ASKELÄÄNITASOKOEMITTAUKSET

Rakennusakustiikka Raportti PR3573-R01 Sivu 1 (6) Lämmittäjänkatu 2 7 Kaarina Turku 17.6.15 ASKELÄÄNITASOKOEMITTAUKSET, Kelluvan lattian mittaukset Raportin vakuudeksi Jani Kankare Toimitusjohtaja, FM HELSINKI Porvoonkatu 9 A 005 HELSINKI puh. 0 377 6565 www.promethor.fi TURKU Rautakatu 5 A 5 TURKU puh. 0 5 3476 promet@promethor.fi

koemittaukset, Kelluvan lattian mittaukset Sisällysluettelo 1 Tausta... 3 2 Mittausmenetelmät... 3 3 Mittauslaitteet... 3 4 Määräysarvot... 3 5 n ja askeläänitasoluvun määrittäminen... 3 6 Mittaustulokset... 4 7 Tulosten tarkastelu... 5 8 Testattujen materiaalien soveltuvuus muilla kantavilla välipohjilla... 5 9 Lisätietoa... 6 Liitteet 1 8 luvun mittaustulokset taajuuksittain 2

koemittaukset, Kelluvan lattian mittaukset 1 TAUSTA valmistaa ja toimittaa lattialämmitysjärjestelmiä ja kelluvan lattian asennustuotteita. Helsingissä osoitteessa Hitsaajankatu 7 sijaitsevassa kerrostalossa tehtiin :n toimeksiannosta välipohjapinnalla (betoniontelolaatta 3 mm) askeläänitasomittauskoesarja, jossa testattiin :n toimittamilla lattiapinnoitteilla saavutettavat askeläänitasoluvut ja pinnoitteiden soveltuvuus kerros- ja rivitaloissa käytettäviksi. Mittaukset tehtiin eri materiaalien keskinäistä vertailua ja Suomen Rakentamismääräyskokoelman C1/1998 määräysarvoihin vertaamista varten. Mittaukset tekivät Kimmo Kokki ja Toni Niiniviita Promethor Oy:stä. Tässä lausunnossa esitetään mittaustulokset ja otetaan kantaa pintamateriaalien sopivuuteen kerros- ja rivitaloissa käytettäväksi. Lausunnon on laatinut Kalle Lehtonen. 2 MITTAUSMENETELMÄT t mitattiin standardin SFS-EN ISO 1-7 mukaisesti. Standardin mukaisen askeläänikoneen yläpuolisessa tilassa tuottama ääni mitattiin askeläänitasoluvun L n,w määrittämistä varten. luvut L n,w laskettiin ja esitetään standardin SFS-EN ISO 717-2 mukaisesti. 3 MITTAUSLAITTEET Mittauksissa käytettiin seuraavaa kalustoa: kone Norsonic nr-211a Tarkkuusäänitasomittari Rion NL-52 Kalibraattori Rion NC-74 Äänitasomittarin kalibrointi tarkistettiin ennen mittausta ja mittauksen jälkeen. 4 MÄÄRÄYSARVOT Suomen Rakentamismääräyskokoelman C1/1998 mukaan suurin sallittu askeläänitasoluvun L n,w arvo Asuinhuoneistoa ympäröivästä tilasta keittiöön tai muuhun asuinhuoneeseen on 53 db. 5 ASKELÄÄNITASON JA ASKELÄÄNITASOLUVUN MÄÄRITTÄMINEN Suomen Rakentamismääräyskokoelman C1/1998 mukaan huoneistojen välillä mitataan normalisoitu askeläänitasoluku L n,w standardin SFS-EN ISO 1-7 mukaan. Normalisoitu askeläänitaso määritetään seuraavasti: AS L' n = Li + lg A0 (1), jossa L n = tilasta toiseen aiheutettu normalisoitu askeläänitaso [db] L i = vastaanottohuoneessa mitattu lähetyshuoneessa olevan askeläänikoneen aiheuttama äänitaso [db] A S = vastaanottohuoneen äänenabsorptioala [m 2 -sab] A 0 = vertailuäänenabsorptioala [m 2 -sab] (yleensä ). 3

