Läpinäkyvän kohteen anturi E3S-DB

Transkriptio

1 Läpinäkyvän kohteen anturi ES-DB Kaikkien läpinäkyvien kohteiden tunnistus luotettavasti Tunnistaa jopa millimetrin välit Asennus kestää vain muutaman sekunnin industrial.omron.fi/es

2 2 ES uusi läpinäkyvän kohteen tunnistava anturi Kohteen tunnistuksen uusi aikakausi Kestävää suorituskykyä Omronin peiliheijastava ES-DB-anturi on ensimmäinen pakkauskoneille suunniteltu uuden sukupolven tehoanturi. Se on kehitetty tiiviissä yhteistyössä Omronin asiakkaiden kanssa, jotka ovat maailman johtavia elintarvike- ja virvoitusjuomateollisuuden valmistajia. Se on suunniteltu kaikenlaisten läpinäkyvien kohteiden tunnistukseen kohteen muodosta, väristä ja paksuudesta riippumatta. ES-DB tunnistaa kaikentyyppiset läpinäkyvät kohteet, kuten lasipullot, PET-pullot, läpinäkyvät alustat ja pakkauskalvot. Anturi toimii vakaasti kaikissa olosuhteissa. Seisonta-ajat pysyvät vähäisinä, koska anturivikoja ei juuri ilmene. Ominaisuudet Smart Teach Smart Teach -ominaisuudet lyhentävät asennusaikaa Kirkas LED-merkkivalo IP67/69K-standardin Pistemäinen LED Kapea säde mukainen kestävä kotelo Tunnistaa jopa millimetrin välit Monta eri kiinnitystapaa Tunnistusetäisyys jopa 4, m (tavallisin etäisyys) Irrotettava liitin Luokkansa paras suorituskyky Hajavalon poisto 61 täydellinen ratkaisu 4, m. ES-DB noudattaa Omronin 61 -ajattelua: voit valita juuri tarpeisiisi sopivan ratkaisun ei enempää eikä vähempää. ES-DB kuuluu PRO-Plus-sarjaan, joka tarjoaa mukautettuja ratkaisuja teollisuussovelluksille. Saat lisätietoja osoitteesta

3 4 ES uusi läpinäkyvän kohteen tunnistava anturi Smart Teach Valvontatyökalu ES-DB-sarja sisältää mallit monikierrospotentiometrillä ja mallit Smart Teach -toiminnolla. Smart Teach on edistyksellinen opetusmenetelmä, jossa kynnysarvo asetetaan saumattomasti yhden kierroksen trimmeriä ja yhden painalluksen opetusta käyttämällä. Opetuspainike säätää automaattisesti valontuottoa ja herkkyyttä tunnistusetäisyyden ja valitun kynnysarvon perusteella. Näin anturin asetustiedot ovat helposti saatavilla ja asetusten toistaminen on helppoa ja nopeaa. Kaikkia anturiparametreja voidaan valvoa myös etänä PC-käyttöliittymän avulla. SmartTeach-toiminnon ansiosta voidaan analysoida myös kohteen valotehon vähimmäisvaimennus. Laitteen asetusarvo Teksti Kynnysarvon optimointi Jotta anturin käyttöikä pysyy mahdollisimman pitkänä, läpinäkyvässä kohteen tunnistuksessa kynnysarvon on oltava täsmälleen kohteen puuttumisen ja paikallaolon valonvoimakkuustasojen välissä. Valvontatyökalun avulla parhaan mahdollisen asennon (eli lähimpänä keskikohtaa olevan asennon) määrittäminen on nopeaa ja se voidaan myös ilmaista selkeästi (katso alla oleva kuva). Smart Teach -menetelmän edut: Optimoidun kynnysarvon valinta etukäteen varmistaa käyttövakauden Parhaan mahdollisen valontuoton ja herkkyyden säätö kolmessa sekunnissa Selkeät kynnysarvotiedot Asetusten nopea kopiointi Asetusaika vähenee 60 sekunnista sekuntiin anturia kohti Kynnysarvon oletusasetuksesta Valon voimakkuus Kynnysarvon oletusarvo Kohde puuttuu Pieni marginaali Kohde paikallaan Smart Teach -toiminnon avulla parhaisiin asetuksiin Valon voimakkuus Optimoitu kynnysarvo Optimoitu marginaali

