Satron VO optinen sameusanalysaattori soveltuu monien eri nesteiden mittaukseen. Elintarvikesovelluksissa Satron VO-lähettimen käytöllä saavutetaan säästöjä, esim. puhtaan veden käyttö voidaan minimoida, puhdistukseen kuluva aika (CIP) lyhenee, lopputuotteen (meijerisovelluksessa maidon) sekä prosessissa käytettävien puhdistusaineiden käyttö voidaan optimoida. Analysaattorin digitaalinen tiedonsiirto on HART protokollan mukainen. TEKNINEN ERITTELY Mittausalue ja alueenleveys Ks. valintataulukko Alkupisteen ja mittausalueen viritys Alkupisteen viritys: Viritetty alueenleveys voidaan vapaasti sijoittaa määritellylle mittausalueelle halutun option mukaisesti käyttäen analysaattorin omia näppäimiä (näyttöoptio) tai HART 275/375 -käyttäjäliityntää. Vaimennus Portaattomasti säädettävissä 0,01...60 s. Lämpötilarajat Ympäristö: -30...+80 C Prosessi: 0...+100 C / +140 C (VOF) -5...+100 C / +140 C (VOM & VOD) Kuljetus ja varastointi: -40...+80 C. Lähtöviesti 3-johdin (3W), 4-20 ma, Syöttöjännite ja kuormitettavuus 24 VDC (21,6-27,6V), 100 ma Kosteusrajat 0...100 % RH; EMC direktiivi 2004/108/EC -EN61326-1:2005 RAKENNE Materiaalit: Mittauselin 1) : AISI316L (EN 1.4404), Duplex (EN 1.4462), Hast. C276/C22 (EN 2.4819) tai Titaani Gr2 (EN 3.7035) Pinnanlaatu: Kiilloitettu Ra <0,8µm Linssi: Kvartsilasi, Safiirilasi tai PCmuovi Asennusyhde 1) : AISI316L (EN 1.4404), Duplex (EN 1.4462), Hast.C276 (EN 2.4819) tai Titaani Gr2 (EN 3.7035) Muut mittauselinmateriaalit: AISI316, SIS2343. Paineluokka: - PN40 - Testipaine -1... 30 bar Näytöllinen kotelo, koodi N0S ja koodi N0T Kotelo: AISI303/316, Tiivisteet: Fluori- (FPM, Viton ) ja nitriilikumi Kilvet: Polyesteri Liitinkotelo, M12-liitin, koodi H0T Kotelo: AISI303/316, Tiivisteet: Fluori- (FPM, Viton ) ja nitriilikumi Liitinkotelo, PLUG DIN 43650-liitin, koodi H0S Kotelo: AISI303/316, Tiivisteet: Fluori- (FPM, Viton ) ja nitriilikumi PLUG-liitin: PA6-GF30-vaippa, silikonikumitiiviste, AISI316-kiinnitysruuvi. Mittauselimen ja kotelon välikaapeli Koodit L ja -R : PUR-signaalikaapeli tai PTFE-letku AISI316 armeerauksella. Viritys Asiakkaan tilaamalle alueelle min. vaimennuksella. Jos aluetta ei ole määritelty, lähetin viritetään maks. alueelle. Sähkökytkennät Liitinkotelo: - Liitintyyppi PLUG DIN 43650 malli AF; Pg9 holkkitiiviste; johdin 0,5...1,5 mm 2, koodi H0S - Liitintyyppi M12, urospuolinen liitin, koodi H0T Näytöllinen kotelo: - Läpivienti M20x1.5, 1/2-NPT ; ruuviliittimet 0,5...2,5 mm 2 johdoille, koodi N0S - M12 urospuolinen liitin, koodi N0T I/O-liitännät bout1-3 Rele, maadoittava kontakti Maksimi jännite 35 V Maksimi virta 50 ma Maksimi vuotovirta 10 µa bin1-3 NC (ei kytkentää) OFF 0-2 V ON Minimiarvot käytettävälle kytkimelle Jännite 16 V Virta 4 ma Vuotovirta 1 ma Virtalähtö 1 Alue Maksimi kuorma Tehdasasetus 3,5-23 ma 600 Ω 4-20 ma Virtalähtö 2 Sisäinen tehonsyöttö Virtalähtö 2:lla on sama maa kuin binääri IO:lla Maksimi kuormitus 400 Ω Alue 3,5-23 ma Tehdasasetus 4-20 ma Ulkoinen tehonsyöttö Virtalähtö 2 on galvaanisesti erotettu Maksimi käyttöjännite Alue Tehdasasetus Maksimi kuormitus katso kuva alapuolella Maksimi eristysjännite 1) Prosessiaineen kanssa kosketuksissa olevat osat 35 VDC 3,5-23 ma 4-20 ma 100 VDC Prosessiliitännät - Yhteet