostat erikoispaperille. TÄRKEÄÄ Jos käytät tulostusmateriaalina muuta kuin tavallista paperia (kuten kierrätettyä tai värillistä paperia), määrittele aina tulostusmateriaali ja paperin painoasetukset. Monikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron asetus) (sivu 3-33) Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Jos paperin paino on min. 06 g/m 2 aseta tulostusmateriaaliksi Paksu ja aseta käyttämäsi paperin paino. Alla on ilmoitettu monikäyttölokeron kapasiteetti. A4-kokoinen tai pienempi tavallinen paperi (80 g/m 2 ), kierrätetty paperi tai värillinen paperi: 50 arkkia (64 g/m 2 tavallista paperia: 65 arkkia) B4-kokoinen tai suurempi tavallinen paperi (80 g/m 2 ), kierrätetty paperi tai värillinen paperi: 50 arkkia (64 g/m 2 tavallista paperia: 55 arkkia) Hagaki: 30 arkkia Kalvo: 0 arkkia Kirjek. DL, kirjek. C4, kirjek. C5, kirjek. #0 (Commercial #0), kirjek. #9 (Commercial #9), Kirjek. #6 (Commercial #6), Monarch, Youkei 4, Youkei 2: 0 arkkia Banneripaperi: 470, - 220,0 mm: arkki (manuaalinen syöttö), 0 arkkia (kun lisävarusteena saatava bannerikasetti on kiinnitetty) HUOMAUTUS: Kun lisäät mukautetun koon paperia, anna paperikoko kohdan Monikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron asetus) sivulla 3-33 mukaan. Kun käytät erikoispaperia, kuten kalvoja tai paksua paperia, valitse tulostusmateriaali kohdan Monikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron asetus) sivulla 3-33 mukaan. Avaa monikäyttölokero. Kun asetat 2 8" ja A3 B4-kokoista ja Ledger-koosta Legal-kokoon vaihtelevaa paperia, vedä monikäyttölokeron jatketta ulos, kunnes merkki " " tulee kokonaan näkyviin. 3-26
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen 2 Säädä monikäyttölokeron koko. 3 Lisää paperia. Työnnä paperi paikoilleen paperin leveysohjaimia pitkin, kunnes se pysähtyy. Kun olet poistanut uudet paperit pakkauksesta, leyhyttele niitä, ennen kuin asetat ne koneeseen. Ennen paperin asetusta (sivu 3-7) TÄRKEÄÄ Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on alaspäin. Suorista käpristynyt paperi ennen käyttöä. Suorista yläreuna, jos se on käpristynyt. Kun asetat paperia monikäyttölokeroon, tarkista ettei lokeroon ole jäänyt paperia edellisestä työstä. Jos monikäyttölokeroon on jäänyt pieni määrä paperia ja haluat lisätä sitä, poista lokeroon jääneet paperit ja aseta ne sitten takaisin uuden paperin kanssa. Jos paperin ja paperin leveysohjainten väliin jää rako, säädä ohjaimia tarvittaessa uudelleen estääksesi, että paperit menevät syöttövaiheessa vinoon ja aiheuttavat paperitukoksia. Varmista, että paperinippu ei ylitä kasettiin merkittyä täyttörajaa (katso kuva yllä). 3-27
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Kirjekuorien ja korttipaperin asetus monikäyttölokeroon Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on alaspäin. Katso lisätietoja tulostamisesta Printer Driver User Guide -oppaasta. (Esimerkki: osoitteen tulostus. Sulje läppä. Palautuskortti (Oufuku Hagaki) Korttipaperit (Hagaki) Pystysuuntaiset kirjekuoret Vaakasuuntaiset kirjekuoret Avaa läppä. TÄRKEÄÄ Käytä taittamatonta palautuskorttia (Oufukuhagaki). Kirjekuoren asetus (suunta ja asento) vaihtelee kirjekuoren tyypin mukaan. Varmista, että asetat sen oikein, sillä muuten tulostus saattaa mennä väärään suuntaan tai väärälle puolelle. HUOMAUTUS: Kun asetat kirjekuoren monikäyttölokeroon, valitse kirjekuoren tyyppi kohdan Monikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron asetus) sivulla 3-33 mukaan. 3-28
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Hakemistopaperin asetus monikäyttölokeroon Lisää paperi tulostuspuoli alaspäin ja välilehti koneen takaosaan päin. Katso lisätietoja tulostamisesta Printer Driver User Guide -oppaasta. Hakemistopaperin tulee vastata seuraavia vaatimuksia. Kohde Kuvaus Paperikoko A4/Letter Paperin paino 36 256 g/m 2 Välilehtien määrä 5 Välilehtiliuskojen pituus maks. 30 mm Paperin pysäytin Käytä paperin pysäytintä avaamalla se seuraavien ohjeiden mukaisesti. (Esimerkki: A3, B4, Ledger, Legal) 3-29
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely Paperikoon oletusasetus kasetille ja 2, monikäyttölokerolle ja lisävarusteena saatavalle paperinsyöttölaitteelle (kasetti 3 7) on "Automaattinen". Tulostusmateriaalin oletusasetus on "Tavallinen". Määrittele paperikoko ja tulostusmateriaali asettaaksesi kaseteissa käytettävän paperityypin. (Lisätietoja on kohdassa Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely sivulla 3-30.) Määrittele paperikoko asettaaksesi monikäyttölokerossa käytettävän paperityypin. (Lisätietoja on kohdassa Monikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron asetus) sivulla 3-33.) Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely Määrittele paperikoko asettaaksesi kasetissa tai 2 tai lisävarusteena saatavissa paperinsyöttölaitteissa (kasetti 3 7) käytettävän paperityypin. Jos käytät tulostusmateriaalina muuta kuin tavallista paperia, määrittele tulostusmateriaali.. Valintakohde Valittavissa oleva koko/tyyppi Paperikoko Autom Kone tunnistaa ja valitsee paperikoon automaattisesti. Arvot: Metri, tuuma Vakiokoko * Käytettävissä olevat asetukset: Arvot: Eurooppalaiset mallit: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, Folio, 26 x 340 mm Amerikkalaiset mallit: Ledger, Letter, Letter-R, Legal, Statement, 2 x 8", Oficio II Vakiokoko 2 * Valitse vakioko'oista paitsi Vakiokoko. Arvot: Eurooppalaiset mallit: Ledger, Letter, Letter-R, Legal, Statement, 2 x 8", Oficio II, 8K, 6K, 6K-R Amerikkalaiset mallit: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, Folio, 26x340 mm, 8K, 6K, 6K-R Koko* 2 Kirjoita paperikoko, joka ei ole vakiokoko. Arvot: Metrijärj. X : 82-457 mm ( mm välein), Y : 40-304 mm ( mm välein) Tuuma X : 7,7 8,00" (0,0 tuuman välein) Y : 5,5-2,00" (0,0 tuuman välein) Tulostusmateriaali Valitse tulostusmateriaalityyppi. Arvot: Tavallinen (60-05 g/m 2 ), karkea, Vellum (60-05 g/m 2 ), kierrätetty, esipainettu *3, kovapaperi *3, värillinen, esirei'itetty *3, kirjelomake *4, Paksu (min. 06g/m 2 ) *4, Korkea laatu, mukautettu - 8 *4 * Käytettäessä valinnaista suuren kapasiteetin syöttölaitetta ( 500 arkkia x 2) ja suuren kapasiteetin syöttölaitetta (500 arkkia, 500 arkkia x 2), voit määrittää vain paperikoot A4, Letter tai B5. *2 Voidaan asettaa, kun kasetti tai kasetti 2 on valittu. *3 Katso lisätietoja esipainetulle ja esirei itetylle paperille tai Kirjelomake tulostuksesta englanninkielisestä käyttöoppaasta. *4 Jos haluat vaihtaa toiseen materiaalityyppiin kuin Tavallinen, katso ohjeet englanninkielisestä käyttöoppaasta. Jos valitset alla näytetyt paperipainoasetukset, asetuksille ilmoitettua tulostusmateriaalia ei voida valita. Karkea: paksu 5 Esipainettu: paksu 5 Kirjelomake: paksu 5 Paksu: paksu 5 Mukautettu - 8: paksu 5" tai erittäin paksu Malleissa TASKalfa 305ci ja TASKalfa 355ci paperin voi valita myös silloin, kun paksu 4 on asetettu. 3-30
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen HUOMAUTUS: Jos koneeseen on asennettu lisävarusteena saatava faksi, vastaanotettujen faksien tulostukseen käytettävät tulostusmateriaalit annetaan alla. Tavallinen, kierrätetty, kovapaperi, Vellum, väri, paksu, korkea laatu, karkea ja mukautettu - 8. Aseta faksivastaanotossa käytettävän kasetin paperikoko: Amerikkalaiset mallit: Paina [Automaattinen] ja sen jälkeen [Tuuma]. Eurooppalaiset mallit: Paina [Automaattinen] ja sen jälkeen [Metrijärj.]. Jos edellä olevaa asetusta muutetaan, faksien tulostaminen ei ole mahdollista. Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä. 2 Paina [Kasetin/MK-lokeron asetukset]. 2 Määritä asetukset. Valitse Kasetin/MK-lokeron asetukset -kohdassa jokin [Kasetti ] [Kasetti 7] väliltä ja paina [Seuraava]. Paina sen jälkeen Paperikoko - [Muuta]. 2 Kone määrittää paperikoon automaattisesti, kun painat [Automaattinen] ja valitset yksiköksi [Metrijärj.] tai [Tuuma]. Voit valita paperikoon painamalla [Vakiokoot ] tai [Vakiokoot 2] ja valitsemalla paperikoon. Kasetin/MK-lokeron asetukset - Paperikoko Aseta kasetin paperikoko. Automaattinen A3 A4 A4 A5 Vakiokoot B4 B5 B5 26x340mm Vakiokoot 2 Kokotieto 2 Peruuta OK Kun kasetti tai 2 on valittu, kokoa jota ei näytetä vakioko'oissa, ei voi asettaa. Valitse [Kokotieto], paina [+], [-] ja anna "X" (vaaka) ja "Y" (pysty) mitat. Voit käyttää numeronäppäimiä painamalla [#-näpp.]. Kasetin/MK-lokeron asetukset - Paperikoko Aseta kasetin paperikoko. Automaattinen Vakiokoot Vakiokoot 2 X(82-457) Y(40-304) mm mm Kokotieto #-näpp. #-näpp. 2 Peruuta OK 3-3
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen HUOMAUTUS: [Kasetti 3] - [Kasetti 7] näytetään, kun lisävarusteena saatava paperinsyöttölaite on asennettu. 3 Paina [OK]. Edellinen näyttö tulee uudelleen näkyviin. 4 Paina Tulostusmateriaali-kohdassa [Muuta], valitse tulostusmateriaali ja paina [OK]. Kasetin/MK-lokeron asetukset - Tulostus- Valitse kasetin paperin tyyppi. Tavallinen Karkea Vellum Kierrätetty Esipainettu Kovapaperi Väri Esirei'it. Kirjelomake Paksu Korkea laatu Mukautettu Mukautettu 2 Mukautettu 3 Mukautettu 4 Mukautettu 5 Mukautettu 6 Mukautettu 7 Mukautettu 8 2 Peruuta OK 3-32
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen Monikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron asetus) Määrittele paperikoko asettaaksesi monikäyttölokerossa käytettävän paperityypin. Jos käytät muuta kuin tavallista paperia, määrittele tulostusmateriaali. Kohde Kuvaus Paperikoko Autom Kone tunnistaa ja valitsee paperikoon automaattisesti. Arvot: Metri, tuuma Tulostusmateriaali Vakiokoot Vakiokoot 2 Muut Kokotieto Käytettävissä olevat asetukset: Arvot: Eurooppalaiset mallit: A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, B6-R, Folio, 26 x 340 mm Amerikkalaiset mallit: Ledger, Letter, Letter-R, Legal, Statement, Executive, 2x8", Oficio II Valitse vakioko'oista * jotka eivät sisälly Vakiokoot -asetuksiin. Arvot: Eurooppalaiset mallit: Ledger, Letter, Letter-R, Legal, Statement, Executive, 2 x 8", Oficio II,8K, 6K, 6K-R Amerikkalaiset mallit: A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, B6-R, Folio, 8K, 6K, 6K-R, 26 x 340 mm Valitse joku erikoisvakiokoko tai mukautettu koko. Arvot: ISO B5, Kirjek. #0, Kirjek. #9, Kirjek. #6, Kirjek. Monarch, Kirjek. DL, Kirjek. C5, Kirjek. C4, Hagaki, Oufuku hagaki, Youkei4, Youkei2 kirjoita paperikoko, joka ei ole vakiokoko. Arvo Metrijärj. X : 48 457 mm ( mm välein) Y : 98 304 mm ( mm välein) Tuuma X : 5,83-8,00" (0,0 tuuman välein), Y : 3,86-2,00" (0,0 tuuman välein) Valitse tulostusmateriaalityyppi. Arvot: Tavallinen (60-05 g/m 2 ), karkea, kalvo, Vellum (60-05 g/m 2 ), tarrat, kierrätetty, esipainettu *2, kovapaperi, korttipaperi, värillinen, esirei'itetty *2 kirjelomake *2, kirjek., paksu (min. 06 g/m 2 ), päällystetty, korkea laatu, hakemistovälilehdet *3, mukautettu -8 * Jos haluat vaihtaa toiseen materiaalityyppiin kuin Tavallinen, katso ohjeet englanninkielisestä käyttöoppaasta. *2 Katso lisätietoja esipainetulle ja esirei itetylle paperille tai kirjelomakkeelle tulostuksesta englanninkielisestä käyttöoppaasta. *3 Jos tulostat tulostinajurilla, voit syöttää välilehdelle tekstiä. Lisätietoja on Printer Driver User Guide -oppaassa. HUOMAUTUS: Jos koneeseen on asennettu lisävarusteena saatava faksi, vastaanotettujen faksien tulostukseen käytettävät tulostusmateriaalit annetaan alla. Tavallinen, tarrat, kierrätetty, kovapaperi, Vellum, värillinen, päällystetty, korttipaperi, kirjekuori, paksu, korkea laatu, karkea ja mukautettu - 8 Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä. 3-33
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen 2 Paina [Kasetin/MK-lokeron asetukset], [Seuraava] kohdassa MK-lokeron asetus ja sitten kohdassa Paperikoko [Muuta]. 2 Määritä asetukset. Kone määrittää paperikoon automaattisesti, kun painat [Automaattinen] ja valitset yksiköksi [Metrijärj.] tai [Tuuma]. Kasetin/MK-lokeron asetukset - Paperikoko Aseta monikäyttölokeron paperikoko. Automaattinen A3 A4 A4 A5 Vakiokoot A6 B4 B5 B5 Vakiokoot 2 B6 26x340mm Muut Kokotieto Peruuta OK Voit valita paperikoon painamalla [Vakiokoot ], [Vakiokoot 2], [Muut] tai [Kokotieto] ja valitsemalla paperikoon. Kasetin/MK-lokeron asetukset - Paperikoko Aseta monikäyttölokeron paperikoko. Automaattinen 2 Vakiokoot X(48-457) 297 mm Vakiokoot 2 Y(98-304) 20 mm Muut Kokotieto #-näpp. #-näpp. 3 Peruuta OK Jos valitset [Kokotieto], paina [+], [-] ja anna "X" (vaaka) ja "Y" (pysty) mitat. Voit käyttää numeronäppäimiä painamalla [#-näpp.]. 2 Paina [OK]. Edellinen näyttö tulee uudelleen näkyviin. 3 Paina Tulostusmateriaali-kohdassa [Muuta], valitse tulostusmateriaali ja paina [OK]. Kasetin/MK-lokeron asetukset - Tulostus- Valitse monikäyttölokerossa olevan paperin tyyppi. Tavallinen Kalvo Karkea Vellum Tarrat Kierrätetty Esipainettu Kovapaperi Korttipaperi Väri Esirei'it. Kirjelomake Kirjekuori Paksu Päällyst. Korkea laatu Hak.välilehti Jakajat Mukautettu Mukautettu 2 Mukautettu 3 Mukautettu 4 Mukautettu 5 Mukautettu 6 Mukautettu 7 Mukautettu 8 2 Peruuta OK 3-34
4 Koneen käyttö Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Originaalien asetus... 4-2 Originaalien asetus valotuslasille... 4-2 Originaalien asetus syöttölaitteeseen... 4-3 Laitteen sarjanumeron tarkistus... 4-5 Ohjelma... 4-6 Ohjelmien rekisteröinti... 4-8 Ohjelmien haku... 4-8 Ohjelmien muokkaus ja poisto... 4-0 Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja dokumenttilokeroasetukset)... 4- Pikavalintanäppäinten lisäys... 4- Pikavalintanäppäinten muokkaus ja poisto... 4-2 Internet-selaimen käyttö... 4-3 Selaimen käynnistys ja selaimelta poistuminen... 4-3 Selainnäytön käyttö... 4-4 Töiden peruutus... 4-5 Töiden peruutus... 4-5 Tulostuksen peruutus tietokoneelta... 4-6 Kopiointi... 4-7 Peruskäyttö... 4-7 Varaa seuraava... 4-9 Keskeytyskopiointi... 4-20 Lähetys... 4-2 Peruskäyttö... 4-23 Kohteen määritys... 4-25 Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen... 4-33 Kohteen vahvistusnäyttö... 4-34 Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys)... 4-35 Mikä on dokumenttilokero?... 4-36 Dokumenttilokeron peruskäyttö... 4-37 4-
Koneen käyttö > Originaalien asetus Originaalien asetus Originaalien asetus valotuslasille Tavallisten arkkioriginaalien lisäksi valotuslasille voidaan asettaa myös kirjoja tai lehtiä. Aseta se tiiviisti originaalin kohdistusohjaimia vasten käyttämällä lasin vasenta takanurkkaa kohdistuspisteenä. Aseta skannattava puoli alaspäin. HUOMAUTUS: Lisätietoja originaalin suunnasta on englanninkielisessä käyttöoppaassa. VAROITUS Älä jätä valotuskantta ja lisävarusteena saatavaa originaalien syöttölaitetta auki, sillä se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. TÄRKEÄÄ Sulje valotuskansi tai originaalien syöttölaite varovasti. Liian voimakas painaminen voi murtaa valotuslasin. Jos asetat kirjan tai lehden koneeseen, tee se valotuskansi tai lisävarusteena saatava originaalien syöttölaite avattuna. 4-2
Koneen käyttö > Originaalien asetus Originaalien asetus syöttölaitteeseen Lisävarusteena saatava syöttölaite skannaa automaattisesti kaikki moniarkkisten originaalien arkit. Kaksipuolisten originaalien kummatkin puolet voidaan skannata. Syöttölaitteen tukemat originaalit Syöttölaitteessa voidaan käyttää seuraavassa taulukossa esitettyjä originaalityyppejä. Lisätiedot Originaalien syöttölaite (Automaattinen 2-puolinen) Originaalien syöttölaite (kaksoisskannaava originaalien syöttölaite) Paino 45-60 g/m 2 (kaksipuolinen: 50-20 g/m 2 ) 35-220 g/m 2 (kaksipuolinen: 50-220 g/m 2 ) Alle B6-R:n koot ovat 50-05 g/m 2 (yksipuolinen/kaksipuolinen) Koot Arkkimäärä Maksimikoko A3, minimikoko A5-R Maksimikoko Ledger, minimikoko Statement-R Tavallinen paperi (80 g/m 2 ), värillinen paperi, kierrätetty paperi, korkea laatu: 00 arkkia (sekakokoiset originaalit: 30 arkkia) Paksu paperi (57 g/m 2 ): 50 arkkia Paksu paperi (20 g/m 2 ): 66 arkkia Taidepaperi: arkki Maksimikoko A3, minimikoko A6-R Maksimikoko Ledger, minimikoko Statement-R Tavallinen paperi (80 g/m 2 ), värillinen paperi, kierrätetty paperi, korkea laatu: 75 arkkia (sekakokoiset originaalit: 30 arkkia) Paksu paperi (57 g/m 2 ): 89 arkkia Paksu paperi (20 g/m 2 ): 6 arkkia Taidepaperi: arkki Originaalit, joita ei voida käyttää syöttölaitteessa Älä käytä originaalien syöttölaitteessa seuraavanlaisia originaaleja: pehmeät originaalit, kuten vinyylipaperit kalvot, kuten piirtoheitinkalvot hiilipaperi erittäin liukaspintaiset originaalit originaalit, joissa on teippiä tai liimaa märät originaalit originaalit, joissa käytetty korjausneste ei ole kuivunut epäsäännöllisen muotoiset (muut kuin suorakaiteen muotoiset) originaalit originaalit, joista on leikattu osia ryppyinen paperi taittuneet originaalit (suorista ne ennen koneeseen asetusta, etteivät ne aiheuta tukosta). liittimin tai niitein kiinnitetyt originaalit (poista liittimet ja niitit ja suorista mahdolliset taitokset ja rypyt ennen originaalin asetusta koneeseen, etteivät ne aiheuta tukosta). Originaalien asetus koneeseen TÄRKEÄÄ Varmista, että originaalien ulostulotaso on tyhjä, ennen kuin asetat originaalit koneeseen. Tasolle jääneet originaalit voivat aiheuttaa uusien originaalien tukoksen. Älä kohdista iskuja originaalien syöttölaitteen yläkanteen, esimerkiksi tasaamalla originaaleja yläkannen päällä. Se saattaa aiheuttaa virheen originaalien syöttölaitteessa. 4-3
Koneen käyttö > Originaalien asetus Säädä originaalin leveysohjaimet. 2 Aseta originaalit. Originaalin sijainnin merkkivalo Aseta skannattava puoli (tai kaksipuolisen originaalin ensimmäinen puoli) ylöspäin. Työnnä originaalien etureuna niin pitkälle kuin se menee syöttölaitteeseen. Originaalin asetuksen merkkivalo syttyy, kun originaali on asetettu oikein. HUOMAUTUS: Lisätietoja originaalin suunnasta on englanninkielisessä käyttöoppaassa. TÄRKEÄÄ Varmista, että originaalin leveysohjaimet on säädetty tarkasti originaalien mukaan. Säädä originaalin leveysohjaimet tarvittaessa uudelleen. Jos ohjainten ja originaalien väliin jää väli, originaalit voivat aiheuttaa tukoksen. Varmista, että originaalinippu ei ylitä ohjaimeen merkittyä täyttörajaa. Jos täyttöraja ylittyy, originaalit voivat aiheuttaa tukoksen. Rei'itetyt tai lävistysviivakkeilla varustetut originaalit pitää asettaa siten, että reikien tai lävistysviivakkeiden kohdat skannataan viimeiseksi (ei ensimmäiseksi). 4-4
Koneen käyttö > Laitteen sarjanumeron tarkistus Laitteen sarjanumeron tarkistus Laitteen sarjanumero on painettu kuvassa näytettyyn kohtaan. TASKalfa 555ci HUOMAUTUS: Tarvitset koneen sarjanumeron ottaessasi yhteyttä huoltoteknikkoon. Tarkista numero ennen kuin otat yhteyttä huoltoteknikkoon. 4-5
Koneen käyttö > Ohjelma Ohjelma Kun rekisteröit usein käytettyjen toimintojen sarjoja yksittäiseksi ohjelmaksi, voit hakea toiminnot yksinkertaisesti painamalla ohjelmanumeroa. Voit myös antaa nimen ohjelmille, jotta ne on helpompi tunnistaa haettaessa. Alla olevat ohjelmat on esirekisteröity. Rekisteröity sisältö voidaan rekisteröidä uudelleen käytön helpottamiseksi ympäristössäsi. Numero Ohjelman nimi Kuvaus Oletusrekisteröinti 0 ID Card Copy Käytä tätä, kun haluat kopioida ajokortin tai vakuutuskortin. Kun skannaat kortin etu- ja takaosan, molemmat puolet yhdistetään ja kopioidaan yhdelle arkille. Kopiointitoiminnot Väri: Mustavalko Yhdistä: [2 yhteen] Jatkuva skannaus: [Käytössä] Originaalin koko: A5-R Paperin valinta: Kasetti Zoomaus: Automaattinen zoomaus 02 Eco Copy Käytä tätä väriaineen säästämiseen tulostettaessa. Tämä muuttaa väritulostuksen mustavalkoiseksi ja vaaleammaksi, jolloin väriaineen kulutusta voidaan vähentää. Kopiointitoiminnot Väri: Mustavalko EcoPrint: [Käytössä] (Taso [5]) 03 Newspaper Copy Käytä tätä, kun haluat kopioida sanomalehtiartikkelin tai muita värilliselle alustalle painettuja originaaleja. Tämä säätää kuvanlaadun siten, että alustan väri tai teksti kääntöpuolella ei näy kopiossa. Kopiointitoiminnot Väri: Mustavalko Läpivuodon esto: [Käytössä] Taustan tummuussäätö: [Autom.] 04 Technical Drawing Copy Käytä tätä, kun haluat kopioida piirustuksen, joka sisältää viivoina piirrettyjä muotoja ja grafiikkaa. Käytä tätä myös silloin, kun haluat kopioida värilliset viivat mustavalkoisina. Kopiointitoiminnot Väri: Mustavalko Originaalin kuva: [Teksti] Terävyys (kaikki): [+3] Taustan tummuussäätö: [Autom.] 05 Confidential Stamp Käytä tätä, kun haluat, että asiakirjan keskellä näkyy läpikuultava teksti "Luottamuksellinen". Confidential Kopiointitoiminnot Väri: Mustavalko Läpivuodon esto: [Käytössä] Leima: Luottamuksellinen Fontin koko: keski Fontin väri: [Musta] Leiman paikka: [Keskikohta] Näytä kuvio: [Läpinäkyvä] 4-6
Koneen käyttö > Ohjelma Numero Ohjelman nimi Kuvaus Oletusrekisteröinti 06 Highlighter Copy Käytä tätä, kun haluat tulostaa selkeinä normaalisti vaikeasti kopioitavan korostuskynällä kirjoitettujen/piirrettyjen tekstien ja viivojen värin. Kopiointitoiminnot Väri: Neliväri Originaalin kuva: Teksti+valokuva [Kirja/Lehti] Korostus: Käytössä 07 Vivid Copy Käytä tätä kun haluat kopioida kokonaistasolla värikkäästi. Kopiointitoiminnot Väri: Neliväri Originaalin kuva: Teksti+valokuva [Kirja/Lehti] Pikakuva: [Värikäs] HUOMAUTUS: Ohjelmaan voidaan rekisteröidä enintään 50 kopiointi- ja lähetystoimintoa. Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, voit rekisteröidä toiminnot ainoastaan kirjautumalla järjestelmänvalvojana. 4-7
Koneen käyttö > Ohjelma Ohjelmien rekisteröinti Rekisteröi ohjelma seuraavien ohjeiden mukaan. Seuraavassa on esimerkki kopiointitoiminnon rekisteröinnistä. Avaa näyttö. Paina [Kopio] kotinäytössä. Kopioi 2 Paina [Ohjelma]-välilehteä siirtyessäsi kopiointitilaan. 2 Rekisteröi ohjelma. Paina [Lisää] ja ohjelmanumeroa (0-50). HUOMAUTUS: Jos valitset jo rekisteröidyn ohjelmanumeron, nykyiset rekisteröidyt toiminnot voidaan korvata uusilla toimintosarjoilla. Ohjelmien haku 2 Paina [Seuraava]. 3 Kirjoita uuden ohjelman nimi ja paina [Tallenna]. Ohjelma on tallennettu. Näytä rekisteröity ohjelma kotinäytössä painamalla näkyviin tulevassa vahvistusikkunassa [Kyllä], siirry vaiheeseen 2-4. 4 Määritä sijainti, jossa haluat näyttää rekisteröidyn ohjelman kuvakkeen. 5 Paina [Tallenna]. Hae rekisteröity ohjelma seuraavien ohjeiden mukaan. Hae ohjelma. Paina kotinäytössä [Ohjelma] tai rekisteröidyn ohjelman näppäintä. Koti Valitse toiminto. Admin Kirjaudu ulos Kopioi Lähetä Mukautettu lokero Työlaatikko Irroitettava muisti Faksi Internet-selain ID Card Copy Tila/ Työn peruut. Laitteen tiedot Käytettävyys Näyttö Kieli Järjestelmävalikko Ohje Ohjelma Viestitaulu Rekisteröidyn ohjelman näppäimen painaminen hakee ohjelman. Jos painoit [Ohjelma], siirry vaiheeseen -2. 4-8
Koneen käyttö > Ohjelma 2 Paina haettavaksi haluamasi ohjelman näppäintä. Paina [Quick No. Search] -näppäintä tai [Nro]-näppäintä kirjoittaaksesi ohjelman numeron (0 50) suoraa hakua varten. Ohjelman haku 0 ID Card Copy 02 Eco Copy 03 Newspaper Copy Nro 04 Technical Drawing 05 Copy Confidential Stamp 06 Highlighter Copy 07 Vivid Copy 08 Send 09 FAX 0 2 Muokkaa 3 4 5 HUOMAUTUS: Ellei ohjelman haku onnistu, ohjelmassa määritetty dokumenttilokero tai päälletulostuslomake on saatettu poistaa. Tarkista dokumenttilokero. 2 Suorita ohjelma. Aseta originaalit ja paina [Start]-näppäintä. HUOMAUTUS: [Ohjelma] voidaan painaa jokaisen toiminnon aikana toiminnolle tallennetun ohjelman hakemiseksi. Ohjelman haku 0 ID Card Copy 02 Eco Copy 03 Newspaper Copy Nro 04 Technical Drawing 05 Copy Confidential Stamp 06 Highlighter Copy 07 Vivid Copy 08 Send 09 FAX Lisää 0 2 Muokkaa 3 4 5 Pika-asetus Orig./Paperi/ Viimeistely Värin / Kuvan laatu Asettelu /Muokkaus Lisäasetukset. Ohjelma 4-9
Koneen käyttö > Ohjelma Ohjelmien muokkaus ja poisto Voit muuttaa ohjelmanumeron ja ohjelman nimen tai poistaa ohjelman. Muokkaa tai poista ohjelma seuraavien ohjeiden mukaan. HUOMAUTUS: Kun haluat muokata rekisteröidyn ohjelman asetuksia, hae muutettava ohjelma, muuta sen asetuksia, ja katso sitten kohdasta Ohjelmien rekisteröinti sivulla 4-8 ohjeet rekisteröidyn ohjelman uudelleenrekisteröinnistä. Avaa näyttö. Paina [Ohjelma] kotinäytössä. Ohjelma 2 Paina [Muokkaa]. 2 Muokkaa ohjelmaa. Ohjelman muokkaus Paina ohjelmanumeroa vastaavaa näppäintä(näppäimiä) (0-50) muuttaaksesi. 2 Paina [Muokkaa], ja katso kohdasta Ohjelmien rekisteröinti sivulla 4-8 ohjeet, miten muutat ohjelman numeron ja nimen. 3 Paina [Tallenna]. 4 Paina [Kyllä] vahvistusnäytössä. Poista Paina ohjelmanumeroa vastaavaa näppäintä(näppäimiä) (0-50) poistaaksesi. 2 Paina [Poista]. 3 Paina [Kyllä] vahvistusnäytössä. 4-0
Koneen käyttö > Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja dokumenttilokeroasetukset) Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja dokumenttilokeroasetukset) Voit rekisteröidä pikavalintanäppäimiä pika-asetusnäyttöön, jotta usein käytetyt toiminnot on helppo avata. Valittujen toimintojen asetukset voidaan myös rekisteröidä. Rekisteröityyn pikavalintanäppäimeen liitetty toiminnon nimi voidaan muuttaa tarvittaessa. Voit rekisteröidä enintään 6 pikavalintanäppäintä kopiointi-, lähetys- ja dokumenttilokerolle asetetuille toiminnoille. Pikavalintanäppäinten lisäys Pikavalintanäppäimet rekisteröidään jokaisen toiminnon asetusnäytössä. Pikavalintanäppäimet voidaan rekisteröidä kaikille toiminnoille, joiden näytössä näkyy [Lisää pikaval.]. Rekisteröi pikavalintanäppäin seuraavien ohjeiden mukaan. 2 Näytä jokaisessa toiminnossa määritysnäyttö, jonka haluat rekisteröidä. Rekisteröi pikavalintanäppäimet. Valitse asetus, jonka haluat lisätä. 2 Paina [Lisää pikaval.]. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Muistio Ei käytössä Asettelu Asettelu A Asettelu B Yläreuna vas.-oik. Yläreuna oik.-vas. Ei mitään Reunaviiva Orig. Zoom Paperi : A4 : 50% : A4 Esikatselu Vasen ylh.-alas Oikea ylh.-alas Yläreu. ylös Originaalin suunta Lisää pikaval. Peruuta OK 3 Paina rekisteröitävän pikavalintanäppäimen numeroa (0-06) vastaavia näppäimiä. HUOMAUTUS: Jos valitset jo rekisteröidyn pikavalintanäppäimen numeron, nykyinen rekisteröity pikavalintanäppäin voidaan korvata uudella. 4-