4 6 ES uusi läpinäkyvän kohteen tunnistava anturi 7 Tekniikat Ainutlaatuinen optinen järjestelmä ES-DB-anturin ainutlaatuisessa optisessa järjestelmässä on kollimoitu säde. Säteen erityinen aukko poistaa vähäisenkin hajavalon, sillä se voi aiheuttaa ns. prismailmiön. Näin käy esimerkiksi hajavalon heijastuessa täytetystä pullosta. Heijastukset eivät haittaa ES-DB-anturin toimintaa, ja se tunnistaa kaikki läpinäkyvät kohteet luotettavasti. Edistyksellisen pistemäisen LED-tekniikan ansiosta ES-DB-anturin tarkkuus on huippuluokkaa. Lisäksi sen matalan kantaman hystereesi on vähäinen ja tunnistusetäisyys jopa 4, metriä. P-Opaquing-menetelmä ES-DB-anturissa on erityiset polarisoivat suodattimet. Yhdessä P-Opaquing-menetelmällä himmennettyjen heijastimien (esim. E9-RP1) kanssa PET-pullot voivat aiheuttaa erittäin suuren valotasojen vaimennuksen säteeseen osuessaan. Tällöin anturi tunnistaa pullot samalla tavoin kuin läpinäkyvän (himmeän) kohteen. Tunnistus on siis erittäin luotettavaa myös pölyisissä ja kosteissa olosuhteissa. Perinteinen anturi Perinteinen heijastin UUSI ES-DB E9-RP1 Erityinen polarisoiva suodatin 20 % 70 % Smart Click Omronin Smart Click -kaapeliliittimellä liität I/O-kaapeleita nopeasti ja luotettavasti. Smart Click -kaapeliliitin on yhteensopiva perinteisen M12-ruuviliittimen kanssa. Smart Click -kiinnityksen ansiosta IP67/IP69K-liitäntä on hetkessä valmis, sillä liitintä kierretään vain vähän (1/8 kierrosta). Näin yli- tai alikiristämisen vaaraa ei ole. Bajonettimekanismi pysyy lukittuna kaikissa olosuhteissa. Vaimennus tapahtuu ainoastaan PET-pullon muodon, refraktion ja läpäisykyvyn perusteella Polarisoiva aines hajautuu kaksoisheijastuksen ansiosta *Huomautus: yllä olevaa kuvaa on yksinkertaistettu P-Opaquing-menetelmän havainnollistamiseksi. Siinä ei havainnollisteta ES-DB-optiikkaa. Klik! 1/8 kierrosta Automaattinen kompensointi (AC ) Automaattisen kontaminaation kompensoinnin avulla lisätään valotasoa pölyisissä olosuhteissa. Sitä käytetään myös käyttöympäristön lämpötilamuutosten kompensointiin. Tämä vähentää myös anturin uudelleenopetuksen tarvetta. AC aktivoidaan painamalla opetuspainiketta vähintään 10 sekunnin ajan.

