VALOKENNOJEN VALINTAOPAS

VALOKENNOJEN VALINTAOPAS

Valokennojen laatumerkki VALVONTAAN Perus Sylinteri Mittaavat Haarukka Kontrastin, värin tai luminesenssin tunnistavat Valokuituvahvistimet Kahden arkin valvonta/sauman tunnistus Tarvikkeet TUNNISTUKSEEN Viivakoodinlukijat Data matrix (2D) -koodinlukijat Käsikäyttöiset viivakoodinlukijat RFI-radiotaajuuteen perustuvat tunnistimet Viivakoodiin perustuvat paikoitusjärjestelmät Optiset tiedonsiirtojärjestelmät Laserit etäisyyden mittaukseen Konenäkötuotteet SUOJAUKSEEN Turvavaloverhot Monisäteiset turva Laser-turvaskannerit Turvalukot Turvareleet ja turvakytkentäyksiköt Lisätarvikkeet ja hälytyslaitteet Mittaavat valoverhot Asennustarvikkeet Heijastimet Liittimet ja kaapelit 2

Tekniset tiedot SARJA 303 SARJA 3 SARJA 25 Kohdeheijastavat taustanhäivennyksellä Toimintaperiaate Mitat ilman liitintä 12 x 30 x 10 11 x 28 x 17 15 x 36 x 27 mm (l x k x s) Käyttöjännite 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC Lähdöt PNP, NPN PNP, NPN PNP, push-pull Liitäntä M8, M8, M12, M8, M12, kaapeli kaapeli kaapeli Kotelointiluokka IP 67 IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K Perus Valokennoparit Peiliheijastavat Kohdeheijastavat Hyväksynnät C US C US C US Kotelo muovi muovi muovi Toimintaetäisyys (m)* 0 7/0 5 0 8,5 0 12 Valonlähde infrapuna/punavalo punavalo punavalo Kytkentä valo ja pimeä valo ja pimeä valo ja pimeä Kytkentätaajuus 1000 Hz 1000 Hz 500 Hz Toimintaetäisyys (m)* 0,02 2,0 0,02 5,0 0,05 6 Valonlähde punavalo punavalo punavalo Kytkentä valo ja pimeä valo ja pimeä valo ja pimeä Kytkentätaajuus 1000 Hz 1000 Hz 500 Hz Toimintaetäisyys (mm)* 0 120 5 500 5 800 Valonlähde punavalo punavalo punavalo Kytkentä valo ja pimeä valo ja pimeä valo ja pimeä Kytkentätaajuus 1000 Hz 1000 Hz 500 Hz Toimintaetäisyys (mm)* 2-35 5-180 5 400 Valonlähde infrapuna punavalo punavalo/infrapuna Kytkentä valo ja pimeä valo ja pimeä valo ja pimeä Kytkentätaajuus 1000 Hz 1000 Hz/500 Hz 100 Hz/500 Hz Optiot Läpinäkyvät kohteet x x Turvavalokenno Varoituslähtö x x Aktivointitulo x x x A 2 LS vieraan valon vaimennus x x x Muut optiot Taustanhäivennys Metalliset kiinnitysreiät, Kohdeheijastavat V-optiikalla leveä valonsäde taustanhäivennyksellä heijastavien kappaleiden tunnistukseen 3