Koneen käyttö > Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja dokumenttilokeroasetukset) 4 Kirjoita pikavalintanäppäimen nimi ja paina [Tallenna]. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Orig. Zoom Paperi Kopioi Esikatselu kuva Aseta originaali. Esikatselu Pika-asetus : A4 : --- : 00% : 00% : A4 : --- Orig./Paperi/ Viimeistely Autom. 00% Paperin valinta -puolinen >>-puolinen Muistiosivu Kaksipuolinen Värin / Kuvan laatu Zoomaus Ei käytössä Yhdistää Asettelu /Muokkaus Normaali 0 Tummuus Ei käytössä Niitti/ rei'itys Lisäasetukset. Pikaval. 2 Pikaval. 3 Pikaval. 4 Pikaval. 5 Pikaval. 6 Ohjelma Pikavalinta on tallennettu. Pikavalintanäppäinten muokkaus ja poisto Muuta pikavalintanäppäimen numeroa/nimeä tai poista pikavalintanäppäin seuraavien ohjeiden mukaisesti. 2 Paina jokaisen toiminnon asetusnäytön alaosassa olevaa [Lisää pikaval.]-näppäintä. Muokkaa pikavalintanäppäintä. Paina [Muokkaa]. 2 Paina muokattavaa/poistettavaa pikavalintanäppäintä. Pikavalintanäppäimen muokkaus 3 Paina [Muuta] joko kohdassa "Pikavalinta" tai "Pikavalinnan nimi". 4 Muuta asetus ja paina [OK]. 5 Paina [Tallenna]. Poista 3 Paina [Poista tämä pikavalinta]. 4 Paina [Kyllä] vahvistusnäytössä. 4-2
Koneen käyttö > Internet-selaimen käyttö Internet-selaimen käyttö Jos kone on liitetty verkkoon, voit selata Internetiä kosketuspaneelilla. HUOMAUTUS: Jotta voit käyttää internet-selainta, internet-selaimen asetuksen tulee olla [Käytössä] (katso englanninkielinen käyttöopas). Selaimen käynnistys ja selaimelta poistuminen Käynnistä internet-selain ja poistu siltä seuraavien ohjeiden mukaan. Avaa näyttö. Paina kotinäytössä [Internet-selain]. Internet-selain Internet-selain käynnistyy. 2 Käytä selainnäyttöä selataksesi verkkosivuja. Lisätietoja selainnäytöstä on kohdassa Selainnäytön käyttö sivulla 4-4. 3 Poistu selaimelta painamalla [X] (Sulje) ja sen jälkeen [Kyllä] poistumisen vahvistusnäytössä. HUOMAUTUS: Voit määrittää asetuksia (esimerkiksi internet-selaimen näyttötapa). Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. 4-3
Koneen käyttö > Internet-selaimen käyttö Selainnäytön käyttö Internet-selaimen näytössä käytettävät toimenpiteet luetellaan alla. Tekstiruutu Tekstiruudun painaminen tuo näkyviin näppäimistön, jolla voi kirjoittaa tekstiä. Otsikkopalkki Näyttää sivun otsikon. Sulje Sulkee internet-selaimen ja palauttaa sovellusluettelonäyttöön. KYOCERA Document Solutions Solutions Selauspalkit Näillä voit selata näytettyä sivua ylös, alas, vasemmalle ja oikealle painamalla [ ], [ ], [ ] tai [ ] tai siirtämällä yhtä sivupalkeista sormellasi. Turvalukkokuvake Näytetään, kun näytöllä on suojattu sivu. Syötä URL Etsi Valikko Syötä URL Käytä näyttöä hakeaksesi haluamasi WWW-sivun syöttämällä sivun URL. Kotisivu Näyttää määrätyn kotisivun. Voit asettaa kotisivun Selainympäristössä (katso englanninkielinen käyttöopas). Uusi lataus Päivittää sivun. Lataus/etenemispalkki Näyttää sivun lataustilan. Kun selain lataa WWW-sivua, latauspalkki muuttuu kuvanäytöksi. Valikko Näyttää selaimen asetusvalikon. Voit käyttää valikkoa määrittääksesi selaimen näytön kokosuhteen, asettaaksesi tekstin koodauskaavan ja tarkistaaksesi palvelimen sertifikaatin. Etsi (internet-haku/sivun palautus) Näyttää hakuvalikon, josta voit valita "Sivun palautus" tai Internetin hakusivuston. Internet-haku: Käytä valittua hakusivustoa etsiäksesi syötetyn avainsanan. Sivun palautus: hae syötetty salasana sillä hetkellä näytetyltä sivulta. Voit jatkaa hakua painamalla [Etsi ylh.] tai [Etsi alh.]. Taakse/Eteen Näyttää edellisen tai seuraavan sivun. HUOMAUTUS: Kun painat [Reset]-näppäintä internet-selaimen näytön aikana, poistut selaimelta ja palaat sovellusluettelonäyttöön ilman, että selaimelta poistumista näytetään. 4-4
Koneen käyttö > Töiden peruutus Töiden peruutus Seuraavien ohjeiden mukaan voit peruuttaa tulostus- tai lähetystyöt. Töiden peruutus Voit myös perua töitä painamalla [Stop]-näppäintä. Tulostustyöt 2 Paina [Stop]-näppäintä kopiointi- tai lähetysnäytöllä. Näkyviin tulee Työn peruutus -ikkuna. Nykyinen tulostustyö keskeytetään väliaikaisesti. Voit peruuttaa tulostuksen valitsemalla [Peruuta] ja painamalla vahvistusnäytössä [Kyllä]. Työn peruutus Valitse peruutettava työ ja valitse [Peruuta]. Jatka muita töitä valitsemalla [Sulje]. Työn nro Hyväks. aika Laji Työn nimi Käyttäjänimi Tila 438 4:44 doc2007022544435 Odottaa 439 4:45 doc20070225445 Odottaa 440 4:45 doc2007022544527 Odottaa /2 44 4:46 doc2007022544633 Odottaa Peruuta 2 Lisätiedot Tulostustyöt Lähetystyöt Tallennustyöt Sulje Lähetystyöt Paina [Stop]-näppäintä kopiointi- tai lähetysnäytöllä. Näkyviin tulee Työn peruutus -ikkuna. HUOMAUTUS: [Stop]-näppäimen painaminen ei keskeytä väliaikaisesti parhaillaan lähetettävää työtä. 2 Voit peruuttaa tulostuksen valitsemalla [Peruuta] ja painamalla vahvistusnäytössä [Kyllä]. HUOMAUTUS: Jos Varaa seuraava prioriteetti (katso englanninkielinen käyttöopas) -asetus on [Ei käytössä], kopiointinäyttö näkyy kosketuspaneelissa. Paina silloin joko [Stop]-näppäintä tai [Peruuta]- näppäintä ja peruuta käynnissä oleva tulostustyö. Kopioidaan... Kopiot Työnumero: 00002 Työn nimi: doc2008000034 Käyttäjän nimi: ----- Skannerin asetus Skannaussivut Tulostimen asetus Kopiot 2 2/24 A4 00% 2-puolinen Yläreuna ylös A4 2-puolinen Lajittele Lokero A Tavallinen Peruuta Varaa seur. 4-5
Koneen käyttö > Töiden peruutus Tulostuksen peruutus tietokoneelta Peruuta suoritettava tulostustyö tulostinajurilla ennen kuin tulostin aloittaa tulostuksen. Toimi seuraavasti: Kaksoisnapsauta Windows-työpöydän oikeassa alareunassa olevan tehtäväpalkin tulostinkuvaketta ( ) asettaaksesi tulostimen valintaikkunan näkyviin. 2 Napsauta tiedostoa, jonka tulostuksen haluat peruuttaa, ja valitse [Peruuta] Dokumenttivalikosta. 4-6
Koneen käyttö > Kopiointi Kopiointi Peruskäyttö Suorita kopioinnin perustoimet seuraavien ohjeiden mukaisesti. Paina [Kopio] kotinäytössä. Kopioi 2 Aseta originaalit. HUOMAUTUS: Lisätietoja asettamisesta on kohdassa Originaalien asetus sivulla 4-2. 3 Valitse väritila. Auto Color Full Color Black & White Tunnistaa automaattisesti, onko dokumentti värillinen vai mustavalkoinen ja skannaa sen. Skannaa kaikki dokumentit nelivärisinä. Skannaa kaikki dokumentit mustavalkoisina. Lisätietoja asetuksista on englanninkielisessä käyttöoppaassa. 4-7
Koneen käyttö > Kopiointi 4 Valitse toiminnot. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Kopioi Esikatselu kuva Pikaval. Orig. Zoom Paperi Aseta originaali. Esikatselu Pika-asetus : A4 : --- : 00% : 00% : A4 : --- Orig./Paperi/ Viimeistely Autom. Paperin valinta -puolinen >>-puolinen Niitti/ rei'itys Lisäasetukset. Kaksipuolinen Värin / Kuvan laatu 00% Zoomaus Ei käytössä Yhdistää Asettelu /Muokkaus Normaali 0 Tummuus Ei käytössä Pikaval. 2 Pikaval. 3 Pikaval. 4 Pikaval. 5 Pikaval. 6 Ohjelma Valitse käytettävät kopiokoneen toiminnot. Paina välilehtiä näyttääksesi muut toiminnot. Kopio (sivu 5-2) 5 6 Anna kopioiden määrä numeronäppäimistöllä. Määritä haluamasi määrä, kuitenkin maks. 999. Paina [Start]-näppäintä. Kopiointi alkaa. 4-8
Koneen käyttö > Kopiointi Varaa seuraava Tämän toiminnon avulla voit varata seuraavan kopiointityön tulostuksen aikana. Kun käytät tätä toimintoa, originaali skannataan koneen tulostaessa. Kun nykyinen tulostustyö päättyy, varattu kopiointityö tulostetaan. Toimenpide vaihtelee Varaa seuraava prioriteetti -asetuksen mukaan (lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa). Jos Varaa seuraava prioriteetti on [Käytössä]. Kopioinnin oletusnäyttö tulee näkyviin kosketusnäyttöön tulostuksen aikana. Aseta originaalit koneeseen varattua kopiointia varten ja määritä kopiointiasetukset. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Kopioi Esikatselu kuva Pikaval. Orig. Zoom Paperi Aseta originaali. Esikatselu Pika-asetus : A4 : --- : 00% : 00% : A4 : --- Orig./Paperi/ Viimeistely Autom. Paperin valinta -puolinen >>-puolinen Niitti/ rei'itys Lisäasetukset. Kaksipuolinen Värin / Kuvan laatu 00% Zoomaus Ei käytössä Yhdistää Asettelu /Muokkaus Normaali 0 Tummuus Ei käytössä Pikaval. 2 Pikaval. 3 Pikaval. 4 Pikaval. 5 Pikaval. 6 Ohjelma 2 Paina [Start]-näppäintä. Kone käynnistää originaalien skannaamisen. Kun nykyinen tulostustyö päättyy, varattu kopiointityö tulostetaan. Jos Varaa seuraava prioriteetti on [Ei käytössä]. Kopiointinäyttö tulee näkyviin kosketusnäyttöön tulostuksen aikana. Paina [Varaa seur.]. Kopioidaan... Kopiot Työnumero: 00002 Työn nimi: doc2008000034 Käyttäjän nimi: ----- Skannerin asetus Tulostimen asetus Skannaussivut Kopiot 2 2/24 A4 00% 2-puolinen Yläreuna ylös A4 2-puolinen Lajittele Lokero A Tavallinen Peruuta Varaa seur. Kopioinnin oletusnäyttö tulee näkyviin. 2 3 Aseta originaalit koneeseen varattua kopiointia varten ja määritä kopiointiasetukset. Paina [Start]-näppäintä. Kone käynnistää originaalien skannaamisen. Kun nykyinen tulostustyö päättyy, varattu kopiointityö tulostetaan. 4-9
Koneen käyttö > Kopiointi Keskeytyskopiointi Tämän toiminnon avulla voit keskeyttää käynnissä olevat työt, jos tarvitset kopiot välittömästi. Kun keskeytyskopiointi päättyy, kone jatkaa keskeytettyjä tulostustöitä. HUOMAUTUS: Jos et tee koneella mitään 60 sekuntiin, keskeytyskopiointi peruutetaan automaattisesti ja tulostus jatkuu. Voit muuttaa viivettä, kunnes keskeytyskopiointi on peruutettu. Muuta viive vaatimusten mukaan. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Keskeytyskopiointi ei ehkä ole käytössä riippuen asiakirjojen viimeistelijän käytön tilasta. Kokeile tässä tapauksessa keskeytyskopiointia. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Määritä asetukset. Paina [Interrupt]-näppäintä. Valmis keskeyttämään (neliväri). Kopiot Kopioi Esikatselu kuva Pikaval. Orig. Zoom Paperi Aseta originaali. Esikatselu Pika-asetus : A4 : --- : 00% : 00% : A4 : --- Orig./Paperi/ Viimeistely Autom. 00% Paperin valinta -puolinen >>-puolinen Lisäasetukset. Kaksipuolinen Värin / Kuvan laatu Zoomaus Ei käytössä Yhdistää Asettelu /Muokkaus Normaali 0 Tummuus Ei käytössä Niitti/ rei'itys Pikaval. 2 Pikaval. 3 Pikaval. 4 Pikaval. 5 Pikaval. 6 Ohjelma Nykyinen tulostustyö keskeytetään väliaikaisesti. 2 Aseta originaalit koneeseen keskeytyskopiointia varten ja määritä kopiointiasetukset. 2 3 Paina [Start]-näppäintä. Keskeytyskopiointi alkaa. Kun keskeytyskopiointi päättyy, paina [Interrupt]-näppäintä. Kone jatkaa keskeytettyjä tulostustöitä. 4-20
Koneen käyttö > Lähetys Lähetys Voit lähettää skannatun kuvan sähköpostiviestin liitteenä tai verkkoon liitettyyn tietokoneeseen. Tätä varten lähettäjän ja kohteen (vastaanottajan) osoite verkossa tulee rekisteröidä. Siihen tarvitaan verkkoympäristö, jossa koneesta voidaan muodostaa yhteys sähköpostipalvelimeen ja lähettää sähköpostia. On suositeltavaa käyttää LAN-verkkoa, sillä sen avulla siirtonopeus ja tietoturvaominaisuudet paranevat. Skannatun kuvan lähetyksen yhteydessä voit myös tulostaa kuvan tai lähettää sen työlokeroon. Jos haluat käyttää lähetystoimintoa, suorita seuraavat vaiheet: Määritä asetukset mukaan lukien koneen sähköpostiasetukset. Rekisteröi Command Center RX:in (sisäinen HTML-WWW-sivu) avulla SMTP-palvelimen pääkoneen nimi ja IPosoite sekä vastaanottaja. Rekisteröi kohde osoitteistoon tai pikanäppäimiin. Kun tietokoneen kansio (SMB/FTP) on valittu, luo jaettu kansio kohdetietokoneeseen. Kysy järjestelmänvalvojalta kohdekansion jakoasetukset. Luo/rekisteröi mukautettu lokero (Mukautetun lokeron käyttö lähetyksessä). Valitse yksityiskohtaiset siirtoasetukset (dokumenttilokeron valinta kohteeksi tai kuvan samanaikainen tulostus ja lähetys). Suorita lähetyksen perustoimet seuraavien ohjeiden mukaisesti. Käytettävissä on viisi vaihtoehtoa. Lähetys sähköpostina (Sähköpostiosoite): Lähettää skannatun originaalin kuvan sähköpostiviestin liitteenä. (Lisätietoja on kohdassa sivu 4-28.) Lähetys kansioon (SMB): Tallentaa skannatun originaalikuvan minkä tahansa tietokoneen jaettuun kansioon. (Lisätietoja on kohdassa sivu 4-3.) Lähetys kansioon (FTP): Tallentaa skannatun originaalin kuvan FTP-palvelimen kansioon. (Lisätietoja on kohdassa sivu 4-32.) Lähetys mukautettuun lokeroon: lähettää koneen dokumenttilokeroon tallennetun dokumentin. (Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas.) Kuvatietojen skannaus TWAIN:in / WIA:n avulla: Skannaa originaali TWAIN- tai WIA-yhteensopivalla sovellusohjelmalla. (Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas.) 4-2
Koneen käyttö > Lähetys HUOMAUTUS: Erilaisia lähetysasetuksia voidaan määrittää yhdistelmänä. Lisätietoja on kohdassa Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys) sivulla 4-35. Faksitoimintoa voidaan käyttää, kun lisävarusteena saatava faksi on asennettu. Lisätietoja toiminnosta on FAX Operation Guide. 4-22
Koneen käyttö > Lähetys Peruskäyttö Paina [Lähetä]-näppäintä kotinäytössä. Lähetä 2 Aseta originaalit. Originaalien asetus (sivu 4-2) 3 Valitse väritila. Auto Color Full Color Black & White Tunnistaa automaattisesti, onko dokumentti värillinen vai mustavalkoinen ja skannaa sen. Skannaa kaikki dokumentit nelivärisinä. Skannaa kaikki dokumentit mustavalkoisina. Lisätietoja asetuksista on englanninkielisessä käyttöoppaassa. 4-23
Koneen käyttö > Lähetys 4 Määritä kohde. Valmis lähettämään. Kohde Linja ABCD Kohde abcd@efg.com TUVW 92.68.88.20 Group Suora Ketju Group Lisäiedot Lisät./muok. Poista Peruuta 000 0002 0003 0004 0005 AAA BBB CCC DDD EEE 0006 0007 0008 0009 000 FFF GGG HHH III JJJ / Nro /00 Osoitteisto Sähköposti osoite Kirjoita kansiopolku Kirjoita faksin nro Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin / tiedostomuoto Kuvan laatu Ohjelma Valitse kohde, jonne kuva lähetetään. Kohteen määritys (sivu 4-25) 5 Valitse toiminnot. Valmis lähettämään. Kohde Linja ABCD Kohde abcd@efg.com TUVW 92.68.88.20 Group Suora Ketju Group Lisäiedot Lisät./muok. Poista Peruuta 000 0002 0003 0004 0005 AAA BBB CCC DDD EEE 0006 0007 0008 0009 000 FFF GGG HHH III JJJ / Nro /00 Osoitteisto Sähköposti osoite Kirjoita kansiopolku Kirjoita faksin nro Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin / tiedostomuoto Kuvan laatu Internetfaksiosoite WSD/DSMskannaus Lisäasetukset. Internetfaksiosoite WSD/DSMskannaus Lisäasetukset. Ohjelma Paina välilehtiä näyttääksesi muut toiminnot. Läheta (sivu 5-4) 6 Paina [Start]-näppäintä. Lähetys alkaa. 4-24
Koneen käyttö > Lähetys Kohteen määritys Valitse kohde jommallakummalla seuraavista tavoista. Osoitteisto (sivu 4-25) Valinta pikanäppäimellä (sivu 4-27) Valinta pikavalinnalla (sivu 4-28) Uuden sähköpostiosoitteen näppäileminen (sivu 4-28) Uuden tietokonekansion määritteleminen (sivu 4-30) HUOMAUTUS: Voit asettaa koneen, niin että osoitteistonäyttö ilmestyy näkyviin painettaessa [Send]-näppäintä. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Voit määrittää faksin kohteen, kun lisävarusteena saatava faksi on asennettu. Näppäile vastaanottajan numero numeronäppäimillä. Osoitteisto Valitse osoitteistoon rekisteröity kohde. Lisätietoja kohteiden tallennuksesta osoitteistoon on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Paina lähetyksen perusnäytössä [Osoitteisto]. Valmis lähettämään. Linja Kohde Kohde Lisäiedot Osoitteisto Linja Suora Ketju Lisät./muok. Poista Peruuta 000 0002 0003 0004 0005 AAA BBB CCC DDD EEE 0006 0007 0008 0009 000 FFF GGG HHH III JJJ / Nro /00 Sähköposti osoite Kirjoita kansiopolku Kirjoita faksin nro Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin / tiedostomuoto Kuvan laatu Internetfaksiosoite WSD/DSMskannaus Lisäasetukset. Ohjelma 2 Valitse kohteet. Osoitteisto Osoitteisto Osoitteisto Lajittelu Nimi Kohd Nro Laji Nimi Lisätiedot 000 0002 0003 0004 ABCD TUVW Group Group2 abcd@efg.com tuvw@xyz.com /2 Haku(nimi) Haku(numero) Lisää/Muokkaa Osoitteisto 0005 Group3 Lisätiedot ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0-9 Sähköposti Kansio FAKSI Internetfaksi Ryhmä Peruuta OK Valitse luettelosta haluttu kohde valintaruudun avulla. Voit valita useita kohteita. Valintaruudun merkki osoittaa valitut kohteet. Jos haluat käyttää osoitteistoa LDAP-palvelimessa, valitse [Osoitteisto]-alasvetovalikosta [Ulk. osoitteisto]. Voit muuttaa kohteiden järjestystä luettelossa valitsemalla "Lajittelu"-valikosta [Nimi] tai [Nro]. 4-25
Koneen käyttö > Lähetys HUOMAUTUS: Poista valinta painamalla valintaruutua uudelleen ja poistamalla merkki. Lisätietoja ulkoisesta osoitteistosta on Command Center RX User Guide -oppaassa. Kohteen haku Osoitteistoon rekisteröityjä kohteita voidaan etsiä. Käytettävissä on myös laajennettu haku tyypin tai alkukirjaimen mukaan. Osoitteisto Osoitteisto Osoitteisto Lajittelu Nimi 2 3 4 Kohd Nro Laji Nimi Lisätiedot 000 ABCD abcd@efg.com 0002 TUVW tuvw@xyz.com 0003 0004 0005 Sähköposti Group Group2 Group3 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0-9 Kansio FAKSI Internetfaksi Peruuta Ryhmä /2 Haku(nimi) Haku(numero) Lisää/Muokkaa Osoitteisto Lisätiedot OK Käytetyt näppäimet Hakutyyppi Haetut aiheet Haku nimen mukaan Haku rekisteröidyn nimen mukaan. 2 Haku numeron mukaan 3 Laajennettu haku alkukirjaimen mukaan 4 Laajennettu haku kohteen mukaan Haku rekisteröidyn osoitenumeron mukaan. Laajennettu haku rekisteröidyn nimen alkukirjaimen mukaan. Laajennettu haku rekisteröidyn kohteen tyypin mukaan (sähköposti, kansio (SMB/FTP), faksi, Internet-faksi tai ryhmä). (Faksi: vain silloin, kun lisävarusteena saatava faksi on asennettu). Internetfaksi: vain silloin, kun lisävarusteena saatava Internet-faksi on asennettu). Voit asettaa tämän toiminnon, niin että kohdetyypit valitaan, kun osoitteisto tulee näkyviin. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Eri hakutilojen käyttö tapahtuu seuraavien ohjeiden mukaisesti. Haku nimen mukaan Paina [Haku(nimi)] ja kirjoita etsimäsi nimi. Haku numeron mukaan Paina [Haku(numero)] ja kirjoita etsimäsi osoitteen numero. Laajennettu haku kohteen mukaan Valitse [Sähköposti], [Kansio], [Faksi], [Internet-faksi] tai [Ryhmä]. Kyseisen tyypin rekisteröidyt kohteet näytetään. Laajennettu haku alkukirjaimen mukaan Paina etsimäsi alkukirjaimen näppäintä. 4-26
Koneen käyttö > Lähetys 3 Hyväksy kohde ja paina [OK]. Osoitteisto Osoitteisto Osoitteisto Lajittelu Nimi Kohd Nro Laji Nimi Lisätiedot 000 0002 0003 0004 ABCD TUVW Group Group2 abcd@efg.com tuvw@xyz.com /2 Haku(nimi) Haku(numero) Lisää/Muokkaa Osoitteisto 0005 Group3 Lisätiedot ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0-9 Sähköposti Kansio FAKSI Internetfaksi Ryhmä Peruuta OK HUOMAUTUS: Poista kohde valitsemalla se ja painamalla [Poista]. Voit asettaa "Lajittelu"-oletusasetuksen. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Valinta pikanäppäimellä Valitse kohde käyttämällä pikanäppäimiä. Paina lähetyksen perusnäytössä sitä pikanäppäintä, johon kohde on rekisteröity. HUOMAUTUS: Jos haluttujen kohteiden pikanäppäimet ovat kosketusnäytössä piilossa, voit vierittää seuraavaan tai edelliseen pikanäppäimeen tarkastelemaan sen tietoja painamalla [ ] tai [ ]. Menetelmässä oletetaan, että pikanäppäimet on jo rekisteröity. Lisätietoja pikanäppäinten lisäyksestä on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Valmis lähettämään. Linja Kohde Kohde Lisäiedot Osoitteisto Linja Suora Ketju Lisät./muok. Poista Peruuta 000 0002 0003 0004 0005 AAA BBB CCC DDD EEE 0006 0007 0008 0009 000 FFF GGG HHH III JJJ / Nro /00 Sähköposti osoite Kirjoita kansiopolku Kirjoita faksin nro Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin / tiedostomuoto Kuvan laatu Internetfaksiosoite WSD/DSMskannaus Lisäasetukset. Ohjelma 4-27
Koneen käyttö > Lähetys Valinta pikavalinnalla Siirry kohteeseen määrittämällä nelinumeroinen (000-000) pikanäppäimen numero (pikavalinta). Paina lähetyksen perusnäytössä [Quick No. Search] -näppäintä tai [Nro] ja kirjoita numeronäppäimillä pikavalintan numero numeron syöttönäytössä. HUOMAUTUS: Jos syöttämässäsi pikavalintanumerossa on - 3 numeroa, paina [OK]. Valmis lähettämään. Linja Kohde Kohde Lisäiedot Osoitteisto Linja Suora Ketju Lisät./muok. Poista Peruuta 000 0002 0003 0004 0005 AAA BBB CCC DDD EEE 0006 0007 0008 0009 000 FFF GGG HHH III JJJ / Nro /00 Sähköposti osoite Kirjoita kansiopolku Kirjoita faksin nro Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin / tiedostomuoto Kuvan laatu Ohjelma Uuden sähköpostiosoitteen näppäileminen Kirjoita haluttu sähköpostiosoite. HUOMAUTUS: Avaa Command Center RX etukäteen ja määritä sähköpostiviestien lähetyksessä tarvittavat asetukset. Lisätietoja on kohdassa Sähköpostiasetukset sivulla 2-27. Paina lähetyksen perusnäytössä [Sähköpostiosoite]. Valmis lähettämään. Linja Kohde Kohde Lisäiedot Osoitteisto Linja Suora Ketju Lisät./muok. Poista Peruuta 000 0002 0003 0004 0005 AAA BBB CCC DDD EEE 0006 0007 0008 0009 000 FFF GGG HHH III JJJ / Nro /00 Sähköposti osoite Kirjoita kansiopolku Kirjoita faksin nro Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin / tiedostomuoto Kuvan laatu Internetfaksiosoite WSD/DSMskannaus Lisäasetukset. Internetfaksiosoite WSD/DSMskannaus Lisäasetukset. Ohjelma 4-28
Koneen käyttö > Lähetys 2 Kirjoita kohdesähköpostiosoite. Paina [Sähköpostiosoite], ja kirjoita osoite. Valmis lähettämään. Kirjoita kohde. Kohde Sähköpostiosoite Lisää uusi sähköpostikohde. Valitse [Sähköpostiosoite] ja anna osoite kosketusnäytön avulla. Lisää osoitteistoon Seur. kohde Peruuta OK Sähköpostiosoite saa olla maks. 28 merkkiä pitkä. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. 2 Paina [OK]-näppäintä. 3 Paina [OK]-näppäintä. Sähköpostiosoite Valmis lähettämään. Kirjoita kohde. Kohde Sähköpostiosoite Sähköpostiosoite abcd@efg.com Lisää uusi sähköpostikohde. Valitse [Sähköpostiosoite] ja anna osoite kosketusnäytön avulla. Lisää osoitteistoon Seur. kohde Peruuta OK Useita kohteita voi antaa painamalla [Seur. kohde] ja näppäilemällä seuraavan kohteen. Sähköpostiosoitteita voidaan määrittää maks. 00. Voit rekisteröidä näppäillyt sähköpostiosoitteet osoitekirjaan painamalla [Lisää osoitteistoon]. Voit myös korvata aiemmin rekisteröityjen kohteiden tiedot. Kohteet voidaan muuttaa myöhemmin. Lisätietoja on kohdassa Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen sivulla 4-33. 4-29
Koneen käyttö > Lähetys Uuden tietokonekansion määritteleminen Määrittele kohteeksi joko haluttu jaettu kansio tietokoneella tai FTP-palvelimella. HUOMAUTUS: Lisätietoja kansion jakamisesta on englanninkielisessä käyttöohjeessa. Varmista, että Command Center RX:in SMB-protokolla tai FTP on Käytössä. Lisätietoja on Command Center RX User Guide-oppaassa. Paina lähetyksen perusnäytössä [Kirjoita kansiopolku]. Valmis lähettämään. Linja Kohde Kohde Lisäiedot Osoitteisto Linja Suora Ketju Lisät./muok. Poista Peruuta 000 0002 0003 0004 0005 AAA BBB CCC DDD EEE 0006 0007 0008 0009 000 FFF GGG HHH III JJJ / Nro /00 Sähköposti osoite Kirjoita kansiopolku Kirjoita faksin nro Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin / tiedostomuoto Kuvan laatu Internetfaksiosoite WSD/DSMskannaus Lisäasetukset. Ohjelma 2 Anna kohdetiedot. Valmis lähettämään. Kirjoita kohde. Kohde Kansion polku SMB FTP Koneen nimi Polku Etsi kansio verkosta Seuraava 2 Etsi kansio laitenimen mukaan Seuraava Yhteys Testi Sis.kirj. käyttäjänimi Sis.kirj. salasana Lisää osoitteistoon Seur. kohde Peruuta OK Paina [SMB] tai [FTP]. 2 Anna kohdetiedot. Paina kunkin kohteen näppäintä ja näkyviin tulee syöttönäyttö. Määritä kohteen tiedot ja paina [OK]. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Alla olevassa taulukossa kuvataan kirjoitettavat kohteet. 4-30
Koneen käyttö > Lähetys Lähetys kansioon (SMB) Kohde Lisätiedot Merkkien maksimimäärä Koneen nimi* Tietokoneen nimi Maks. 64 merkkiä Polku Sis.kirj. käyttäjänimi Sis.kirj. salasala Jaettu nimi Esimerkiksi: scannerdata Jos tallennetaan jaetun kansion kansioon: "share name\kansion nimi jaetussa kansiossa" Jos tietokoneen ja toimialueen nimi ovat samat: Käyttäjänimi Esimerkiksi: james.smith Jos tietokoneen ja toimialueen nimi ovat eri: Toimialueen nimi / käyttäjänimi Esimerkiksi: "abcdnet\james.smith" Windowsin kirjautumissalasana (merkkikokoriippuvainen.) Maks. 28 merkkiä Maks. 64 merkkiä Maks. 64 merkkiä * Määritä portin numeroksi muu kuin oletusarvo (445) käyttämällä muotoa "koneen nimi: portin numero (esimerkiksi: SMBhostname:40). Kirjoita IPv6-osoite hakasulkeisiin [ ] (Esimerkki: [3ae3:9a0:cd05:bd2:28a:fc0:a:0ae]:40) Hae kansiota verkon tietokoneesta painamalla [Seuraava] "Hae kansio verkosta" tai "Hae kansio koneen nimellä". Jos valitsit [Hae kansio verkosta], voit syöttää Toimialueen/Työryhmän ja Koneen nimen hakeaksesi verkossa olevia tietokoneita kohteiksi. Jos painoit [Hae kansio koneen nimellä], voit hakea kaikki verkossa olevat tietokoneet kohteeksi. Enintään 500 osoitetta voidaan näyttää. Valitse koneen nimi (tietokoneen nimi), jonka haluat määrittää näkyviin tulevassa näytössä. Paina [Seuraava]. Näkyviin tulee sisäänkirjautumisen käyttäjänimen ja salasanan syöttönäyttö. Kun olet syöttänyt kohdetietokoneen sisäänkirjautumisen käyttäjänimen ja salasanan, jaetut kansiot tulevat näkyviin. Valitse määritettävä kansio ja paina [Seuraava]. Valitun jaetun kansion osoite on asetettu. Valitse kansio hakutulosluettelosta 4-3
Koneen käyttö > Lähetys Lähetys kansioon (FTP) Kohde Määritettävät tiedot Merkkien maksimimäärä Koneen nimi* FTP-palvelimen pääkoneen nimi tai IP-osoite Maks. 64 merkkiä Polku Kohdekansion polku Esimerkiksi "\Käyttäjä\Skannaustiedot". Muussa tapauksessa tiedot tallennetaan kotihakemistoon. Maks. 28 merkkiä Sis.kirj. käyttäjänimi FTP-palvelimeen sisäänkirjautumisen käyttäjänimi Maks. 64 merkkiä Sis.kirj. salasala FTP-palvelimeen sisäänkirjautumisen salasana (merkkikokoriippuvainen.) Maks. 64 merkkiä * Määritä portin numeroksi muu kuin oletusarvo (2) käyttämällä muotoa "koneen nimi: portin numero (esimerkiksi: FTPhostname:40). Kirjoita IPv6-osoite hakasulkeisiin [ ] (Esimerkki: [3ae3:9a0:cd05:bd2:28a:fc0:a:0ae]:40) 3 Tarkista tila. Tarkista tiedot. Muuta viive vaatimusten mukaan. Valmis lähettämään. Kirjoita kohde. Kohde Kansion polku SMB FTP Etsi kansio verkosta Seuraava Etsi kansio laitenimen mukaan Seuraava Yhteys Testi Koneen nimi PC4050 Polku \\pc4050\scannerdata Sis.kirj. käyttäjänimi james.smith Sis.kirj. salasana ******** Lisää osoitteistoon Seur. kohde Peruuta OK 2 Testaa yhteys painamalla [Yhteystesti]. Valmis lähettämään. Kirjoita kohde. Kohde Kansion polku SMB FTP Etsi kansio verkosta Seuraava Etsi kansio laitenimen mukaan Seuraava Yhteys Testi Koneen nimi PC4050 Polku \\pc4050\scannerdata Sis.kirj. käyttäjänimi james.smith Sis.kirj. salasana ******** Lisää osoitteistoon Seur. kohde Peruuta OK Näkyviin tulee "Yhdistetty", kun yhteys kohteeseen on luotu oikein. Jos näkyviin tulee "Ei voi yhdistää", tarkista tiedot. Useita kohteita voi antaa painamalla [Seur. kohde] ja näppäilemällä seuraavan kohteen. Voit määrittää yhteensä 0 SMB- ja FTP-kohdekansiota. Voit rekisteröidä kirjoitetut tiedot osoitteistoon painamalla [Lisää osoitteistoon]. 4-32
