Sonera Viihde asennus- ja käyttöohje
Tervetuloa Sonera Viihde -palvelun käyttäjäksi Sisältö Tervetuloa Sonera Viihde -palvelun käyttäjäksi! Toivomme, että palvelusta on sinulle sekä huvia että hyötyä. Tässä asennus- ja käyttöohjeessa on kerrottu lyhyesti laitteiden asennuksesta, palvelun käyttöönotosta ja palvelun käyttämisestä. Ennen asennuksen aloittamista, tarkista että olet saanut kaikki tarvittavat laitteet, palvelun käyttäjätunnuksen, palvelun salasanan ja PIN-koodit. Säilytä tunnuksia huolellisesti, saatat tarvita niitä myöhemmin palvelun käytön yhteydessä. Palvelun käyttöön liittyvä opastus ja ajankohtaiset palvelutiedotteet löydät kotisivuiltamme www.sonera.fi/asiakastuki/tv. Sonera TV -opas kertoo kätevästi eri kanavilta tulevien ohjelmien tiedot. Tekninen asiakaspalvelumme palvelee numerossa 0206 90101 (pvm/mpm) ma pe klo 8 22 ja arkilauantaisin sekä sunnuntaisin klo 9 20. Helpson-tukipalvelu auttaa ja antaa neuvoa kodin tietotekniikkaan liittyen. Saat apua suoraan puhelimessa ja tarvittaessa voit sopia käynnin kotiisi. Helpson palvelee numerossa 0600 10100, (1,99 /min + pvm/mpm) ma pe klo 8 21 ja la 9 17. Uusimman Sonera Viihteen asennus- ja käyttöohjeen sekä muut ohjeistukset löydät aina osoitteesta www.sonera.fi/viihde/ohjeet 1. Myyntipakkauksen sisällön tarkistus...4 Sonera Viihteen digiboksi sisältää seuraavat osat...4 Sonera Viihteen palvelureititin sisältää seuraavat osat...4 2. Digiboksin esittely...5 Motorola 1903/1963...5 Motorola 1003...6 3. Palvelureitittimen esittely...7 Thomson TG784...7 Palvelureitittimen etupaneelin esittely...7 Palvelureitittimen takapaneelin esittely...7 Thomson TG789...8 Laitteen etupaneelin merkkivalojen esittely...8 Laitteen takapaneelin esittely...9 4. Kaukosäätimen esittely... 10 5. Laitteiden asennus... 12 6. Laitteiden käynnistys... 14 7. Laitteiden käyttäminen seuraavilla kerroilla... 15 TV:n katselu... 15 8. Palveluvalikko... 16 9. Ohjelmaopas... 17 10. Tallennus... 18 Tallennuksen tekeminen ohjelmaoppaan kautta... 18 Tallennuksen tekeminen miniohjelmaoppaan ja katseltavan ohjelman kautta... 19 Etätallennusten tekeminen Omien Sivujen kautta... 20 Etätallennusten tekeminen mobiililaitteilla... 23 Tallennusten katsominen... 26 11. Videovuokraamon käyttäminen... 28 12. Ohjelmakirjasto... 30 13. Tapahtuma-areena... 32 14. Catch Up... 34 15. Asetukset... 35 Kanavalistat... 35 Tekstityskieli... 36 Kuva-asetukset... 37 Ääni- ja kieliasetukset... 38 Asetukset kuulo- ja näkörajoitteisille... 38 16. Ongelmatilanteet... 39 2 3
1. Myyntipakkauksen sisällön tarkistus 2. Digiboksin esittely Tarkista ennen asennuksen aloittamista, että Soneralta tulleen lähetyksen tai myyntipakkauksen mukana tuli tämän asennus- ja käyttöohjeen lisäksi kaikki tarvittavat laitteet. Olemme toimittaneet sinulle digiboksin Sonera Viihde -palvelua varten. Kytke digiboksi kotonasi olevaan modeemiin. Sonera Viihde saattaa laajakaistaliittymäsi tekniikasta riippuen tarvita digiboksin lisäksi myös palvelureitittimen. Jos erillinen palvelureitin on tarpeen, olemme lähettäneet sen sinulle, ja se korvaa aiemman modeemisi kokonaan. Jos erillinen palvelureititin on toimitettu, tulee mahdollisesti olemassa oleva ADSL-modeemi vaihtaa palvelureitittimeen, eli palvelureititintä ei kytketä modeemiin. Kaikki pakkauksissa mukana tulevat Ethernet-kaapelit ovat ns. suorakytkentäkaapeleita ja keskenään samankaltaisia mahdollisista värikoodeista huolimatta. Kaikki pakkauksissa mukana tulevat Ethernet-kaapelit ovat ns. suorakytkentäkaapeleita, jotka on värikoodattu asentamisen helpottamiseksi. Ne ovat keskenään samankaltaisia värikoodeista huolimatta. Sonera Viihteen digiboksi sisältää seuraavat osat: Motorola 1903 / 1963 1. 2. 3. 4. 10. 9. 8. 7. 6. 5. 