koemittaukset, Kelluvan lattian mittaukset Vastaanottohuoneen äänenabsorptioala A S määritetään huoneen mitatusta jälkikaiunta-ajasta T laskemalla seuraavasti: V A S = 0,16 T (2), jossa A S = huoneen äänenabsorptioala [m 2 -sab] V = huoneen tilavuus [m 3 ] T = huoneen mitattu jälkikaiunta-aika [s]. mitataan ja lasketaan taajuuksittain ja saaduista arvoista painotetaan standardin SFS-EN ISO 717-2 mukaan normalisoitu askeläänitasoluku L n,w. Esimerkiksi kerrostalossa, jossa päällekkäin on kaksi suurta tilaa, johtaa äänenabsorptioalan A S laskentakaavassa (2) olevan tilavuustermin V suureneminen normalisoidun askeläänitason kaavassa (1) laskettavan tason kasvuun, vaikka olosuhteet (äänitasot tai jälkikaiunta-aika) eivät tosiasiallisesti muuttuisikaan pienempään huoneeseen verrattuna. Mittaustulokset on tässä lausunnossa ilmoitettu tilavuuden V = m 3 mukaan normalisoituina. 6 MITTAUSTULOKSET Eri päällysteillä mitatut askeläänitasoluvut L n,w on esitetty taulukossa 1. Mitatut askeläänitasospektrit on esitetty liitteissä 1 8. Taulukko 1. Mitatut askeläänitasoluvut L n,w Lattianpäällyste luku L n,w Soveltuvuus kerrostalon lattiapinnoitteeksi Liite Ei päällystettä, tasoitettu betoniontelolaatta 3 mm 78 db Ei 1 Parketti ja parketinalusmatto 49 db Kyllä 2 Warmia Silent Ultra, kipsimassalaatta (keskim. paksuus mm) 45 db Kyllä 3 Warmia Silent Ultra, kipsimassalaatta (keskim. paksuus mm), parketti ja parketinalusmatto 39 db Kyllä 4 Warmia Silent Kombi, kipsimassalaatta (keskim. paksuus mm) 51 db Kyllä, varauksin* 5 Warmia Silent Kombi, kipsimassalaatta (keskim. paksuus mm), parketti ja parketinalusmatto db Kyllä 6 Warmia Silent, kipsimassalaatta (keskim. paksuus mm) 44 db Kyllä 7 Warmia Silent, kipsimassalaatta (keskim. paksuus mm), parketti ja parketinalusmatto db Kyllä 8 * Varmuusvara tulee huomioida ja luvussa 7 esitetty laatta- ja muun kovan lattiapinnan asentamisessa huomioitavat asiat. 4

koemittaukset, Kelluvan lattian mittaukset 7 TULOSTEN TARKASTELU Mittausten mukaan kaikki mitatut pintalaatat parketilla ja ilman täyttävät askeläänitasomääräyksen L n,w 53 db ja soveltuvat kerros- ja rivitalokäyttöön käytetyllä kantavalla välipohjalla. Laatta- tai vastaavaa kovaa pintaa, kuten liimattua parkettia, käytettäessä on erityisesti huomioitava: Lattialaatoituksen tai parketin tulee jäädä irti seinistä, ovista, oviaukoista jne. vähintään uivan betoni- tai vastaavan laatan erotuskaistan verran. Laatta tai parketti tulee leikata täsmälleen, vaikka olisi kyse vain 5 mm leikkaamisesta pois. Riski uivan lattian kytkeytymisestä muihin rakenteisiin on suuri laatta-alueiden reunoilla Kelluvan laatan päälle asennettava laattapinnoite saumataan siten, että saumauslaasti (tai jokin muu rakennusmateriaali) ei kytke kelluvaa rakennetta rakennuksen runkoon Huoneistojen sisäiset seinät rakennetaan kantavasta laatasta, ei kelluvan pintalaatan päältä Lattialistojen, keittiökalusteiden, viemärien ja vastaavien asennuksessa huomioidaan kelluvan pintalaatan kytkennät (tai kytkemättömyys) Pesuhuoneen lattian ja muun huoneiston irrotus toisistaan valuvaiheessa kelluvan lattian ja rakennuksen rungon kytkentöjen vähentämisen vuoksi Lattialämmityksen reitityksen suunnittelu siten, että kelluvan lattian ja kantavan rungon väliset kytkennät ovat vähimmillään Kaikki liikuntasaumat ja vastaavat tulee tarkastaa silmämääräisesti ENNEN elastisen saumausmassan lisäämistä. 8 TESTATTUJEN MATERIAALIEN SOVELTUVUUS MUILLA KANTAVILLA VÄLIPOHJILLA Standardissa SFS-EN ISO 12354-2 on esitetty yksinkertaistettu malli askeläänitasolukujen määrittämiseksi. Menetelmän lähtökohtana on laskennallisesti välipohjan pintamassan m [kg/m 2 ] perusteella arvioitava päällystämättömän välipohjan ekvivalentti askeläänitasoluku L n,w,eq [db]: m' L n,w,eq = 164 35lg 2 1kg / m db (1.) Standardin mukaan yhtälö pätee melko tarkasti, kun välipohjan massa on 0 0 kg/m 2. luku L n,w rakennuksessa saadaan lattiapäällysteen askelääneneristävyyden parannusluvun ΔL w ja sivutiesiirtymän huomioon ottavan tekijän K perusteella: L n,w = L n,w,eq ΔL w + K (2.). Tarkasteltaessa lattiapinnoitteen toimivuutta muilla kantavilla betonivälipohjilla, voidaan kaavassa (2) esitettyä askelääneneristävyyden parannuslukua ja sivutiesiirtymää pitää vakioina. Tällöin huomataan askeläänitasoluvun riippuvan pääasiassa kantavan välipohjan pintamassasta ja kaavan (1) logaritmitermistä. Taulukossa 2. on esitetty mitattujen tulosten soveltuvuus erilaisille välipohjille. Välipohjatyyppi vaikuttaa askeläänitasolukuun jonkin verran, samanmassaisilla ontelolaatoilla saavutetaan etenkin matalilla äänillä jonkin verran pienempiä askeläänitasoja kuin massiivibetonivälipohjilla. 5