Koneen käyttö > Lähetys 4 Hyväksy kohde. Paina [OK]. Valmis lähettämään. Kirjoita kohde. Kohde Kansion polku SMB FTP Etsi kansio verkosta Seuraava Etsi kansio laitenimen mukaan Seuraava Yhteys Testi Koneen nimi PC4050 Polku \\pc4050\scannerdata Sis.kirj. käyttäjänimi james.smith Sis.kirj. salasana ******** Lisää osoitteistoon Seur. kohde Peruuta OK Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen Tarkista ja muokkaa valittua kohdetta. Kohteet voidaan muuttaa myöhemmin. Lisätietoja on kohdassa Kohteiden tarkistaminen ja muokkaaminen sivulla 4-33. 2 Avaa näyttö. Määrittele kohde kohdan Kohteen määritys sivulla 4-25 mukaan. Tarkista ja muokkaa kohdetta. Valmis lähettämään. Kohde Linja ABCD Kohde Lisäiedot abcd@efg.com TUVW 92.68.88.20 Group Suora Ketju Group Lisät./muok. Poista Peruuta 000 0002 0003 0004 0005 AAA BBB CCC DDD EEE 0006 0007 0008 0009 000 FFF GGG HHH III JJJ / Nro /00 Osoitteisto Sähköposti osoite Kirjoita kansiopolku Kirjoita faksin nro Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin / tiedostomuoto Kuvan laatu Internetfaksiosoite WSD/DSMskannaus Lisäasetukset. Ohjelma Voit tarkistaa kohteen ja muokata sitä valitsemalla kohteen ja painamalla [Lisät./muok.]. Muuta kohde tarvittaessa. Voit poistaa kohteen luettelosta valitsemalla kohteen ja painamalla [Poista]. HUOMAUTUS: Kun valitset [Käytössä] Uuden kohteen syötteen tarkastus -kohdassa (lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa), näkyviin tulee vahvistusnäyttö. Kirjoita sama koneen nimi ja polku uudelleen ja paina [OK]. Kun valitset [Käytössä] Kohteen vahvistus ennen lähetystä -kohdassa (lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa), vahvistusnäyttö tulee näkyviin, kun painat [Start]- näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Kohteen vahvistusnäyttö sivulla 4-34. 4-33
Koneen käyttö > Lähetys Kohteen vahvistusnäyttö Kun valitset [Käytössä] Kohteen vahvistus ennen lähetystä -kohdassa (lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa), kohteiden vahvistusnäyttö tulee näkyviin, kun painat [Start]-näppäintä. Vahvista kohteet seuraavien ohjeiden mukaisesti. Tarkista kohdeluettelo viimeiseltä sivulta. Tarkistettuasi luettelon paina [Tarkista] ja sitten Start-näppäintä. Kohde Kohde A OFFICE 234567890 Lisäiedot Lisätiedot Poista 2 Tarkista Peruuta Paina [ ] tai [ ] vahvistaaksesi jokaisen kohteen. Paina [Lisätiedot] näyttääksesi valitun kohteen yksityiskohtaiset tiedot. Poista kohde valitsemalla se ja painamalla [Poista]. Paina [Kyllä] vahvistusnäytössä. Kohde poistetaan. Lisää kohde painamalla [Peruuta] ja palaa vahvistusnäyttöön. 2 Paina [Tarkista]. HUOMAUTUS: Vahvista jokainen kohde tuomalla ne näkyviin kosketusnäyttöön. Et voi painaa [Tarkista], ennen kuin olet vahvistanut jokaisen kohteen. 4-34
Koneen käyttö > Lähetys Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys) Voit määrittää kohteita, joissa yhdistyy sähköpostiosoitteita, kansioita (SMB tai FTP) ja faksinumeroita*. Lisätietoja on kohdassa Monilähetys. Toiminto on hyödyllinen suoritettaessa lähetys erityyppisiin kohteisiin (sähköpostiosoitteet, kansiot jne.) yhdellä toimenpiteellä. * Vaatii lisävarusteena toimitettavan faksipaketin. Lähetyskohteiden määrä Sähköposti: Maks. 00 Kansiot (SMP, FTP): Yhteensä 0 SMB ja FTP Faksi: Maks. 500 Internet-faksi: Maks. 00 Asetuksista riippuen voit myös lähettää ja tulostaa samanaikaisesti. Siinä käytetään samoja menettelytapoja kuin kunkin tyyppisen kohteen määrittämisessä. Jatka sähköpostiosoitteen tai kansion polun antamista, jotta ne ilmestyvät kohdeluetteloon. Käynnistä lähetys kaikkiin kohteisiin yhtä aikaa painamalla [Start]-näppäintä. HUOMAUTUS: Jos kohteisiin sisältyy faksi, kaikkiin kohteisiin lähetetyt kuvat ovat mustavalkoisia. 4-35
Koneen käyttö > Mikä on dokumenttilokero? Mikä on dokumenttilokero? Dokumenttilokero sisältää neljä komponenttilokerotyyppiä, joiden toiminnat luetellaan seuraavassa. Käytettävissä on seuraavan tyyppisiä dokumenttilokeroita. Mukautettu lokero (lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa) Mukautettu lokero on komponenttilokero, jonka voit luoda dokumenttilokeron sisälle tallentaaksesi tietoja myöhempää hakua varten. Voit luoda tai tuhota mukautetun lokeron ja käsitellä tietoja eri tavoin seuraavien ohjeiden mukaan: Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Työlokero Työlokero on yleisnimi lokeroille "Yksityinen tulostus/tallennettu työ", "Pikakopio/koetulostus", "Toistettava kopio" ja "Kuvankerrostuslomake". Et voi luoda tai poistaa näitä työlokeroita. HUOMAUTUS: Voit asettaa koneen, niin että työlokeroissa olevat väliaikaiset dokumentit poistetaan automaattisesti. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Yksityinen tulostus/tallennettu työ -lokero (lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa) Voit määrittää yksityisessä tulostuksessa, ettei työtä tulosteta ennen koneen käyttämistä. Kun lähetät työtä sovellusohjelmistosta, määritä tulostinajuriin nelinumeroinen käyttökoodi. Työn tulostus käynnistetään antamalla käyttökoodi ohjauspaneeliin, jotta tulostustyö tapahtuu luottamuksellisesti. Tiedot poistetaan tulostustyön suorituksen tai päävirtakytkimen poiskytkennän jälkeen. Tallennetussa työssä sovelluksen lähettämät tulostustiedot tallennetaan koneeseen. Voit asettaa tarvittaessa käyttökoodin. Jos olet asettanut käyttökoodin, anna käyttökoodi tulostusta varten. Tulostustiedot tallennetaan kovalevylle tulostuksen jälkeen. Tämän ansiosta samat tulostustiedot voidaan tulostaa useita kertoja. Pikakopio/kokeile ja pidä -lokero (lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa) Pikakopiotoiminto helpottaa jo tulostetun asiakirjan lisätulosteiden tekoa. Kun otat käyttöön pikakopion ja tulostat dokumentit tulostinajurilla, tulostustiedot voidaan tallentaa pikakopiolokeroon. Jos tarvitset lisäkopioita, voit tulostaa vaaditun kopiomäärän uudelleen ohjauspaneelista. Voit tallentaa maks. 32 dokumenttia. Kun virta katkaistaan, kaikki tallennetut työt poistetaan. HUOMAUTUS: Jos yrität tallentaa yllä annettua maksimimäärää suuremman määrän dokumentteja, viimeisimmät dokumenttitiedot kirjoitetaan vanhimpien päälle. Kokeile ja pidä -toiminnolla tehdään ainoastaan yksi koetuloste monitulostetyöstä ja pidätetään jäljelle jäävien kopioiden tulostus. Kun tulostat monitulostetyön Kokeile ja pidä -toiminnolla tulostinajurilla, voit tulostaa ainoastaan yhden tulosteen. Muut dokumenttitiedot pysyvät työlokerossa. Tulosta jäljelle jäävät tulosteet ohjauspaneelista. Voit muuttaa tulosteiden määrää. 4-36
Koneen käyttö > Mikä on dokumenttilokero? Toista kopiointi -lokero (lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa) Toistokopiointitoiminto tallentaa kopioitujen originaalien dokumenttitiedot työlokeroon ja mahdollistaa lisäkopioiden tulostamisen myöhemmin. Voit tallentaa maks. 32 dokumenttia. Kun virta katkaistaan, kaikki tallennetut työt poistetaan. HUOMAUTUS: Toistokopiointitoiminto ei ole käytössä, jos lisävarusteena saatava Data Security Kit on asennettu. Päälletulostuslokero (lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa) Kuvankerrostustoiminto kopioi originaalin lomakkeen tai kuvan päälle. Työlokeroa käytetään lomakkeiden tai kuvien tallentamiseen päälletulostusta varten. Irrotettava muisti -lokero (lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa) USB-muistitikku voidaan liittää koneen USB-porttiin (A) ja tulostaa tallennettu PDF-tiedosto. Voit tulostaa PDF-tiedot suoraan USB-muistista ilman tietokonetta. Koneella skannatut kuvatiedostot voidaan myös tallentaa USB-muistiin PDF-, TIFF-, JPEG-, XPS- tai tehokkaasti pakattuna PDF-muotona (skannaa USB:hen). Faksilokero Faksilokeroon tallennetaan vastaanotetut faksitiedot. Lisätietoja on oppaassa FAX Operation Guide. Dokumenttilokeron peruskäyttö Tässä luvussa selostetaan dokumenttilokeroiden peruskäyttö. Esimerkeissä tehtävät suoritetaan mukautetuilla lokeroilla. HUOMAUTUS: Seuraavassa selostuksessa oletetaan, että käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä. Lisätietoja käyttäjän sisäänkirjautumisen oikeuksista on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Lokeroiden luettelo Lokeroiden luettelo numeron mukaan kasvavassa/vähenevässä järjestyksessä. Lokeroiden luettelo nimen mukaan aakkosjärjestyksessä. Lokeroiden luettelo omistajan mukaan aakkosjärjestyksessä. Mukautettu lokero Nro Nimi Omistaja Käytetty 000 SALES Anonymous - - - - Haku(nimi) Haku(numero) Laatikko voidaan etsiä laatikon nimellä. Laatikko voidaan etsiä laatikon numerolla. / Lisää/muokkaa laatikkoa Uusien lokeroiden rekisteröinti ja lokeron tietojen tarkistukset, muutokset tai poisto. Dokumentin tallennus valittuun lokeroon. Mukautettu lokero Ohjelma Tiedoston tallennus Lisätiedot Avaus Valitun lokeron avaus. Valitun lokeron lisätietojen näyttö. 4-37
Koneen käyttö > Mikä on dokumenttilokero? Asiakirjaluettelo Asiakirjaluettelo sisältää luettelon mukautettuun lokeroon tallennetuista dokumenteista. Dokumentit voidaan luetella joko nimen mukaan tai pikkukuvina. Voit käyttää luetteloa seuraavien ohjeiden mukaisesti. Luettelo Dokumenttien luettelo nimen mukaan aakkosjärjestyksessä. Dokumenttien luettelo päivitysajan mukaan kasvavassa/vähenevässä järjestyksessä. Useamman dokumentin valinta kerrallaan. Dokumenttien valinta valintaruutujen avulla. Laatikko: Tiedostonimi Pvm ja aika Koko 000 200800057450 02/02/203 09:40 2 Mt 0002 20080005745 02/02/203 09:50 2 Mt 0003 200800057452 02/02/203 0:00 2 Mt Tulosta Lähetä Yhdistä Siirrä/Kopioi Poista Tiedoston tallennus / Haku(nimi) Sivun valinta Lisätiedot Esikatselu Sulje Vaihtaa luettelonäytöltä pikkukuvanäytölle ja päinvastoin. Dokumenttien luettelo koon mukaan kasvavassa/vähenevässä järjestyksessä. Valitse dokumentti dokumenttiluettelosta ja näytä valittu dokumentti painamalla [Sivun valinta]. Valitse dokumentti dokumenttiluettelosta ja näytä valitun dokumentin tiedot painamalla [Lisätiedot]. Pikkukuva Valitun dokumentin esikatselu. Useamman dokumentin valinta kerrallaan. Dokumentin korostus sen lisätietojen näyttämiseksi [Lisätiedot]- näppäimellä. Laatikko: SALES 200800057... Tulosta Lähetä 200800057... 200800057... Yhdistä Siirrä/Kopioi Poista / Haku(nimi) Lisätiedot Lisätiedot Esikatselu Tiedoston tallennus Sulje Valittujen dokumenttien tulostus, lähetys, yhdistäminen, siirto, kopiointi tai poisto. Dokumentin tallennus avoimeen lokeroon. Dokumenttien valinta valintaruutujen avulla. HUOMAUTUS: Voit valita useita dokumentteja painamalla dokumenttien valintaruutuja. Huomaa kuitenkin, ettet voi valita useita dokumentteja lähetystä varten. 4-38
Koneen käyttö > Mikä on dokumenttilokero? Lokeron lisätietojen näyttö/muokkaus Voit tarkistaa ja muuttaa lokeron tietoja. Toimi seuraavien ohjeiden mukaan. 2 Paina [Lisää/muokkaa laatikkoa] lokeroluettelonäytöllä. Korosta lokero, jonka lisätiedot haluat tarkistaa tai muokata ja paina [Lisätiedot/Muokkaa]. Dokumenttilaatikko / irrotettava muisti - Lisää/muokkaa laatikkoa Nro Nimi Omistaja Käytetty 000 ABC Anonymous - - - - Haku(nimi) Haku(numero) / Lisää 2 L.tiedot/Muok. Poista Sulje HUOMAUTUS: Jos mukautettu lokero on suojattu salasanalla, kirjoita oikea salasana. 3 Tarkista lokeron lisätiedot. Laatikko: 23456 Laatikon numero: Muuta 000 Laatikon nimi: SALES Muuta Käyttörajoitus: 200 Mt Muuta Laatikon salasana: ******** Muuta Autom. tiedoston poisto: 30 päivä(ä) Muuta Päällekirjoitusasetus: Salli Muuta Vapaa tila: 30 GB Poista, kun tulostettu: Ei käytössä Muuta Peruuta Tallenna Muokkaa lisätietoja painamalla [Muuta] muokattavan lisätiedon kohdalla. Muokkaa lisätietoa haluamallasi tavalla ja paina [OK]. 4 Jos olet muuttanut lisätietoja, paina [Tallenna] ja sen jälkeen vahvistusnäytöllä [Kyllä]. Ellet muuttanut lisätietoja, paina [Ei]. 5 Paina [Sulje]. Näyttö palautuu dokumenttilokeronäyttöön. 4-39
Koneen käyttö > Mikä on dokumenttilokero? Dokumenttien esikatselu/dokumenttien lisätietojen tarkistus Voit käyttää toimintoa dokumenttilokeroon tallennettujen dokumenttien esikatseluun tai dokumentin lisätietojen tarkistukseen. 2 Valitse (korosta) esikatseltava dokumentti ja paina [Esikatselu] tai [Lisätiedot]. Esikatsele dokumentti tai tarkista dokumentin lisätiedot. Esikatselunäytössä käytettävät toimenpiteet luetellaan alla. Kun olet lähentänyt kuvaa zoomauksella, voit liikkua näytetyllä alueella näillä näppäimillä. Esikatselu: 20070404057450 Etäännytys. Lähennys. Nro Koko : A4 Voit vaihtaa monisivuisten dokumenttien sivua antamalla haluamasi sivunumeron. Tarkkuus Väri : 300x300dpi : Neliväri /6 Käsittelyyn valitut sivut Sulje Voit vaihtaa monisivuisten dokumenttien sivuja näillä näppäimillä. Valitse painamalla mikä tahansa avoimen dokumentin sivu ja tulosta, lähetä tai kopioi se irrotettavaan muistiin. Sivun valitseminen (sivu 4-4) HUOMAUTUS: Esikatselunäyttöä voi ohjata siirtämällä sormea kosketuspaneelilla. Esikatselunäytön käyttö (sivu 3-0) 3 Vahvista asiakirja(t) ja paina [Sulje]. 4-40
Koneen käyttö > Mikä on dokumenttilokero? Sivun valitseminen Kun tulostat, lähetät tai kopioit dokumentin mukautetussa lokerossa, voit määrittää haluamasi sivut. Paina [Sivun valinta] mukautetun lokeron dokumenttiluettelonäytössä tai [Käsittelyyn valitut sivut] esikatselunäytössä ja näytä sivun valintanäyttö. Valitse käsiteltävät sivut ja paina [Tulosta], [Lähetä] tai [Kopioi muistiin]. Useamman dokumentin valinta kerrallaan. Valittujen sivujen määrän näyttäminen. Valitun dokumentin korostus. Dokumenttien valinta valintaruutujen avulla. Tiedosto: Valitut sivut: sivut / Valittu alue Syötä sivut Voit määrittää valinta alueen painamalla [Valittu alue]. Valitut sivut voidaan tulostaa, lähettää tai kopioida mukautettuun lokeroon. Tulosta Lähetä Kopioi irr. muistiin Peruuta Voit määrittää valittavat sivut painamalla [Syötä sivut]. Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. 4-4
Koneen käyttö > Mikä on dokumenttilokero? 4-42
5 Eri toimintojen käyttö Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Koneessa käytettävissä olevat toiminnot... 5-2 Kopio... 5-2 Läheta... 5-4 Mukautettu lokero (tallenna tiedosto, tulosta, lähetä)... 5-6 Siirrettävä muisti (tallenna tiedosto, tulosta dokumentteja)... 5- Toiminnot... 5-3 Originaalin koko... 5-3 Paperin valinta... 5-4 Lajittele/siirtymä... 5-5 Niitti/rei'itys... 5-6 Tummuus... 5-8 Originaalin kuva... 5-9 Zoomaus... 5-20 Kaksipuolinen... 5-24 Tiedoston muoto... 5-27 Tiedoston erottelu... 5-27 Skannausresoluutio, Resoluutio... 5-28 Sähköpostin aihe/runko... 5-28 5-
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Kopio Määritä toimintojen asetukset valitsemalla välilehti ja painamalla toimintonäppäintä. Valmis kopioimaan (neliväri). Kopiot Esikatselu Originaalin koko Paperin valinta Sekakokoiset originaalit Originaalin suunta Function-näppäimen Taita Lajittele/ siirtymä Niitti/ rei'itys Luovutuslokero Orig. Zoom Lähetä : A4 : 00% : A4 Esikatselu Välilehti Pika-asetus Orig./Paperi/ Viimeistely Värin / Kuvan laatu Asettelu /Muokkaus Lisäasetukset. Ohjelma Katso tiedot kustakin toiminnosta seuraavasta taulukosta.. Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Originaalin koko Määritä skannattavan originaalin koko. sivu 5-3 Paperin valinta Valitse kasetti tai monikäyttölokero, joka sisältää vaaditun paperikoon. sivu 5-4 Orig./Paperi/ Viimeistely Sekakokoiset originaalit Skannaa kaikki originaalien syöttölaitteessa olevat arkit, vaikka ne olisivat sekakokoisia. Määritä asetukset originaaleille, paperille ja viimeistelylle, kuten lajittelu ja nidonta. Originaalin suuntaus Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Taita Taittaa valmiit dokumentit. Lajittelu/siirtymä Siirtää tulostetut dokumentit sivujen tai sarjojen mukaan. sivu 5-5 Niitti/rei'itys Nitoo tai rei'ittää tulostetut dokumentit. sivu 5-6 Luovutuslokero Aseta luovutuslokeroksi viimeistelijä tai töiden erottimen lokero. Tummuus Säädä tummuutta 7 tai 3 tason asteikolla. sivu 5-8 Originaalin kuva Originaalin kuvatyypin valinta tulosten parantamiseksi sivu 5-9 EcoPrint EcoPrint säästää mustetta tulostettaessa. Värin valinta Valitse väritila-asetus. Värin / Kuvan laatu Määrittää tummuuden, kopioiden laadun ja väritasapainon asetukset. Väritasapaino Sävyn säätö Pikavalinta kuvan säätö Säätää syaanin, magentan, keltaisen ja mustan voimakkuuden. Säätää kuvien värin (sävyn) luovempien kopioiden tekemiseksi. Säätää kuvia halutulla tavalla enemmän [Värikäs] tai [Himmeä]. Terävyys Säätää kuvan ääriviivojen terävyyttä. Taustan tummuussäätö Poistaa originaalien, esimerkiksi sanomalehdet, tumman taustan. Kylläisyys Kuvan värikylläisyyttä voidaan säätää 7 tasossa. Läpivuodon esto Piilottaa taustavärit ja kuvan läpivuodon skannattaessa ohutta originaalia. 5-2
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Zoomaus Säätää kuvaa pienemmäksi tai isommaksi. sivu 5-20 Yhdistää Yhdistää 2 tai 4 originaalia tulostetuksi kopioksi. Marginaali/keskitys Marginaali: Marginaalien lisäys (valkoinen alue) Voit lisäksi asettaa marginaalin leveyden ja takasivun marginaalin. Keskitys: Keskittää originaalin kuvan paperille kopioitaessa erikokoiselle paperille kuin originaali. Reunan poisto Poistaa kuvan ympärille muodostuvan mustan reunan. Vihko Tulostaa dokumentit 2-sivuisiksi avoimiksi vihkoarkeiksi. Asettelu /Muokkaus Määritä kaksipuolisen tulostuksen ja leiman asetukset. Kaksipuolinen Tekee kaksipuolisia kopioita. Voit tehdä myös yksipuolisia kopioita kaksipuolisista originaaleista tai aukeaman vierekkäisistä sivuista (esim. kirjat). Kansi Lisää kannen valmiisiin dokumentteihin. Lomake Tulostaa originaalin dokumentin lomakkeen tai kuvan päälle. sivu 5-24 Sivu # Lisää sivunumerot valmiisiin dokumentteihin. Muistiosivu Juliste Tekee kopiot niin, että niissä on tilaa muistiinpanojen lisäämiseen, Erottaa ja kopioi suurennetut kuvat usealle sivulle, kun halutaan tehdä maksimipaperikokoa suurempia kopioita. Kuvantoisto Rivittää alkuperäisen kuvan yhdelle paperiarkille. Tekstileima Voit lisätä dokumentteihin tekstileiman. Bates-leima Voit lisätä dokumentteihin bates-leiman. Jatkuva skannaus Automaattinen kuvankierto Negatiivikuva Skannaa suuren määrän originaaleja erillisinä erinä ja tekee niistä yhden työn. Kiertää automaattisesti kuvaa 90 astetta, kun originaalin ja lisätyn paperin koot täsmäävät mutta suunnat ovat erilaiset. Muuntaa kuvan mustat ja valkoiset osat käänteisiksi tulostusta varten. Peilikuva Kopioi peilikuvan originaalista. Lisäasetukset. Määritä jatkuvan skannauksen, peilikuvakopioiden ja tyhjän sivun ohituksen toiminnot. Viimeistelytiedotus Lähettää työn valmistumisesta ilmoituksen sähköpostilla. Kirjoita tiedostonimi Lisää tiedostonimen. Prioriteetin ohitus Pysäytä käynnissä oleva työ ja aseta uusi työ etusijalle. Toista kopio Ottaa käyttöön lisäkopiot haluttuna määränä tarpeen mukaan, kun kopiotyö on valmis. Kalvon taustapaperi Syöttölaitt. lukutoiminto Ohita tyhjä sivu Kun tulostetaan kalvoarkeille, lisää automaattisesti paperin niiden väliin. Kun käytetään originaalin syöttölaitetta, valitse originaalin syöttölaitteen skannaustoiminto. Kun skannatussa dokumentissa on tyhjiä sivuja, tämä toiminto ohittaa tyhjät sivut ja tulostaa vain sivut joissa on sisältöä. 5-3
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Läheta Määritä toimintojen asetukset valitsemalla välilehti ja painamalla toimintonäppäintä. Valmis lähettämään. Kohde Lähetetään kuvaa Originaalin koko Sekakokoiset originaalit 2-puolinen/ kirjaorig. Originaalin suunta Function-näppäimen Lähetyskoko Tiedoston muoto Tiedoston erottelu Pitkä originaali Orig. Zoom Lähetä : A4 : 00% : A4 Esikatselu Välilehti Kohde Pika-asetus Orig./lähet. tiedostomuoto Värin / Kuvan laatu Lisäasetukset. Ohjelma Katso tiedot kustakin toiminnosta seuraavasta taulukosta.. Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Originaalin koko Määritä skannattavan originaalin koko. sivu 5-3 Sekakokoiset originaalit Skannaa kaikki originaalien syöttölaitteessa olevat arkit, vaikka ne olisivat sekakokoisia. 2-puolinen/kirjaorig. Valitse sidontatyyppi ja -suunta originaalin mukaan. Orig./lähet. tiedostomuoto Originaalin suuntaus Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Lähetyskoko Valitse lähetettävän kuvan koko. Määritä originaalin tyypin ja tiedostomuodon asetukset. Tiedoston muoto Tiedoston erottelu Määritä kuvatiedoston muoto. Kuvanlaadun taso voi myös säätää. Luo useita tiedostoja jakamalla skannatut originaalitiedot sivu sivulta ennen tiedostojen lähettämistä. sivu 5-27 sivu 5-27 Pitkä originaali Lue pitkät alkuperäisdokumentit originaalien syöttölaitteella. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Tummuus Säädä tummuutta 7 tai 3 tason asteikolla. sivu 5-8 Originaalin kuva Originaalin kuvatyypin valinta tulosten parantamiseksi sivu 5-9 Skannausresoluutio Valitse skannausresoluution tarkkuus. sivu 5-28 Värin / Kuvan laatu Määrittää tummuuden, kopioiden laadun ja väritasapainon asetukset. Faksin lähetystarkkuus Valitse faksilähetysten kuvien tarkkuus. Värin valinta Valitse väritila-asetus. Terävyys Säätää kuvan ääriviivojen terävyyttä. Taustan tummuussäätö Poistaa originaalien, esimerkiksi sanomalehdet, tumman taustan. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Läpivuodon esto Piilottaa taustavärit ja kuvan läpivuodon skannattaessa ohutta originaalia. 5-4
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Zoomaus Säätää kuvaa pienemmäksi tai isommaksi. sivu 5-20 Keskitys Keskitys: Keskittää originaalin kuvan paperille kopioitaessa erikokoiselle paperille kuin originaali. Reunan poisto Poistaa kuvan ympärille muodostuvan mustan reunan. Faksin viivästetty lähetys Jatkuva skannaus Viimeistelytiedotus Aseta lähetysaika. Skannaa suuren määrän originaaleja erillisinä erinä ja tekee niistä yhden työn. Lähettää työn valmistumisesta ilmoituksen sähköpostilla. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Kirjoita tiedostonimi Lisää tiedostonimen. Sähköpostin aihe/ runko Lisää aiheen ja rungon dokumenttia lähetettäessä. sivu 5-28 Lisäasetukset. Määritä asetukset lähetyskopioinnille, salatulle lähetykselle ja tiedostokoon vahvistamiselle. Internetfaksin aihe/ runko Faksin suora lähetys Lisää aiheen ja rungon dokumenttia lähetettäessä Internet-faksilla. Lähettää faksin suoraan lukematta originaalin tietoja muistiin. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Faksikyselyn vastaanotto Asettaa tallennetun dokumentin sisältävän koneen lähettämään dokumentin koneeseesi. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Tallenna ja tulosta Antaa tulostaa kopion lähetettävästä dokumentista. Lähetä ja tallenna Antaa tallentaa kopion lähetettävästä dokumentista mukautettuun lokeroon. FTP salattu lähetys Salaa kuvan FTP:llä lähetettäessä. Tekstileima Voit lisätä dokumentteihin tekstileiman. Bates-leima Voit lisätä dokumentteihin bates-leiman. Tiedostokoon vahvistus Faksin lähetysraportti Tarkistaa tiedostokoon ennen originaalin lähettämistä/ tallentamista. Tulostaa raportin, kun dokumentin lähetys onnistuu, tai kun tapahtuu virhe ja lähetys epäonnistuu. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. 5-5
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Mukautettu lokero (tallenna tiedosto, tulosta, lähetä) Määritä toimintojen asetukset valitsemalla välilehti ja painamalla toimintonäppäintä. Valmis tallentamaan lokeroon. Vapaa tila 200.0MB Tallentaa kuvaa Originaalin koko Sekakokoiset originaalit 2-puolinen/ kirjaorig. Originaalin suunta Function-näppäimen Tallennus koko Läpivuodon esto Tummuus Originaali kuva Orig. Zoom Tallenn a : A4 : 00% : A4 Skannaus tarkkuus Värin valinta Terävyys Taustan tummuus Esikatselu /2 Välilehti Pika-asetus Toiminnot Ohjelma Takaisin listaan Katso tiedot kustakin toiminnosta seuraavasta taulukosta.. Tiedoston tallennus Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Originaalin koko Määritä skannattavan originaalin koko. sivu 5-3 Sekakokoiset originaalit Skannaa kaikki originaalien syöttölaitteessa olevat arkit, vaikka ne olisivat sekakokoisia. 2-puolinen/kirjaorig. Valitse sidontatyyppi ja -suunta originaalin mukaan. Originaalin suuntaus Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Tallennus koko Valitse tallennettavan kuvan koko. Läpivuodon esto Piilottaa taustavärit ja kuvan läpivuodon skannattaessa ohutta originaalia. Tummuus Säädä tummuutta 7 tai 3 tason asteikolla. sivu 5-8 Toiminnot Määritä asetukset tallennettaessa dokumentti mukautettuun lokeroon. Originaalin kuva Originaalin kuvatyypin valinta tulosten parantamiseksi sivu 5-9 Skannaus tarkkuus Hienosäädä skannausresoluutio. sivu 5-28 Värin valinta Valitse väritila-asetus. Terävyys Säätää kuvan ääriviivojen terävyyttä. Taustan tummuus Poistaa originaalien, esimerkiksi sanomalehdet, tumman taustan. Zoomaus Säätää kuvaa pienemmäksi tai isommaksi. sivu 5-20 Keskitys Keskitys: Keskittää originaalin kuvan paperille kopioitaessa erikokoiselle paperille kuin originaali. Reunan poisto Poistaa kuvan ympärille muodostuvan mustan reunan. Jatkuva skannaus Viimeistelytiedotus Skannaa suuren määrän originaaleja erillisinä erinä ja tekee niistä yhden työn. Lähettää työn valmistumisesta ilmoituksen sähköpostilla. Kirjoita tiedostonimi Lisää tiedostonimen. 5-6