1 kpl Digiboksi 1 kpl 230VAC virtalähde 1 kpl Kaukosäädin 1 kpl Kaukosäätimen paristoja (AAA) 1. Ethernet: Laajakaistaliitäntä 2. SCART (VCR): Ulkoisten laitteiden kuten videonauhurin tai DVD-soittimen liittämiseen 3. Y, Pb ja Pr: Komponenttivideoliitäntä TV-liitännälle (EI KÄYTÖSSÄ) 4. SPDIF: Digitaalisten äänentoistolaitteiden liittämiseen (esimerkiksi kotiteatterilaitteet) 5. POWER: 5V:n jännite (mukana tulevan virtajohdon liittämiseen) 6. TOSLINK: Digitaalisten äänentoistolaitteiden optiselle liitännälle (esimerkiksi kotiteatterilaitteet) 1 kpl Ethernet-verkkokaapeli 1 kpl SCART-kaapeli 1 kpl HDMI-kaapeli (HD televisiolle) 7. AUDIO L/R: Äänentoistolaitteen tai television liitännälle (analoginen stereoääni) 8. SCART (TV): Televisioliitännälle (analoginen televisio) 9. HDMI: Televisioliitännälle (digitaalinen HD-TV) 10. USB: Ulkoisten laitteiden liittämiseen (EI KÄYTÖSSÄ) Sonera Viihde -palvelureititin sisältää seuraavat osat: Laite 1 kpl virtajohto 1 kpl Ethernet-verkkokaapeli 1 kpl puhelinkaapeli Seinäkiinnikkeet HUOM! Vaikka Ethernet-kaapelit ovat värikoodattuja, saattaa olla mahdollista, että jokin kaapeli on erivärinen kuin laitteen liitin. 4 5
3. Palvelureitittimen esittely Motorola 1003 1 4 2 Thomson TG784 Thomson TG784 on on Laajakaista ADSL ja Valokuitu -kohteisiin tarkoitettu päätelaite, jolla laajakaistaliittymä yhdistetään esimerkiksi tietokoneeseen. Laite sisältää reitittimen, ADSL-modeemin sekä WLAN-toiminnon. Palvelureitittimen etupaneelin esittely 6 3 5 1. Ethernet: Laajakaistaliitäntä 2. HDMI: Televisioliitännälle (digitaalinen HD-TV) 3. SCART (TV): Televisioliitännälle (analoginen televisio) 4. SPDIF: Digitaalisten äänentoistolaitteiden liittämiseen (esimerkiksi kotiteatterilaitteet) 5. POWER: 5V:n jännite (mukana tulevan virtajohdon liittämiseen) 6. USB: Ulkoisten laitteiden liittämiseen 1. WPS-painike: Jos sinulla on Wi-Fi Protected Setup -yhteensopivia laitteita, voit tätä painiketta käyttämällä luoda salatun langattoman lähiverkon automaattisesti. Palvelureitittimen etupaneelin esittely 8. 2. 6. 9. 1. 3. 4. 5. 7. 1. VoIP-liitännät: Näihin kytket mahdollisen VoIP-laitteen 2. PSTN: Erilliselle puhelinlinjalle varattu pistoke 3. DSL-portti: Jos olet ADSL-asiakas, liitä puhelinjohto tähän pistokkeeseen 4. Ethernet-portit: Näihin liität PC:n, digiboksin tai muita laitteita 5. WAN-portti: Jos olet Ethernet-asiakas, kytke verkkokaapeli tähän pistokkeeseen 6. Virtakytkin 7. Virtaliitin: Kytke laitteen virtalähde tähän. 8. WLAN-antenni 9. USB-portti: Laitteen oikeassa sivussa Lisätietoa muun muassa WLAN-asetusten muuttamisesta löydät internet-sivuilta: www.sonera.fi/thomsontg748 6 7
Thomson TG789 Laitteen takapaneelin esittely Thomson TG789vn on Sonera Laajakaista Valokuitu -kohteisiin tarkoitettu palvelureititin, jolla laajakaistaliittymä yhdistetään esimerkiksi tietokoneeseen. Laite sisältää reitittimen, ADSL-modeemin sekä WLAN-toiminnon. 6 Laitteen etupaneelin merkkivalojen esittely Power: Virran merkkivalo Ethernet: Lähiverkkoyhteyden merkkivalo USB: Valon palaessa USB-laite on yhdistettynä TG789:n USB-porttiin Wireless: Langattoman lähiverkkoyhteyden merkkivalo Voice: VoIP-palvelun merkkivalo Broadband: Ilmaisee DSL-linjan tilan 12 PSTN DSL WAN 12 34 USB 1. 1 X 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Internet: Ilmaisee internetyhteyden tilan itv: Ulkoisen digiboksin merkkivalo Upgrade: Ilmaisee käynnissä olevan järjestelmäpäivityksen 1. VoIP-liitännät: Näihin kytket mahdollisen VoIP-laitteen. 2. PSTN: Erilliselle puhelinlinjalle varattu pistoke. 3. DSL-portti : Jos olet ADSL- tai VDSL-asiakas, liitä puhelinjohto tähän pistokkeeseen. 4. WAN-portti: Jos olet Ethernet-asiakas, kytke verkkokaapeli tähän pistokkeeseen. 5. Ethernet-portit: Näihin liität PC:n, digiboksin tai muita laitteita. 6. Virtaliitin: Kytke laitteen virtalähde tähän. 7. Virtakytkin 8. USB-portit Lisätietoa muun muassa WLAN-asetusten muuttamisesta löydät internet-sivuilta: www.sonera.fi/thomsontg789 8 9