SARJA 713 SARJA 18 SARJA 8 SARJA 95 SARJA 97 15 x 35 x 30 15 x 52 x 34 15 x 48 x 38 17 x 66 x 35 18 x 77 x 23 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 18 30 VDC PNP, NPN PNP, NPN, ASi PNP, NPN, ASi PNP, NPN, ASi PNP, NPN push-pull M8, M8, M12, M12, M12 M12, kaapeli kaapeli kaapeli kaapeli, vakioliitin IP 67 IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K IP 65, IP 67 ATEX 3G/3D C US C US C US C US metalli metalli, ruostumaton teräs metalli metalli metalli 0 9/0 65 0 20/0 100 0 20 0 9 punavalo/laser punavalo/laser punavalo/infrapuna punavalo/infrapuna valo/pimeä valo ja pimeä valo ja pimeä valo 5000 Hz 1500 Hz/2800 Hz 200 Hz/1000 Hz 200 Hz 0 5/0 17 0 5 0 8/0 21 0 9 0,1 6,0 punavalo/laser punavalo punavalo/laser punavalo punavalo/infrapuna valo/pimeä valo/pimeä valo ja pimeä valo ja pimeä valo/pimeä 2500 Hz/5000 Hz 1000 Hz/1500 Hz 1500 Hz/2800 Hz 1000 Hz 200 Hz 50 150 5 800 20-900/10-400 2 200/2 100 punavalo punavalo punavalo/infrapuna punavalo/infrapuna valo/pimeä valo ja pimeä valo ja pimeä valo 2500 Hz 1500 Hz 1000 Hz 200 Hz 0 120/0 150 5-400/5 400/5 400 0-450/20-230 2 150 punavalo/laser infrapuna/punavalo/laser punavalo/infrapuna punavalo valo/pimeä valo ja pimeä valo ja pimeä valo 1000 Hz/5000 Hz 1000 Hz/1000 Hz/2000 Hz 200 Hz/1000 Hz 200 Hz 4 x x x x x x x x x x x x x x x x Säädettävä polttoväli Automaattinen likaantumisen Kontrastivalokenno, Edustanhäivennys, kompensointi, opetustoiminto, luminesenssivärin tunnistavat läpinäkyvien kalvojen tunnistus < 20 µm,, kohteiden tunnistus ultraäänianturiparit edustanhäivennys, valokuidut, analogiset anturit, ultraäänianturit, kääntyvä liitin

SARJA 46 SARJA 46 B SARJA 92 SARJA 93 SARJA 96 18 x 72 x 42 19 x 77 x 44 20 x 80 x 42 20 x 61 x 44 30 x 90 x 70 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 24 VDC ± 10 % 18 35 VDC 20 230 V AC/DC PNP PNP, push-pull, rele PNP, NPN, ASi PNP, NPN, ASi PNP, NPN, rele, ASi M12, M12, M12, M12, M12, kaapeli kaapeli kaapeli, vakioliitin kaapeli, vakioliitin ruuviliittimet IP 67 IP 67, IP 69K IP 65, IP 67 IP 65 IP 67, IP 69K C US C US ATEX 2G/2D ATEX 3G/3D C US muovi muovi metalli, ruostumaton teräs metalli metalli, muovi 0 50 0 26 0 39/0 150 infrapuna infrapuna punavalo/infrapuna valo ja pimeä valo/pimeä valo ja pimeä 200 Hz 200 Hz 20-500 Hz 0,05 18 0 12,5 0,1-24/0,1 18 punavalo punavalo punavalo/infrapuna valo/pimeä valo/pimeä valo ja pimeä 20 Hz/500 Hz 100 Hz/500 Hz 20-1000 Hz 0 900 0 210 30 700/20 1200 infrapuna infrapuna punavalo/infrapuna valo/pimeä valo valo ja pimeä 500 Hz 250 Hz 20-1000 Hz 50 600/10 1000 0 400/5-1600 15 200 10-5000(15m)/10-2500 punavalo/infrapuna punavalo/infrapuna infrapuna punavalo/infrapuna/laser valo ja pimeä valo/pimeä valo/pimeä valo ja pimeä 200 Hz 200 Hz/500 Hz 150 Hz/200 Hz 20-300 Hz x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Herkkyyden säätö, Valonsäde optimoitu Edustan- ja Optiikan lämmitys, IP 69K kuljetinhihnasovelluksiin, taustanhäivennys kytkentäviive, laajakulma, kirkasvalopiste, 3 kytkentäpistettä, Ultra-Lock -pikaliitäntä diagnostiikkaohjelma, edustanhäivennys, valo/pimeä-kytkentä, liitäntä AS-i-E/Akytkentäyksikköön 5