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Tulosta Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Paperin valinta Lajittelu/siirtymä Valitse kasetti tai monikäyttölokero, joka sisältää vaaditun paperikoon. Siirtää tulostetut dokumentit sivujen tai sarjojen mukaan. sivu 5-4 sivu 5-5 Niitti/rei'itys Nitoo tai rei'ittää tulostetut dokumentit. sivu 5-6 Luovutuslokero Aseta luovutuslokeroksi viimeistelijä tai töiden erottimen lokero. Yhdistää Yhdistää 2 tai 4 originaalia tulostetuksi kopioksi. Marginaali/keskitys Vihko Marginaali: Marginaalien lisäys (valkoinen alue) Voit lisäksi asettaa marginaalin leveyden ja takasivun marginaalin. Keskitys: Keskittää originaalin kuvan paperille kopioitaessa erikokoiselle paperille kuin originaali. Tulostaa dokumentit 2-sivuisiksi avoimiksi vihkoarkeiksi. Toiminnot Määritä asetukset paperin valinnalle ja kaksipuoliselle tulostukselle, kun tulostat mukautetusta lokerosta. Kaksipuolinen Tulostaa -puuolisen tai avoimen kirjaoriginaalin 2- puolisen tai 2-puolisen tai avoimen kirjaoriginaalin -puolisena. Kansi Lisää kannen valmiisiin kopioihin. Päälletulostus Kopioi originaalin dokumentin lomakkeen tai kuvan päälle. Sivu # Lisää sivunumerot valmiisiin dokumentteihin. Viimeistelytiedotus Lähettää työn valmistumisesta ilmoituksen sähköpostilla. Kirjoita tiedostonimi Lisää tiedostonimen. sivu 5-24 Poista, kun tulostettu Poistaa automaattisesti dokumentin lokerosta, kun tulostus on valmis. Prioriteetin ohitus Pysäytä käynnissä oleva työ ja aseta uusi työ etusijalle. EcoPrint EcoPrint säästää mustetta tulostettaessa. Zoomaus Säätää kuvaa pienemmäksi tai isommaksi. sivu 5-20 Taita Taittaa valmiit dokumentit. Tekstileima Tulostaa tekstileiman skannattuihin originaaleihin. Bates-leima Tulostaa bates-leiman skannattuihin originaaleihin. Väritasapaino Sävyn säätö Pikakuva Säätää syaanin, magentan, keltaisen ja mustan voimakkuuden. Säätää kuvien värin (sävyn) luovempien kopioiden tekemiseksi. Säätää kuvia halutulla tavalla enemmän [Värikäs] tai [Himmeä]. Kylläisyys Kuvan värikylläisyyttä voidaan säätää 7 tasossa. 5-7
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Tummuus Säädä tummuutta 7 tai 3 tason asteikolla. sivu 5-8 Värin / Kuvan laatu Määrittää tummuuden, kopioiden laadun ja väritasapainon asetukset. Originaalin kuva Originaalin kuvatyypin valinta tulosten parantamiseksi sivu 5-9 Värin valinta Valitse väritila-asetus. Terävyys Säätää kuvan ääriviivojen terävyyttä. Taustan tummuuden säätö Läpivuodon esto Poistaa originaalien, esimerkiksi sanomalehdet, tumman taustan. Piilottaa taustavärit ja kuvan läpivuodon skannattaessa ohutta originaalia. 5-8
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Lähetä Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Lähetyskoko Valitse lähetettävän kuvan koko. Tiedoston muoto Faksin lähetystarkkuus Keskitys Faksin viivästetty lähetys Viimeistelytiedotus Määritä kuvatiedoston muoto. Kuvanlaadun taso voi myös säätää. Valitse faksilähetysten kuvien tarkkuus. Keskittää originaalin kuvan paperille kopioitaessa erikokoiselle paperille kuin originaali. Aseta lähetysaika. Lähettää työn valmistumisesta ilmoituksen sähköpostilla. sivu 5-27 Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Toiminnot Määritä asetukset tiedostomuodolle ja faksilähetykselle, kun lähetät mukautetusta lokerosta. Kirjoita tiedostonimi Lisää tiedostonimen. Sähköpostin aihe/ runko Internetfaksin aihe/ runko Lisää aiheen ja rungon dokumenttia lähetettäessä. sivu 5-28 Lisää aiheen ja rungon dokumenttia Internet-faksilla lähetettäessä FTP salattu lähetys Salaa kuvan FTP:llä lähetettäessä. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. Poista kun lähetetty Poistaa automaattisesti dokumentin lokerosta, kun lähetys on valmis. Zoomaus Säätää kuvaa pienemmäksi tai isommaksi. sivu 5-20 Tiedoston erottelu Luo useita tiedostoja jakamalla skannatut originaalitiedot sivu sivulta ennen tiedostojen lähettämistä. sivu 5-27 Tekstileima Voit lisätä dokumentteihin tekstileiman. Bates-leima Voit lisätä dokumentteihin bates-leiman. Tiedostokoon vahvistus Faksin lähetysraportti Tarkistaa tiedostokoon ennen originaalin lähettämistä/ tallentamista. Tulostaa raportin, kun dokumentin lähetys onnistuu, tai kun tapahtuu virhe ja lähetys epäonnistuu. Lisätietoja, katso FAX Operation Guide. 5-9
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Tummuus Säädä tummuutta 7 tai 3 tason asteikolla. sivu 5-8 Värin / Kuvan laatu Määrittää tummuuden, kopioiden laadun ja väritasapainon asetukset. Originaalin kuva Originaalin kuvatyypin valinta tulosten parantamiseksi sivu 5-9 Tarkkuus Hienosäädä skannausresoluutio. sivu 5-28 Värin valinta Valitse väritila-asetus. Terävyys Säätää kuvan ääriviivojen terävyyttä. Taustan tummuussäätö Läpivuodon esto Poistaa originaalien, esimerkiksi sanomalehdet, tumman taustan. Piilottaa taustavärit ja kuvan läpivuodon skannattaessa ohutta originaalia. 5-0
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Siirrettävä muisti (tallenna tiedosto, tulosta dokumentteja) Määritä toimintojen asetukset valitsemalla välilehti ja painamalla toimintonäppäintä. Valmis tallentamaan lokeroon. Vapaa tila 200.0MB Tallentaa kuvaa Originaalin koko Sekakokoiset originaalit 2-puolinen/ kirjaorig. Originaalin suunta Function-näppäimen Tallennus koko Läpivuodon esto Tummuus Originaali kuva Orig. Zoom Tallenna : A4 : 00% : A4 Skannaus tarkkuus Värin valinta Terävyys Taustan tummuus Esikatselu /2 Välilehti Pika-asetus Toiminnot PoistaMuisti Takaisin listaan Katso tiedot kustakin toiminnosta seuraavasta taulukosta.. Tiedoston tallennus Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Originaalin koko Määritä skannattavan originaalin koko. sivu 5-3 Sekakokoiset originaalit Skannaa kaikki originaalien syöttölaitteessa olevat arkit, vaikka ne olisivat sekakokoisia. 2-puol./Kirjaorig. Valitse sidontatyyppi ja -suunta originaalin mukaan. Originaalin suuntaus Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Tallennus koko Valitse tallennettavan kuvan koko. Läpivuodon esto Piilottaa taustavärit ja kuvan läpivuodon skannattaessa ohutta originaalia. Tummuus Säädä tummuutta 7 tai 3 tason asteikolla. sivu 5-8 Originaalin kuva Originaalin kuvatyypin valinta tulosten parantamiseksi sivu 5-9 Skannaus tarkkuus Hienosäädä skannausresoluutio. sivu 5-28 Toiminnot Määritä värin valinnan asetukset ja dokumentin nimi, kun tallennat dokumentin siirrettävään muistiin. Värin valinta Valitse väritila-asetus. Terävyys Säätää kuvan ääriviivojen terävyyttä. Taustan tummuus Poistaa originaalien, esimerkiksi sanomalehdet, tumman taustan. Zoomaus Säätää kuvaa pienemmäksi tai isommaksi. sivu 5-20 Keskitys Keskittää originaalin kuvan paperille kopioitaessa erikokoiselle paperille kuin originaali. Reunan poisto Poistaa kuvan ympärille muodostuvan mustan reunan. Jatkuva skannaus Viimeistelytiedotus Skannaa suuren määrän originaaleja erillisinä erinä ja tekee niistä yhden työn. Lähettää työn valmistumisesta ilmoituksen sähköpostilla. Kirjoita tiedostonimi Lisää tiedostonimen. Tiedoston muoto Tiedoston erotin Määritä kuvatiedoston muoto. Kuvanlaadun taso voi myös säätää. Luo useita tiedostoja jakamalla skannatut originaalitiedot sivu sivulta ennen tiedostojen lähettämistä. sivu 5-27 sivu 5-27 Tekstileima Voit lisätä dokumentteihin tekstileiman. Bates-leima Voit lisätä dokumentteihin bates-leiman. 5-
Eri toimintojen käyttö > Koneessa käytettävissä olevat toiminnot Dokumenttien tulostus Välilehti Toimintonäppäin Kuvaus Viitesivu Paperin valinta Lajittelu/siirtymä Valitse kasetti tai monikäyttölokero, joka sisältää vaaditun paperikoon. Siirtää tulostetut dokumentit sivujen tai sarjojen mukaan. sivu 5-4 sivu 5-5 Niittaus/Rei'itys Nitoo tai rei'ittää tulostetut dokumentit. sivu 5-6 Luovutuslokero Aseta luovutuslokeroksi viimeistelijä tai töiden erottimen lokero. Toiminnot Määritä asetukset paperin valinnalle ja kaksipuoliselle tulostukselle, kun tulostat siirrettävästä muistista. Marginaali Marginaalien lisäys (valkoinen alue) Voit lisäksi asettaa marginaalin leveyden ja takasivun marginaalin. 2-puolinen Tulosta dokumentti -puolisille tai 2-puolisille arkeille. sivu 5-26 Viimeistelytiedotus Prioriteetin ohitus Lähettää työn valmistumisesta ilmoituksen sähköpostilla. Pysäytä käynnissä oleva työ ja aseta uusi työ etusijalle. EcoPrint EcoPrint säästää mustetta tulostettaessa. Taitto Taittaa valmiit dokumentit. Tekstileima Voit lisätä dokumentteihin tekstileiman. Bates-leima Voit lisätä dokumentteihin bates-leiman. Salattu PDFsalasana JPEG/TIFF-tulostus XPS sovita sivulle Syötä esimääritetty salasana PDF-tietojen tulostamiseen. Valitse kuvan koko, kun tulostetaan JPEG- tai TIFFtiedostoja. Pienentää tai suurentaa kuvakokoa sopimaan valittuun paperikokoon tulostettaessa XPS-tiedostolle. Värin / Kuvan laatu Värin valinta Valitse väritila-asetus. Määritä väritilan asetus. 5-2
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Toiminnot Originaalin koko Copy Orig./Paperi/ Viimeistely Send Orig./lähet. tiedostomuoto Custom Box Toiminnot USB Memory Toiminnot Määritä skannattavan originaalin koko. Paina [Vakiokoko ], [Vakiokoko 2], [Muut] tai [Kokotieto] ja valitse originaalin koko. Kohde Arvo Kuvaus Vakiokoko Vakiokoko 2 Eurooppalaiset mallit: Auto, A3, A4, A4-R, A5, A5-R, A6-R, B4-R, B5, B5-R, B6, B6-R, Folio, 26x340 mm Amerikkalaiset mallit: Auto, Ledger, Letter, Letter-R, Legal, Statement, Statement-R, x 5", Oficio II Eurooppalaiset mallit: Ledger, Letter, Letter-R, Legal-R, Statement, Statement-R, x 5", Oficio II, 8K, 6K, 6K-R Amerikkalaiset mallit: A3, A4, A4-R, A5, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, B6, B6-R, Folio, 8K, 6K, 6K-R, 26 x 340 mm Anna tunnistaa originaalit automaattisesti tai valitse vakioko'oista. Valitse vakioko'oista paitsi Vakiokoko. Muut Hagaki, Oufuku hagaki, mukautettu - 4* Valitse kirjekuori-, postikortti- tai mukautettu koko originaaleista *. Koko Eurooppalainen X: 50 432 mm ( mm välein) Y: 50 297 mm ( mm välein) Tuuma X: 2,00 7,00" ( tuuman välein) Y: 2,00,69" ( tuuman välein) Kirjoita paperikoko, joka ei ole vakiokoko tai 2. *2 Jos valitset [Kokotieto], paina [+] tai [ ] määrittääksesi koot X (vaaka) ja Y (pysty). Paina [#-näppäimet] ja käytä syöttämiseen numeronäppäimiä. * Ohjeet originaalin mukautetun koon asettamisesta (mukautetut koot 4), katso englanninkielinen käyttöopas. Jos "Mukautettu orig. koko" asetus on [Ei käytössä], tämä ei näy. *2 Syöttöyksiköt voi muuttaa järjestelmävalikossa. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. HUOMAUTUS: Määritä aina originaalin koko käyttäessäsi mukautetun koon originaaleja. 5-3
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Paperin valinta Copy Orig./Paperi/ Viimeistely Custom Box Toiminnot USB Memory Toiminnot Valitse kasetti tai monikäyttölokero, joka sisältää vaaditun paperikoon. Valitse [] (Kasetti ) [7] (Kasetti 7), kun haluat käyttää kasetin sisältämää paperia. Jos [Autom.] on valittu, kone valitsee automaattisesti paperin originaalin koon mukaan. HUOMAUTUS: Määritä kasettiin asetetun paperin koko ja tyyppi etukäteen (katso englanninkielinen käyttöopas). Kasetti 3 Kasetti 7 näytetään, kun lisävarusteena saatava paperinsyöttölaite on asennettu. Valitse [MK-lok.], paina [Paperiasetukset], määrittele paperikoko ja tulostusmateriaali. Käytettävissä olevat paperikoot ja tulostusmateriaalit annetaan alla olevassa taulukossa. Paperiasetukset Kohde Arvo Kuvaus Vakiokoot Vakiokoot 2 Eurooppalaiset mallit: A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, B6-R, Folio, 26 x 340 mm Amerikkalaiset mallit: Ledger, Letter, Letter-R, Legal, Statement, Executive, Oficio II Eurooppalaiset mallit: Ledger, Letter, Letter-R, Legal-R, Statement, Executive, Oficio II, 8K, 6K, 6K-R Amerikkalaiset mallit: A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, B6-R, Folio, 8K, 6K, 6K-R, 26 x 340 mm Muut ISO B5, Kirjek. #0 (Commercial #0), Kirjek. #9 (Commercial #9), Kirjek. #6 (Commercial #6 3/4), Kirjek. Monarch, Kirjek. DL, Kirjek. C5, Kirjek. C4, Hagaki, Oufuku hagaki, Youkei 4, Youkei 2 ja mukautettu 4 * Kokotieto Metrijärj. X: 48 457 mm ( mm välein), Y: 98 304 mm ( mm välein) Tuuma X: 5,83-8,00" (0,0 tuuman välein), Y: 3,86-2,00" (0,0 tuuman välein) Valitse vakiokoko. Valitse vakioko'oista paitsi Vakiokoko. Valitse joku erikoisvakiokoko tai mukautettu koko. Kirjoita paperikoko, joka ei ole vakiokoko. *2 Jos valitset [Kokotieto], paina [+] tai [ ] määrittääksesi koot X (vaaka) ja Y (pysty). Paina [#-näppäimet] ja käytä syöttämiseen numeronäppäimiä. Tulostusmateriaali Tavallinen (maks. 05 g/m 2 ), kalvo, karkea, Vellum (60 05 g/m 2 ), tarrat, kierrätetty, esipainettu *3, kovapaperi, korttipaperi, väri, esire'itetty *3, kirjelomake *3, paksu (väh. 06 g/m 2 ), kirjekuori, päällystetty, korkea laatu, hakemistovälilehdet, mukautettu -8 *3 * Ohjeet mukautetun paperikoon asettamisesta (mukautettu 4), katso englanninkielinen käyttöopas. *2 Syöttöyksiköt voi muuttaa järjestelmävalikossa. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. *3 Ohjeet mukautetun paperityypin asettamisesta (mukautettu 8), katso englanninkielinen käyttöopas. Katso lisätietoja esipainetulle ja esirei itetylle paperille tai kirjelomakkeelle tulostuksesta englanninkielisestä käyttöoppaasta. TÄRKEÄÄ Kun monitoimilokeron paperikoko ja tulostusmateriaali on määritetty, [Paperiasetukset] on valittu. Huomaa, että jos tässä vaiheessa painetaan [Monitoimilokero], asetukset perutaan. HUOMAUTUS: Voit valitse kätevästi koon ja paperityypin, joita käytetään usein ja asettaa ne oletusasetuksiksi (katso englanninkielisestä käyttöoppaasta). Jos määritettyä paperikokoa ei ole lisätty paperin lähdekasettiin tai monikäyttölokeroon, näkyviin tulee vahvistusnäyttö. Kun [Automaattinen] on valittu ja samaa paperikokoa kuin originaalin kooksi on tunnistettu, ei ole lisätty, näkyviin tulee paperin vahvistusnäyttö. Lisää vadittua paperia monikäyttölokeroon ja aloita kopiointi painamalla [Jatka]. 5-4
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Lajittele/siirtymä Copy Orig./Paperi/ Viimeistely Custom Box Toiminnot USB Memory Toiminnot Siirtää tulostetut dokumentit sivujen tai sarjojen mukaan. Kohde Kuva Kuvaus Lajittelu Toiminnon avulla voidaan skannata useita originaaleja, joista tehdään kopiosarjoja sivunumeroiden mukaisessa järjestyksessä. Siirtymä Ilman viimeistelijää (lisävaruste) Kun käytetään siirtymää, tulostuksen jälkeen kutakin kopiosarjaa (tai kopioitua sivua) käännetään 90. HUOMAUTUS: Siirtymää varten valittua paperilokeroa vastaavan kokoista paperia tulee asettaa eri suuntaan eri paperilokeroon. Voit käyttää siirtymätoiminnolla paperikokoja A4, B5, Letter ja 6K. Viimeistelijällä (lisävaruste) Kun käytetään siirtymää, tulosteet erotetaan jokaisen kopiosarjan jälkeen (tai jokaisen sivun jälkeen*). HUOMAUTUS: Työhön vaaditaan lisävarusteena asennettava 000 arkin viimeistelijä tai 4 000 arkin viimeistelijä. Siirtymässä tuetut paperikoot ovat A3, B4, A4, B5, Letter, Legal, Ledger, Oficio II, 8K, 6K, 26 x 340 mm ja Folio. * Jos [Ei käytössä] on valittu "Lajittelu"-asetukseksi, [Jokainen sivu] tulee näkyviin. Kun [Käytössä] on valittu, [Jokainen sarja] tulee näkyviin. 5-5
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Niitti/rei'itys Copy Orig./Paperi/ Viimeistely Custom Box Toiminnot USB Memory Toiminnot Niitti Nitoo valmiit dokumentit. Niitin sijainnin voi valita. Kohde Arvo Kuvaus Niitti Vasenylä Valitse niitin paikka. Lisätietoja originaalin suunnasta ja niitin YläOikea 2 niittiä vasemmalle 2 niittiä ylös 2 niittiä oikealle Satulanidonta paikasta, katso Originaalin suunta ja niittien sijainti sivulla 5-6. Valitse taitetaanko valmiit dokumentit keskeltä ja nidotaan kahdella niitillä keskeltä. Muista asettaa originaalien kansilehti alimmaiseksi. Lisätietoja satulanidonnasta on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Originaalin suuntaus Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Paina [Originaalin suunta] valitaksesi originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle]. Paina sitten [OK]. HUOMAUTUS: Nidontaa varten vaaditaan lisävarusteena asennettava 000 arkin viimeistelijä tai 4 000 arkin viimeistelijä. Huomaa myös, että satulanidontaa (keskinidonta) varten tarvitaan taittoyksikkö. Paperikokoja ja nidottavien arkkien enimmäismäärää koskevia lisätietoja on kohdassa 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) sivulla 7-20 tai 4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) sivulla 7-2. Originaalin suunta ja niittien sijainti Originaalin suunta Yläreuna ylös Yläreuna vasemmalle Paperin suunta Paperin kasettiin asetussuunta Paperin kasettiin asetussuunta HUOMAUTUS: Käytettäessä yhtä niittiä B5-R- ja 6K-R-koossa sitä ei aseteta vinoon. 5-6
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Sekakokoisten nidonta Myös käytettäessä sekakokoista paperia, joka on saman levyistä tai -pituista kuin alla olevissa yhdistelmissä, tuloste voidaan nitoa. Maks. 30 arkkia voidaan nitoa. A4 B5 Letter A4 B5 Letter A3 B4 Ledger A3 B4 Ledger A3 ja A4 B4 ja B5 Ledger ja Letter Ledger ja Letter-R 8K ja 6K Letter-R Legal Letter-R Legal HUOMAUTUS: Lisätietoja sekakokoisten nidonnasta on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Rei itys Rei'ittää valmiit dokumenttisarjat. HUOMAUTUS: Valinnainen viimeistelijä ( 000 arkin viimeistelijä tai 4 000 arkin viimeistelijä) ja rei'itysyksikkö vaaditaan. Rei'itettäviä paperikokoja koskevia lisätietoja on kohdassa Rei itysyksikkö (lisävaruste) sivulla 7-2. Amerikkalaisessa mallissa on kahden ja kolmen reiän rei itystoiminto. Eurooppalaisessa mallissa on kahden ja neljän reiän rei itystoiminto. Kohde Arvo Kuvaus Rei itys 2 reikää vasemmalle 2 reikää ylös 2 reikää oikealle Valitse rei'itysaukkojen sijainti. Lisätietoja originaalin suunnasta ja rei'itysaukkojen sijainnista, katso Originaalin suunta ja rei'ityksen sijainti sivulla 5-8. 3 reikää vasemmalle 3 reikää ylös 3 reikää oikealle 4 reikää vasemmalle 4 reikää ylös 4 reikää oikealle Originaalin suuntaus Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Paina [Originaalin suunta] valitaksesi originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle]. Paina sitten [OK]. 5-7
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Originaalin suunta ja rei'ityksen sijainti Kuva Originaalin suunta Originaali Tulosteet Valotuslasi Originaalien syöttölaite HUOMAUTUS: Amerikkalaisessa mallissa on kahden ja kolmen reiän rei itystoiminto. Eurooppalaisessa mallissa on kahden ja neljän reiän rei itystoiminto. Tummuus Copy Värin / Kuvan laatu Send Värin / Kuvan laatu Custom Box Toiminnot Värin / Kuvan laatu USB Memory Toiminnot Värin / Kuvan laatu Säädä tummuutta 7 tai 3 tason asteikolla. Säädä tummuutta säätövälillä [-3] (vaalea) - [+3] (tumma) painamalla. Voit muuttaa tummuustasoa. [-3] (vaalea) [+3] (tumma) puoli askelta kerrallaan. 5-8
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Originaalin kuva Copy Värin / Kuvan laatu Send Värin / Kuvan laatu Custom Box Toiminnot Värin / Kuvan laatu USB Memory Toiminnot Värin / Kuvan laatu Originaalin kuvatyypin valinta tulosten parantamiseksi Kopiointi/tulostus Kohde Arvo Kuvaus Teksti+valokuva * *2 Tulostimen Valokuva Teksti * Kuva/Kartta* luovutuslokero Kirja/Lehti Tulostimen luovutuslokero Kirja/Lehti Valokuvapaperi Ei käytössä (Kevyt teksti/hieno viiva) Käytössä (Kevyt teksti/hieno viiva) Tulostimen luovutuslokero Kirja/Lehti Tekstiä ja valokuvia sisältäville originaaleille ja alunperin tästä koneesta tulostetuille valokuville. Lehteen painetulle tekstille ja valokuville jne. Paras alunperin tästä koneesta tulostetuille valokuville. Paras lehtien valokuville jne. Paras kameralla otetuille kuville. Paras enimmäkseen tekstiä sisältäville ja alunperin tästä koneesta tulostetuille dokumenteille Tekee lyijykynätekstistä ja ohuista viivoista teräviä. Paras alunperin tästä koneesta tulostetuille kartoille ja kaavioille. Paras lehteen painetuille kartoille ja kaavioille. * Korostus voidaan valita. Valitse korostaaksesi korostuskynällä tehdyt tekstit ja merkinnät. Tulostaa korostuskynän värin parhaalla mahdollisella tavalla. *2 Ellei harmaa teksti tulostu kokonaan käytettäessä [Teksti+valokuva]-tilaa, tulosta voidaan parantaa valitsemalla [Teksti]. Lähetys/tallennus Kohde Kuvaus Teksti+valokuva Valokuva Teksti * Paras teksti- ja valokuvadokumenteille. Paras kameralla otetuille kuville. Tekee lyijykynätekstistä ja ohuista viivoista teräviä. * "OCR-käyt." -asetuksen voi määrittää. (Arvo: [Ei käytössä] / [Käytössä]) Kun [Käytössä] on valittu, skannaus tuottaa OCR-käyttöön soveltuvan kuvan. Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun värin valinnan asetus on mustavalkoinen. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. 5-9
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Zoomaus Copy Asettelu /Muokkaus Send Lisäasetukset. Custom Box Toiminnot USB Memory Toiminnot Säädä kuvaa pienemmäksi tai isommaksi. Kopiointi Käytettävissä ovat seuraavat zoomausasetukset. Autom A3: 4% A4 A5: 70% Säätää kuvan paperikokoon sopivaksi. Vakiozoomaus Pienentää tai suurentaa esiasetettujen kokosuhteiden mukaisesti. Malli Zoomaustaso (Originaali-kopio) Malli Zoomaustaso (Originaali-kopio) Amerikkalaiset mallit Autom 400% (Maks.) 200% (STMT >>Ledger) 54%(STMT >> Legal) 29% (Letter >> Ledger) 2% (Legal >> Ledger) 00% 78% (Legal >> Letter) 77% (Ledger >> Legal) 64% (Ledger >> Letter) 50% (Ledger >> STMT) 25% (Min.) Eurooppalaiset mallit Autom 400% (Maks.) 200% (A5 >> A3) 4% (A4 >> A3, A5 >> A4) 27% (Folio >> A3) 06% ( 5" >> A3) 00% 90% (Folio >> A4) 75% ( 5" >> A4) 70% (A3 >> A4, A4 >> A5) 50% 25% (Min.) Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit Autom 400% (Maks.) 200% (A5 >> A3) 4% (A4 >> A3, B5 >> B4) 22% (A4 >> B4, A5 >> B5) 5% (B4 >> A3, B5 >> A4) 00% 86% (A3 >> B4, A4 >> B5) 8% (B4 >> A4, B5 >> A5) 70% (A3 >> A4, B4 >> B5) 50% 25% (Min.) 5-20
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Zoomauks. syöttö Pienentää tai suurentaa originaalin kuvaa manuaalisesti % välein välillä 25-400 %. XY-zoomaus Y X Valitse pysty- ja vaakasuuntainen kokosuhde. Kokosuhteen muutoksen voi asettaa % välein välillä 25 400 %. 5-2
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Kohde Arvo Kuvaus Vakiozoomaus XY-zoomaus Metrijärj. [#-näppäimet] 25 400 %, % välein 00%, Autom, 400% Maks., 200% A5>>A3, 4% A4>>A3 B5>>B4, 27% Folio>>A3, 06% x5">>a3, 90% Folio>>A4, 75% x5" >>A4, 70% A3>>A4 A4>>A5, 50%, 25% Min. Metrijärjestelmä (Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit) [#-näppäimet] 25 400 %, % välein 00%, Autom, 400% Maks., 200% A5>>A3, 4% A4>>A3 B5>>B4, 22% A4>>B4 A5>>B5, 5% B4>>A3 B5>>A4, 86% A3>>B4 A4>>B5, 8% B4>>A4 B5>>A5, 70% A3>>A4 B4>>B5, 50%, 25% Min. Tuuma [#-näppäimet] 25 400 %, % välein Autom, 00%, 400% Maks., 200% STMT>>Ledger, 54% STMT>>Legal, 29% Letter>>Ledger, 2% Legal>>Ledger, 78% Legal>>Letter, 77% Ledger>>Legal, 64% Ledger>>Letter, 50% Ledger>>STMT, 25% Min. X: 25 400 %, % välein Y: 25 400 %, % välein Valitse esiasetussuhde. Ota automaattinen zoomaus käyttöön painamalla [Automaattinen]. Voit muuttaa näytettyä suurennosta painamalla [+] tai [-]. Paina [#-näppäimet] ja käytä syöttämiseen numeronäppäimiä. Valitse pysty- ja vaakasuuntainen kokosuhde. X-suunnan (vaaka) ja Y-suunnan (pysty) näytettyä suurennosta voidaan muuttaa painamalla [+] ja [-]. Paina [#-näppäimet] ja käytä syöttämiseen numeronäppäimiä. Originaalin suuntaus Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Paina [Originaalin suunta] valitaksesi originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle]. Paina sitten [OK]. 5-22
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Tulostus/Lähetys/Tallennus Kohde Kuvaus 00% Jäljentää originaalin koon. Autom. Pienentää tai suurentaa originaalin tulostus/lähetys/tallennuskokoon. HUOMAUTUS: Pienennä tai suurenna kuvaa, valitse paperikoko, lähetyskoko tai tallennuskoko. Paperin valinta (sivu 5-4) Lisätietoja, katso englanninkielinen käyttöopas. Jotkin originaalin koon ja paperikoon tai lähetyskoon yhdistelmät saattavat aiheuttaa kuvan sijoittamisen paperin reunaan. Keskitä originaali pystysuoraan ja vaakasuoraan sivulla käyttämällä keskitystoimintoa, joka on kuvattu kohdassa Marginaali/keskitys, Marginaali, keskitys (lisää englanninkielisessä käyttöoppaassa). 5-23
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Kaksipuolinen Copy Asettelu /Muokkaus Custom Box Toiminnot USB Memory Toiminnot Tekee kaksipuolisia kopioita. Voit tehdä myös yksipuolisia kopioita kaksipuolisista originaaleista tai aukeaman vierekkäisistä sivuista (esim. kirjat). Käytettävissä ovat seuraavat tilat: Yksipuolisista kaksipuolisia Tekee kaksipuolisia kopioita yksipuolisista originaaleista. Viimeisen kopion kääntöpuoli on tyhjä, jos originaalissa on pariton määrä sivuja. Originaali Kopioi ghi def abc Originaali A ghi abc def Kopioi B ghi abc def Käytettävissä ovat seuraavat sidonta-asetukset. A Originaali - vasen/oikea ja Sidonta - vasen/oikea: kääntöpuolien kuvia ei käännetä. B Originaali - vasen/oikea ja Sidonta - ylä: Kääntöpuolien kuvia käännetään 80. Kopiot voidaan sitoa yläreunasta, jolloin ne ovat samansuuntaiset sivuja käännettäessä. Kaksipuolisista yksipuolisia Originaali Kopioi Kopioi kaksipuolisen originaalin molemmat puolet kahdelle erilliselle arkille. Tähän tarvitaan lisävarusteena saatavaa originaalien syöttölaitetta. Käytettävissä ovat seuraavat sidonta-asetukset. Sidonta: vasen/oikea: :kääntöpuolien kuvia ei käännetä. Sidonta - ylä: Kääntöpuolien kuvia käännetään 80. Kaksipuolisista kaksipuolisia Kaksipuolisia kopioita tehdään kaksipuolisista originaaleista. Tähän tarvitaan lisävarusteena saatavaa originaalien syöttölaitetta. Originaali Kopioi HUOMAUTUS: Voit käyttää seuraavia kokoja, kun teet kaksipuolisista originaaleista kaksipuolisia kopioita: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Executive, Statement-R, Oficio II, 26 x 340 mm ja Folio. 5-24
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Kirja yksipuoliseksi Originaali Kopioi Tekee yksipuolisen kopion kaksipuolisesta tai avoimesta kirjaoriginaalista. Käytettävissä ovat seuraavat sidonta-asetukset. Sidonta - vasen: aukeaman sivut kopioidaan vasemmalta oikealle. Sidonta - oikea: aukeaman sivut kopioidaan oikealta vasemmalle. HUOMAUTUS: Voit käyttää seuraavia originaalien ja paperin kokoja, kun teet kirjasta yhden sivun tilassa: Ledger, Letter-R, A3, A4-R, A5-R, B4, B5-R ja 8K. Tuetut paperikoot ovat A4, B5, Letter ja 6K. Voit muuttaa paperikokoa ja pienentää tai suurentaa kopion vastaamaan sitä. Kirjasta kaksipuolisia Kirja 2-puolinen Kirja kirjaksi Kaksipuolisia kopioita tehdään kirjaoriginaalin aukeamasta. HUOMAUTUS: Seuraavat originaalikoot ovat tuettuja, kun teet kirjasta kaksipuolisia kopioita. A3, B4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Letter-R ja 8K. Tuetut paperikoot ovat A4, B5 ja Letter. Originaali Kopioi 5-25