4. Kaukosäätimen esittely Suuntaa kaukosäädin aina kohti digiboksia. Digiboksin vihreän valon tulee vilkkua punaisena, kun painelet näppäimiä se osoittaa, että kaukosäädin on oikein suunnattu. Kaukosäädin malli 2: Kaukosäädin malli 1: Valitse kanava Valitse kanava numeronäppäimillä 1 9 (tai selaa kanavia alempana oikealla olevilla näppäimillä P+ ja P-). Selaa valikkoja Selaaminen onnistuu navigointipainikkeiden avulla. Käytä ylös ja alas osoittavia nuolia siirtyäksesi valikossa ylös- tai alaspäin. Oikealle ja vasemmalle osoittavilla nuolilla pääset siirtymään valikossa sivu kerrallaan tai voit siirtyä sarakkeesta toiseen. Vahvista valinta Vahvista valikosta tekemäsi valinta tai ohjelmaoppaasta valitsemasi ohjelma painamalla OK. Palaa edelliselle sivulle Tietoja katsomastasi ohjelmasta Paina INFO-näppäintä, kun haluat tv-kuvan alareunaan tiedot tv-ohjelmasta tai videosta, jota parhaillaan katsot. Katso teksti-tv:tä Paina TEXT-näppäintä siirtyäksesi suoraan teksti-tv-toimintoon. Voit valita teksti-tvkanavan riippumatta siitä, mitä kanavaa parhaillaan katsot: merkitse haluamasi kanava ja paina OK. Palaa takaisin tv-ohjelmaan Paina TV/EXIT-näppäintä siirtyäksesi takaisin tv-tilaan. Aseta muistutus Paina punaista näppäintä, kun haluat muistutuksen ohjelmasta, jonka haluat ehdottomasti nähdä. Katso videota Käytä videonäppäimiä, kun haluat käynnistää/pysäyttää hetkeksi, kelata taaksepäin, kelata eteenpäin tai katkaista videon. Vaihda kanavalistaa Paina vihreää näppäintä vaihtaaksesi kanavalistaa. Pikaohjelmaopas Paina vihreää näppäintä ohjelmaoppaan ollessa auki. Pane digiboksiin virta päälle tai katkaise virta Säädä äänenvoimakkuutta Säädä ääntä kovemmalle painamalla plusnäppäintä ja hiljemmalle painamalla miinusnäppäintä. Ota huomioon, että tästä säädetään digiboksiin tulevaa ääntä. Jos televisiosta on ääni pois päältä, et voi vaikuttaa äänen voimakkuuteen digiboksin kaukosäätimellä. Mykistä ääni tai pane ääni takaisin päälle Siirry valikkoon Paina MENU-näppäintä siirtyäksesi palveluvalikkoon, josta löytyvät ohjelmaopas, surffiportaali (ei vielä käytössä), tilausvideopalvelu, asetukset jne. Vuokraa video Paina VIDEO-näppäintä siirtyäksesi tilausvideopalveluun. Voit katsella trailereita ja tutkia palvelun tarjoamia tietoja ennen kuin päätät, minkä videon haluat vuokrata. Tallennus Aloita haluamasi ohjelman tallennus painamalla kaukosäätimen REC-painiketta tai vanhemmissa kaukosäätimissä e-painiketta. Ohje Paina?-näppäintä lukeaksesi siihen kohtaan liittyvät ohjeet, jota parhaillaan käytät. Katso videota Käytä painikkeita ja hypätäksesi videossa noin 10 minuuttia eteenpäin tai taaksepäin. Selaa kanavia Käytä ohjelmapainikkeita P+ ja P- siirtyäksesi kanavalta toiselle. Vuorottele kahta kanavaa Paina sinistä näppäintä vuorotellaksesi kahden viimeksi katsomasi kanavan välillä. Ohjelmaopas Esittely kaikista kanavillasi näkyvistä ohjelmista. Paina keltaistä näppäintä siirtyäksesi ohjelmaoppaaseen. Tästä voit katsoa, mitä ohjelmia kanavillasi näytetään kolmen seuraavan päivän aikana. Valitse kanava Valitse kanava numeronäppäimillä 1 9 (tai selaa kanavia alempana oikealla olevilla näppäimillä P+ ja P-). Katso teksti-tv:tä Paina TEXT-näppäintä siirtyäksesi suoraan teksti-tv-toimintoon. Voit valita teksti-tvkanavan riippumatta siitä, mitä kanavaa parhaillaan katsot: merkitse haluamasi kanava ja paina OK. Siirry valikkoon Paina MENU-näppäintä siirtyäksesi palveluvalikkoon, josta löytyvät ohjelmaopas, tilausvideopalvelu, asetukset jne. Vahvista valinta Vahvista valikosta tekemäsi valinta tai ohjelmaoppaasta valitsemasi ohjelma painamalla OK. Tietoja katsomastasi ohjelmasta Paina INFO-näppäintä, kun haluat tv-kuvan alareunaan tiedot tv-ohjelmasta tai videosta, jota parhaillaan katsot. Säädä äänenvoimakkuutta Säädä ääntä kovemmalle painamalla plusnäppäintä ja hiljemmalle painamalla miinusnäppäintä. Ota huomioon, että tästä säädetään digiboksiin tulevaa ääntä. Jos televisiosta on ääni pois päältä, et voi vaikuttaa äänen voimakkuuteen digiboksin kaukosäätimellä. Mykistä ääni tai pane ääni takaisin päälle Aseta muistutus Paina punaista näppäintä, kun haluat muistutuksen ohjelmasta, jonka haluat ehdottomasti nähdä. Pane digiboksiin virta päälle tai katkaise virta Tallennus Aloita haluamasi ohjelman tallennus painamalla kaukosäätimen REC-painiketta. Palaa edelliselle sivulle Selaa valikkoja Selaaminen