koemittaukset, Kelluvan lattian mittaukset Taulukko 2. Mitattujen askeläänitasolukujen riippuvuus eri välipohjien kesken Välipohjatyyppi Betoniontelolaatta 3 mm, pintamassa m = 3 kg/m 2 Betoniontelolaatta 265 mm, pintamassa m = 3 kg/m 2 Massiivibetonilaatta 2 mm, pintamassa m = 625 kg/m 2 Massiivibetonilaatta 2 mm, pintamassa m = 565 kg/m 2 Muutos betoniontelolaatalla 3 mm mitattuun askeläänitasolukuun + 4,5 db +5 6 db -0 2 db ±1 db Taulukon 2. arvoista havaitaan, että kaikki mitatut kelluvat lattiarakenteet soveltuvat kerros- ja rivitalon rakenteiksi muilla yleisesti käytetyillä kantavilla betonirakenteilla, paitsi Warmia Silent Kombi, jota ei suositella käytettäväksi kerrostaloissa ontelolaattapaksuuksilla 265 3 mm (pintamassa m = 3 kg/m 2 ). 9 LISÄTIETOA Kalle Lehtonen Promethor Oy puh. 00 995 764 sp. kalle.lehtonen@promethor.fi 6

PR3573-R01 Liite 1 Lattiarakenne: Betoniontelolaatta 3 mm Tilavuus: m 3 Lattiapäällyste: Suunta: Ylhäältä alas SFS EN ISO 1 7 (mittaus), SFS EN ISO 717 2 (askeläänitasoluvun määritys) 78 [db] Spektrisovitustermit 1 C I, = 15 C I = 15 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I, huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,. 49,2 63 45,3 54,7 0 49,7 54,3 1 55,9 0 61,4 2 58,8,2 0 61,8 0 61,9 6 62,3 0 63,6 00 64,8 12 66,8 69,9 72,3,4 31 76,2 L'n [db] 0 0 0 12 31

PR3573-R01 Liite 2 Lattiarakenne: Betoniontelolaatta 3 mm Tilavuus: m 3 Lattiapäällyste: Parketti ja parketinalusmatto Suunta: Ylhäältä alas SFS EN ISO 1 7 (mittaus), SFS EN ISO 717 2 (askeläänitasoluvun määritys) 49 [db] Spektrisovitustermit 1 C I, = 0 C I = 0 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I, huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,. 51,6 63 43,1 52,7 0 46,9 52,5 1 53,7 0 58,6 2 56,7 54,0 0 53,6 0 51,9 6 48,9 0 46,3 00,9 12 38,4 35,9 32,4 25,4 31 24,4 L'n [db] 0 0 0 12 31