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Kopiointi Tulosta -puolinen tai avoin kirjaoriginaali 2-puolisena tai 2-puolinen tai avoin kirjaoriginaali -puolisena. Valitse originaalin ja valmiiden dokumenttien sidontasuunta. Kohde Arvo Kuvaus -puoli>>-puoli Poistaa toiminnon käytöstä. -puoli>>2-puoli Viimeistely Sidonta vasen / sidonta oikea / sidonta ylös Valitse valmiiden kopioiden sidontasuunta. Originaalin suuntaus Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Paina [Originaalin suunta] valitaksesi originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle]. Paina sitten [OK]. 2-puoli>>-puoli Originaali Sidonta vasen / sidonta oikea / sidonta ylös Valitse originaalien sidontasuuntaus. Originaalin suuntaus Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Paina [Originaalin suunta] valitaksesi originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle]. Paina sitten [OK]. 2-puoli>>2-puoli Originaali Sidonta vasen / sidonta oikea / sidonta ylös Valitse originaalien sidontasuunta. Viimeistely Originaalin suuntaus Sidonta vasen, sidonta oikea, sidonta ylös Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle Valitse valmiiden kopioiden sidontasuunta. Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Paina [Originaalin suunta] valitaksesi originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle]. Paina sitten [OK]. Kirja>>- puolinen Kirja>>2- puolinen Originaali Sidonta vasen, sidonta oikea Valitse originaalien sidontasuunta. Originaalin suuntaus Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Originaali Sidonta vasen, sidonta oikea Valitse originaalien sidontasuunta. Viimeistely Kirja>>2-puol., Kirja>>Kirja Valitse haluamasi kaksipuolinen asetus. Originaalin suuntaus Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Paina [Originaalin suunta] valitaksesi originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle]. Paina sitten [OK]. Aseta originaali valotuslasille, aseta sitten seuraava originaali ja paina aina [Start]-näppäintä. Paina originaalien skannaamisen jälkeen [Skann viim.] käynnistääksesi kopioinnin. Tulostus Tulosta dokumentti -puolisille tai 2-puolisille arkeille. Kohde Arvo Kuvaus -puolinen Poistaa toiminnon käytöstä. 2-puolinen Vasen/oikea Tulostaa 2-puolisen dokumentin niin, että arkit on kohdistettu oikein sidontaa vasemmalle tai oikealle varten. Ylös Tulostaa 2-puolisen dokumentin niin, että arkit on kohdistettu oikein sidontaa yläreunasta varten. 5-26
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Tiedoston muoto Send Orig./lähet. tiedostomuoto Custom Box Toiminnot USB Memory Toiminnot Määritä kuvatiedoston muoto. Kuvanlaadun taso voi myös säätää. Valitse tiedostomuoto seuraavista [PDF], [TIFF], [JPEG], [XPS] ja [Pakattu PDF]. Kun skannauksen väritilaksi on valittu Harmaasävy tai Neliväri, aseta kuvanlaatu. Jos valitset [PDF] tai [Pakattu PDF], voit määrittää salaus- tai PDF/A-asetukset. Kohde Arvo Väritila PDF **2 Heikko laatu (suuri pakkaus) 5 Korkea laatu (pieni pakkaus) TIFF Heikko laatu (suuri pakkaus) 5 Korkea laatu (pieni pakkaus) JPEG Heikko laatu (suuri pakkaus) 5 Korkea laatu (pieni pakkaus) XPS Heikko laatu (suuri pakkaus) 5 Korkea laatu (pieni pakkaus) Pakattu PDF **2 Pakkaussuhdeprioriteetti, Vakio, Laatuprioriteetti Autom. väri (Väri/Harmaasävy), Autom. väri (Väri/ Mustavalko), Neliväri, Harmaasävy, Mustavalko Autom. väri (Väri/Harmaasävy), Autom. väri (Väri/ Mustavalko), Neliväri, Harmaasävy, Mustavalko Autom. väri (Väri/Harmaasävy), Neliväri, Harmaasävy Autom. väri (Väri/Harmaasävy), Autom. väri (Väri/ Mustavalko), Neliväri, Harmaasävy, Mustavalko Autom. väri (Väri/Harmaasävy), Autom. väri (Väri/ Mustavalko), Neliväri, Harmaasävy * Tiedostomuodoksi voidaan asettaa (Arvo: [Ei käytössä] / [PDF/A-a] / [PDF/A-b]). *2 Voit luoda haettavan PDF-tiedoston suorittamalla OCR-tekstintunnistuksen skannatulle dokumentille. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. HUOMAUTUS: Kun [Pakattu PDF] on valittu, et voi säätää kuvanlaatua. Voit käyttää PDF-salaustoimintoja. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa. Jos salaus on käytössä, PDF/A-asetuksia ei voi määrittää. Tiedoston erottelu Send Orig./lähet. tiedostomuoto Custom Box Toiminnot USB Memory Toiminnot Luo useita tiedostoja jakamalla skannatut originaalitiedot sivu sivulta ja lähetä tiedostot. (Arvo: [Ei käytössä] / [Jokainen sivu]) Aseta tiedoston erottelu painamalla [Jokainen sivu]. HUOMAUTUS: Jokaisen tiedoston nimen loppuun lisätään kolminumeroinen sarjanumero, esimerkiksi "abc_00.pdf, abc_002.pdf...". 5-27
Eri toimintojen käyttö > Toiminnot Skannausresoluutio, Resoluutio Send Värin / Kuvan laatu Custom Box Toiminnot Värin / Kuvan laatu USB Memory Toiminnot Hienosäädä skannausresoluutio. Valittavissa on resoluutiot [600 x 600dpi], [400 x 400dpi Paras], [300 x 300dpi], [200 x 400dpi Erittäin hyvä], [200 x 200dpi Hyvä] tai [200 x 00dpi Normaali]. HUOMAUTUS: Mitä suurempi numero, sen parempi kuvan resoluutio. Parempi resoluutio kuitenkin tarkoittaa myös suurempia tiedostokokoja ja pidempiä lähetysaikoja. Sähköpostin aihe/runko Send Lisäasetukset. Custom Box Toiminnot Lisää aiheen ja rungon dokumenttia lähetettäessä. Anna sähköpostin aihe/runko painamalla [Aihe] / [Runko]. HUOMAUTUS: Aihe voi sisältää enintään 60 merkkiä, ja runko voi sisältää enintään 500 merkkiä. Anna tallennettu teksti rungon tekstiksi painamalla [Runko ], [Runko 2] tai [Runko 3]. Lisätietoja mallien tallentamisesta on englanninkielisessä käyttöoppaassa. 5-28
6 Vianetsintä Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Säännöllinen huolto... 6-2 Puhdistus... 6-2 Väriainesäiliön vaihto... 6-6 Hukkavärisäiliön vaihto... 6-9 Niittikasetin vaihto... 6-2 Rei'ityksen paperisäiliön tyhjennys... 6-6 Vianetsintä... 6-8 Toimintahäiriöiden selvitys... 6-8 Viestien edellyttämät toimet... 6-24 Säätö/ylläpito... 6-39 Paperitukosten selvitys... 6-44 Niittitukoksen selvitys... 6-72 6-
Vianetsintä > Säännöllinen huolto Säännöllinen huolto Puhdistus Koneen säännöllinen puhdistus varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun. VAROITUS Irrota turvallisuussyistä koneen virtajohto pistorasiasta aina, ennen kuin aloitat puhdistustoimenpiteet. Valotuskansi / valotuslasi Pyyhi valotuslasin takapinta, originaalien syöttölaitteen sisäpuoli ja lasitaso pehmeällä liinalla, joka on kostutettu alkoholiin tai mietoon pesuaineeseen. TÄRKEÄÄ Älä käytä ohentimia tai muita orgaanisia liuottimia. 6-2
Vianetsintä > Säännöllinen huolto Lasi/Kaksoisskannausalue Jos kopioissa näkyy raitoja tai tahroja lisävarusteena saatavaa originaalien syöttölaitetta käytettäessä, puhdista lasi koneen mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Jos käytössä on kaksoisskannaava originaalien syöttölaite, puhdista myös kaksoisskannausyksikkö. HUOMAUTUS: Pyyhi lasit koneen mukana toimitetulla, kuivalla puhdistusliina. Älä käytä puhdistukseen vettä, saippuaa tai liuottimia. 2 3 6-3
Vianetsintä > Säännöllinen huolto Töiden erotin Töiden erottimen säännöllinen puhdistus (vähintään kerran kuukaudessa) varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun. 2 3 CLICK! 6-4
Vianetsintä > Säännöllinen huolto Siirtotela Siirtotelan säännöllinen puhdistus (vähintään kerran kuukaudessa) varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun. 2 3 CLICK! 6-5
Vianetsintä > Säännöllinen huolto Väriainesäiliön vaihto Kun väriaine on vähissä, kosketusnäyttöön tulee viesti "Väriaine vähissä. [C][M][Y][K] (Vaihda tyhjänä.)". Varmista, että sinulla on uusi väriainesäiliö vaihtoa varten. Kun kosketusnäyttöön tulee viesti "Väriaine loppu.", vaihda väriaine. HUOMAUTUS: Käytä aina vain alkuperäisiä väriainesäiliöitä. Jos käytät ei-alkuperäistä väriainesäiliötä, seurauksena saattaa olla kuvavirheitä ja toimintahäiriöitä. Tälle tuotteelle tarkoitetun väriainesäiliön muistisiruun on tallennettu tietoja, joita tarvitaan helpottamaan loppukäyttäjän toimenpiteitä, parantamaan tyhjien väriainesäiliöiden kierrätystä ja suunnittelemaan ja kehittämään uusia tuotteita. Tallennettuihin tietoihin ei sisälly tietoja, jotka voidaan yhdistää henkilöihin ja tiedot käsitellään nimettöminä yllä mainittuihin tarkoituksiin. VAROITUS Älä yritä hävittää väriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja. Väriainesäiliön asennus suoritetaan samoin jokaiselle värille. Tässä selostetut toiminnot koskevat keltaista väriainesäiliötä. 2 (Y) (C) (M) (K) 6-6
Vianetsintä > Säännöllinen huolto 3 4 5 6 CLICK! 6-7
Vianetsintä > Säännöllinen huolto 7 HUOMAUTUS: Palauta käytetty väriainesäiliö ja hukkavärisäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi. Kerätyt väriainesäiliöt ja hukkavärisäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien määräysten mukaan. 6-8
Vianetsintä > Säännöllinen huolto Hukkavärisäiliön vaihto Kun kosketusnäyttöön tulee viesti "Jäteväriainesäiliö lähes täynnä.", varmista että sinulla on uusi jäteväriainesäiliö vaihtoa varten. Kun kosketusnäyttöön tulee viesti "Tarkista hukkavärisäiliö.", vaihda hukkavärisäiliö välittömästi. VAROITUS Älä yritä hävittää väriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja. 2 2 3 6-9
Vianetsintä > Säännöllinen huolto 4 5 2 6 CLICK! 7 CLICK! 6-0
Vianetsintä > Säännöllinen huolto 8 HUOMAUTUS: Palauta käytetty väriainesäiliö ja hukkavärisäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi. Kerätyt väriainesäiliöt ja hukkavärisäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien määräysten mukaan. 6-
Vianetsintä > Säännöllinen huolto Niittikasetin vaihto Niittikasetti on asennettu lisävarusteena saatavaan 000 arkin viimeistelijään, 4 000 arkin viimeistelijään ja keskitaittoyksikköön. Jos näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa niittien loppuneen, niittisäiliöön tulee asettaa täysi niittikasetti. HUOMAUTUS: Jos niitit loppuvat nitojasta, ota yhteys huoltoteknikkoon tai ostopaikkaan. Lisää niittejä seuraavien ohjeiden mukaisesti. 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) 2 2 HUOMAUTUS: Niittikasetti voidaan poistaa ainoastaan, kun siinä ei ole enää niittejä. 6-2
Vianetsintä > Säännöllinen huolto 3 CLICK! 4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) 4 000 arkin viimeistelijä sisältää niittisäiliön A. Lisävarusteena toimitettava taittoyksikkö sisältää niittikasettipidikkeet B ja C. Niittikasettipidikkeiden B ja C vaihto tapahtuu samalla tavoin kuin niittikasetin A. Niittisäiliön A täyttö HUOMAUTUS: Lisätietoja lisävarusteena saatavan taittoyksikön niittisäiliön B/C täytöstä on sivulla 6-4. 2 2 HUOMAUTUS: Niittikasetti voidaan poistaa ainoastaan, kun siinä ei ole enää niittejä. 6-3
Vianetsintä > Säännöllinen huolto 3 CLICK! Niittisäiliön B/C (lisävaruste) täyttö Lisää lisävarusteena saatavan taittoyksikön niittejä alla annettujen ohjeiden mukaisesti. Noudata samoja ohjeita lisätäksesi niittejä niittisäiliöön B ja C. 2 6-4
Vianetsintä > Säännöllinen huolto 3 2 2 HUOMAUTUS: Niittikasetti voidaan poistaa ainoastaan, kun siinä ei ole enää niittejä. 4 CLICK! 5 6-5
Vianetsintä > Säännöllinen huolto Rei'ityksen paperisäiliön tyhjennys Jos koneen ohjauspaneeliin ilmestyy rei ityksen paperisäiliön täyttymisestä ilmoittava viesti, tyhjennä rei ityksen paperisäiliö. Jätä koneen päävirtakytkin päälle ( ), kun suoritat tätä toimenpidettä. 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) HUOMAUTUS: Varo, etteivät paperipalat putoa rei ityksen paperisäiliöstä, kun poistat sitä. 2 3 6-6
Vianetsintä > Säännöllinen huolto 4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) HUOMAUTUS: Varo, etteivät paperipalat putoa rei ityksen paperisäiliöstä, kun poistat sitä. 2 3 6-7
Vianetsintä > Vianetsintä Vianetsintä Toimintahäiriöiden selvitys Seuraavassa taulukossa on yleiset ongelmienratkaisuohjeet. Jos koneessa esiintyy häiriö, etsi vastaava tilanne seuraavilta sivuilta ja tee ohjeiden mukaiset toimet. Jos häiriö ei poistu, ota yhteys huoltoteknikkoon. Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Sovellus ei käynnisty. Onko automaattinen paneelin nollausaika lyhyt? Aseta automaattiseksi paneelin nollausajaksi vähintään 30 sekuntia. Näyttö ei vastaa, kun virta kytketään päävirtakytkimestä. Onko koneen virtajohto liitetty pistorasiaan? Työnnä virtajohdon pistotulppa pistorasiaan. Kone ei ala kopioida, kun [Start]-näppäintä painetaan. Näkyykö näytössä jokin viesti? Selvitä häiriötä vastaava toimi ja noudata asianomaisia ohjeita. sivu 6-24 Onko kone lepotilassa? Paina [Power]-näppäintä palauttaaksesi koneen lepotilasta. sivu 3-5 Kone tulostaa tyhjiä arkkeja. Onko originaalit asetettu oikein? Kun asetat originaaleja valotuslasille, aseta ne kuvapuoli alaspäin ja kohdistusohjaimien mukaan. Aseta originaalit kuvapuoli ylöspäin originaalien syöttölaitteeseen. sivu 4-2 sivu 4-3 Tarkista sovellusohjelmiston asetukset. Tulosteet ovat aivan liian vaaleita. Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen. sivu 3-6 Oletko muuttanut tummuuden? Valitse sopiva tummuusaste. sivu 5-8 Onko väriaine jakautunut tasaisesti väriainesäiliössä? Ravista väriainesäiliötä sivuttain useita kertoja. sivu 6-6 Onko käytössä EcoPrint-tila? Poista [EcoPrint]-tila käytöstä. Suorita [Rummun virkistys]. sivu 6-42 Suorita [Kehitteen virkistys]. sivu 6-43 Suorita [Laserskannerin puhdistus]. sivu 6-43 Varmista, että paperityypin asetus on käytetyn paperin mukainen. Tulosteet ovat liian tummia. vaikka skannatun alkuperäisen tausta on valkoinen. Oletko säätänyt tummuuden? Valitse oikea tummuusaste. sivu 5-8 Suorita [Kalibrointi]. sivu 6-42 Suorita [Kehitteen virkistys]. sivu 6-43 6-8
Vianetsintä > Vianetsintä Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Kopioissa on moareekuvioita (pisteet näyttävät ryhmittyvän epäsäännöllisiksi kuvioiksi). Onko originaali painettu valokuva? Aseta kuvan laaduksi [Tulostimen luovutuslokero] tai [Kirja/Lehti] [Valokuva]-kohdassa. sivu 5-9 Tekstit eivät tulostu selkeinä. Valitsitko originaalille sopivan kuvan laadun? Valitse sopiva kuvan laatu. sivu 5-9 Valkoisella taustalla näkyy mustia tai värillisiä pisteitä, kun skannataan valkoinen alkuperäinen. Onko originaalin pidike tai valotuslasi likainen? Puhdista originaalin pidike tai valotuslasi. sivu 6-2 Onko siirtotela likainen? Harjaa siirtotela puhtaaksi. sivu 6-5 Suorita [Kehitteen virkistys]. sivu 6-43 Tulosteet ovat epätarkkoja. Käytetäänkö konetta hyvin kosteissa olosuhteissa tai olosuhteissa joissa kosteus tai lämpötila vaihtelevat nopeasti? Käytä konetta tilassa, jonka kosteus on sopiva. Suorita [Rummun virkistys]. sivu 6-42 Kuvat ovat vinossa. Onko originaalit asetettu oikein? Kun asetat originaaleja valotuslasille, kohdista ne kohdistusohjaimien avulla. Kun käytät originaalien syöttölaitetta, aseta originaalin leveysohjaimet tukevasti paikoilleen ennen originaalien asetusta. sivu 4-2 sivu 4-3 Onko paperi asetettu oikein? Oletko tulostanut Fiery-asetuksella? Tarkista paperin leveysohjaimien asento. Suorita [Cassette Alignment] Fierynäytössä. sivu 3-8 sivu 3-26 Paperi tukkii koneen usein. Onko paperi asetettu oikein? Aseta paperi oikein. sivu 3-8 sivu 3-26 Onko paperin tyyppi koneeseen soveltuva? Onko paperi hyväkuntoista? Muuta paperin suuntaa 80 astetta siitä, mihin se on asetettu. Poista paperi, käännä se ympäri ja aseta uudelleen koneeseen. sivu xv sivu 3-8 sivu 3-26 sivu 3-8 Onko paperi taittunutta, käpristynyttä tai ryppyistä? Onko koneessa irrallisia paperinpalasia tai juuttuneita arkkeja? Vaihda paperi uuteen. sivu 3-8 Poista juuttunut paperi. sivu 6-44 6-9
Vianetsintä > Vianetsintä Oire Tarkasta Toimet Sivuviite 2 tai useampi arkki tulee ulos päällekkäin. (monisyöttö) Aseta paperi oikein. sivu 3-8 sivu 3-26 Tulosteet ovat ryppyisiä. Onko originaalit asetettu oikein? Aseta paperi oikein. sivu 3-8 sivu 3-26 Puhdista paperierotin. sivu 6-4 Muuta paperin suuntaa 80 astetta siitä, mihin se on asetettu. sivu xv sivu 3-8 sivu 3-26 Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen. sivu 3-6 Tulosteet ovat käpertyneitä. Käännä paperi kasetissa toisin päin tai käännä suuntaa 80 astetta paperin asetussuunnasta. sivu xv sivu 3-8 sivu 3-26 Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen. sivu 3-6 Onko paperi tulostettu viimeistelijään? Muuta [Korjaa paperin käpristymä]. Ei voi tulostaa. Onko koneen virtajohto liitetty pistorasiaan? Työnnä virtajohdon pistotulppa pistorasiaan. Onko koneeseen kytketty virta? Kytke virta päävirtakytkimestä. sivu 2-9 Onko tulostin- ja verkkokaapeli liitetty? Oliko koneeseen kytketty virta ennen tulostinkaapelin liittämistä? Liitä oikea tulostin- ja verkkokaapeli tukevasti. Kytke koneeseen virta vasta tulostinkaapelin liittämisen jälkeen. sivu 2-6 Onko tulostustyö keskeytetty? Jatka tulostusta. Tulostus ei onnistu USBmuistin kanssa. USB-muistia ei tunnisteta. Onko USB-pääkone jumissa? Valitse [Vapauta] USB-pääkoneen asetuksissa. Tarkista, että USB-muisti on asetettu tukevasti koneeseen. Tulosteissa on pystysuoria viivoja. Ovatko lasi ja kaksoisskannausalue likaisia? Puhdista lasi ja kaksoisskannausalue. sivu 6-3 Suorita [Laserskannerin puhdistus]. sivu 6-43 Tahroja paperin yläreunassa tai kääntöpuolella. Tarkista koneen sisäpuoli. Avaa oikea kansi. Jos koneen sisäpuoli on väriaineen likaama, puhdista se pehmeällä, kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. 6-20
Vianetsintä > Vianetsintä Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Osa kuvasta on säännöllisesti vaalea tai siinä on valkoisia viivoja. Suorita [Rummun virkistys]. sivu 6-42 Suorita [Kehitteen virkistys]. sivu 6-43 Arkin takasivun tuloste näkyy etupuolella. Aseta [Läpivuodon esto]-kohtaan [Käytössä]. Tulosteen epätasainen väri. Suorita [Kalibrointi]. sivu 6-42 Suorita [Värin säätö]. sivu 6-39 Kuvassa näkyy valkoisia pisteitä. Suorita [Rummun virkistys]. sivu 6-42 Värit eivät ole odotetun mukaisia. Valitsitko originaalille sopivan kuvan laadun? Valitse sopiva kuvan laatu. Oletko asettanut värikopiopaperia paperilokeroon? Aseta värikopiopaperia paperilokeroon. sivu 3-8 Suorita [Kalibrointi]. sivu 6-42 Suorita [Sävykäyrän säätö]. sivu 6-4 Kopioitaessa Säädä väritasapaino. Tulostettaessa tietokoneelta Säädä väri tulostinajurilla. Katso lisätietoja oppaasta Printer Driver User Guide Oletko tulostanut Fiery-asetuksella? Suorita [Kalibraattori] Fiery-näytössä. Näkyviin tulee Suorita sävykaaren säätö järjestelmävalikosta. Ajan kuluessa ympäröivä lämpötila ja kosteus saattavat muuttaa väritulosteiden sävyjä. Suorita [Sävykäyrän säätö]. sivu 6-4 Väriaine on loppu. Haluatko jatkaa tulostamista mustavalkoisena? Jos mustaa väriä on jäljellä, kone jatkaa tulostamista mustavalkoisena, kun valitaan [Väriainesäiliö tyhjetessä] - toiminnossa [Tulosta mustavalkoisena]. 6-2
Vianetsintä > Vianetsintä Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Ei voi luoda haettavaa PDFtiedostoa. Onko valittu oikea kieli? Valitse purettava kieli. Eikö originaalien tekstejä tunnisteta tekstiksi vai viekö PDF:n luominen aikaa? Tarkasta seuraavat: Originaalin suunta on oikea. Kun asetat kerralla originaalien joilla on eri suuntia, [Päällä] on valittu asetukselle [Autom. kuvan kierto]. Et voi hakea haluamaasi tekstiä PDF:stä. Oletko asettanut [OCR tekstin tunnistus] -asetuksen kohdassa [Tiedoston muoto]? Aseta [OCR tekstin tunnistus] kohdassa [Tiedoston muoto]. Ovatko skannattujen originaalien tekstit haalistuneita tai liian vaaleita? Aseta [Tummuus] tummemmalle tasolle. sivu 5-8 Onko skannatun originaalin tausta liian tumma vai onko tekstejä vaikea tunnistaa? Näkyykö originaalin takana oleva teksti edessä? Aseta [Taustan tummuussäätö] asetukselle [Käytössä] tai [Man.] ja säädä tummuutta vaaleammaksi manuaalisesti. Tai aseta [Tummuus] tummemmalle tasolle. Aseta [Läpivuodon esto]-kohtaan [Käytössä]. sivu 5-8 Lähetys SMB:n kautta ei mahdollista. Onko verkkokaapeli liitetty? Liitä oikea verkkokaapeli tukevasti. sivu 2-6 Onko koneen verkkoasetukset määritetty oikein? Määritä TCP/IP-asetukset oikein. Onko kansion jakamisasetukset määritetty oikein? Onko SMB-protokolla asetukseksi valittu [Käytössä]? Onko [Koneen nimi] kirjoitettu oikein? * Tarkista jakamisasetukset ja käyttöoikeudet kansion ominaisuuksista. Valitse SMB-protokollan asetukseksi [Käytössä]. Tarkista sen tietokoneen nimi, johon tietoja lähetetään. sivu 4-30 sivu 4-30 Onko [Polku] syötetty oikein? Tarkista jaetun kansion jaettu nimi. sivu 4-30 Onko [Sis.kirj. käyttäjänimi] kirjoitettu oikein? **2 Onko [Koneen nimi]- ja [Sis.kirj. käyttäjänimi]-kohtiin kirjoitettu sama toimialueen nimi? Tarkista toimialueen nimi ja sisäänkirjautumisen käyttäjänimi. Poista toimialueen nimi ja kenoviiva (\) [Sis.kirj. käyttäjänimi]-kohdasta. sivu 4-30 sivu 4-30 Onko [Sis.kirj. salasana] kirjoitettu oikein? Tarkista sisäänkirjautumisen salasana. sivu 4-30 Onko Windowsin palomuurin poikkeukset määritetty oikein? Määritä Windowsin palomuurin poikkeukset oikein. Eroavatko koneen, toimialuepalvelimen ja tietojen kohdetietokoneen aikaasetukset toisistaan? Aseta koneeseen, toimialuepalvelimeen ja tietojen kohdetietokoneeseen sama aika-asetus. Näkyykö näytössä Lähetysvirhe? Lisätietoja on kohdassa Lähetysvirheen edellyttämät toimet. sivu 6-34 Ei voi lähettää sähköpostina. Onko SMTP-palvelimella asetettu sähköpostin lähetyskokorajoitus tallennettu koneeseen? Tarkasta kohta "Sähköpostin kokorajoitukset" [Sähköposti] - asetuksessa Command Center RX ja muuta asetusta tarvittaessa. sivu 2-27 6-22
Vianetsintä > Vianetsintä Oire Tarkasta Toimet Sivuviite Ei voi saada koneen tietoja käytettäessä Fierytulostusta. Tarkasta seuraavat asetukset järjestelmävalikon kohdassa [Protokollaasetukset]. SNMPv/v2c: Ei käytössä WSD Scan: Ei käytössä Enhanced WSD: Ei käytössä Muuta seuraavat asetukset järjestelmävalikon kohdassa [Protokollaasetukset]. SNMPv/v2c: Käytössä WSD Scan: Käytössä Enhanced WSD: Käytössä Tarkasta seuraavat asetukset järjestelmävalikon kohdassa [TCP/IP]. TCP/IP: Ei käytössä IPv6: Ei käytössä IPSec: Käytössä Muuta seuraavat asetukset järjestelmävalikon kohdassa [TCP/IP]. TCP/IP: Käytössä IPv6: Käytössä IPSec: Ei käytössä Onko "julkinen" kirjoitettu kohtaan [Lue yhteisötietoja] kohdassa [SNMPv/ v2c] palvelussa Command Center RX? Kirjoita "julkinen" kohtaan [Lue yhteisötietoja]. Lisätietoja, katso Command Center RX User Guide Käytätkö asetusta [Suodatus/ palomuuri] kohdassa [Verkon suojaus] kohdassa [Suojausasetukset] asetuksessa Command Center RX? Poista [Suodatus/palomuuri] - asetukset käytöstä. Lisätietoja, katso Command Center RX User Guide * Voit syöttää koneen nimeksi myös tietokoneen koko nimen (esimerkiksi pc00.abcdnet.com). *2 Voit syöttää sisäänkirjautumisen käyttäjänimet myös seuraavissa muodoissa: Toimialueen_nimi/käyttäjän_nimi (esimerkiksi abcdnet/james.smith) Käyttäjän_nimi@toimialueen_nimi (esimerkiksi james.smith@abcdnet) 6-23
Vianetsintä > Vianetsintä Viestien edellyttämät toimet Jos kosketusnäyttöön tai tietokoneen näyttöön tulee jokin seuraavassa kuvatuista viesteistä, tee neuvotut toimet. # Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite ##### ei voi käyttää virheen vuoksi. Soita huoltoon. A Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Aseta rei'ityksen paperisäiliö paikalleen. Noudata näytön ohjeita ja asenna rei ityksen paperisäiliö. sivu 6-6 E Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Ei voi suorittaa etätulostusta. Etätulostus on estetty. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Ei voi yhdistää palvelimeen. Tarkista yhteyden tila palvelimeen. Ei voi yhdistää todennuspalvelimeen. * Aseta koneen aika vastaamaan palvelimen aikaa. sivu 2-6 Tarkista toimialueen nimi. Tarkista toimialueen nimi. Tarkista yhteyden tila palvelimeen. Ei voida tulostaa määritettyä kopiomäärää.* Et voi käyttää tätä laatikkoa. Vain yksi kopio voidaan ottaa. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. Peruuta työ painamalla [Peruuta]. Et voi käyttää määritettyä lokeroa. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. * Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. H Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Havaittu luottamuksellinen dokumentti. Kone havaitsee dokumentin suojakuvion. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. 6-24
Vianetsintä > Vianetsintä I Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Ilmeni virhe. Ilmeni sisäinen virhe. Kirjoita näytössä näkyvä virhekoodi muistiin. Soita huoltoon. Irroitettavaa muistia ei ole alustettu. Onko irrotettava muisti alustettu tällä koneella? Suorita [Alusta] tässä koneessa. Irrotettava muisti on täynnä.* Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Irrotettavassa muistissa ei ole riittävästi tilaa. Poista tarpeettomat tiedostot. Irrotettavan muistin virhe. * Onko kirjoittaminen irrotettavaan muistiin kielletty? Irrotettavassa muistissa ilmeni virhe. Työ keskeytettiin. Paina [Lopeta]. Alla on luettelo mahdollisista virhekoodeista ja niiden kuvauksista. 0: Yhdistä koneeseen irrotettava muisti, johon voidaan kirjoittaa. Irrotettavan muistin virhe.* Irrotettavassa muistissa ilmeni virhe. Työ keskeytettiin. Paina [Lopeta]. Alla on luettelo mahdollisista virhekoodeista ja niiden kuvauksista. 0: Kerralla tallennettava tietomäärä on ylitetty. Käynnistä järjestelmä uudelleen tai kytke virta päälle ja pois. Jos virhe toistuu, jaa tiedosto pienemmiksi tiedostoiksi. Jos virhe toistuu, irrotettava muisti ei ole yhteensopiva koneen kanssa. Käytä tällä koneella alustettua irrotettavaa muistia. Ellei irrotettavaa muistia voida alustaa, se on vaurioitunut. Yhdistä yhteensopiva irrotettava muisti. * Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. J Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Järjestelmävirhe. Ilmeni järjestelmävirhe. Noudata näytön ohjeita. Jäteväriainesäiliö lähes täynnä. Jäteväriainesäiliö tulee vaihtaa lähiaikoina. Hanki uusi jäteväriainesäiliö. 6-25