G1-liitäntäkierteellä - Tri-Clamp 25/38 ja 40/51 - Tuchenhagen tyyppi "N" DN50 Suojausluokka: katso valintataulukko Paino - Liitinkotelo, PLUG (H0S) : 0,9 kg - Liitinkotelo, M12 (H0T) : 0,9 kg - Näytöllinen kotelo (N0S ja N0T) : 1,3 kg - Erilliselektroniikka (L): 2,5 kg - Erillisanturi (R): 2,5 kg Kuorma / W Toimintaalue Minimi kuorma käytettäessä HART kommunikointia on 250 W R max = Syöttöjännite -5 V I max Syöttöjännite / V I max = 20,5 ma I max = 22,5 ma (kun valittuna on ylempi hälytysvirta) Satron Instruments Oy, PL 22, 33901 Tampere Puh. 0207 464 800, Telefax 0207 464 801, www.satron.com
H0S-kotelo H0T-kotelo N0S-kotelo L-kotelo - vakiokaapeli 10m PVC VOM-tyyppien mitat ja kotelotyypit
Tri-Clamp 25/38 ja 40/51 VOM Tri-Clamp prosessiliityntä, koodit TA ja TB 190 60 64 132 25 G1A NR-kotelo - vakiokaapeli 10m PVC VOM erillisanturilla, kotelointikoodi N ja anturikoodi R
VOF-tyypin mitat ja kotelotyypit H/B1 -kotelo L/B1-kotelo -vakiokaapeli 10m PVC VOF asennettuna venttiiliin VOD-tyypin mitat ja kotelotyypit Helpon asennettavuuden takaamiseksi VOD on saatavilla monilla eri prosessiliitynnöillä. Esimerkiksi: - Tri-Clamp DN38, DN51, DN63, 5 - Tuchenhagen / Varivent - Satron standard G1" (yllä kuvassa liitettynä erilliseen asennusputkeen) Tarvittaessa saatavilla myös muilla prosessiliitynnöillä, ota yhteyttä Saton Instruments Oy:hyn.
Ohjeita ja varaosia 3-A hyväksyntää noudattaviin sovelluksiin 46-03 Yhteen hitsaaminen Nämä ohjeet soveltuvat G1 hygieniayhteen hitsaamiseen. Aseta yhde sille tehtyyn reikään kuvan mukaisesti. Varmista, että vuodon ilmaiseva kanava on suunnattu alaspäin. Hitsaa yhde lohkoittain kuvan mukaisessa järjestyksessä jotta yhteen reikä ei väänny soikeaksi epätasaisen lämpölaajenemisen seurauksena. Tarvittaessa yhteen sisään voidaan laittaa messinkinen hitsaustulppa (M1050420). Analysaattori ei saa olla liitettynä yhteeseen hitsauksen aikana. Älä koskaan maadoita hitsausvirtaa mittalaitteen rungon kautta! Prosessipuolen hitsaussauma hiotaan ja kiillotetaan, Ra <0,8. Hitsausjärjestys Kiillotetaan Ra <0,8 Hitsaustulppa M1050420 Analysaattorin liittäminen yhteeseen Asennus vaiheittain Varmista että yhteen tiivistyspinta on puhdas. Poista oranssi suojatulppa analysaattorin mittapäästä. Aseta analysaattori kohtisuoraa yhteeseen niin, että yhteen sokkatappi asettuu mittapään kiilauraan. Välttääksesi mittapään kolhiintumisen yhteen kierteisiin tai sokkatappiin, aseta analysaattori yhteeseen mahdollisimman suorana! Lukitse analysaattori yhteeseen kiertämällä varressa olevaa 6K-ruuvia. Analysaattori kiristetään 60±20 Nm momenttiin. Älä käytä teflonteippiä tai muita tiivisteaineita kierteessä! Varaosia ja tarvikkeita No. Osanimike Tilauskoodi Huom. 1 O-rengas EPDM 80031720 3A 18-03 Class II (Rasvapitoisuus ei saa ylittää 8%) 1 O-rengas FPM (Viton ) 80011720 3A 18-03 Class I 1 O-rengas FFPM(Kalrez ) 80041717 3A 18-03 Class I 2 Tarra T1325215 3 Takakansi DIN43650 T1325003 4 Takakansi M12 T1325005 5 Ø38/G1" Hitsattava yhde M1050577A 5 Ø45/G1" Hitsattava yhde M548101A 6 Tuchenhagen / Varivent DN25 M1050090A 6 Tuchenhagen / Varivent DN50 M1050091A 6 Tuchenhagen / Varivent DN65,5 M1050092A 7 Tri-clover 25/38 ISO2852 M1050206A 7 Tri-clover 40/51 ISO2852 M1050222A 7 Tri-clover 63.5 ISO2852 M1050224A