PR3573-R01 Liite 3 Lattiarakenne: Betoniontelolaatta 3 mm Tilavuus: m 3 Warmia Silent Ultra kelluva kipsimassalaatta Suunta: Ylhäältä alas Lattiapäällyste: SFS EN ISO 1 7 (mittaus), SFS EN ISO 717 2 (askeläänitasoluvun määritys) 45 [db] Spektrisovitustermit 1 C I, = 2 C I = 4 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I, huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,. 48,9 63 46,3 51,7 0 46,1 47,2 1 41,9 0 46,9 2 47,2 42,8 0 47,0 0 44,8 6 43,3 0 37,4 00 38,3 12 38,7,5 41,8 35,7 31 34,6 L'n [db] 0 0 0 12 31

PR3573-R01 Liite 4 Lattiarakenne: Betoniontelolaatta 3 mm Tilavuus: m 3 Warmia Silent Ultra kelluva kipsimassalaatta Suunta: Ylhäältä alas Lattiapäällyste: Parketti ja parketinalusmatto SFS EN ISO 1 7 (mittaus), SFS EN ISO 717 2 (askeläänitasoluvun määritys) 39 [db] Spektrisovitustermit 1 C I, = 4 C I = 0 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I, huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,. 48,1 63,9 52,1 0 45,2 45,7 1 43,7 0 46,9 2 47,9 41,6 0 42,4 0 37,1 6 33,8 0 27,9 00 26,5 12 29,1,3 25,4,2 31 17,1 L'n [db] 0 0 0 12 31

PR3573-R01 Liite 5 Lattiarakenne: Betoniontelolaatta 3 mm Tilavuus: m 3 Warmia Silent Kombi kelluva kipsimassalaatta Suunta: Ylhäältä alas Lattiapäällyste: SFS EN ISO 1 7 (mittaus), SFS EN ISO 717 2 (askeläänitasoluvun määritys) 51 [db] Spektrisovitustermit 1 C I, = 2 C I = 2 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I, huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,.,6 63 45,7 53,5 0 47,8 51,4 1 51,0 0 55,2 2 52,4 45,3 0 59,6 0 55,7 6,0 0 43,6 00 45,5 12 45,2 37,8 44,7 39,9 31 39,7 L'n [db] 0 0 0 12 31

PR3573-R01 Liite 6 Lattiarakenne: Betoniontelolaatta 3 mm Tilavuus: m 3 Warmia Silent Kombi kelluva kipsimassalaatta Suunta: Ylhäältä alas Lattiapäällyste: Parketti ja parketinalusmatto SFS EN ISO 1 7 (mittaus), SFS EN ISO 717 2 (askeläänitasoluvun määritys) 45 [db] Spektrisovitustermit 1 C I, = 1 C I = 0 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I, huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,. 47,2 63 45,6 55,1 0 49,3,8 1,7 0 54,3 2,7 43,6 0 51,2 0 46,3 6 36,1 0,4 00 28,9 12,9 29,5 24,3 19,1 31 17,1 L'n [db] 0 0 0 12 31

PR3573-R01 Liite 7 Lattiarakenne: Betoniontelolaatta 3 mm Tilavuus: m 3 Warmia Silent kelluva kipsimassalaatta Suunta: Ylhäältä alas Lattiapäällyste: SFS EN ISO 1 7 (mittaus), SFS EN ISO 717 2 (askeläänitasoluvun määritys) 44 [db] Spektrisovitustermit 1 C I, = 1 C I = 2 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I, huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,. 47,4 63 47,3 57,3 0 51,7 49,3 1 47,1 0 51,5 2,9,2 0 36,8 0 38,2 6 33,3 0 33,1 00 35,1 12 33,6 34,7 32,0 31,7 31 36,9 L'n [db] 0 0 0 12 31

PR3573-R01 Liite 8 Lattiarakenne: Betoniontelolaatta 3 mm Tilavuus: m 3 Warmia Silent kelluva kipsimassalaatta Suunta: Ylhäältä alas Lattiapäällyste: Parketti + alusmatto SFS EN ISO 1 7 (mittaus), SFS EN ISO 717 2 (askeläänitasoluvun määritys) [db] Spektrisovitustermit 1 C I, = 7 C I = 2 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I, huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,. 47,3 63,9,2 0 54,0 48,8 1 45,0 0 48,4 2,0 34,0 0 31,5 0 31,5 6 28,3 0 28,2 00 26,4 12,8,8 25,4,9 31 17,1 L'n [db] 0 0 0 12 31