Vianetsintä > Vianetsintä K Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Kalibroidaan... Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota. Kansi on auki. Onko mikään kansi auki? Sulje näytössä näytetty kansi. Kiintolevyn virhe. Kovalevyllä ilmeni virhe. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Alla on luettelo mahdollisista virhekoodeista ja niiden kuvauksista. 0: Kerralla tallennettava tietomäärä on ylitetty. Käynnistä järjestelmä uudelleen tai kytke virta päälle ja pois. Jos virhe toistuu, jaa tiedosto pienemmiksi tiedostoiksi. Jos virhe ilmenee tiedoston jaon jälkeen, kovalevy on vaurioitunut. Suorita [Järjestelmän käynnistys]. 04: Kovalevyllä ei ole riittävästi tilaa tämän toiminnon suorittamiseen. Siirrä tiedot tai poista tarpeettomat tiedot. Kohdetietokonetta ei löydy. Tarkista tietokone. Onko kone ja skannatun kuvan lähetyksen kohdetietokone yhdistetty verkkoon? Tarkista verkko ja SMB-asetukset. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. sivu 2-6 Palvelin ei toimi oikein. Pääkoneen nimi ja IP-osoite Portin numero Ovatko skannatun kuvan jaetun kohdekansion avaukseen käytetyt tilin tiedot (käyttäjätunnus, salasana) virheelliset? Tarkista seuraavat skannatun kuvan lähetyksen jaetun kohdekansion asetukset. Koneen nimi Polku Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi HUOMAUTUS: Jos lähettäjä on toimialuekäyttäjä, määritä toimialueen nimi. [Käyttäjätunnus]@[Toimialueen nimi] Esimerkki: sa720xxxx@km Sisäänkirjautumisen salasana Vastaanottajan kansion jakooikeudet Korkean lämpötilan varoitus. Säädä huonelämpötilaa. Tulostuslaatu saattaa heiketä. Säädä huoneen lämpötilaa ja kosteutta. KPDL-virhe. * Ilmeni PostScript-virhe. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. * Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. 6-26
Vianetsintä > Vianetsintä L Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Laatikkoa ei löydy. Määrättyä lokeroa ei löydy. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Lähetysvirhe.* Lähetyksen aikana ilmeni virhe. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Lisätietoja virheviestistä ja korjaustoimista on kohdassa Lähetysvirheen edellyttämät toimet. sivu 6-34 Laitteen sisälokero on täynnä paperia. Onko maksimikapasiteetti ylitetty? Poista paperi. Tulostus jatkuu. Laitteen vasen ylälokero on täynnä paperia. Onko maksimikapasiteetti ylitetty? Poista paperi ja paina [Jatka]. Tulostus jatkuu. Lasi tarvitsee puhdistaa. Puhdista lasi dokumenttien syöttölaitteen mukana toimitetulla puhdistusliinalla. sivu 6-3 Lisää paperia kasettiin #. Onko viestissä mainitusta kasetista paperi lopussa? Lisää paperia. Valitse käytettävissä oleva paperi. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. sivu 3-6 Lisää paperia monikäyttölokeroon. Onko monikäyttölokeroon lisätty valitun kokoista paperia? Lisää paperia. Valitse käytettävissä oleva paperi. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. sivu 3-26 Lokero # on täynnä paperia. Lokeron raja ylitetty. * Onko maksimikapasiteetti ylitetty? Poista paperi. Tulostus jatkuu. Onko paperi kiertynyt? Näkyykö näytössä [Lopeta]? Tarkista kohdan "Tulosteet ovat käpertyneitä." tarkistettavat kohdat Toimintahäiriöiden selvitys - kohdassa ja tee korjaustoimenpiteet. Määritetty lokero on täynnä eikä sinne voida enää tallentaa. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Tulosta tai poista tietoja lokerosta ja yritä suorittaa työ uudelleen. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Lisätietoja virheviestistä ja korjaustoimista on kohdassa Lähetysvirheen edellyttämät toimet. sivu 6-20 Toistokopiointilokero on täynnä eikä kopiointia voida enää toistaa. Tulosta skannatut sivut painamalla [Jatka]. Peruuta työ painamalla [Peruuta]. * Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. M Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Maksimimäärä skannattuja sivuja Onko skannauksen maksimimäärä ylitetty? Sivuja ei voida skannata enempää. Noudata näytön ohjeita. Matalan lämpötilan varoitus. Säädä huonelämpötilaa. Tulostuslaatu saattaa heiketä. Säädä huoneen lämpötilaa ja kosteutta. 6-27
Vianetsintä > Vianetsintä Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Muisti on täynnä. * Muisti on täynnä eikä työtä voida jatkaa. Tulosta skannatut sivut painamalla [Jatka]. Tulostustyötä ei voida suorittaa kokonaan. Peruuta työ painamalla [Peruuta]. Toimintoa ei voida suorittaa, koska vapaata muistia ei ole riittävästi. Jos ainoastaan [Lopeta] on käytettävissä, paina [Lopeta]. Työ perutaan. * Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. N Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Niittaus ilmoitettuun paikkaan ei onnistu. Valitsitko paikan, jota ei voida nitoa? Jollet vaihda valittua paperia ja painat [Jatka], niittitoiminto vapautuu. Valitse käytettävissä oleva paperi. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. sivu 5-6 Niittien enimmäismäärä ylitetty. * Onko sallittu arkkimäärä ylittynyt? Tulosta niittaamatta painamalla [Jatka]. Peruuta työ painamalla [Peruuta]. Niittitukos. Jos koneessa on niittitukos, kone pysähtyy ja tukoksen sijainti tulee näkyviin näyttöön. Anna koneen virran olla kytkettynä ja poista tukoksen aiheuttava niitti ohjeiden mukaisesti. sivu 6-72 Nitoja on tyhjä. (Manuaalinen nidonta) Ovatko niittisäiliön A niitit loppuneet? Lisää niittejä niittisäiliöön A. sivu 6-3 Nitoja on tyhjä. * Ovatko niittisäiliön niitit loppuneet? Jos niitit ovat loppuneet, kone pysähtyy ja näytössä näkyy niittien loppumiskohta. Anna koneen virran olla kytkettynä ja vaihda niittikasetti ohjeiden mukaisesti. Tulosta niittaamatta painamalla [Jatka]. Peruuta työ painamalla [Peruuta]. sivu 6-2 * Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. P Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Paperia ei voi taittaa. Valitsitko paperikoon/-tyypin, jonka taitto ei ole mahdollista? Ellet vaihda valittua paperia ja painat [Jatka], taitto vapautuu. Valitse käytettävissä oleva paperi. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. Paperia on jäljellä. Poista paperi originaalien syöttölaitteesta. 6-28
Vianetsintä > Vianetsintä Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Paperiarkit syötettiin vinossa. Katso originaalien syöttölaitteeseen kiinnitetty varoitus ja tarkista originaalit. Jos originaaleissa on tukos, noudata näytön ohjeita ja poista originaalit. Paperitukos. Jos koneessa on paperitukos, kone pysähtyy ja tukoksen sijainti tulee näkyviin näyttöön. Anna koneen virran olla kytkettynä ja poista tukoksen aiheuttava paperi ohjeiden mukaisesti. sivu 6-44 Paperityyppiä ei voi nitoa. * Valitsitko paperikoon/-tyypin, jonka nidonta ei ole mahdollista? Jollet vaihda valittua paperia ja painat [Jatka], niittitoiminto vapautuu. Valitse käytettävissä oleva paperi. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. sivu 5-6 Paperityyppiä ei voi rei ittää. Valitsitko paperikoon/-tyypin, jonka rei'itys ei ole mahdollista? Ellet vaihda valittua paperia ja painat [Jatka], rei'itys vapautuu. Valitse käytettävissä oleva paperi. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. sivu 5-7 Paperityyppiä ei voi siirtää.* Valitsitko paperikoon/-tyypin, jonka siirtymä ei ole mahdollista? Jollet vaihda valittua paperia ja painat [Jatka], siirtymä vapautuu. Valitse käytettävissä oleva paperi. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. sivu 5-5 Paperityyppiä ei voi tulostaa kaksipuol. Valitsitko paperikoon/tyypin, jolle ei voida tulostaa kaksipuolisesti? Jollet vaihda valittua paperia ja painat [Jatka], kaksipuolinen vapautuu. Valitse käytettävissä oleva paperi. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. sivu 5-24 Poista kaikki originaalit syöttölaitteesta. Onko originaalien syöttölaitteessa vielä originaaleja? Poista originaalit syöttölaitteesta. Postilaatikkolokero täynnä paperia. Onko maksimikapasiteetti ylitetty? Poista paperi. Tulostus jatkuu. Printing System-virhe. Tulostusjärjestelmässä ilmeni virhe. Lisätietoja virheviestistä ja korjaustoimista on kohdassa Tulostusjärjestelmävirheen edellyttämät toimet. sivu 6-37 Puhdistetaan laserskanneria... Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota. * Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. R Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Rei'itys ilmoitettuun paikkaan ei onnistu. Valitsitko paikan, jota ei voida rei'ittää? Ellet vaihda valittua paperia ja painat [Jatka], rei'itys vapautuu. Valitse käytettävissä oleva paperi. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. sivu 5-7 6-29
Vianetsintä > Vianetsintä S Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Salasana ei vastaa salasanakäytäntöä. Onko salasana vanhentunut? Vaihda sisäänkirjautumisen salasana. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Onko salasanavaatimuksia (kuten salasanan pituutta tai vaadittuja merkkejä) muutettu? Tarkista salasanakäytännön vaatimukset ja muuta sisäänkirjautumisen salasanaa. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Sallittu taittomäärä ylittynyt. Onko sallittu arkkimäärä ylittynyt? Tulosta käyttämällä taittoa sallitulle arkkimäärälle painamalla [Jatka]. Peruuta työ painamalla [Peruuta]. Skannerin muisti on täynnä. * Skannausta ei voida suorittaa, koska skannerin muistia ei ole riittävästi. Noudata näytön ohjeita. Suorita sävykaaren säätö järjestelmävalikosta. Ajan kuluessa ympäröivä lämpötila ja kosteus saattavat muuttaa väritulosteiden sävyjä. Suorita [Sävykäyrän säätö]. sivu 6-4 Suoritetaan rummun virkistystä... Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota. Säädetään lämpötilaa... Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota. Säädetään skanneria. Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota. Säädetään... Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota. * Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. T Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Taittotaso on täynnä paperia. Onko maksimikapasiteetti ylitetty? Poista paperi. Tulostus jatkuu. Taittoyksikkö on auki. Sulje taittoyksikkö. Tämä käyttäjätili on lukittu. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Tarkista hukkavärisäiliö. Hukkavärisäiliötä ei ole asennettu oikein. Asenna se oikein. sivu 6-9 Onko hukkaväriainesäiliö täynnä? Vaihda hukkavärisäiliö. sivu 6-9 Tarkista laitteen oikea lokero. Onko koneen oikea lokero suljettu? Avaa koneen oikea lokero. Onko maksimikapasiteetti ylitetty? Poista paperi. Tulostus jatkuu. Tarkista monikäyttölokeron paperi. Paperikoko on eri. Aseta valittu paperikoko ja paina [Jatka]. sivu 3-33 Tarkista originaalien syöttölaite. Onko originaalien syöttölaitteen yläkansi auki? Sulje originaalien syöttölaitteen kansi. Onko originaalien syöttölaite auki? Sulje originaalien syöttölaite. 6-30
Vianetsintä > Vianetsintä Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Tarkista sivusyötin. Sivusyöttölaitetta ei ole asennettu oikein. Kiinnitä sivusyöttölaite. Tulostinajuri ei tue porttiin liitettyä tulostusjärjestelmää. Käytetäänkö tämän tuotteen tulostinajuria. Tarkista koneen tuotenimi ja asenna tulostinajuri uudelleen. Käytä tässä portissa tulostinajuria, joka sopii tulostusjärjestelmälle. Tulostus järjestelmä - virhe. Valitse Status tarkistaaksesi virheen. Paina [Status/Job Cancel] - näppäintä. Näkyykö [Tulostus järjestelmä - virhe.] -viesti? Tulostusjärjestelmässä ilmeni virhe. Lisätietoja virheviestistä ja korjaustoimista on kohdassa Tulostusjärjestelmävirheen edellyttämät toimet. sivu 6-37 Paina [Status/Job Cancel] - näppäintä. Näkyykö [Device/Communication]- näyttö? Tulostusjärjestelmässä ilmeni virhe. Paina [Printing Sys vir] -näppäintä [Device/Communication] -näytöstä ja tarkista virhe. sivu 6-37 Tuntematon väriaine asennettu. Onko asennettu väriainesäiliö omaa merkkiämme? Emme vastaa vaurioista, jotka johtuvat muiden valmistajien tarvikkeiden käytöstä koneessa. Tuntematon väriaine asennettu. PC [C][M][Y][K] Vastaako asennetun väriainesäiliön aluemääritys koneen määritystä? Asenna ilmoitettu väriainesäiliö. Tyhjennä rei ityksen paperisäiliö. Onko rei'ityksen paperisäiliö täynnä? Noudata näytön ohjeita ja tyhjennä rei ityksen paperisäiliö. sivu 6-6 Työn säilytystietojen tallennus epäonnistui. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Työtä ei voi käsitellä.* Rajoitettu valtuutusasetuksilla. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Töiden kirjanpidon rajoittama. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Työtilin määrittäminen epäonnistui. * Töiden kirjanpidon määrittäminen epäonnistui käsiteltäessä työtä ulkoisesti. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Töiden erotinlokero on täynnä paperia. Onko maksimikapasiteetti ylitetty? Poista paperi ja paina [Jatka]. Tulostus jatkuu. Töiden kirjanpitorajoitus on ylitetty.* Onko töiden kirjanpidossa rajoitettu tulostusten maksimimäärä ylitetty? Tulostusten määrä ylitti työn kirjanpidossa rajoitetun maksimimäärän. Tulostusta ei voida jatkaa. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. * Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. 6-3
Vianetsintä > Vianetsintä V Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Vaihda kaikki originaalit ja paina [Jatka]. Valmistaudutaan tulostamaan. Poista originaalit syöttölaitteesta ja aseta ne uudelleen takaisin alkuperäisessä järjestyksessä. Jatka tulostusta painamalla [Jatka]. Peruuta työ painamalla [Peruuta]. Koneessa tehdään säätöjä laadun säilyttämiseksi. Odota. Varoitus muisti vähissä. Työn aloitus ei onnistu. Yritä myöhemmin uudelleen. Viimeistelijän vasen lokero on täynnä paperia. Onko maksimikapasiteetti ylitetty? Poista paperi. Tulostus jatkuu. Onko paperi kiertynyt? Tarkista kohdan "Tulosteet ovat käpertyneitä." tarkistettavat kohdat Toimintahäiriöiden selvitys - kohdassa ja tee korjaustoimenpiteet. sivu 6-20 Virh. sisäänkirj. käyttäjänimi tai salasana. * Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi tai salasana oli virheellinen käsiteltäessä työtä ulkoisesti. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Virhe aktivoitaessa. Sovelluksen käyttöönotto epäonnistui. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan. Laajennuksen todennus ei ole käytössä. Katkaise ja kytke virta päävirtakytkimestä. Jos havaitset virheen, ota yhteys järjestelmänvalvojaan. Virhe kasetissa #. Avaa kasetti. Tarkista kone sisäpuolelta ja poista paperi. Virhe monikäyttölokerossa. Poista paperi monikäyttölokerosta. Virheellinen kokoonpano. Onko originaalit asetettu oikein? Kun asetat originaaleja valotuslasille, aseta ne kuvapuoli alaspäin ja kohdistusohjaimien mukaan. Aseta originaalit kuvapuoli ylöspäin originaalien syöttölaitteeseen. Virheellinen työtilin tunnus.* Väriaine on loppu. [C][M][Y][K] Tilin tunnus oli virheellinen käsiteltäessä työtä ulkoisesti. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Vaihda väriainesäiliö ilmoitettuun väriainesäiliöön. HUOMAUTUS: Jos värikasetti on tyhjä mutta mustaa väriä on jäljellä, kone jatkaa tulostamista mustavalkoisena, kun valitaan Väriainesäiliö tyhjetessä - toiminnossa [Tulosta mustavalkoisena]. sivu 6-6 6-32
Vianetsintä > Vianetsintä Viesti Tarkasta Toimet Sivuviite Väärä laatikon tunnussana. Väriaine vähissä. [C][M][Y][K](Vaihda tyhjänä.) Laatikon salasana oli virheellinen käsiteltäessä työtä ulkoisesti. Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. Väriainesäiliö tulee vaihtaa lähiaikoina. Hanki uusi väriainesäiliö. * Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. 6-33
Vianetsintä > Vianetsintä Lähetysvirheen edellyttämät toimet Virhekoodi Viesti Toimet Sivuviite 0 Sähköpostin lähetys epäonnistui. i-fax-lähetys epäonnistui. Tarkista SMTP-palvelimen pääkoneen nimi Command Center RX:istä. sivu 2-23 Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Tarkista FTP:n pääkoneen nimi. Tarkista SMB:n pääkoneen nimi. 02 Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Sähköpostin lähetys epäonnistui. i-fax-lähetys epäonnistui. Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. 03 Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Tarkista SMB-asetukset. Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana HUOMAUTUS: Jos lähettäjä on toimialuekäyttäjä, määritä toimialueen nimi. Koneen nimi Polku Tarkista seuraavat kohdat Command Center RX:istä. SMTP:n sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana POP3:n sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana Sähköpostin kokorajoitus Tarkista seuraavat kohdat Command Center RX:istä. SMTP:n sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana POP3:n sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana Tarkista FTP-asetukset. Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana HUOMAUTUS: Jos lähettäjä on toimialuekäyttäjä, määritä toimialueen nimi. Polku Vastaanottajan kansion jako-oikeudet Tarkista SMB-asetukset. Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana HUOMAUTUS: Jos lähettäjä on toimialuekäyttäjä, määritä toimialueen nimi. Polku Vastaanottajan kansion jako-oikeudet Tarkista FTP-asetukset. Polku Vastaanottajan kansion jako-oikeudet sivu 4-30 6-34
Vianetsintä > Vianetsintä Virhekoodi Viesti Toimet Sivuviite 04 Sähköpostin lähetys epäonnistui. Tarkista sähköpostiosoite. sivu 4-34 i-fax-lähetys epäonnistui. 05 Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Sähköpostin lähetys epäonnistui. Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. i-fax-lähetys epäonnistui. 06 Sähköpostin lähetys epäonnistui. i-fax-lähetys epäonnistui. 3 Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. 32 Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. 20 Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Sähköpostin lähetys epäonnistui. i-fax-lähetys epäonnistui. HUOMAUTUS: Jos toimialue hylkää osoitteen, sähköpostin lähetys ei ole mahdollista. Tarkista Internet-faksiosoite. HUOMAUTUS: Jos toimialue hylkää osoitteen, sähköpostin lähetys ei ole mahdollista. Valitse [Käytössä] SMB-asetuksissa Command Center RX:ssä. Valitse [Käytössä] SMTP-asetuksissa Command Center RX:ssä. Valitse [Käytössä] FTP-asetuksissa Command Center RX:ssä. Valitse [Käytössä] internet-faksiasetuksissa Command Center RX:ssä. Tarkista SMTP:n lähettäjän osoite Command Center RX:ssä. Valitse [Käytössä] turvattu protokolla -asetuksissa Command Center RX:ssä. Tarkista FTP-palvelimen seuraavat kohdat. Onko FTPS käytettävissä? Onko salaus käytettävissä? Tarkista verkko ja SMB-asetukset. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. Pääkoneen nimi ja IP-osoite Portin numero Tarkista verkko ja FTP-asetukset. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. Pääkoneen nimi ja IP-osoite Portin numero Tarkista verkko ja Command Center RX. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. POP3-käyttäjän POP3-palvelimen nimi SMTP-palvelimen nimi Katso FAX Operation Guide sivu 2-23 sivu 2-23 sivu 2-23 Katso FAX Operation Guide sivu 2-23 sivu 2-23 sivu 2-23 6-35
Vianetsintä > Vianetsintä Virhekoodi Viesti Toimet Sivuviite 202 203 Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Tarkista verkko ja SMB-asetukset. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. Tarkista FTP-palvelimen seuraavat kohdat. Onko FTP käytettävissä? Palvelin ei toimi oikein. Sähköpostin lähetys epäonnistui. i-fax-lähetys epäonnistui. Tarkista verkko ja SMB-asetukset. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. 220 2202 2203 223 Sähköpostin lähetys epäonnistui. Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. Lähetys SMB:n kautta epäonnistui. i-fax-lähetys epäonnistui. Tarkista verkko ja SMB-asetukset. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. 2204 Sähköpostin lähetys epäonnistui. i-fax-lähetys epäonnistui. 30 Sähköpostin lähetys epäonnistui. i-fax-lähetys epäonnistui. Lähetys FTP:n kautta epäonnistui. 320 Sähköpostin lähetys epäonnistui. i-fax-lähetys epäonnistui. Tarkista SMTP-asetusten sähköpostiviestien kokorajoitus Command Center RX:ssä. Tarkista sekä lähettäjän että vastaanottajan todennusmenetelmät. Tarkista verkko ja SMB-asetukset. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. Tarkista sekä lähettäjän että vastaanottajan todennusmenetelmät. 0007 420 470 50 502 503 504 70 702 703 720f Katkaise ja kytke virta päävirtakytkimestä. Jos tämä virhe toistuu usein, kirjoita näytetty virhekoodi muistiin ja ota yhteys huoltoteknikkoon. 98 Skannattu originaali ylittää sivujen sallitun maksimimäärän, joka on 999. Lähetä ylimääräiset sivut erikseen. 6-36
Vianetsintä > Vianetsintä Tulostusjärjestelmävirheen edellyttämät toimet Virhekoodi Viesti Tarkasta Toimet 020 Virhe laitteen liitäntäkortissa. Soita huoltoon. Tulostusjärjestelmävirhe. Kirjoita kosketusnäytössä näkyvä virhekoodi muistiin. Soita huoltoon. 030 Yhteyden muodostaminen tulostusjärjestelmään epäonnistui. Tarkista tulostusjärjestelmän liitäntä. > Tulostusjärjestelmän virta > Liitäntäkaapelin yhteys Onko tulostusjärjestelmän virtakytkin on kytketty päälle? Onko tulostusjärjestelmän virtajohto liitetty pistorasiaan? Onko liitäntäkaapeli (DVI) liitetty koneesta tulostusjärjestelmään? Kytke tulostusjärjestelmän virtakytkin päälle. Katkaise koneen virta päävirtakytkimellä ja tarkista, että tulostusjärjestelmän virtajohto on kytketty asianmukaisesti. Kun olet tarkistanut virtajohdon, kytke koneen virta päälle päävirtakytkimellä. Tarkista, että liitäntäkaapeli on liitetty oikein. 03 Yhteyden muodostaminen tulostusjärjestelmään epäonnistui. Tarkista tulostusjärjestelmän liitäntä. > Liitäntäkaapelin yhteys Tarkista, että liitäntäkaapeli on liitetty oikein. Jos virhe ilmenee, on tapahtunut Tulostusjärjestelmävirhe. Kirjoita kosketusnäytössä näkyvä virhekoodi muistiin. Soita huoltoon. 040 Yhteyden muodostaminen tulostusjärjestelmään epäonnistui. Tarkista tulostusjärjestelmän liitäntä. > Verkkokaapelin yhteys > Verkkoasetukset Onko verkkokaapeli liitetty koneesta tulostusjärjestelmään? Ovatko verkkoasetukset oikein? Tarkista verkko. Verkkokaapeli on kytketty. Keskitin ei toimi oikein. Palvelin ei toimi oikein. Paina Verkossa [Järjestelmävalikko], [Järjestelmä], [Seuraava] ja sitten TCP/IP-asetuksessa [Seuraava] ja määritä seuraavat asetukset: TCP/IP: Käytössä IPv6: Käytössä 2000 Yhteyden muodostaminen tulostusjärjestelmään epäonnistui. Kirjoita kosketusnäytössä näkyvä virhekoodi muistiin. Soita huoltoon. Tarkista tulostusjärjestelmän liitäntä. > Sekä laite että tulostusjärjestelmä > Laitteeseen ja Printing System -järjestelmään asennetut firmware-versiot 6-37
Vianetsintä > Vianetsintä Virhekoodi Viesti Tarkasta Toimet 200 2020 Yhteyden muodostaminen tulostusjärjestelmään epäonnistui. Kirjoita kosketusnäytössä näkyvä virhekoodi muistiin. Soita huoltoon. Tarkista tulostusjärjestelmän liitäntä. > Sekä laite että laitteen liitäntäkortti > Laitteeseen ja Printing System -järjestelmään asennetut firmware-versiot 3000 Yhteyden muodostaminen tulostusjärjestelmään epäonnistui. Tarkista tulostusjärjestelmän liitäntä. > Verkkoasetukset > Sekä laite että tulostusjärjestelmä Katkaise ja kytke virta päävirtakytkimestä. Jos virhe ilmenee, on tapahtunut Tulostusjärjestelmävirhe. Kirjoita kosketusnäytössä näkyvä virhekoodi muistiin. Soita huoltoon. 6-38
Vianetsintä > Vianetsintä Säätö/ylläpito Värin säätö Kun kone asennetaan ensimmäistä kertaa tai se siirretään uuteen sijaintiin, tulostuksen aikana voi ilmetä värisiirtymää. Käytä tätä toimintoa apuna ja korjaa värisijainti syaanin, magentan ja keltaisen osalta ja korjaa värisiirtymä. Värin säädölle on käytettävissä automaattinen säätö ja manuaalinen säätö. Värisiirtymän voi suurelta osin korjata automaattisella säädöllä. Jollei se kuitenkaan ratkaise ongelmaa tai haluat tehdä tarkemmat asetukset, käytä manuaalista säätöä. HUOMAUTUS: Suorita värinsäätö, tarkistamalla, että kasettiin on lisätty joko Letter- tai A4 -paperia. TÄRKEÄÄ Suorita ennen värin säätöä kalibrointi (katso Kalibrointi sivulla 6-42). Jo värisiirtymää esiintyy, suorita värin säätö. Suorittamalla värin säädön mutta ei kalibrointia, värin siirtymäongelma ratkaistaan kerralla mutta saattaa kuitenkin aiheuttaa myöhemmin vakavan värisiirtymän. Automaattinen korjaus Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä. 2 Paina [ ], [Säätö/ylläpito], [ ] ja sitten [Seuraava] kohdassa "Värin säätö". 2 3 Tulosta kaavio. Paina [Seuraava]-näppäintä kohdassa "Autom" ja sitten [Start]-näppäintä. Kaavio tulostetaan. Suorita väärin säätö. Kuten kuvassa on esitetty, aseta tulostettu puoli valotuslevylle nuolien osoittama reuna kohti takaosaa. 2 Skannaa kavio painamalla [Start]-näppäintä. Kun skannaus on valmis, värin tulostusasennon korjaus alkaa. 3 Kun värin tulostusasennon korjaus päättyy, paina [OK]-näppäintä. 6-39
Vianetsintä > Vianetsintä Manuaalinen korjaus Avaa näyttö. Näytä "Värin säätö" -näyttö kuten kuvattu automaattisen säädön vaiheessa. 2 Paina manuaalisessa tilassa [Seuraava]-näppäintä. 2 Tulosta kaavio. Paina [Print]-näppäintä kohdassa "Kaavio". Kaavio tulostetaan. Kaavioon tulostetaan kullekin värille, M (magenta), C (syaani) ja Y (keltainen), kaaviot H- 7 ja V- 5. Esimerkkikaavio 3 Anna sopiva arvo. Lue kaavioista V- V-5, arvot vain kaaviosta V-3 (keskimmäinen). Etsi kustakin kaavioista sijainti, jossa 2 riviä vastaavat lähinnä toisiaan. Jos tämä on 0 asento, värin säätöä ei tarvita. Kuvassa B on sopiva arvo. 2 Paina [Seuraava]-näppäintä kohdassa "Säätö". 3 Paina [Muuta] korjattavan kaavion kohdalla. 6-40
Vianetsintä > Vianetsintä 4 Anna kaaviosta luetut arvot painamalla näppäintä [+] tai [-] ja paina [OK]-näppäintä. Paina [+]-näppäintä ja nosta arvoa 0 9. Laske arvoa painamalla [-]-näppäintä. Painamalla [-]-näppäintä arvo muuttuu 0 aakkosiksi A I. Siirry vastakkaiseen suuntaan painamalla [+]-näppäintä. Et voi antaa näitä arvoja numeronäppäimillä. 5 Toista vaiheet 3 ja 4 ja anna säätöarvot jokaisessa kaaviossa. 6 Paina [Start]-näppäintä, kun kaikki arvot on annettu. Värin säätö alkaa. 7 Paina [OK]-näppäintä, kun värin säätö on suoritettu. Sävykäyrän säätö Pitkäaikaisen käytön jälkeen tai ympäröivän lämpötilan tai kosteuden vuoksi, tulosteiden tulostussävy saattaa poiketa originaalista. Suorita tämä toiminto, jotta varmistetaan originaalin sävyn vastaavuus. Suorita kalibrointi ennen Sävykäyrän säätöä (katso sivu 6-42). Jos kalibrointi ei paranna sävyjä, suorita Sävykäyrän säätö. HUOMAUTUS: Suorita sävykäyrän säätö, tarkistamalla, että kasettiin on lisätty joko Letter- tai A4-paperia. Säädön aikana tulostetaan yhteensä 3 kuviosivua (nro 3). Tulostetut kuviot luetaan jaksoina säädön aikana. Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä. 2 Paina [ ], [Säätö/ylläpito], [ ] ja sitten [Seuraava] kohdassa "Sävykäyrän säätö". 2 Säädä sävykäyrä. Paina [Start]-näppäintä. Kuvio tulostetaan. Tarkista, että numero "" on tulostettu kuvion alareunaan. 2 Kuten kuvassa on esitetty, aseta tulostettu puoli valotuslevylle nuolien osoittama reuna kohti takaosaa. 3 Paina [Start]-näppäintä. Kuvio luetaan ja säätö alkaa. Toinen kuvio tulostetaan. 6-4