Sylinteri Pienois Valokuituvahvistimet Tekniset tiedot 412 318 618 Mini LVS Mitat ilman liitintä M12 x 55 M18 x 50 M18 x 60 mm (l x k x s) Käyttöjännite 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 230 VAC Lähdöt PNP PNP, NPN PNP PNP, NPN, rele PNP, NPN, rele Liitäntä M12, M12, M12 kaapeli, ruuviliittimet, M8, M12, kaapeli kaapeli liitin kaapeli, ruuviliittimet Kotelointiluokka IP 67 IP 67 IP 67 IP 40-IP 67 IP 65 Hyväksynnät C US Kotelo metalli ruostumaton teräs, muovi metalli metalli, ruostumaton teräs, metalli, muovi muovi Valokennoparit Toimintaetäisyys (m)* 0 8 0-12/0-45/0-120 0 12 0 35 0 1000 Valonlähde punavalo punavalo/infrapuna/laser infrapuna infrapuna punavalo/infrapuna Kytkentä valo/pimeä valo ja pimeä valo/pimeä valo/pimeä, dynam. valo/pimeä Kytkentätaajuus 500 Hz 1000 Hz/5000 Hz 500 Hz 70 Hz/1000 Hz 20 Hz/1500 Hz Optiot Läpinäkyvät kohteet x Turvavalokenno x Varoituslähtö x Aktivointitulo x x Muut optiot Kulmaoptiikalla, Opetustoiminto, rako- tai piste- lasi- ja muovihimmentimet valokuidut Peiliheijastavat Toimintaetäisyys (m)* 0,05 1,6 0,02-6,0/0,02-6,0/0,1-15 0 7,0 0 0,8 Valonlähde punavalo punavalo/infrapuna/laser punavalo infrapuna Kytkentä valo/pimeä valo ja pimeä valo/pimeä valo/pimeä, dynam. Kytkentätaajuus 700 Hz 1000 Hz/5000 Hz 500 Hz 70 Hz/1000 Hz Kohdeheijastavat Toimintaetäisyys (mm)* 0 400 0 700/0 350 0 300 0 50 0 80 Valonlähde punavalo infrapuna/laser infrapuna infrapuna punavalo/infrapuna Kytkentä valo/pimeä valo ja pimeä valo/pimeä valo/pimeä, dynam. valo/pimeä Kytkentätaajuus 700 Hz 1000 Hz/5000 Hz 500 Hz 70 Hz/1000 Hz 20 Hz/1500 Hz Kohdeheijastavat taustanhäivennyksellä Toimintaetäisyys (mm)* 5 110 Valonlähde infrapuna Kytkentä valo ja pimeä Kytkentätaajuus 1000 Hz 6

Haarukka Tekniset tiedot GSU 06, GSU 14, GK 14 GS 06, GS 10, GS 12, GS 21 GS 04, GSL 04 Mitat ilman liitintä mm (l x k x s) Käyttöjännite 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 24 VDC Lähdöt PNP, NPN PNP, NPN, PNP, NPN push-pull Liitäntä M12, M8, M12, M8, M8 kaapeli kaapeli Kotelointiluokka IP 62, IP 65 IP 65 IP 65 Hyväksynnät C US C US Kotelo metalli metalli metalli Lukuvälin mitta (mm) 1 5 2 8 20/30/50/80/120/220 Valonlähde kapasitiivinen/ultraääni infrapuna punavalo/laser Kytkentä valo/pimeä valo/pimeä valo/pimeä Kytkentätaajuus 5000 Hz asti 8000 Hz asti 1500 Hz/3000 Hz Optiot Opetustoiminto x x Muut optiot Läpinäkyvien Läpinäkyvien ja paperietikettien Pienten kohteiden ja paperietikettien tunnistus, tunnistus tunnistus usean rinnakkaisen etiketin tunnistus VSU 15:llä Kahden arkin valvonta Sauman tunnistus DB 11, DB 12, DB 14 VSU 12 Järjestelmän kuvaus Leuze electronicin kaksi arkkia tunnistava järjestelmä ehkäisee useamman arkin yhtäaikaisen syötön esim. painokoneissa. Tällä estetään vaurioiden ja hylättävien arkkien syntyminen paperitai kartonkiarkkeja jalostavissa koneissa. Järjestelmät toimivat eri fyysisten periaatteiden mukaisesti sovellusalueesta riippuen. Tyypillisiä sovelluksia Kahden arkin tunnistus Paperiarkeille Pahviarkeille Filmeille Rullien jatkoskohdan tunnistus Tekniset tiedot Toimintaperiaatteet: Optinen Kapasitiivinen Ultraääni Toiminta-alue: Grammapainot 20...1200 g/m 2 (maks. kartongin paksuus 2 mm) Yhden tai kahden arkin tunnistukseen Omat lähdöt yhden tai kahden arkin tunnistukselle Helppo parametroida 7