onnistuu navigointipainikkeiden avulla. Käytä ylös ja alas osoittavia nuolia siirtyäksesi valikossa ylös- tai alaspäin. Oikealle ja vasemmalle osoittavilla nuolilla pääset siirtymään valikossa sivu kerrallaan tai voit siirtyä sarakkeesta toiseen. Katso videota Käytä videonäppäimiä, kun haluat käynnistää/ pysäyttää hetkeksi, kelata taaksepäin, kelata eteenpäin tai katkaista videon. Vuorottele kahta kanavaa Paina sinistä näppäintä vuorotellaksesi kahden viimeksi katsomasi kanavan välillä. Ohjelmaopas Esittely kaikista kanavillasi näkyvistä ohjelmista. Paina keltaista näppäintä siirtyäksesi ohjelmaoppaaseen. Tästä voit katsoa, mitä ohjelmia kanavillasi näytetään kolmen seuraavan päivän aikana. Vaihda kanavalistaa Paina vihreää näppäintä vaihtaaksesi kanavalistaa. Kirjoittaa voit kirjainnäppäimillä A Z (esim. kun etsit tietoa ohjelmaoppaasta). Paina näppäintä useamman kerran halutessasi käyttää näppäimen alla toisena, kolmantena tai neljäntenä olevaa kirjainta. Jos haluat käyttää kahta saman näppäimen alla olevaa kirjainta peräkkäin, odota pari sekuntia kirjainten välissä, jotta kursori ehtii siirtyä eteenpäin tai siirrä kursori oikealle navigointipainikkeen oikealle osoittavalla nuolella ennen kuin kirjoitat toisen kirjaimen. 10 11
5. Laitteiden asennus 1. 3. Digiboksin ja modeemin tai palvelureitittimen yhdistäminen: Kytke Ethernet-kaapeli laajakaistamodeemin tai Thomson-palvelureitittimen Ethernet-liitännästä (keltainen liitin) digiboksin Ethernet-liitäntään. Digiboksin kytkeminen televisioon: Kytke asennuspaketin mukana tullut HDMI-kaapeli digiboksin HDMI-liitännästä television HDMI-liitäntään. Kytke SCART-kaapeli digiboksin TV SCART -liitännästä television SCART-liitäntään, mikäli televisiossasi ei ole HDMI-liitäntää. 2. 4. Modeemin tai palvelureitittimen yhdistäminen laajakaistayhteyteen: ADSL: Kytke puhelinkaapeli laajakaistamodeemin DSL-liitännästä asunnon seinässä olevaan puhelinpistorasiaan. Käytä tarvittaessa mukana tulevaa puhelinadapteria. Laita televisio päälle. Kytke laajakaista modeemin virtalähde sähköpistorasiaan ja ko. virtalähteen johto palvelureitittimeen. Kytke digiboksin virtalähde sähköpistorasiaan ja ko. virtalähteen johto digiboksiin. Laite alkaa nyt ladata ohjelmistoa. Konfigurointi voi kestää useita minuutteja. Valokuitu Ethernet tai Kuitu: Kytke Ethernet-kaapeli Thomson-palvelureitittimen (jos palvelureititin on toimitettu) WAN-liitännästä asunnon seinässä olevaan Ethernet-liitäntään. Huom! Jos asunnossa on erillinen huoneistojakamo, kytke toimitettu Thomson-palvelureititin suoraan jakamoon. Toimi tällöin seuraavasti: 1. Kytke Ethernet-kaapeli palvelureitittimen WAN-liitännästä jakamossa olevaan nousurasiaan. 2. Yhdistä toinen Ethernet-kaapeli Thomson-palvelureitittimen Ethernet-porttiin. 3. Liitä Ethernet-kaapeli huoneistojakamon tiettyä huonetta vastaavaan rasiaan. 4. Kytke tämän jälkeen Ethernet-kaapeli digiboksista asunnon seinässä olevaan Ethernet-liitäntään. Jos sinulla ei ole käytössä erillistä palvelureitintä, kytke tällöin vain Ethernet-kaapeli digiboksista asunnon seinässä olevaan Ethernet-liitäntään. Vinkki: Uusimman Sonera Viihteen asennus- ja käyttöohjeen sekä muut ohjeistukset löydät aina osoitteesta www.sonera.fi/viihde/ohjeet Jos modeemin tai Thomsonin palvelureitittimen välille tarvitaan pidempää jatkokaapelia, silloin tulee käyttää Ethernet-kaapelia. 12 13
6. Laitteiden käynnistys 7. Laitteiden käyttäminen seuraavilla kerroilla Käynnistys Digiboksia käynnistettäessä näytöllä näkyy viisi pistettä rivissä (kts. kuva). Odota kunnes pisteet ovat yksitellen muuttuneet vihreiksi. Alussa kaikki pisteet ovat harmaita. Vilkuttava keltainen piste kertoo, että lataus on käynnissä. Vihreä piste ilmoittaa, että lataus on suoritettu. Kaikki viisi pistettä ovat vihreitä, kun digiboksin ohjelmisto on valmis. Kanavat virittyvät automaattisesti ja voit nyt aktivoida Sonera Viihteesi. Mikäli piste muuttui latauksen aikana punaiseksi, siirry asennusohjeen lopussa olevaan ongelmatilanteet-taulukkoon tilanteen