Vianetsintä > Vianetsintä 4 Tarkista, että numero "2" ( "3") on tulostettu kuvion alareunaan ja toista vaiheet 2 3 kahdesti jotta luetaan 2 ja 3 jaksossa. 5 Paina [OK]-näppäintä säädön päättämisen vahvistusnäytössä. Rummun virkistys Poista kuvasta epäselvät kohdat ja valkoiset pisteet. HUOMAUTUS: Rummun virkistystä ei voi suorittaa tulostuksen aikana. Suorita rummun virkistys, kun tulostus on suoritettu. Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä. 2 Paina [ ], [Säätö/ylläpito] ja sitten [Seuraava] kohdassa "Rummun virkistys". 2 Suorita rummun virkistys. Paina [Start]-näppäintä ja suorita rummun virkistys. Kalibrointi Tämän toiminnon avulla on mahdollista tulostaa parhaiten sopivalla värillä säätämällä sävyä ja värisiirtymää yksityiskohtaisesti. Katso kohdasta Sävykäyrän säätö (sivu 6-4) ohjeet, kun väri ei korostu, vaikka kalibrointi on suoritettu. Jos sävy ja väri eivät korostu, katso ohjeet kohdasta Värin säätö (sivu 6-39). Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä. 2 Paina [ ], [Säätö/ylläpito], [ ] ja sitten [Seuraava] kohdassa "Kalibrointi". 2 Suorita kalibrointi. Paina [Start]-näppäintä. "Kalibrointi" alkaa. 6-42
Vianetsintä > Vianetsintä Laserskannerin puhdistus Poista pystysuorat viivat kuvasta. Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä. 2 Paina [ ], [Säätö/ylläpito], [ ] ja sitten [Seuraava] kohdassa "Skannerin puhdistus". 2 Suorita laserskannerin puhdistus. Paina [Start]-näppäintä. "Laserskannerin puhdistus" alkaa. Kehitteen virkistys Säädä tulostettua kuvaa, joka on liian vaalea tai epätäydellinen, vaikka väriainetta on riittävästi. Lisäksi voidaan poistaa valkoisella taustalla näkyvät mustat tai värilliset pisteet, kun skannataan valkoinen originaali. Avaa näyttö. Paina [System Menu] -näppäintä. 2 Paina [ ], [Säätö/ylläpito], [ ] ja sitten [Seuraava] kohdassa "Kehitteen virkistys". 2 Suorita kehitteen virkistys. Paina [Start]-näppäintä. "Kehitteen virkistys" alkaa. HUOMAUTUS: Odotusaika voi olla pidempi, kun väriaine täytetään kehitteen virkistyksen aikana, 6-43
Vianetsintä > Vianetsintä Paperitukosten selvitys Jos koneessa on paperitukos, kosketusnäyttöön tulee viesti "Paperitukos". ja kone pysähtyy. Poista juuttunut paperi seuraavien ohjeiden mukaan. Paperitukos. Näyttää paperitukoksen sijainnin. TUK. 5, 8 00. Poista paperi ulostuloalueelta. 2. Avaa laitteen oikea kansi ja poista paperi. Poista paperi monikäyttölokerosta. 3. Avaa kiinnitysyksikön kansi (A) ja poista paperi. 4. Sulje kansi. Näyttää poistotoimenpiteen. 08/3 Näyttää seuraavan vaiheen. Paperitukoksen tunnukset Näyttää edellisen vaiheen. Jos ilmenee paperitukos, tukoksen sijainti näytetään kosketuspaneelissa sekä puhdistusohjeissa. Paperitukos. TUK. 00 5, 8 08/3. Poista paperi ulostuloalueelta. 2. Avaa laitteen oikea kansi ja poista paperi. Poista paperi monikäyttölokerosta. 3. Avaa kiinnitysyksikön kansi (A) ja poista paperi. 4. Sulje kansi. L K K K K K K J K H I G G E I F D M M M C A E B C E C O N N O O O Paperitukoksen sijainnin tunnus Paperitukoksen sijainti A Kasetti sivu 6-46 B Kasetti 2 sivu 6-47 C Kasetti 3 tai 4 (lisävaruste) sivu 6-48 D Monikäyttölokero sivu 6-5 E Oikean kannen, 3 tai 4 sisällä sivu 6-52 F Kaksipuolisyksikkö sivu 6-53 G Kiinnitysyksikkö sivu 6-56 H Originaalien syöttölaite (lisävaruste) sivu 6-57 I Töiden erotin (lisävaruste) sivu 6-58 J Paperinsiirtoyksikkö sivu 6-59 K 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) sivu 6-60 4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) sivu 6-6 L Postilaatikko (lisävaruste) sivu 6-64 M Keskitaittoyksikkö (lisävaruste) sivu 6-65 N Kasetti 5 (lisävaruste) sivu 6-67 O Kasetti 6 ja 7 (lisävaruste) sivu 6-69 Sivuviite 6-44
Vianetsintä > Vianetsintä Kun tukos on poistettu, kone lämpenee ja virheviesti poistuu näytöstä. Kone jatkaa tulostusta sivusta, jonka kohdalla tukos tapahtui. Paperitukoksiin liittyvät varotoimet Älä käytä juuttuneita papereita uudelleen. Jos paperi repeää poiston yhteydessä, varmista, että kaikki irralliset paperinpalaset poistetaan koneen sisältä. Koneeseen jääneet paperinpalaset voivat aiheuttaa uuden tukoksen. Kun olet poistanut paperitukoksen, sulje kasetti ja kansi päinvastaisessa järjestyksessä. Poista tukoksen aiheuttanut paperi lisävarusteena saatavasta viimeistelijästä. Kone tulostaa uudelleen sen sivun, jonka kohdalla paperitukos tapahtui. VAROITUS Kiinnitysyksikkö on hyvin kuuma. Noudata riittävää varovaisuutta, kun työskentelet tällä alueella, sillä vaarana on palovamma. 6-45
Vianetsintä > Vianetsintä Kasetti 2 HUOMAUTUS: Jotta voidaan poistaa hankalassa paikassa oleva paperitukos, kasetin sisäosa voidaan irrottaa. 6-46
Vianetsintä > Vianetsintä Kasetti 2 2 HUOMAUTUS: Jotta voidaan poistaa hankalassa paikassa oleva paperitukos, kasetin sisäosa voidaan irrottaa. 6-47
Vianetsintä > Vianetsintä Lisävarusteena saatava kasetti 3 ja 4 Paperinsyöttölaite (500 arkkia x 2) 2 2 3 6-48
Vianetsintä > Vianetsintä HUOMAUTUS: Jotta voidaan poistaa hankalassa paikassa oleva paperitukos, kasetin sisäosa voidaan irrottaa. 6-49
Vianetsintä > Vianetsintä Suuren kapasiteetin syöttölaite ( 500 arkkia x 2) 2 2 3 4 B2 B 6-50
Vianetsintä > Vianetsintä Monikäyttölokero 2 3 4 6-5
Vianetsintä > Vianetsintä Oikean kannen, 3 ja 4 sisällä 2 Jos käytät lisävarusteena saatavaa viimeistelijää6-59, noudata sivun ohjeita poistaaksesi juuttuneen paperin lisävarusteena saatavasta paperinsiirtoyksiköstä. 6-52
Vianetsintä > Vianetsintä Kaksipuolisyksikkö 2 6-53
Vianetsintä > Vianetsintä Kaksipuolisyksikkö ja kasetti 2 CLICK! 3 6-54
Vianetsintä > Vianetsintä 4 HUOMAUTUS: Jotta voidaan poistaa hankalassa paikassa oleva paperitukos, kasetin sisäosa voidaan irrottaa. 6-55
Vianetsintä > Vianetsintä Kiinnitysyksikkö 2 A 3 6-56
Vianetsintä > Vianetsintä Lisävarusteena saatava originaalien syöttölaite 2 3 Jos originaalin poisto on vaikeaa, käännä nuppia. Originaali liukuu ulos asentoon, josta se on helppo poistaa. Jos käytössä on originaalien syöttölaite (automaattinen kaksipuolinen), siirry vaiheeseen 3. 6-57
Vianetsintä > Vianetsintä Lisävarusteena saatava töiden erotin Sisäinen töiden erotin 2 3 A 6-58
Vianetsintä > Vianetsintä Oikeanpuoleinen töiden erotin 2 3 A Paperinsiirtoyksikkö (lisävaruste) 2 6-59
Vianetsintä > Vianetsintä 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) 2 D 3 2 D2 D3 6-60
Vianetsintä > Vianetsintä 4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) Liitososa 2 D Lokero A 2 D6 6-6
Vianetsintä > Vianetsintä 3 D4 HUOMAUTUS: Jos juuttuneen paperin poisto on vaikeaa, käännä syöttönuppia (D3), kunnes juuttunut paperi asettuu kohtaan, josta se on helppo poistaa. D3 6-62
Vianetsintä > Vianetsintä Lokero B 2 D2 3 D3 Lokero C 6-63
Vianetsintä > Vianetsintä Kuljetin / Sisätaso 2 D2 3 D3 Postilaatikko (lisävaruste) 2 6-64
Vianetsintä > Vianetsintä Keskitaittoyksikkö (lisävaruste) Ulostulo-osa 2 2 2 D9 2 3 D9 6-65
Vianetsintä > Vianetsintä Kuljetinosa 2 D5 D7 Ellei kuljettimen ohjaimessa (D7) ole paperitukosta, siirry seuraavaan kohtaan. 3 4 D8 6-66
Vianetsintä > Vianetsintä 5 Kasetti 5 (lisävaruste) Sivusyöttölaite (3 000 arkkia) 2 2 6-67
Vianetsintä > Vianetsintä Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3) tai suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 500 arkkia x 2) 2 2 HUOMAUTUS: Kun paperitukos tapahtuu kasetissa 6 tai 7, katso kohta Kasetti 6 ja 7 (lisävaruste) sivulla 6-69 3 6-68
Vianetsintä > Vianetsintä Kasetti 6 ja 7 (lisävaruste) Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3) 2 Lue Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3) tai suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 500 arkkia x 2) sivulla 6-68 ja poista juuttunut paperi. 2 3 4 6-69
Vianetsintä > Vianetsintä HUOMAUTUS: Jotta voidaan poistaa hankalassa paikassa oleva paperitukos, kasetin sisäosa voidaan irrottaa. 6-70
Vianetsintä > Vianetsintä Suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 500 arkkia x 2) 2 Lue Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3) tai suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 500 arkkia x 2) sivulla 6-68 ja poista juuttunut paperi. 2 3 4 5 B B2 6-7
Vianetsintä > Vianetsintä Niittitukoksen selvitys 000 arkin viimeistelijä 2 2 3 CLICK! 6-72
Vianetsintä > Vianetsintä 4 000 arkin viimeistelijä Niittisäiliö A 2 2 3 CLICK! 6-73
Vianetsintä > Vianetsintä Niittisäiliö B/C 2 3 2 4 CLICK! 6-74
7 Liite Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Lisävarusteet... 7-2 Lisävarusteiden yleiskatsaus... 7-2 Paperi... 7-4 Paperin perusmääritykset... 7-4 Sopivan paperin valinta... 7-5 Erikoispaperi... 7-8 Tekniset tiedot... 7-3 Yleiset toiminnot... 7-3 Kopiointitoiminnot... 7-5 Tulostustoiminnot... 7-6 Skanneritoiminnot... 7-7 Originaalien syöttölaite (lisävaruste)... 7-8 Paperinsyöttölaite (500 arkkia x 2) (lisävaruste)... 7-8 Suuren kapasiteetin syöttölaite ( 500 arkkia 2) (lisävaruste)... 7-9 Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3) (lisävaruste)... 7-9 Suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 500 arkkia 2) (lisävaruste)... 7-9 Sivusyöttölaite (3 000 arkkia) (lisävaruste)... 7-20 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)... 7-20 4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)... 7-2 Rei itysyksikkö (lisävaruste)... 7-2 Postilaatikko (lisävaruste)... 7-22 Keskitaittoyksikkö (lisävaruste)... 7-22 Sisäinen töiden erotin (lisävaruste)... 7-23 Sisäinen töiden erotin (JS-732) (lisävaruste)... 7-23 Oikeanpuoleinen töiden erotin (lisävaruste)... 7-24 Bannerikasetti (lisävaruste)... 7-24 7-
Liite > Lisävarusteet Lisävarusteet Lisävarusteiden yleiskatsaus Koneeseen on saatavilla seuraavat lisävarusteet: (8) JS-730 (2) MT-730 () DP-770 () DP-772 () PLATEN COVER TYPE E (0) JS-73 (9) JS-732 (3) DF-790 () Banner Guide(A) Rei itysyksikkö (2) PF-770 (4) DF-770 Rei itysyksikkö (3) PF-730+PF-780 * (5) BF-730 (6) PF-730 *2 (7) PF-740 *2 (4) PF-740+PF-780 * * Sivusyöttölaitetta (500 arkkia x 3) tai suuren kapasiteetin sivusyöttölaitetta (500, 500 arkkia x 2) voidaan käyttää TASKalfa 455ci- tai TASKalfa 555ci-mallissa. ** Jos asiakirjojen viimeistelijää eikä sivusyöttölaitetta ole asennettu TASKalfa 305ci- tai TASKalfa 355ci-malliin, koneeseen tulee asentaa kaatumisen estosarja. 7-2
Liite > Lisävarusteet (5) Printing System (3) (6) Printed Document Guard Kit(B) (7) Keyboard Holder(B) (8) Card Authentication Kit(B) (9) MM-6-28 (20) Fax System(W) (23) Key Counter Muut lisävarusteet (25) Internet FAX Kit(A) (26) Data Security Kit(E) (27) UG-33 (28) UG-34 (29) Scan extension kit(a) (30) USB-näppäimistö (2) IB-50 (24) DT-730 (22) IB-5 7-3
Liite > Paperi Paperi Tässä osassa kuvataan paperikoot ja -tyypit, joita voidaan käyttää paperilähteessä. Tarkemmat tiedot kuhunkin paperilokeroon lisättävän paperin koosta, tyypistä ja määrästä, katso Tekniset tiedot sivulla 7-3. Paperin perusmääritykset Kone on suunniteltu tulostamaan tavalliselle kopiopaperille, jota käytetään tavallisissa (kuivissa) kopiokoneissa ja sivutulostimissa (lasertulostimet). Siinä voidaan käyttää myös useita muita paperityyppejä, jotka vastaavat tässä liitteessä annettuja määrityksiä. Ole tarkka paperia valitessasi. Koneelle sopimaton paperi saattaa aiheuttaa paperitukoksia tai rypistyä. Tuetut paperit Käytä tavallisille kopiokoneille tai lasertulostimille tarkoitettua tavallista kopiopaperia. Paperin laatu vaikuttaa tulostuslaatuun. Heikkolaatuinen paperi saattaa antaa heikkoja tuloksia. Paperin perusmääritykset Seuraavassa taulukossa ovat koneen tukemien paperien määritykset. Lisätietoja on seuraavissa osissa. Paino Ominaisuudet Tekniset tiedot Kasetit: 60-220 g/m 2 (TASKalfa 305ci/TASKalfa 355ci) 60-256 g/m 2 (TASKalfa 455ci/TASKalfa 555ci) Monikäyttölokero: 60-300 g/m 2 Mittatarkkuus ± 0,7 mm Kulmien suoruus 90 ±0,2 Kosteuspitoisuus 4-6% Selluloosapitoisuus min. 80 % HUOMAUTUS: Kaikki kierrätetyt paperit eivät vastaa koneessa käyttöön tarvittavia vaatimuksia, jotka luetellaan alla annetuissa paperin perusmäärityksissä (esimerkiksi kosteus- tai selluloosapitoisuus). Hanki tästä syystä näytteeksi pieni määrä kierrätettyä paperia testataksesi sen ennen käyttöä. Valitse kierrätetty paperi, joka antaa parhaat tulokset ja sisältää alhaisen määrän paperipölyä. Emme vastaa ongelmista, jotka johtuvat määritysten vastaisen paperin käytöstä. 7-4
Liite > Paperi Sopivan paperin valinta Tässä luvussa annetaan paperin valintaohjeet. Kunto Älä käytä paperia, jonka kulmat ovat taittuneet tai joka on käpristynyttä, likaista tai repeytynyttä. Älä käytä karkea- tai nukkapintaista tai erityisen arkaa paperia. Jos käytät tällaista paperia, tuloksena saattaa olla heikko tulostuslaatu ja paperitukoksia. Lisäksi se saattaa lyhentää koneen käyttöikää. Käytä paperia, jonka pinta on mahdollisimman sileä ja tasainen. Vältä kuitenkin päällystettyä tai pintakäsiteltyä paperia, sillä se saattaa vaurioittaa rumpua tai kiinnitysyksikköä. Koostumus Älä käytä päällystettyä tai pintakäsiteltyä paperia tai paperia, joka sisältää muovia tai hiiltä. Tulostuslämpö saattaa kehittää paperista haitallisia höyryjä ja rumpu saattaa vaurioitua. Käytä tavallista paperia, jonka selluloosapitoisuus on vähintään 80 %. Enintään 20 % kokonaispaperipitoisuudesta saa sisältää puuvillaa tai muita kuituja. Tuetut paperikoot Koneessa voidaan käyttää seuraavia paperikokoja. Taulukon mitoissa pituuden ja leveyden mittatarkkuus on ± 0,7 mm. Kulmien tulee olla 90 ± 0,2. Monikäyttölokero A6-R (05 48 mm) B6-R (28 82 mm) Hagaki (00 48 mm) Oufuku Hagaki (48 200 mm) Executive (7 /4 0 /2") Kirjekuori DL (0 220 mm) Kirjek. C5 (62 229 mm) Kirjek. C4 (229 324 mm) ISO B5 (76 250 mm) Kirjekuori #0 (Commercial #0) (4 /8 9 /2") Kirjekuori #9 (Commercial #9) (3 7/8 8 7/8") Kirjekuori #6 (Commercial #6 3/4) (3 5/8 6 /2") Kirjek. Monarch (3 7/8 7 /2") Youkei 2 (4 62 mm) Kasetti tai monikäyttölokero A3 (297 420 mm) B4 (257 364 mm) A4 (297 20 mm) A4-R (20 297 mm) B5 (257 82 mm) B5-R (82 257 mm) A5-R (48 20 mm) Folio (20 330 mm) Ledger Legal Letter Letter-R Statement-R Oficio II Youkei 4 (05 235 mm) 2 8" Kokotieto (98 48-297 432 mm) 8K (273 394 mm) 6K (273 97 mm) 6K-R (97 273 mm) 26 340 mm Kokotieto (40 82-304 457 mm) 7-5
Liite > Paperi Sileys Paperin pinnan tulee olla sileä ja pinnoittamaton. Jos paperi on liian sileää ja liukasta, kone saattaa syöttää useita arkkeja kerrallaan ja aiheuttaa paperitukoksia. Neliömetripaino Jos käytössä on metrijärjestelmä, paperin neliömetripaino ilmaistaan grammoina neliömetriä kohti. Yhdysvalloissa neliömetripaino ilmaistaan papeririisin nauloina (500 arkkia) vakiokokoon leikatulle paperille (kaupallinen koko) määrätylle paperilaadulle. Liian painava tai liian kevyt paperi saattaa aiheuttaa syöttövirheitä tai paperitukoksia ja koneen ennenaikaista kulumista. Jos paperin paino (ts. paperin paksuus) on epätasainen, ongelmana saattaa olla usean paperin syöttö kerrallaan tai ongelmia tulostuslaadussa kuten epäselvä tulostusjälki seurauksena väriaineen heikosta kiinnityksestä. Kosteuspitoisuus Kosteuspitoisuus määritetään kosteusprosentteina suhteessa paperin kuivamassaan. Kosteudella saattaa olla vaikutusta paperin syöttöön, sähköstaattisiin muutoksiin ja väriaineen kiinnitysominaisuuksiin. Paperin kosteuspitoisuus vaihtelee huoneen suhteellisen kosteuden mukaan. Jos suhteellinen kosteus on korkeaa, paperi imee kosteutta ja sen reunat laajenevat ja näyttävät aaltomaisilta. Jos suhteellinen kosteus on alhaista, paperi menettää kosteutta, reunat kiristyvät ja tulostuskontrasti heikkenee. Aaltomaiset tai kireät reunat saattavat aiheuttaa paperin luistamisen syötön aikana. Paperin kosteuspitoisuuden tulee olla 4-6 %. Jotta kosteuspitoisuus säilyy oikeana, ota huomioon seuraavat ohjeet. Säilytä paperi viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytä paperi tasaisena ja avaamattomassa pakkauksessa. Kun pakkaus on avattu, sulje se uudelleen, ellei paperia käytetä pitkään aikaan. Säilytä paperi suljetussa alkuperäisessä pakkauksessa ja laatikossa. Aseta pakkauksen alle kuljetuslava pitääksesi sen irti lattiasta. Pidä paperi erityisesti sateisina vuodenaikoina riittävällä etäisyydellä puu- tai betonilattialta. Pidä varastossa säilytettyä paperia oikeassa kosteudessa vähintään 48 tuntia ennen käyttöä. Älä säilytä paperia paikassa, jossa se altistuu kuumuudelle, auringonvalolle tai kosteudelle. 7-6
Liite > Paperi Paperin muut määritykset Huokoisuus: paperikuitujen tiheys. Jäykkyys: paperin tulee olla riittävän jäykkää, jottei se taitu koneessa ja aiheuta tukoksia. Käpristyminen: Useimmat paperit pyrkivät luonnostaan käpristymään, kun pakkaus on avattu. Kulkiessaan kiinnitysyksikön läpi paperi käpristyy hieman ylöspäin. Jotta tulosteet ovat tasaisia, aseta paperi, niin että käpristymä on kasetin pohjaa vasten. Staattinen sähkö: Tulostuksen aikana paperissa on sähköstaattista varausta, joka vetää väriainetta puoleensa. Valitse paperi, joka kykenee purkamaan varauksen nopeasti, jotta kopiot eivät tartu toisiinsa. Valkoisuusaste: Paperin valkoisuusaste vaikuttaa tulostuskontrastiin. Valkoisempi paperi antaa tarkempia ja kirkkaampia kopioita. Laatu: Arkin epätasainen koko, kulmat, jotka eivät ole suoria, rosoreunat, leikkaamattomat arkit ja ruhjoutuneet reunat ja kulmat saattavat aiheuttaa koneen toimintahäiriöitä. Ole erittäin varovainen, jos leikkaat paperin itse, jotta vältät nämä ongelmat. Pakkaus: Valitse paperi, joka on pakattu ja pinottu asianmukaisesti laatikoihin. Ihanteellista on, jos pakkauksessa on kosteutta estävä pintakäsittely. Erikoiskäsitelty paperi: Emme suosittele tulostamista seuraaville paperityypeille, vaikka ne olisivat perusmääritysten mukaisia. Jos käytät näitä paperityyppejä, hanki näytteeksi pieni määrä paperia testataksesi sen. Kiiltävä paperi Vesileimallinen paperi Paperi, jonka pinta on epätasainen Rei itetty paperi 7-7
Liite > Paperi Erikoispaperi Tässä luvussa selostetaan tulostus erikoispaperille ja tulostusmateriaalille. Tulostimessa voidaan käyttää seuraavia paperi- ja tulostusmateriaalityyppejä. Kalvot Esipainettu paperi Kovapaperi Kierrätetty paperi Ohut paperi (maks. 60 g/m 2-64 g/m 2 ) Kirjelomake Värillinen paperi Esirei itetty paperi Kirjekuoret Korttipaperit (Hagaki) Paksu paperi (maks. 06 g/m 2-300 g/m 2 ) Tarrat Päällystetty paperi Korkealaatuinen paperi Hakemistovälilehdet Valitse kopiokoneille tai tulostimille (lasertulostimet) tarkoitettua paperia tai tulostusmateriaalia. Käytä monikäyttölokeroa kalvoille, paksulle paperille, kirjekuorille, korttipapereille ja tarra-arkeille. 7-8
Liite > Paperi Erikoispaperin valinta Vaikka koneessa voidaan käyttää seuraavia vaatimuksia vastaavaa erikoispaperia, tulostuslaatu vaihtelee huomattavasti erikoispaperin koostumuksen ja laadun mukaan. Siten erikoispaperi aiheuttaa enemmän tulostusongelmia kuin tavallinen paperi. Hanki näyte erikoispaperista ja testaa se koneessa tarkistaaksesi tulostuslaadun ennen kuin ostat suuria määriä erikoispaperia. Alla annetaan yleisiä varotoimia erikoispaperille tulostusta varten. Valmistaja ei vastaa käyttäjälle tai koneelle aiheutuneista ongelmista, jos ne johtuvat erikoispaperin kosteudesta tai ominaisuuksista. Valitse kasetti tai monikäyttölokero erikoispaperille. Kalvot Kalvojen tulee kyetä kestämään tulostuslämpöä. Kalvojen tulee vastata seuraavia vaatimuksia. Lämmönkestävyys Paksuus Materiaali Mittatarkkuus Tulee kestää vähintään 90 C lämpöä. 0,00-0,0 mm Polyesteri ± 0,7 mm Kulmien suoruus 90 ±0,2 Käytä monikäyttölokeroa kalvoille ja aseta kalvot pitkä sivu koneeseen päin välttääksesi ongelmat. Jos kalvot juuttuvat usein ulostulon aikana, yritä vetää arkkien etureunaa varoen niiden tullessa ulos. 7-9
Liite > Paperi Tarra Syötä tarrat monikäyttölokerosta. Kun valitset tarroja, varmista ettei liimapuoli koske koskaan koneen osiin ja etteivät tarrat irtoa helposti tausta-arkista. Jos tarra tarttuu rumpuun tai teloihin tai koneeseen jää irronneita tarroja, kone voi vaurioitua. Kun tulostat tarroille, olet vastuussa tulostuslaadusta ja mahdollisista ongelmista. Päällysarkki Liimakerros Tausta-arkki Tarrat muodostuvat kolmesta kerroksesta kuten kuvassa näytetään. Liimakerros sisältää koneen kohdistamalle paineelle herkkiä materiaaleja. Päällysarkki on kiinni tausta-arkissa tarran käyttöön asti. Tarrojen rakenne saattaa aiheuttaa lisää ongelmia. Päällysarkin tulee peittää tarrapinta kokonaan. Jos tarrojen välillä on aukkoja, ne irtoavat helposti ja aiheuttavat vakavia ongelmia. Joiden tarrapaperien päällysarkeissa on leveät reunat. Jos käytät tällaista paperia, älä poista päällysarkin reunoja ennen kuin tulostus on päättynyt. Sallittu Kielletty Päällysarkki Tausta-arkki Käytä seuraavien määritysten mukaista tarrapaperia. Päällysarkin paino Neliömetripaino (paperin kokonaispaino) Päällysarkin paksuus Paperin kokonaispaksuus Kosteuspitoisuus 44 74 g/m² 04 5 g/m² 0,086-0,07 mm 0,5 0,45 mm 4 6 % (kokonaisuus) 7-0
Liite > Paperi Hagaki Taitokset Taitokset Leyhyttele Hagaki-paperipinoa ja aseta papereiden reunat kohdakkain ennen kuin asetat ne monikäyttölokeroon. Jos Hagaki-paperi on käpristynyt, suorista se, ennen kuin asetat nipun koneeseen. Tulostus käpristyneelle Hagaki-paperille saattaa aiheuttaa tukoksia. Käytä taittamatonta Oufuku hagaki -paperia (saatavilla postitoimistosta). Joidenkin Hagaki-paperien takasivulla saattaa olla karkeat reunat, jotka ovat syntyneet leikattaessa paperi. Poista karkeat reunat asettamalla Hagaki-paperit tasaiselle alustalle ja hankaamalla reunoja kevyesti muutamia kertoja viivoittimella. Kirjekuoret Käytä monikäyttölokeroa kirjekuorille. Kirjekuoren rakenteesta johtuen tulostuslaatu ei aina ole tasainen koko kirjekuoren pinnalla. Erityisesti ohuet kirjekuoret saattavat rypistyä joissakin tapauksissa kulkiessaan koneen läpi. Hanki näyte kirjekuorista ja testaa se koneessa tarkistaaksesi tulostuslaadun ennen kuin ostat suuria määriä kirjekuoria. Pitkä säilytysaika saattaa rypistää kirjekuoria. Pidä pakkaus suljettuna käyttöön asti. Ota huomioon seuraavat ohjeet. Älä käytä kirjekuoria, joiden liimapinta on näkyvissä. Älä myöskään käytä kirjekuoria, joiden liimapinta tulee näkyviin poistettaessa suojaliuska. Kone voi vaurioitua vakavasti, jos liimapinnan suojaliuska irtoaa koneessa. Älä käytä erikoiskirjekuoria. Esimerkiksi kirjekuoria, joissa on metallirengas, johon kierretään läpän sulkunauha, tai avoin tai kalvolla peitetty ikkuna. Jos kirjekuoret aiheuttavat tukoksen, aseta niitä vähemmän kerrallaan. Vältät tukokset tulostaessasi usealle kirjekuorelle, kun varmistat, että sisälokeroon jää kerralla enintään kymmenen kirjekuorta. Paksu paperi Leyhyttele paksun paperin pinoa ja aseta papereiden reunat kohdakkain ennen kuin asetat ne monikäyttölokeroon. Joidenkin paksujen paperien takasivulla saattaa olla karkeat reunat, jotka ovat syntyneet leikattaessa paperi. Poista karkeat reunat samoin kuin Hagaki-papereista asettamalla paperit tasaiselle alustalle ja hankaamalla reunoja kevyesti muutamia kertoja viivoittimella. Tulostus karkeareunaiselle paperille saattaa aiheuttaa tukoksia. HUOMAUTUS: Jos paperi juuttuu vielä tasoituksen jälkeen, aseta paperit monikäyttölokeroon etureuna kohotettuna muutaman millimetrin. Värillinen paperi Värillisen paperin tulee vastata kohdassa sivu 7-4 lueteltuja määrityksiä. Lisäksi paperin väriaineiden tulee kyetä kestämään tulostuslämpöä (maks. 200 C). 7-
Liite > Paperi Esipainettu paperi Esipainetun paperin tulee vastata kohdassa sivu 7-4 lueteltuja määrityksiä. Värillisen musteen tulee kyetä kestämään tulostuslämpöä. Sen tulee kestää myös silikoniöljyä. Älä käytä pintakäsiteltyä paperia (esimerkiksi kalentereissa käytetty kiiltävä paperi). Kierrätetty paperi Kierrätetyn paperin tulee vastata kohdassa sivu 7-4 lueteltuja määrityksiä. Sen valkoisuusaste tulee kuitenkin ottaa huomioon erikseen. HUOMAUTUS: Hanki näyte kierrätetystä paperista ja testaa se koneessa tarkistaaksesi tulostuslaadun ennen kuin ostat sitä suuria määriä. Päällystetty paperi Päällystetty paperi valmistetaan käsittelemällä peruspaperin pinta päällystyksellä, joka antaa korkeamman tulostuslaadun kuin tavallinen paperi. Päällystettyä paperia käytetään erityisen korkealaatuiseen tulostukseen. Korkea- tai keskilaatuisen paperin pinta päällystetään erikoisaineilla, jotka parantavat musteen tarttumista tekemällä paperin pinnasta tasaisemman. Näillä aineilla päällystetään joko paperin kumpikin puoli tai ainoastaan toinen puoli. Päällystetty puoli on hieman kiiltävä. TÄRKEÄÄ Jos tulostat päällystetylle paperille erittäin kosteassa tilassa, varmista että paperi pysyy kuivana. Kosteat paperit saattavat tarttua toisiinsa, kun niitä syötetään koneeseen. Jos tulostat erittäin kosteassa tilassa, aseta päällystetyt paperit yksi arkki kerrallaan. 7-2
Liite > Tekniset tiedot Tekniset tiedot TÄRKEÄÄ Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HUOMAUTUS: Lisätietoja faksin käytöstä on FAX Operation Guide. Yleiset toiminnot Tyyppi Kohde Tulostusmenetelmä Työpöytä Kuvaus Sähkövalokuvaus puolijohdelaserilla, kaksoisrumpujärjestelmä Paperin paino Kasetti, 2 TASKalfa 305ci, TASKalfa 355ci: 60-220 g/m 2 TASKalfa 455ci, TASKalfa 555ci: 60-256 g/m 2 Monikäyttölokero 60-300 g/m 2 Paperityyppi Kasetti, 2 Tavallinen, karkea, vellum, kierrätetty, esipainettu, kovapaperi, väri, esirei'it., kirjelomake, paksu, korkea laatu, mukautettu - 8 (kaksipuolinen: sama kuin yksipuolinen) Monikäyttölokero Tavallinen, kalvo, karkea, Vellum, tarrat, kierrätetty, esipainettu, kovapaperi, korttipaperi, väri, esirei itetty, kirjelomake, paksu, päällystetty, kirjekuori, korkea laatu, hakemistovälilehdet, mukautettu - 8 Paperikoko Kasetti, 2 A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 2 8", Letter-R, Letter, Statement-R, Folio, 8K, 6K, 6K-R, 26 340 mm, Kokotieto (metrijärjestelmä: X; 82-457 mm ( mm välein), Y; 40-304 mm ( mm välein) Lämpiämisaika (22 C, 60 %) Monikäyttölokero Virta päälle Virransäästö Lepotila A3, B4, A4, A4-R, B5, B5 (ISO), B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, Oufuku hagaki, Hagaki, Kirjek. DL, Kirjek. C5, Kirjek. C4, Kirjek. #0 (Commercial #0), Kirjek. #9 (Commercial #9), Kirjek. #6 (Commercial #6 3/4), Kirjek. Monarch, Youkei 2, Youkei 4, Ledger, Legal, Oficio II, 2 8", Letter, Letter-R, Statement-R, Executive, Folio, 26 340 mm, 8K, 6K, 6K-R, mukautettu (98 48 mm - 304,8 220,0 mm) TASKalfa 305ci: Maks. 25 sekuntia TASKalfa 355ci: Maks. 25 sekuntia TASKalfa 455ci: Maks. 30 sekuntia TASKalfa 555ci: Maks. 30 sekuntia TASKalfa 305ci: Maks. 5 sekuntia TASKalfa 355ci: Maks. 5 sekuntia TASKalfa 455ci: Maks. 20 sekuntia TASKalfa 555ci: Maks. 20 sekuntia TASKalfa 305ci: Maks. 20 sekuntia TASKalfa 355ci: Maks. 20 sekuntia TASKalfa 455ci: Maks. 28 sekuntia TASKalfa 555ci: Maks. 30 sekuntia 7-3