Näytöllinen kotelo, koodi N Näppäimet : Esc = Paina Esc siirtyäksesi kohti päävalikon alkua. = Käytä YLÖS nuolinäppäintä siirtyäksesi ylöspäin valikossa tai lisätäksesi asetettavaa arvoa. = Käytä ALAS nuolinäppäintä siirtyäksesi valikossa alaspäin tai vähentääksesi asetettavaa arvoa. Enter = Paina ENTER siirtyäksesi valikossa alemmalle tasolle, hyväksyessäsi komennon tai arvon. Kotelo M12-liittimellä, koodi HT Kotelo pistoliittimellä, DIN43650, koodi HS Kotelo DIN43650- tai M12-liittimellä, testiliittimet kannen alla, koodi HT & HS
Kotelo näytöllä ja DIN43650-pistoliittimellä, koodi NS Kotelo näytöllä ja M12-liittimellä, code NT Erilliselektroniikka näytöllä ja näppäimillä, koodi L
Valintataulukko Viritettävyys Alueenleveys, min Alueenleveys, max VOM 1000 FTU 5000 FTU VOF (*) 50 FTU 1500 FTU VOD 50 FTU 1500 FTU Prosessin lämpötilarajat N Normaali versio -5... +100 C (VOM & VOD), 0...+100 C (VOF) H (**) Korkean lämpötilan versio -5... +140 C (VOM & VOD), 0...+140 C (VOF) Lähtöviesti S 4-20mA DC/HART Kostuvien osien materiaali Runko 2 AISI316L 3 Hast. C 276 6 Titaani Gr2 8 Duplex (EN 1.4462) 9 PEEK Linssi 2 Safiirilasi 4 Spinel Tiiviste 3a 18-03 1 (***) EPDM Class II 2 FPM (Viton ) Class I 3 FFPM (Kalrez ) Class I Kotelointi N Näytöllinen kotelo näppäimillä H Liitinkotelo, ei näyttöä (ainoastaan yhdellä ma-lähdöllä) L Erilliselektroniikka, näytöllinen kotelo näppäimillä Anturityyppi 0 Ei erillisanturia R Erillisanturi (ei kotelointi L), IP68 Liitintyyppi S DIN43650, PG9 läpiviennillä, IP66 T M12, IP67 V PG9 (vakiona L koteloinnissa), IP66 Kaapelin vaipan materiaali 0 Ei VOD tyypillä, L tai R optioilla 1 PUR kaapeli 2 (*) PTFE-letku/AISI316 armeeraus 3 PUR letku, teräsvahvikkeinen 4 PVC kaapeli Kaapelin pituus 0 ei VOD, L tai R 1 5 m 2 10 m (PVC std.) 3 15 m (PUR std.) 4 20m Valon aallonpituus 2 365nm 4 540nm 6 640nm 8 950nm 3 460nm 5 580nm 7 880nm Prosessiliityntä G1 G1A kierre, metalli/metalli + o-rengas TA Tri-Clamp 25/38 TB Tri-Clamp 40/51 TN Tuchenhagen tyyppi "N", DN50 HX (*) Kiinteällä asennusputkella, (ilmoita pituus) B1 (*) G1A palloventtiiliasennus, uloke Ø24 mm, L= 190mm BX (*) G1A palloventtiiliasennus, uloke Ø24 mm, (ilmoita pituus) Dokumentit Viritystodistus AE Englanninkielinen Asennus- ja käyttöohjeet I E Englannin kielinen I F Suomenkielinen FR Ranskan kielinen Materiaalitodistukset 0 Ei materiaalitodistusta MC1 Raaka-ainetodistus ilman liitteitä, normin SFS-EN 10204-2.1 (DIN 50049-2.1) mukaisena MC2 Raaka-ainetodistus ilman liitteitä, normin SFS-EN 10204-2.2 (DIN 50049-2.2) mukaisena MC3 Raaka-ainetodistus ilman liitteitä, normin SFS-EN 10204-3.1 B (DIN 50049-3.1 B) mukaisena * Ei EHEDG-hyväksytty ja ei ole 3A laite ** Vain yhdessä Sapphire linssit, Kalrez tiivisteet ja 880nm. *** Ei saa ylittää 8% rasvapitoisuutta. 46-03 Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. HART on HART Communication Foundationin rekisteröity tavaramerkki. PASVE on Satron Instruments Oy:n rekisteröity tavaramerkki. Hastelloy on Haynes International:n rekisteröity tavaramerkki. Teflon on E.I. du Pont de Nemours & Co:n rekisteröity tavaramerkki. Viton on DuPont Down Elastomer'in rekisteröity tavaramerkki. 3-A on 3-A SSI:n rekisteröity tavaramerkki.