korjaamiseksi. Voit hyödyntää taulukossa olevia ohjeita myös asennuksen jälkeen. Ongelmatilanteissa suosittelemme ensisijaisesti alustamaan digiboksin uudelleen irrottamalla sen virtakaapeli ja kytkemällä sen takaisin. Jos tämä ei auta, ongelmatilanteet taulukossa on lisää ehdotuksia ongelman korjaamiseksi. TV:n katselu Käytä digiboksin kaukosäädintä TV:n katseluun. Kaukosäätimen toiminnoista ja sen käytöstä voit lukea tarkemmin Kaukosäätimen esittely kohdasta. Mikäli olet jostain syystä sammuttanut jonkin Sonera Viihteen laitteen, tulee sinun noudattaa asennusohjeen alussa mainittua virrankytkemisjärjestystä, kun laitat laitteet uudelleen päälle. Tämä voi tarkoittaa sitä, että joudut esimerkiksi sammuttamaan digiboksin, mikäli olet kytkemässä virtaa palvelureitittimeen. Kun kytket laitteet uudelleen päälle, sinun ei enää tarvitse syöttää käyttäjätunnusta ja salasanaa uudelleen. Tämä tehdään vain, kun laitteet kytketään päälle ensimmäistä kertaa. Alku Valmis Sonera Viihteen aktivointi Kun digiboksisi ohjelmisto on asentunut, ruudulle ilmestyy käyttäjätunnuksen ja salasanan syöttöä varten valikko. Sonera Viihteen käyttö aktivoidaan kaukosäätimen avulla. Käyttäjätunnuksesi ja salasanasi olet saanut Soneralta kahdessa eri viestissä. Tämä on ainoa kerta, kun sinun tarvitsee syöttää käyttäjätunnus ja salasana. Mikäli syötit virheellisen numeron, voit palata taaksepäin kaukosäätimen navigointinäppäimiä käyttäen. 1. Syötä käyttäjätunnus (10 merkkiä) käyttäen kaukosäätimen numeronäppäimiä. Numeronäppäimen painamisesta numeron näkymiseen ruudulla saattaa kulua pieni hetki. Kun olet syöttänyt koodin, vaihtuu rivi automaattisesti. 2. Syötä samalla tavalla salasana. 3. Paina kaukosäätimen OK-painiketta ja odota hetkinen, Sonera Viihde -palvelu on pian käytössäsi. 14 15
8. Palveluvalikko 9. Ohjelmaopas Palveluvalikko on Sonera Viihde -palveluiden lähtöpiste. Palveluvalikon kautta voit edetä käyttämään palvelun eri sisältöjä. Palveluvalikkoon pääset kaukosäätimen MENU-näppäimen avulla. Ohjelmaopas avautuu painamalla kaukosäätimen keltaista väripainiketta tai valitsemalla palveluvalikosta rivi Ohjelmaopas ja painamalla OK-painiketta. Ohjelmaopas avautuu katsottavana olevan TV-kanavan ohjelmatietoihin. Ohjelmaopas Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Tallennukset Ohjelmaopas Ohjelmakirjasto Videovuokraamo Tapahtumaareena Tänään 6/5 12:00 12:30 13:00 12:16 URHOtv 13:30 1 YLE TV1 Ykkösen Aamu-tv: Tänään otsikois- Aamusydämellä Palveluvalikossa voit liikkua kaukosäätimen keskellä olevilla nuolinäppäinten avulla. Haluamasi toiminnon voit valita kaukosäätimen OK-näppäimellä. 2 YLE TV2 3 MTV3 4 Nelonen Kyllä isä osaa Ostoskanava Ostosruutu Kesäduuni E! Hollywood Vauvan tarina Morsiandieetti 5 YLE FST5 Textnytt 6 subtv Ostos-tv 7 YLE Teema Teematieto 8 LIV Neljät häät Britanniassa Niki viinitilojen Neulontakerho 9 Nelonen Pro 2 Muistutus Kanavalista: Kaikki Haku Kaukosäätimen punaisesta väripainiketta painamalla tulevan ohjelman kohdalla saadaan asetettua muistutus alkavasta ohjelmasta, kun ohjelma on alkamassa. Muistutus tulee noin 30 sekuntia ennen ohjelman alkua. Keltaisesta väripainikkeesta saadaan avattua hakuvalikko, jossa voidaan hakea hakusanoilla haluttuja ohjelmia, esimerkiksi Uutiset. Vihreää väripainiketta painamalla voidaan valita itse tehtyjä kanavalistoja. Lisää tietoa kanavalistoista löydät kohdasta 12. Asetukset. Vinkki: Voit siirtyä kahden viimeiseksi valitun kanavan välillä kanavalta toiselle painamalla kaukosäätimen sinistä näppäintä. Kaukosäätimen vihreästä painikkeesta saat käyttöösi kanavalistan, jossa näkyy 14 kanavaa kerralla. Kun valitset kaukosäätimen nuolipainikkeilla alas/ylös, näet kullakin kanavalla tulevan TV-ohjelman. Kaukosäätimen nuolipainikkeilla vasemmalle/oikealle näet kanavalistan 14 seuraavaa kanavaa. 16 17