Liite > Tekniset tiedot Luovutuslokero Kapasiteetti Kuvakirjoitusjärjestelmä Muisti Kovalevy Kasetti 500 arkkia (80 g/m 2 ) Kasetti 2 500 arkkia (80 g/m 2 ) Monikäyttölokero A4/Letter tai pienempi 50 arkkia (80 g/m 2 ) Suurempi kuin A4/Letter 50 arkkia (80 g/m 2 ) Sisätaso 250 arkkia (80 g/m 2 ) (Kun sisäinen töiden erotin (JS-732) on asennettu, 80 arkkia.) lisävarusteena saatavalla sisäisellä töiden erottimella lisävarusteena saatavalla sisäisellä töiden erottimella (JS-732) lisävarusteena saatavalla oikeanpuoleisella töiden erottimella 30 arkkia (80 g/m 2 ) 00 arkkia (80 g/m 2 ) 70 arkkia (80 g/m 2 ) Puolijohdelaser ja sähkövalokuvaus 3,5 Gt (Kun asiakirjojen käsittelijä (DP-772) on asennettuna, 4 Gt.) min. 60 Gt Liitäntä Vakio USB-liitäntä: (USB Hi-Speed) Verkkoliitäntä: (0 BASE-T/00 BASE-TX/000 BASE-T) USB-portti: 2 (USB Hi-Speed) Paperikapasiteetti Käyttöympäristö Lisävaruste Faksi: 2 Verkkoliitäntä: (0 BASE-T/00 BASE-TX/000 BASE-T) Enintään kaksi liittymävaihtoehtoa voidaan asentaa. Ainoastaan yksi verkkoliittymä voidaan asentaa. Jos asennettuna on verkkoliittymä, ainoastaan yksi faksilinja voidaan asentaa. Lämpötila 0 32,5 C Kosteus 5-80 % Korkeus merenpinnasta Kirkkaus Mitat (l s k) (ainoastaan pääyksikkö) Paino Vaadittu tila (l s) (käytettäessä monikäyttölokeroa) Virtalähde Kohde Maks. 2 500 metriä Maks. 500 luksia 668 767 747 mm 4 kg (ilman väriainesäiliötä) 925 767 mm 230 V:n malli: 220 240 V AC 50/60 Hz 7,2 A Kuvaus Lisävarusteet Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteet sivulla 7-2. 7-4
Liite > Tekniset tiedot Kopiointitoiminnot Kopiointinopeus Kohde TASKalfa 305ci TASKalfa 355ci TASKalfa 455ci TASKalfa 555ci Kuvaus Mustavalkoinen kopiointi Nelivärikopiointi A4/Letter 30 arkkia/min 30 arkkia/min A4-R/Letter-R 2 arkkia/min 2 arkkia/min A3/Ledger 5 arkkia/min 5 arkkia/min B4/Legal 8 arkkia/min 8 arkkia/min B5 30 arkkia/min 30 arkkia/min B5-R 2 arkkia/min 2 arkkia/min A5-R 5 arkkia/min 5 arkkia/min A4/Letter 35 arkkia/min 35 arkkia/min A4-R/Letter-R 24 arkkia/min 24 arkkia/min A3/Ledger 7 arkkia/min 7 arkkia/min B4/Legal 2 arkkia/min 2 arkkia/min B5 35 arkkia/min 35 arkkia/min B5-R 24 arkkia/min 24 arkkia/min A5-R 7 arkkia/min 7 arkkia/min A4/Letter 45 arkkia/min 45 arkkia/min A4-R/Letter-R 24 arkkia/min 24 arkkia/min A3/Ledger 22 arkkia/min 22 arkkia/min B4 27 arkkia/min 27 arkkia/min Legal 2 arkkia/min 2 arkkia/min B5 45 arkkia/min 45 arkkia/min B5-R 24 arkkia/min 24 arkkia/min A5-R 24 arkkia/min 24 arkkia/min A4/Letter 55 arkkia/min 50 arkkia/min A4-R/Letter-R 24 arkkia/min 24 arkkia/min A3/Ledger 27 arkkia/min 25 arkkia/min B4 33 arkkia/min 30 arkkia/min Legal 2 arkkia/min 2 arkkia/min B5 55 arkkia/min 50 arkkia/min B5-R 24 arkkia/min 24 arkkia/min A5-R 24 arkkia/min 24 arkkia/min Ensimmäinen kopio (A4, syöttö kasetista) Zoomaustaso Jatkuva kopiointi Resoluutio Mustavalko Neliväri TASKalfa 305ci: Maks. 5,5 sekuntia TASKalfa 355ci: Maks. 4,8 sekuntia TASKalfa 455ci: Maks. 3,9 sekuntia TASKalfa 555ci: Maks. 3,4 sekuntia TASKalfa 305ci: maks. 7,3 sekuntia TASKalfa 355ci: Maks. 6,4 sekuntia TASKalfa 455ci: Maks. 5, sekuntia TASKalfa 555ci: Maks. 4,7 sekuntia Manuaalinen tila: 25-400 %, % välein Automaattinen tila: Esiasetettu zoomaus 999 arkkia 600 600 dpi Tuetut originaalityypit Syöttöjärjestelmä Paperiarkki, kirja ja kolmiulotteiset esineet (maksimikoko: Ledger/A3) Kiinteä 7-5
Liite > Tekniset tiedot Tulostustoiminnot Kohde Kuvaus Tulostusnopeus Ensimmäinen tulostus (A4, syöttö kasetista) Resoluutio TASKalfa 305ci TASKalfa 355ci TASKalfa 455ci TASKalfa 555ci Mustavalko Neliväri Mustavalkoinen kopiointi Nelivärikopiointi A4/Letter 30 arkkia/min 30 arkkia/min A3/Ledger 5 arkkia/min 5 arkkia/min A4/Letter 35 arkkia/min 35 arkkia/min A3/Ledger 7 arkkia/min 7 arkkia/min A4/Letter 45 arkkia/min 45 arkkia/min A3/Ledger 22 arkkia/min 22 arkkia/min A4/Letter 55 arkkia/min 50 arkkia/min A3/Ledger 27 arkkia/min 25 arkkia/min TASKalfa 305ci: Maks. 7,3 sekuntia TASKalfa 355ci: Maks. 6,2 sekuntia TASKalfa 455ci: Maks. 5,4 sekuntia TASKalfa 555ci: Maks. 4,9 sekuntia TASKalfa 305ci: Maks. 9,5 sekuntia TASKalfa 355ci: Maks. 8,0 sekuntia TASKalfa 455ci: Maks. 6,6 sekuntia TASKalfa 555ci: Maks. 6,2 sekuntia 600 600 dpi Käyttöjärjestelmä Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 202, Mac OS 0.x Liitäntä Vakio USB-liitäntä: (USB Hi-Speed) Verkkoliitäntä: (0 BASE-T/00 BASE-TX/000 BASE-T) Valinnainen liitäntä (lisävaruste): (IB-50/IB-5 kiinnitys) Sivujen kuvauskieli Emulointi PRESCRIBE PCL6 (PCL5c, PCL-XL), KPDL3 (PostScript3 yhteensopiva) 7-6
Liite > Tekniset tiedot Skanneritoiminnot Kohde Resoluutio Tiedoston muoto Kuvaus 600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi, 200 00 dpi, 200 400 dpi (sisältää tarkkuuden faksitilassa) PDF (tehokas pakkaus, salattu, PDF/A), JPEG, TIFF, XPS Skannausnopeus * TASKalfa 305ci TASKalfa 355ci TASKalfa 455ci TASKalfa 555ci Yksipuolinen mustavalkoinen 70 kuvaa/minuutti Väri 70 kuvaa/minuutti Kaksipuolinen mustavalkoinen 00 arkkia/minuutti Väri 00 kuvaa/minuutti (A4 vaakasuunta, 300 dpi, kuvan laatu: teksti-/ valokuvaoriginaali) Yksipuolinen mustavalkoinen 80 kuvaa/minuutti Väri 80 kuvaa/minuutti Kaksipuolinen mustavalkoinen 60 arkkia/minuutti Väri 60 kuvaa/minuutti (A4 vaakasuunta, 300 dpi, kuvan laatu: teksti-/ valokuvaoriginaali) Liitäntä Verkkoprotokolla Lähetysjärjestelmä Ethernet (0 BASE-T/00 BASE-TX/000 BASE-T) TCP/IP SMB, SMTP, FTP, FTP over SSL, USB, TWAIN *2, WIA *3, WSD * Käytettäessä kaksoisskannaavaa originaalien syöttölaitetta (lukuun ottamatta TWAIN- ja WIA-skannausta) *2 Käytettävissä oleva käyttöjärjestelmä: Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows Server 202 *3 Käytettävissä oleva käyttöjärjestelmä: Windows Vista, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows Server 202 7-7
Liite > Tekniset tiedot Originaalien syöttölaite (lisävaruste) Kuvaus Kohde Syöttömenetelmä Tuetut originaalityypit Paperikoko Originaalien syöttölaite Automaattinen Arkkioriginaalit Maks.: Ledger/A3 Min.: Statement-R/A5-R Originaalien syöttölaite (Kaksoisskannaava originaalien syöttölaite) Maks.: Ledger/A3 Min.: Statement-R/A6-R Alle B6-R:n koot ovat 50-05 g/m 2 (yksipuolinen/kaksipuolinen) Paperin paino -puolinen: 45-60 g/m 2 -puolinen: 35-220 g/m 2 2-puolinen: 50-20 g/m 2 2-puolinen: 50-220 g/m 2 Syöttökapasiteetti Maks. 00 arkkia (50-80 g/m 2 ) Originaalien leveyksien ollessa erilaisia: maks. 30 arkkia (50-80 g/m 2 ) Maks. 75 arkkia (50-80 g/m 2 A4/Letter tai pienempi) Originaalien leveyksien ollessa erilaisia: maks. 30 arkkia (50-80 g/m 2 ) Mitat (l s k) Paino 577 534 80 mm 600 53 70 mm Maks. 4,5 kg Paperinsyöttölaite (500 arkkia x 2) (lisävaruste) Kohde Syöttömenetelmä Paperikoko Kuvaus Syöttö-kääntötelamenetelmä (arkkimäärä: 500, 80 g/m 2, 2 kasettia/arkkimäärä: 550, 64 g/m 2, 2 kasettia) A3, B4, A4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 2 8", Letter, Letter- R, Statement-R, Folio, 8K, 6K, 6K-R, 26 340 mm Tuetut paperit Paperin paino: 60-256 g/m 2 Tulostusmateriaalit: Tavallinen, kierrätetty, paksu Mitat (l s k) Paino 598 699,6 35 mm Noin 30 kg 7-8
Liite > Tekniset tiedot Suuren kapasiteetin syöttölaite ( 500 arkkia 2) (lisävaruste) Kohde Syöttömenetelmä Paperikoko Kuvaus Syöttö-kääntötelamenetelmä (arkkimäärä: 3 000 (80 g/m 2 ) / arkkimäärä: 3 500 (64 g/m 2 )) A4, B5, Letter Tuetut paperit Paperin paino: 60-256 g/m 2 Tulostusmateriaalit: Tavallinen, kierrätetty, paksu Mitat (l s k) Paino 598 706,6 35 mm Noin 29 kg Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3) (lisävaruste) Kohde Syöttömenetelmä Kuvaus Syöttö-kääntötelamenetelmä (arkkimäärä: 500, 80 g/m 2, 3 kasettia/ arkkimäärä: 550, 64 g/m 2, 3 kasettia) Paperikoko A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Legal, Oficio II, 2 8", Letter, Letter-R, Statement-R, 8K, 6K, 6K-R, 26 340 mm Tuetut paperit Paperin paino: 60-256 g/m 2 Tulostusmateriaalit: Tavallinen, kierrätetty, paksu, päällystetty* Mitat (l s k) Paino 598 720 536 mm Noin 52 kg * Vain kasettia 5 voi käyttää. Suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 500 arkkia 2) (lisävaruste) Kohde Syöttömenetelmä Kuvaus Syöttö-kääntötelamenetelmä (arkkimäärä: 500 arkkia (80 g/m 2 ) kasetti, 500 arkkia (80 g/m 2 ) 2 kasettia) arkkimäärä: 550 arkkia (64 g/m 2 ) kasetti, 750 arkkia (64 g/m 2 ) 2 kasettia) Paperikoko Kasetti 5 A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Legal, Oficio II, 2 8", Letter, Letter-R, Statement-R, 8K, 6K, 6K-R, 26 340 mm Kasetti 6, 7 A4, B5, Letter Tuetut paperit Paperin paino: 60-256 g/m 2 Tulostusmateriaalit: Tavallinen, kierrätetty, paksu, päällystetty* Mitat (l s k) Paino 598 720 536 mm Noin 5 kg * Vain kasettia 5 voi käyttää. 7-9
Liite > Tekniset tiedot Sivusyöttölaite (3 000 arkkia) (lisävaruste) Kohde Syöttömenetelmä Paperikoko Kuvaus Syöttö-kääntötelamenetelmä (arkkimäärä: 3 000 (80 g/m 2 ) / arkkimäärä: 3 500 (64 g/m 2 )) A4, B5, Letter Tuetut paperit Paperin paino: 60-300 g/m 2 Tulostusmateriaalit: Tavallinen, kierrätetty, paksu Mitat (l s k) Paino 32 620 504 mm Noin 25 kg 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) Kohde Kuvaus Lokeroiden määrä 2 lokeroa Paperikoko (80 g/m 2 ) Lokero A (ei nidontaa) Lokero B A3, B4, Ledger, Legal, Oficio II, Folio, 8K, 6K-R, 26 340 mm, Statement-R, Executive, Foolscap, Leveä A3 (30 433 mm), Leveä Ledger (30 440 mm), 2 8": 500 arkkia A4, A4-R, B5, A5-R, B6-R, B5-R, Letter, Letter-R, 6K, mukautettu (98 48 mm - 297 432 mm): 000 arkkia A3, B4, A4, A4-R, B5, B5 (ISO), B5-R, A5-R, A6, B6-R, Letter, Letter-R, Ledger, Legal, Oficio II, 2 8", Statement-R, Folio, 8K, 6K, 6K-R, 26 340 mm, 26 340 mm, Oufuku hagaki, korttipaperi, Kirjek. DL, Kirjek. C5, Kirjek. C4, Kirjek. #0 (Commercial #0), Kirjek. #9 (Commercial #9), Kirjek. #6 (Commercial #6 3/4), Kirjek. Monarch, Youkei 2, Youkei 4, Statement-R, Executive, Foolscap, Leveä A3 (30 433 mm), Leveä Ledger (30 440 mm), 3 9", mukautettu (98 48 mm - 297 432 mm): 00 arkkia Tuetut paperin painot Nidonta: maks. 90 g/m 2 Nidonta Arkkimäärä A3, B4, B5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 2 8", 26 340 mm, Folio, 8K, 6K-R 30 arkkia (60-90 g/m 2 ) 20 arkkia (9-05 g/m 2 ) Ainoastaan 2 kansilehteä (06-256 g/m 2 ) A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, 6K 50 arkkia (60-90 g/m 2 ) 40 arkkia (9-05 g/m 2 ) Ainoastaan 2 kansilehteä (06-256 g/m 2 ) Tulostusmateriaalit Tavallinen, kierrätetty, esirei'it., esipainettu, kovapaperi, kirjelomake, väri, päällystetty, paksu, korkea laatu, karkea, Vellum, kopio, tarrat, kirjekuori, kortti, mukautettu - 8 Mitat (l s k) Paino 666 68,5 083 mm Noin maks. 30 kg 7-20
Liite > Tekniset tiedot 4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) Kohde Kuvaus Lokeroiden määrä 3 lokeroa Paperikoko (80 g/m 2 ) Lokero A (ei nidontaa) Lokero B A3, B4, B5-R, Ledger, Legal, 2 8", 8K, 3 9": 500 arkkia A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, 6K, 6K-R, Folio, mukautettu (98 48 mm - 297 432 mm): 4 000 arkkia * A5-R, B6, Statement-R: 500 arkkia A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5, A5-R, Folio, Ledger, Legal, 2 8", 8K, Letter, 3 9", Letter-R, Statement-R, 6K, 6K-R, mukautettu (98 48 mm - 297 432 mm): 200 arkkia Lokero C A4, B5, B5 (ISO), B5-R, B6-R, A5-R, A6-R, Letter, Statement-R, 6K, korttipaperi, Oufuku hagaki, mukautettu (98 48 mm 297 432 mm) : 00 arkkia Nidonta Maksimimäärä A3, B4, B5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 2 8", 26 340 mm, Folio, 8K, 6K-R 30 arkkia (52-90 g/m 2 ) 20 arkkia (9-05 g/m 2 ) Ainoastaan 2 kansilehteä (06-256 g/m 2 ) A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, 6K 65 arkkia (52-90 g/m 2 ) 55 arkkia (9-05 g/m 2 ) Ainoastaan 2 kansilehteä (06-256 g/m 2 ) Tavallinen, kierrätetty, esirei'it., esipainettu, kovapaperi, kirjelomake, väri, päällystetty, paksu, korkea laatu, karkea, Vellum, kopio, tarrat, kirjekuori, kortti, mukautettu - 8 Mitat (l s k) Paino 607,2 668,5 06,3 mm Noin maks. 40 kg * 3 000 arkkia, jos asennettuna on taittoyksikkö. Rei itysyksikkö (lisävaruste) Kohde Kuvaus Tulostusmateriaalit Paperikoko 2 reikää A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, Letter-R, Legal, 2 8", Statement, Folio, 8K, 6K, 6K-R 3 reikää, 4 reikää A3, A4, Letter, Ledger, 2 8", 8K, 6K Paperin paino 45-300 g/m 2 Tulostusmateriaalit 4 000 arkin viimeistelijä Tavallinen, kalvo, esipainettu, kovapaperi, kierrätetty, karkea, kirjelomake, väri, esirei itetty, paksu, päällystetty, korkea laatu 000 arkin viimeistelijä Tavallinen, kalvo, esipainettu, kovapaperi, kierrätetty, karkea, kirjelomake, väri, esirei itetty, paksu, päällystetty, korkea laatu 7-2
Liite > Tekniset tiedot Postilaatikko (lisävaruste) Kohde Kuvaus Lokeroiden määrä Paperikoko (80 g/m 2 ) Mitat (l s k) Paino 7 lokeroa A3, B4, Ledger, Legal: 50 arkkia A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Letter, Letter-R, 26 340 mm, Executive, Executive-R, Folio, 8K, 6K, 6K-R, Statement-R, Oficio II: 00 arkkia 50 400 470 mm Noin 0 kg Keskitaittoyksikkö (lisävaruste) Kohde Kuvaus Koot Puolitus A3, B4, A4-R, Ledger, Legal, Letter-R, Oficio II, 8K Satulanidonta 3-taitos A3, B4, A4-R, Ledger, Legal, Letter-R, Oficio II, 8K A4-R, Letter-R Arkkimäärä Puolitus 5 arkkia (60-90 g/m 2 ) 3 arkkia (9-20 g/m 2 ) arkki (2-256 g/m 2 ) Satulanidonta 6 arkkia (60-90 g/m 2 ) 3 arkkia (9-05 g/m 2 ) Ainoastaan kansilehti (min. 06 g/m 2 ) 3-taitos 5 arkkia (60-90 g/m 2 ) 3 arkkia (9-20 g/m 2 ) Maksimisäilytysmäärä (80 g/m 2 ) Puolitus Satulanidonta 3-taitos Maks. 5 arkkia / sarja: min. 30 sarjaa 6-0 arkkia / sarja: min. 20 sarjaa - 6 arkkia / sarja: min. 0 sarjaa. Maks. 5 arkkia / sarja: min. 30 sarjaa 6-0 arkkia / sarja: min. 20 sarjaa - 6 arkkia / sarja: min. 0 sarjaa. arkki / sarja: min. 30 sarjaa 2-5 arkkia / sarja: min. 5 sarjaa Tulostusmateriaalit Puolitus Tavallinen, kierrätetty, paksu, päällystetty Satulanidonta 3-taitos Tavallinen, kierrätetty, paksu, päällystetty Tavallinen, kierrätetty, paksu 7-22
Liite > Tekniset tiedot Sisäinen töiden erotin (lisävaruste) Kohde Kuvaus Lokeroiden määrä lokeroa Arkkien maksimimäärä 30 arkkia (80 g/m 2 ) Paperikoko A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Executive, Executive-R, Foolscap, Oficio II, Statement-R, 8K, 6K, 6K-R, 26 340 mm Paperityyppi Paperin paino: 60-256 g/m 2 Paperityyppi: Tavallinen, esipainettu, kovapaperi, karkea, kierrätetty, kirjelomake, väri, rei'itetty, päällystetty, paksu, korkea laatu, mukautettu 8 Mitat (l s k) Paino 443 392 02 mm 0,8 kg Sisäinen töiden erotin (JS-732) (lisävaruste) Kohde Kuvaus Lokeroiden määrä lokeroa Arkkien maksimimäärä 00 arkkia (80 g/m 2 ) Paperikoko A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Foolscap, Legal, Letter, Letter-R, Executive, Executive-R, Oficio II, Statement-R, 8K, 6K, 6K-R, 26 340 mm Paperityyppi Paperin paino: 60-256 g/m 2 Paperityyppi: Tavallinen, esipainettu, kovapaperi, karkea, kierrätetty, kirjelomake, väri, rei'itetty, paksu, päällystetty, paksu, korkea laatu, mukautettu 8 Mitat (l s k) Paino 470 449 02 mm Noin 2, kg 7-23
Liite > Tekniset tiedot Oikeanpuoleinen töiden erotin (lisävaruste) Kohde Kuvaus Lokeroiden määrä Arkkien maksimimäärä Paperikoko lokeroa A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, B5-R, A5-R, Executive, Executive-R, Statement-R, 6K, 6K-R: 70 arkkia (80 g/m 2 ) A3, B4, Folio, Ledger, Legal, Foolscap, Oficio II, 8K, 26 340 mm: 30 arkkia (80 g/m 2 ) A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Foolscap, Legal, Letter, Letter-R, Executive, Executive-R, Oficio II, Statement-R, 8K, 6K, 6K-R, 26 340 mm Paperityyppi Paperin paino: 60-256 g/m 2 Paperityyppi: Tavallinen, esipainettu, kovapaperi, karkea, kierrätetty, kirjelomake, väri, rei'itetty, päällystetty, paksu, korkea laatu, mukautettu 8 Mitat (l s k) Paino 377 442 50 mm 2,3 kg Bannerikasetti (lisävaruste) Kohde Kuvaus Enimmäisarkkimäärä Paperin pituus Paperin paino 0 arkkia (monikäyttölokero) 20-304,8 mm Maks. 220,0 mm Paperityyppi Paperin paino: 36 63 g/m 2 Paperityyppi: Painava 2 Mitat (l s k) Paino 250 374 52 mm Noin 0,352 kg HUOMAUTUS: Lisätietoja suositelluista paperityypeistä saat jälleenmyyjältä ja huoltoedustajalta. 7-24
Hakemisto Symbolits (Paperin leveysohjain) Lukko 2-3 A Aloitusnäyttö 3-4 Apache License (Version 2.0) -0 Asennus Ohjelmisto 2-2 Automaattinen kaksipuolinen kopiointi -3 Automaattinen lepotila 3-5 Automaattinen virransäästötila 3-4 B Bonjour Asetukset 2-20 C Command Center RX 2-23 E Energiansäästön ohjaustoiminto -3 Energy Star (ENERGY STAR ) -ohjelma -4 Ensimmäinen kopio 7-5 Ensimmäinen tulostus 7-6 Enter-näppäin 3- Etukansi 2-2, 2-5 G GPL/LGPL -8 H Helppo sisäänkirjautuminen 2-5 Hukkavärisäiliön tila 2-4 I Internet-selain Käytön ohjeet 4-3 J Järjestelmävalikko Koti 3-4 Ohjattu pika-asennus 2-2 Jäteväriainesäiliön lokero 2-4 K Kaapeleiden liittäminen 2-8 Kaapelien valmistelu 2-7 Kahva 2-2 Kaksipuolinen 5-24 Kalibrointi 6-42 Kasetin asetukset 3-30 Kasetti Paperin asettaminen 3-8 Kasetti 2-2 Kasetti 2 2-2 Kasetti 3 7 2-5 Kasetti 5 Paperitukokset 6-67 Kasetti 6, 7 Paperitukokset 6-69 Kauppanimet -7 Käytettävyystoiminnot 3-3 Käytön varotoimet -4 Keskeytyskopiointi 4-20 Keskitaittoyksikkö Paperitukokset 6-65 Kierrätetty paperi 7-2 Kiinnitysyksikkö 6-56 Knopflerfish License -0 Kohde Haku 4-26 Kohteen vahvistusnäyttö 4-34 Monilähetys 4-35 Osoitteisto 4-25 Pikavalinta 4-28 Tarkistaminen ja muokkaaminen 4-33 Uuden sähköpostiosoitteen näppäileminen 4-28 Uuden tietokonekansion määritteleminen 4-30 Kohteen määritys 4-25 Koneen mukana toimitetut oppaat x Kopioi 4-7 Kopioinnin oikeudelliset rajoitukset -6 Kopiointinopeus 7-5 Korostus 5-9 Kosketusnäyttö 3-4 Koti Taustakuva 3-5 Tehtävärivin mukautus 3-5 Työpöydän mukautus 3-5 L Lähetys kansioon (FTP) 4-2 Lähetys kansioon (SMB) 4-2 Lajittele/siirtymä 5-5 LAN-kaapeli 2-7 Liittäminen 2-8 LAN-kaapelin liittäminen 2-8 Laserskannerin puhdistus 6-43 Lasi 2-2 Lasi/Kaksoisskannausalue 6-3 Lepotila 3-5 Liitäntätapa 2-6 Liitinastia 2-3 Lisävarusteen liitäntä 2-4 Lisävarusteet 7-2 Lisävarusteiden yleiskatsaus 7-2 M Määritykset Paperin syöttölaite (500 arkkia x 2) 7-8 Monikäyttölokero 2-3 Paperikoko ja tulostusmateriaali 3-33 Monikäyttölokeron jatke 2-3 Monilähetys 4-35 Hakemisto-
Monotype Imaging License Agreement -9 N Niitti 5-6 Niitti/rei'itys 5-6 Niittikasetin vaihto 000 arkin viimeistelijä 6-2 4000 arkin viimeistelijä 6-3 Niittitukos 6-72 000 arkin viimeistelijä 6-72 4000 arkin viimeistelijä 6-73 O Ohjattu pika-asennus 2-2 Ohjauspaneeli 2-2 Ohjauspaneelin kulman säätö 3-3 Ohjelma 4-6 Haku 4-8 Muokkaus ja poisto 4-0 Rekisteröinti 4-8 Oikea kansi 2 2-3 Oikean kannen vipu 2-3 Oikean kannen 2 vipu 2-3 Oikean kannen 3 vipu 2-3 Oikeusasiaa -7 OpenSSL License -8 Oppaassa käytetyt esitystavat xii Originaali Koko xv Originaalien asetus Originaalien asetus syöttölaitteeseen 4-3 Originaalien syöttölaite 2-2, 7-8 Osien nimet 2-2 Originaalin asetuksen merkkivalo 2-2 Originaalin esikatselu 3-9 Originaalin kohdistusohjaimet 2-2 Originaalin koko 5-3 Originaalin kuva 5-9 Originaalin leveysohjaimet 2-2 Originaalin pysäytin 2-2 Originaalinen asetus Originaalien asetus valotuslasille 4-2 Original SSLeay License -8 Osien nimet 2- P Päällystetty paperi 7-2 Päävirtakytkin 2-2 Päivämäärän ja kellonajan asetus 2-6 Päivittäinen huolto Hukkavärisäiliön vaihto 6-9 Niittikasetin vaihto 6-2 Väriainesäiliön vaihto 6-6 Paperi Erikoispaperi 7-8 Hakemistovälilehdet 3-29 Kirjekuorien asettaminen 3-28 Koko ja tulostusmateriaali 3-30, 7-4 määritykset 7-4 Paperin asetus kasetteihin 3-8 Paperin asetus monikäyttölokeroon 3-26 Paperin lisääminen 3-6 Sopiva paperi 7-5 Paperi Ennen paperin lisäämistä 3-7 Paperin leveysohjaimet 2-3, 3-9 Paperin leveyssäädin 2-3 Paperin pituusohjain 2-3 Paperin pysäytin 2-2 Paperitukokset 6-44 000 arkin viimeistelijä 6-60 4000 arkin viimeistelijä 6-6 Kaksipuolisyksikkö 6-53 Kasetit 3 ja 4 6-48 Kasetti 6-46 Kasetti 2 6-47 Kasetti 5 6-67 Kasetti 6, 7 6-69 Keskitaittoyksikkö 6-65 Kiinnitysyksikkö 6-56 Lisävarusteena saatava töiden erotin 6-58 Monikäyttölokero 6-5 Originaalien syöttölaite 6-57 Paperinsiirtoyksikkö 6-59 Paperitukoksen sijainnin tunnukset 6-44 Postilaatikko 6-64 Paperitukos Oikean kannen, 3 ja 4 sisällä 6-52 Pikavalintanäppäimet Lisäys 4- Pikavalintanäppäimien muokkaus ja poisto 4-2 Postilaatikko 2-5 Product Library x Puhdistus Kaksoisskannausalue 6-3 Lasi 6-3 Siirtotela 6-5 Töiden erotin 6-4 Valotuskansi / valotuslasi 6-2 Puhdistusharja 2-4 Puhdistusliinan säilytyslokero 2-2 Q Quick No. Search -näppäin 3- R Rei'ityksen paperisäiliön tyhjennys 000 arkin viimeistelijä 6-6 4 000 arkin viimeistelijä 6-7 Rei ityksen paperisäiliön (lisävaruste) tyhjennys 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) 6-7 Rei ityksen paperisäiliön (lisävaruste) tyhjennys 6-6 Rei itys 5-7 Resoluutio 5-28, 7-5, 7-6 S Säännöllinen huolto 6-2 Hukkavärisäiliön vaihto 6-9 Niittikasetin vaihto 6-2 Hakemisto-2
Rei'ityksen paperisäiliön tyhjennys 6-6 Väriainesäiliön vaihto 6-6 Säätö/ylläpito Kalibrointi 6-42 Kehitteen virkistys 6-43 Laserskannerin puhdistus 6-43 Rummun virkistys 6-42 Sävykäyrän säätö 6-4 Värin säätö 6-39 Sähköposti Lähetys kansioon (FTP) 4-2 Lähetys kansioon (SMB) 4-2 Sähköpostin aihe/runko 5-28 Sarjanumero 4-5 Sävykäyrän säätö 6-4 Sekakokoisten nidonta 5-7 Siirtotela Puhdistus 6-5 Sisäänkirjautuminen 2-4 Sisälokero 2-2 Skannauksen oikeudelliset rajoitukset -6 Suurennettu näyttö 3-3 Symbolit -2 Syöte Aihe 5-28 Syöttölaite Originaalien asetus 4-3 Originaalien asetus koneeseen 4-3 Originaalit, joita ei voida käyttää syöttölaitteessa 4-3 Syöttölaitteen tukemat originaalit 4-3 Syöttötaso 2-2 T Taittoyksikkö 2-5 Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset -2 Tarra 7-0 TCP/IP (IPv4) Asetus 2-8 Tekniset tiedot 7-3 000 arkin viimeistelijä 7-20 4000 arkin viimeistelijä 7-2 Bannerikasetti 7-24 Keskitaittoyksikkö 7-22 Oikeanpuoleinen töiden erotin 7-24 Originaalien syöttölaite 7-8 Postilaatikko 7-22 Rei itysyksikkö 7-2 Sisäinen töiden erotin 7-23 Sisäinen töiden erotin (JS-732) 7-23 Sivusyöttölaite (500 arkkia 3) 7-9 Skanneritoiminnot 7-7 Suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 500 arkkia 2) 7-9 Suuren kapasiteetin syöttölaite 7-9 Tulostintoiminnot 7-6 Yleiset toiminnot 7-3 Tiedosto Erottelu 5-27 Muoto 5-27 Tiedoston erottelu 5-27 Töiden erotin Puhdistus 6-4 Töiden peruutus 4-5 Toimintahäiriöiden selvitys 6-8 Tulostusnopeus 7-6 Tummuus 5-8 Turvallisuusvaroitukset -2 U Uloskirjautuminen 2-5 Ulostulotaso 2-2 USB-liitäntä 2-7 USB-liitäntä (B) 2-4 USB-portti (A) 2-2 USB-portti (A2) 2-4 Uusi sähköpostiosoite 4-28 Uusi tietokonekansio 4-30 V Valotuskansi 2-5 Valotuslasi 2-2 Vapautinpainike 2-4 Varaa seuraava 4-9 Varattu kopiointi 4-9 Väri Sävykäyrän säätö 6-4 Värin säätö 6-39 Väriainesäiliö (Black) 2-4 Väriainesäiliö (Cyan) 2-4 Väriainesäiliö (Magenta) 2-4 Väriainesäiliö (Yellow) 2-4 Väriainesäiliön vaihto 6-6 Väriainesäiliön vapautinvipu 2-4 Värin säätö Automaattinen korjaus 6-39 Manuaalinen asetus 6-40 Väritila 3-2 Verkko Valmistelu 2-8 Verkkokaapeli 2-7 Verkkoliitäntä 2-4, 2-7 Viestien edellyttämät toimet 6-24 Viimeistelijä 2-5 Viimeistelijän ohjausosa 2-5 Virranhallinta -3 Virransäästön palautustaso 3-4, 3-5 Virransäästötila 3-4 Virta pois päältä 2-0 Y Ympäristö -3 Z Zoomaus 5-20 Hakemisto-3
Hakemisto-4
PASSIONATE PEOPLE. FROM ALL OVER THE WORLD. KYOCERA Document Solutions Europe B.V. Bloemlaan 4, 232 NP Hoofddorp, The Netherlands Phone: +3-20-654-0000 Fax: +3-20-653-256 KYOCERA Document Solutions Nederland B.V. Beechavenue 25, 9 RA Schiphol-Rijk, The Netherlands Phone: +3-20-5877200 Fax: +3-20-5877260 KYOCERA Document Solutions (U.K.) Limited Eldon Court, 75-77 London Road, Reading, Berkshire RG 5BS, United Kingdom Phone: +44-8-93-500 Fax: +44-8-93-08 KYOCERA Document Solutions Italia S.p.A. Via Verdi, 89/9 20063 Cernusco s/n.(mi), Italy Phone: +39-02-9279 Fax: +39-02-9279-600 KYOCERA Document Solutions Belgium N.V. Sint-Martinusweg 99-20 930 Zaventem, Belgium Phone: +32-2-7209270 Fax: +32-2-7208748 KYOCERA Document Solutions France S.A.S. Espace Technologique de St Aubin Route de I Orme 995 Gif-sur-Yvette CEDEX, France Phone: +33--69852600 Fax: +33--69853409 KYOCERA Document Solutions Espana, S.A. Edificio Kyocera, Avda. de Manacor No.2, 28290 Las Matas (Madrid), Spain Phone: +34-9-638392 Fax: +34-9-63829 KYOCERA Document Solutions Finland Oy Atomitie 5C, 00370 Helsinki, Finland Phone: +358-9-47805200 Fax: +358-9-47805390 KYOCERA Document Solutions Europe B.V., Amsterdam (NL) Zürich Branch Hohlstrasse 64, 8048 Zürich, Switzerland Phone: +4-44-9084949 Fax: +4-44-9084950 KYOCERA Document Solutions Austria GmbH Eduard-Kittenberger-Gasse 95, 230 Vienna, Austria Phone: +43--863380 Fax: +43--86338-400 KYOCERA Document Solutions Nordic AB Esbogatan 6B 64 75 Kista, Sweden Phone: +46-8-546-550-00 Fax: +46-8-546-550-0 KYOCERA Document Solutions Norge Nuf Postboks 50 Oppsal, 069 Oslo, Norway Phone: +47-22-62-73-00 Fax: +47-22-62-72-00 KYOCERA Document Solutions Danmark A/S Ejby Industrivej 60, DK-2600 Glostrup, Denmark Phone: +45-70223880 Fax: +45-45765850 KYOCERA Document Solutions Portugal Lda. Rua do Centro Cultural, 4 (Alvalade) 700-06 Lisboa, Portugal Phone: +35-2-843-6780 Fax: +35-2-849-332 KYOCERA Document Solutions South Africa (Pty) Ltd. KYOCERA House, Hertford Office Park, 90 Bekker Road (Cnr. Allandale), Midrand, South Africa Phone: +27--540-2600 Fax: +27--466-3050 KYOCERA Document Solutions Russia LLC Botanichesky pereulok 5, Moscow, 29090, Russia Phone: +7(495)74-0004 Fax: +7(495)74-008 KYOCERA Document Solutions Middle East Dubai Internet City, Bldg. 7, Office 57 P.O. Box 50087, Dubai, United Arab Emirates Phone: +97-04-433-042 KYOCERA Document Solutions Inc. 2-28, -chome, Tamatsukuri, Chuo-ku Osaka 540-8585, Japan Phone: +8-6-6764-3555 http://www.kyoceradocumentsolutions.com KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH Otto-Hahn-Strasse 2, 40670 Meerbusch, Germany Phone: +49-259-980 Fax: +49-259-9800
3 20. 7 3