Tekniset tiedot KRT 20 CRT 448 LRT 440 PRG 108 KRTG 8 CRT 20 LRT 40 LRT 8 Erikois Kontrasti Värintunnistus Luminesenssi Peiliheijastavat valoverhot Toiminto Kontrastin Värien Fluorisoivan värin Peiliheijastava erotus tunnistus tunnistus valoverho Mitat ilman liitintä 30 x 84,5 x 60 23 x 50 x 50 23 x 70 x 43 22 x 80 x 25 mm (l x k x s) 15 x 48 x 38 30 x 84,5 x 60 22 x 32 x 14 15 x 48 x 38 Käyttöjännite 12 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 12 30 VDC Lähdöt PNP tai NPN 2 x PNP tai 4 x PNP PNP, NPN 2 x PNP analoginen analoginen analoginen valo/pimeä Liitäntä M12 M12 M12, kaapeli kaapeli Kotelointiluokka IP 67, IP 69K IP 67 IP 65/IP 67 IP 67 Hyväksynnät C US Toimintaetäisyys 12, 20, 50 40/ 70, 120, 300 10 1800 (mm)* 10 12, 20, 50 40 Valonlähde LED LED LED punavalo Kytkentätaajuus 25000 Hz/10 000 Hz 1,67 khz/80 khz 2000 Hz asti 500 Hz Lähetettävä väri RGB/vihreä RGB UV/sininen Optiikan sijainti sivulla tai edessä sivulla tai edessä edessä edessä Valonsäteen muoto nelikulma/suorakulma 3 mm x 5 mm/nelikulma pyöreä (optio: neliö) ellipsi Valonsäteen asento tunnistuksessa pitkittäin tai poikittain pitkittäin Asettelu opetustoiminto opetustoiminto opetustoiminto, potentiometri, potentiometri herkkyyden säätö Tunnistusalue Erottelukyky 60 mm 6 mm Optiot Eri värien tunnistukseen 4-säteinen käyttö, saatavana erilaisia suotimia kierteytetyt tai läpireiät 8

Mittaavat Tekniset tiedot ROD 4 ODS 25 ODSL 8 ODS 96 ODSL 30 GS 754 CCDkennot USDS Toiminto Optinen etäisyyden Optinen Optinen Reunan Etäisyyden mittaus, skanneri etäisyyden etäisyyden tunnistus mittaus mittaus mittaus ultraäänellä Mitat ilman liitintä 140 x 170 x 135 15 x 36 x 27 79 x 69,2 x 149,35 19 x 81,5 x 91,5 M18 x 104 mm 15 x 48 x 38 20 x 152,5 x 91,5 M30 x 142 (l x k x s) 30 x 90 x 70 Käyttöjännite 24 VDC 10 30 VDC 10 30 VDC 18 30 VDC 20 30 VDC 18 30 VDC (analoginen) 18 30 VDC (analoginen) Lähdöt 4 20 ma 4 20 ma 2 x 4 20 ma 4 20 ma 1 10 V 1 10 V 2 x 0 10 V 0 10 V RS 232/RS 485 RS 232/RS 485 RS 232/RS 485 RS 232/RS 422/RS 485 3 x PNP, 4 suoja- 1 x PNP/2 x PNP 3 x PNP 3 x PNP 1 x PNP/2 x PNP aluetta, valittavissa Liitäntä D-liitin 9/15-nap. M12, ruuviliitäntä M12 M12 M12 Kotelointiluokka IP 65 IP 67, IP 69K IP 67 IP 67 IP 67/IP 65 Hyväksynnät C US ATEX 2G/2D C US C US Toimintaetäisyys 50 m asti 25 200 200 30000 50 1000 (mm)* 20 500 60 6000 100 5000 Mittaustapa laser LED/laser laser LED ultraääni Kytkentätaajuus 25 Hz/40 ms/skannaus maks. 100/200/100 Hz 10 Hz maks. 100 Hz 1 8 Hz Mittausalueen leveys 25 mm Erottelukyky 0,1 mm/1 mm 1 mm 14 µm ± 1 ± 9 mm Haarukan leveys Haarukan syvyys 29 mm/100 mm 42 mm Asettelu Parametrointiohjelma Opetustoiminto tai PC-ohjelmalla näkee Esim. Potentiometri, WIN 95/98/2000/NT parametrointiohjelma etäisyyskäyrän, Hyper Terminal optiona asettelu painikkeilla pääteohjelmalla parametrointiohjelma Optiot Lämmitys, opetustoiminto 9

LAAJA VALIKOIMA TURVAKOMPONENTTEJA Merkinanto- ja hälytyslaitteet Anturiliittimet ja valmiskaapelit Mekaaniset turvakytkimet Turvareunat ja -matot Rotoscan-laserskannerit Turvavaloverhot Turva Turvareleet Kosketuksettomat turvarajakytkimet Valtuutettu jälleenmyyjä: Esite nro 899658 (2006, pdf päivitetty 22.2.2006) Pidätämme oikeudet muutoksiin.