10. Tallennus Sonera Viihde -palvelu tarjoaa jokaiselle käyttäjälle verkkotallennuksen. Verkkotallennuksessa on tallennustilaa 3000 tuntia. Tallennukset säilyvät 90 päivää tallennushetkestä, jonka jälkeen tallennukset poistuvat automaattisesti verkkotallennuksesta. Verkkotallennuksella voidaan tallentaa useampi ohjelmia samanaikaisesti peruskanavilta. Lue lisää: www.sonera.fi/viihde Tallennuksen tekeminen miniohjelmaoppaan ja katseltavan ohjelman kautta: Verkkotallennuksen lisäksi Sonera Viihde -palveluun voi hankkia erillisen tallentavan digiboksin. Tallentavalla digiboksille voidaan tallentaa peruskanavien lisäksi myös maksu- TV-ohjelmia. Tallennusten tekeminen Tallennusten tekeminen on helppoa ja nopeaa. Tallennuksia voidaan tehdä neljällä tapaa: Tallennuksen tekeminen ohjelmaoppaan kautta: Ohjelmaopas Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 12:16 URHOtv 12:05-13:00 Ykkösen aamu 12:31 Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Tänään 6/5 12:00 12:30 13:00 13:30 13:00-13:35 Uutiset 1 YLE TV1 Ykkösen Aamu-tv: Tänään otsikois- Aamusydämellä 2 YLE TV2 3 MTV3 4 Nelonen 5 YLE FST5 6 subtv 7 YLE Teema 8 LIV Kyllä isä osaa Kesäduuni Ostoskanava Ostosruutu Textnytt Ostos-tv Teematieto Neljät häät Britanniassa E! Hollywood Vauvan tarina Morsiandieetti Niki viinitilojen Neulontakerho Miniohjelmaoppaan saa esille painamalla INFO-painiketta TV-ohjelman ollessa päällä. Kanavan ohjelmia voidaan selata minioppaassa kaukosäätimen nuolinäppäimillä ylös/ alas. Toisen kanavan ohjelmia päästään katsomaan minioppaassa painamalla kaukosäätimen nuolinäppäimiä oikealla/vasemmalle. Kun haluttu kanava ja ohjelma on löytynyt, tallennus tehdään painamalla kaukosäätimen REC/e-painiketta. Katseltavalle ohjelmalle voidaan tehdä tallennus painamalla kaukosäätimen REC/e-painiketta. 9 Nelonen Pro 2 Muistutus Kanavalista: Kaikki Haku Kun haluttu ohjelma on valittu tallennettavaksi, digiboksi varmistaa vielä, onko haluttu ohjelma oikea. Valitse kanavalistasta ohjelmat, jotka haluat tallentaa, painamalla kaukosäätimen REC-painiketta tai vanhemmissa kaukosäätimissä e-painiketta.! Tallennus Valitse ohjelma, jonka haluat tallentaa. Ykkösen aamu Uutiset Muokkaa Tallentuvaksi asetetut ohjelmat näkyvät esim. ohjelmaoppaassa -merkillä. 18 19
Etätallennusten tekeminen Omien sivujen kautta Tallennuksia voidaan tehdä myös internetin kautta. Kirjaudu Omille Sivuille joko kirjoittamalla internet-selaimesi osoitekenttään www.sonera.fi/kirjaudu tai menemällä osoitteeseen www.sonera.fi ja valitsemalla sivulta löytyvän Omat Sivut -linkin. Tehdäksesi etätallennuksia, kirjaudu sisään laajakaistatunnuksillasi. Tallennettavan TV-ohjelman valinnan jälkeen aukeaa tallennusikkuna, jossa vahvistetaan haluttu paikka tallennukselle. Jos käytössä ei ole tallentavaa digiboksia, vaihtoehtona on ainoastaan Tallenna verkkoon. Omilla sivuilla on TV-tallennus-osio, joka valitsemalla päästään Sonera Viihteen tallennusten hallintaan. Ohjelmaopas Ohjelmaoppaan kautta nähdään tuleva ohjelmisto ja voidaan tehdä tallennukset suoraan peruskanavilta. Jos käytössä on myös erikseen hankittu tallentava digiboksi, voidaan myös maksukanavien ohjelmia asettaa tallennettavaksi tallentavalle digiboksille. Tallentavan digiboksin tulee tällöin olla liitettynä laajakaista- ja sähköverkkoihin. Tallentava digiboksi voi kuitenkin olla lepotilassa (standby). Jos käytössä on tallentava digiboksi, mutta tallennusta tehtäessä tulee ilmoitus Ei yhteyttä tallentavaan digiboksiin, tulee tarkistaa, että tallentava digiboksi ja palvelureititin ovat kytketty oikeaoppisesti ja molemmissa laitteissa on virta päällä. 20 21
Tallennukset-välilehdellä voidaan nähdä verkkoon ja tallentavalle digiboksille jo tehdyt tallennukset ja niiden tarkemmat tiedot. Myös ohjelmien poistaminen on mahdollista. Huom! Poistoa ei voida peruuttaa, vaan tallennus poistuu pysyvästi. Tallennusten tekeminen mobiililaitteella Jos käytössä on matkapuhelin, taulutietokone tai vastaava mobiililaite, voidaan tallennukset tehdä kätevästi myös näillä laitteilla. Etätallennus käyttää Soneran Omat sivut -sivustoa, johon pääsee kirjautumaan laitteella suoraan osoitteessa: www.sonera.fi/tallennus. Syöttämällä Sonera Viihteen laajakaistaliittymän käyttäjätunnuksen