5 8 ES uusi läpinäkyvän kohteen tunnistava anturi ES-DB Valokennot Läpinäkyvien kohteiden tunnistuksen tuotevalikoima elintarvikeja virvoitusjuomateollisuus Tilaustiedot Anturit Tunnistustapa Rakenne Herkkyyden säätö Liitäntätapa Tunnistusetäisyys, tyyp. Malli Peiliheijastava, jossa on MSR-toiminto SmartTeach Kiinteä kaapeli (2 m) Liitin 4, m E9-R8:n kanssa NPN-lähtö ES-DBN11 2M ES-DBN21 ES-DBN1 PNP-lähtö ES-DBP11 2M ES-DBP21 ES-DBP1 ES-DB-anturi on Omronin uusin lisäys yrityksen laajaan läpinäkyvien kohteiden tunnistuslaitteiden Kiinteä kaapeli (2 m) Kapea säde ES-DBN12 2M ES-DBP12 2M tuotevalikoimaan. Omronin ratkaisut on suunniteltu erityisesti elintarvike- ja virvoitusjuomateollisuuden tarpeisiin. Kaapeliliitin 0,7 m E9-R21:n kanssa ES-DBN22 ES-DBN2 ES-DBP22 ES-DBP2 ES-DB Anturi sopii kaikkien läpinäkyvien kohteiden tunnistukseen EZ-B Kompakti läpinäkyvien kohteiden tunnistusanturi sopii erinomaisesti toissijaiseen pakkaamiseen Säädin Kiinteä kaapeli (2 m) Kaapeliliitin Kiinteä kaapeli (2 m) Kaapeliliitin 4, m E9-R8:n kanssa Kapea säde 0,7 m E9-R21:n kanssa ES-DBN11T 2M ES-DBN21T ES-DBN1T ES-DBN12T 2M ES-DBN22T ES-DBN2T ES-DBP11T 2M ES-DBP21T ES-DBP1T ES-DBP12T 2M ES-DBP22T ES-DBP2T Heijastimet Anturi Tunnistusetäisyys, tyyp. Rakenne Mitat [mm] Huomioitavaa Malli ES-DB 1(T) 0 4, m Anturin mukana ei toimiteta heijastinta. E9-R8 EZM-B Anturissa käytetään koaksiaalista optiikkaa tai P-Opaquing-menetelmää, kun käyttökohteena ovat usein pestävät koneet (esim. PET-puhaltimet). 0, m Anturin mukana ei toimiteta heijastinta. E9-R1S ES-DB 2(T) mm 0 Anturin mukana ei toimiteta heijastinta. Kapean raon havaitseminen E9-R21 EFA-B/ EFB-B M18-kokoisessa anturissa käytetään koaksiaalista optiikkaa. Anturi tunnistaa kohteen anturin asennosta riippumatta. Asennuskiinnikkeet Rakenne Materiaali Huomioitavaa Malli SUS04 Anturin mukana ei toimiteta asennuskiinnikettä. E9-L192 SUS04 Anturin mukana ei toimiteta asennuskiinnikettä. E9-L19 EX Edistyksellisissä kuituantureissa on etävahvistimet, joten niitä voi käyttää myös ahtaissa tiloissa ja vaativissa olosuhteissa. Anturin I/O-liittimet Koko Tekniset tiedot Rakenne Kaapeli Malli M12 (4 nastaa) Vakio-PVC Suora 2 m 4-johtiminen XS2F-M12PVC4S2M-EU m XS2F-M12PVC4SM-EU Kulmamalli 2 m XS2F-M12PVC4A2M-EU m XS2F-M12PVC4AM-EU Smartclick-polyuretaania Suora 2 m XSF-D421-D80-P m XSF-D421-G80-P ENC Erittäin tarkkaan kohteentunnistukseen suunniteltu laseranturi, jossa on erillinen vahvistin. 9