ja salasanan pääsee kirjautumaan suoraan tallennusten hallintaan. Tulevat-välilehdellä voidaan nähdä ajastetut ohjelmat sekä verkkoon että tallentavalle digiboksille. Myös ohjelmien ajastetut tallennukset voidaan poistaa tämän välilehden kautta. Viihde-valikko Viihdevalikossa nähdään verkkolevyn käytön tilan. Jos käytössä on tallentava digiboksi, nähdään myös tallentavan digiboksin tiedot. Vinkki: Hakuominaisuudella voidaan hakea kaikki halutut ohjelmat ja tallentaa ne nopeasti. Esim. uutiset, jolloin kaikki Uutiset saadaan yhteen listaan ja halutut ohjelmat voidaan valita tuleviksi tallennuksiksi. 22 23
Ohjelmaopas Ohjelmaopas-sivulla nähdään kanavien ohjelmatiedot. Valitsemalla halutun kanavan aukeaa ohjemalista, josta voidaan valita haluttu ohjelma, ohjelman lisätietoja varten. Ohjelmaoppaassa näkyvät vain verkkotallennuksessa olevat kanavat. Jos käytössä on tallentava digiboksi, ohjelmaoppaassa näkyvät myös tilatut lisäkanavat. Lista Lista-valikossa on valittavana verkkolevyn ohjelmat-, tulevat ohjelmat- ja poistumassa palvelusta -valikon tiedot. Jos käytössä on tallentava digiboksi, valittavana on myös tallentavan digiboksin ohjelmat. Verkkolevyn ohjelmat -valikossa on yleisnäkymä verkkoon tehdyistä tallennuksista, mahdollisuus poistaa tallennukset ja lista tulevista ohjelmoinneista. Tallennus Kun haluttu kanava ja ohjelma on valittu, aukeaa tallennusvalikko, jossa painamalla Tallenna verkkoon -painiketta ohjelman tallennus vahvistetaan. Jos käytössä on tallentava digiboksi, voidaan tallennus myös valita tehtäväksi digiboksin kiintolevylle. Kun ohjelma on valittu tallennettavaksi, antaa palvelu vahvistusviestin, että tallennus on tehty onnistuneesti. Haku Hakutoimintoa voidaan käyttää, kun halutaan etsiä tiettyä ohjelmaa. Kun haluttu ohjelma on löytynyt, valitsemalla listasta ko. ohjelma päästään näkemään ohjelman lisätiedot ja tekemään ohjelmointi ko. ohjelmalle. Listasta nähdään myös ajastetut ohjelmoinnit. 24 25
Tallennusten katsominen Kaikki tehdyt ja tulevat tallennukset löytyvät MENU-valikosta. Ohjelmoinnit-välilehdellä voidaan myös tarkastella, muokata lajitella ja poistaa ajastettuja ohjelmia. Teksti-TV Palvelut Tallennukset Tapahtumaareena Ohjelmaopas Tallennukset 6. Toukokuuta Ohjelmoinnit 17:15 URHOtv Tallennukset-valikosta voidaan tarkistaa sekä jo tehtyjä tallennuksia että ohjelmoituja tallennuksia. 060511 Matkapassi: Arktinen Kan... 080511 Simpsonit 040511 Aamusydämellä Kanava: YLE TV2 Aloitus: 11:15 Kesto: 00:55 Matkapassin suosikkisarjan uusinnat jatkuvat. Ian Wright suuntaa Kanadan Arktisiin osiin, jossa hän opettelee käsittelemään koiravaljakkoa ja yöpyy Tallennukset 6. Toukokuuta 17:15 URHOtv Muokkaa tallenn... Verkko 7h Lajittele Poista 3000 h Tallennetut 060511 Matkapassi: Arktinen Kan... 060511 Ultimate Journeys (2) 040511 Vain frendejä 280411 Se Oikea 270411 Asema 62 270411 Frasier 270411 Koirakuiskaaja 260411 Simpsonit Kanava: YLE TV2 Aloitus: 11:15 Kesto: 00:55 Matkapassin suosikkisarjan uusinnat jatkuvat. Ian Wright suuntaa Kanadan Arktisiin osiin, jossa hän opettelee käsittelemään koiravaljakkoa ja yöpyy Verkko 7h 3000 h Käynnissä olevan tallennuksen katselu voidaan aloittaa ennen tallennuksen loppumista. Jos tallennetun ohjelman katselu keskeytetään, voidaan tallennuksen katselu aloittaa alusta tai kohdasta, johon ohjelman katselu edellisellä kerralla jäi. Muokkaa tallenn... Lajittele Poista Tallennetut-välilehdeltä voidaan valita tallennettuja ohjelmia katsottavaksi, muokata tallennuksia, lajitella tallennuksia esimerkiksi vanhentumispäivämäärän mukaan ja poistaa tallennuksia. Tallennetun ohjelman toisto aloitetaan valitsemalla kaukosäätimen nuolipainikkeilla haluttu ohjelma ja painamalla OK-painiketta. 26 27