6 0 ES-DB Valokennot ES-DB Valokennot Tekniset tiedot ES-DB (T) Tunnistustapa Peiliheijastava malli, jossa on MSR-toiminto Malli NPN-lähtö ES-DBN_1 ES-DBN_1T ES-DBN_2 ES-DBN_2T Osa PNP-lähtö ES-DBP_1 ES-DBP_1T ES-DBP_2 ES-DBP_2T Tunnistusetäisyys, tyyp. *1 0 4, m (E9-R8:n kanssa) mm (E9-R21:n kanssa) Tunnistusetäisyys, suositeltu *2 0, m (E9-R8:n kanssa) 0 00 mm (E9-R21:n kanssa) Valonlähde (aallonpituus) Punainen LED (624 nm) Käyttöjännite 10 0 VDC ja aaltoisuus (p-p) enintään 10 % Virrankulutus Enint. 720 mw (24 VDC, 0 ma) Ohjauslähtö Kuorman käyttöjännite: enintään 0 VDC, kuormavirta: enint. 100 ma (jäännösjännite: enint. 2 V) NPN-/PNP-transistorilähtö (määräytyy mallin mukaan) Toimintamuodot OUT1: L-ON/OUT2: D-ON (sulkeutuva ja avautuva toiminta) Suojauspiirit Virransyötön napaisuussuojaus, lähtöjen oikosulkusuojaus, lähtöjen napaisuussuojaus, suojaus väärältä kytkennältä Keskinäishäirinnän esto Vasteaika 0, ms Herkkyyden säätö SmartTeach 11-kierroksinen säädin SmartTeach 11-kierroksinen säädin Ympäristön valaistus Hehkulamppu: enint. 000 luksia/auringonvalo: enintään luksia Ympäristön lämpötila Käyttö: C/varastointi: C (ei jäätymistä eikä kondensoitumista) Ympäristön kosteusrajat Käyttö: 8 % RH, säilytys: 9 % RH (ei kondensoitumista) Eristysvastus 20 MΩ, vähimmäisarvo jännitteellä 00 VDC Eristyslujuus 1000 VAC taajuudella 0/60 Hz 1 minuutin ajan Kuoren ja virrallisten osien välillä Tärinänkesto Rikkoontumistesti: 10 Hz, 1, mm:n kaksoisamplitudi 2 tunnin ajan kullakin X-, Y- ja Z-suuntiin Iskunkestävyys Rikkoontumistesti: 00 m/s², kertaa kullakin X-, Y- ja Z-suuntiin Suojausluokka IEC: IP67, DIN : IP69K Liitäntätapa kiinteä kaapeli (vakiopituus: 2 m) tai M12 4-nastainen liitin tai johdin (0, m/m12 4-nastainen) Ilmaisimet Merkkivalo (oranssi), stabiiliuden merkkivalo (vihreä) Paino (pakattuna) Noin 40 g Materiaalit Kotelo PBT/ABS Linssi PMMA (polymetyylimetakrylaatti) Ilmaiseminen PMMA (polymetyylimetakrylaatti) Painikkeet Elastomeeri Kaapeli PVC Tarvikkeet Käyttöohjeet *1 Enimmäistunnistusetäisyys tyypilliselle heijastimelle ja anturille *2 Käyttötunnistusetäisyys, jota suositellaan teollisuusympäristöihin HALK. 9,4 (LINSSIN KOKO) Heijastin E9-R8 1,8 17 MERKKIVALO (ORANSSI) OPTINEN AKSELI MATERIAALI PMMA ,2 1,6 Ø4,2,2, 40, 6 () 29,9 2 R2,1 STABIILISUUDEN MERKKIVALO (VIHREÄ) 19,4 12,9 2 R2,1 92 HERKKYYDEN SÄÄTÖ ,4 41 LIITIN M12 48, (6,) E9-R21 HUOMAUTUS 1. KATSO NASTAKOKOONPANO ALTA. 2 A 2, 2 2 M4 ( ) 29,9 ±0,1 RUUVIEN ASENNUSREIÄT 0 2 Ø, ±0,1 PIN KÄYTTÖ 1 +V 2 OUT2(D-ON) 0 V 4 OUT1(L-ON) Mitat Anturi ES-DB MERKKIVALO (ORANSSI) STABIILISUUDEN MERKKIVALO (VIHREÄ) HERKKYYDEN SÄÄTÖ HUOMAUTUS 1. KATSO NASTAKOKOONPANO ALTA. M:lle Asennuskiinnike E9-L192 E9-L19 1,8 17 4,2 1,6,2, 40, 6 29,9 19,4 12,9 2-R 2,1 VIRITYSPAINIKE A PIN KÄYTTÖ 1 +V 2 OUT2(D-ON) 0 V 4 OUT1(L-ON) 40 ±0,1 4, R R1 R, 42,9 29,9 10,1 4, (2 x) Ø4, R49,9 ±0,1 4, 8,8 2,8 20 2,4 61,8 () 90 ±0, enint. R 1,8 8,8 () 20 ±0,1,9 Ø4, 6, (6 x) 11,4 R20 ±0,1 11,4 R20 ±0,1 (6 x) , Ø4,,9 20 ±0,1 HALK. 9,4 (LINSSIN KOKO) OPTINEN AKSELI MATERIAALI PMMA 40 20, , (6,) 40 ±0,1 18, 1 Ø4, 2 Ø4,2 2-R 2,1 2 M4 ( ) 29,9 ±0,1 (2 x) R 28,8 90 ±0, R1 2 R2 ±0,1 () LIITIN M12 RUUVIEN ASENNUSREIÄT 10 11

7 Tarvitsetko lisätietoja? OMRON EUROPE B.V. +1 (0) industrial.omron.eu Katso myös omron.me/socialmedia_fi Alankomaat Puh: +1 (0) industrial.omron.nl Itävalta Puh: +4 (0) industrial.omron.at Saksa Puh: +49 (0) industrial.omron.de Unkari Puh: industrial.omron.hu Belgia Puh: +2 (0) industrial.omron.be Norja Puh: +47 (0) industrial.omron.no Suomi Puh: +8 (0) industrial.omron.fi Venäjä Puh: industrial.omron.ru Espanja Puh: industrial.omron.es Portugali Puh: industrial.omron.pt Sveitsi Puh: +41 (0) industrial.omron.ch Etelä-Afrikka Puh: +27 (0) industrial.omron.co.za Puola Puh: industrial.omron.pl Tanska Puh: industrial.omron.dk Iso-Britannia Puh: +44 (0) industrial.omron.co.uk Ranska Puh: + (0) industrial.omron.fr Tsekki Puh: industrial.omron.cz Italia Puh: industrial.omron.it Ruotsi Puh: +46 (0) industrial.omron.se Turkki Puh: industrial.omron.com.tr Muita Omronin edustajia industrial.omron.eu CD_FI_01_KPP_ES-DB Omron Europe BV ja tytäryhtiöt pyrkivät aina toimittamaan asiakkaille oikeat tiedot. Emme kuitenkaan vastaa tässä asiakirjassa esitettyjen tietojen oikeellisuudesta tai täydellisyydestä ja pidätämme oikeuden muuttaa asiakirjaa milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.