11. Videovuokraamon käyttäminen Käyttääksesi videovuokraamoa: Ohjelmaopas Ohjelmakirjasto Videovuokraamo Tapahtumaareena Asetukset Kun haluat hakea jotain tiettyä elokuvaa, käytä hakutoimintoa painamalla kaukosäätimen keltaista näppäintä. Kaukosäätimen nuolinäppäimillä haetaan kirjaintaulukosta haluttu kirjain ja painetaan OK-näppäintä, kunnes haluttu hakuteksti on kirjoitettu kokonaan. Elokuvahaku voidaan tehdä suoraan elokuvan nimellä tai käyttämällä Hakusana-hakua. Hakusanalla voidaan hakea elokuvia esimerkiksi elokuvan ohjaajan, näyttelijän tai tietyn sanan mukaan. Paina kaukosäätimen menu-näppäintä. Valitse menusta videovuokraamo. Voit etsiä elokuvaa esim. nimellä tai mennä suoraan SF Anytime -videovuokraamopalveluun, valitse vuokrattava video ja paina OK. Syötä Soneralta saamasi PIN-koodi (PIN1) kaukosäätimen numeronäppäimillä ja paina OK. PIN2-koodi on tarkoitettu aikuisviihdetarjonnalle, esimerkiksi Xotic-videovuokraamon elokuvien vuokraamiseen. Tilausvideoiden hinta näkyy tilattaessa TV-ruudulla ja tilatut videot laskutetaan laajakaistalaskulla jälkikäteen. Aloitussivu / Haku / Tulokset Videovuokraamo Otsikko Hakusana Haku 12:16 URHOtv a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö.?+&$* Välilyönti 1234 Uusi haku Vinkki: Hakuteksti voidaan kirjoittaa myös käyttäen kaukosäätimen numeronäppäimiä. Esimerkiksi numeronäppäimen 2 kautta voidaan kirjoittaa kirjaimet a, b ja c painamalla näppäintä, kunnes haluttu kirjain on näkyvissä. 28 29
12. Ohjelmakirjasto Ohjelmakirjasto on Sonera Viihteen lisäpalvelu. Osa kirjastoista, kuten MTV3 Katsomo, on kaikkien Sonera Viihteen tilaajien käytössä ilman lisämaksuja. Kirjastoja voit ostaa myös kuukausimaksulla ja katsoa satoja dokumentteja, leffoja ja lastenohjelmia jatkuvasti uudistuvasta ohjelmistosta. Osa erikseen tilattavista kanavapaketeista tarjoaa tilaajilleen omat ohjelmakirjastot. Ohjelmat on kategorisoitu joko ohjelmalajin ja/tai ohjelman mukaan. Kun haluttu ohjelma on löytynyt, painamalla kaukosäätimen OK-näppäintä kyseinen ohjelma käynnistyy. Käyttääksesi ohjelmakirjastoa: Paina kaukosäätimen menu-näppäintä. Valitse Ohjelmakirjasto. Ohjelmakirjastossa on ne ohjelmakirjastot, jotka sisältyvät tilattuihin kanavapaketteihin. Kulloinkin saatavilla olevat kanavapakettien ohjelmakirjastot ovat nähtävillä Sonera Viihteen kanavakartassa tai nettisivuilla www.sonera.fi/tv Ohjelmakirjaston ohjelmaa voidaan muun muassa kelata ja keskeyttää kuin normaalisti tallennettua ohjelmaakin. 30 31
13. Tapahtuma-areena Tapahtuma-areenalla voit katsoa esimerkiksi yksittäisiä otteluita ja konsertteja kertamaksulla. Yksittäisiä otteluja on saatavilla esimerkiksi Valioliigan, SM-liigan ja Veikkausliigan otteluista.tapahtuma-areenalle pääset kaukosäätimen menu-näppäimellä ja valitsemalla valikosta Tapahtuma-areenan. Tapahtumien tarjoajat löydät Tapahtuma-areenan valikosta. Vinkki: Jos tapahtuma tulee tilaamastasi kanavapaketista, katso lähetys aina Tapahtuma-areenan sijasta suoraan ko. TV-kanavalta. Kun haluttu tapahtuma on löytynyt, valitsemalla kaukosäätimellä ko. tapahtuma ja painamalla OK-näppäintä vahvistetaan tapahtuman osto antamalla PIN1-koodi. 32 33
14. Catch Up 15. Asetukset Sonera Viihde -tilaukseen ilman erillistä maksua kuuluva Catch Up -palvelu vapauttaa tv-katsojan aikatauluista ja mahdollistaa aivan uudenlaisen tavan nauttia Sonera Viihteen tarjonnasta. Catch Up tarkoittaa ajansiirtoa, eli palvelun avulla pystyy katsomaan tietyn ajan jälkeenkin - yleensä viikon, joskus jopa kuukaudenkin - haluamaansa ohjelmaa kellonajasta riippumatta. Enää ei haittaa vaikka unohtaisit katsoa suosikkisarjasi uusimman jakson! Suorissa urheilulähetyksissä Catch Upista on runsaasti iloa. Live-lähetyksen voi aloittaa alusta vaikka lähetyksen viimeisellä minuutilla, keskeyttää milloin tahansa ja jatkaa katselua myöhemmin, kelata eteen- ja taaksepäin ja ottaa kiinni pelin elävän tilanteen. Catch Up nappaa ohjelmat talteen ja säilyttää niitä Soneran verkossa, josta Sonera Viihteen tilaaja voi rajoitetun ajan napata ne omaan telkkariinsa. Tällä hetkellä palvelussa ovat mukana koko Disneyn laaja kanavatarjonta sekä CANAL+ Valioliiga HD:n teräväpiirtolähetykset. Catch Up -tarjonta laajenee jatkuvasti. Catch Up ei edellytä mitään laitehankintoja, sillä Sonera Viihteen mukana tuleva HD-digiboksi osaa noutaa haluamasi ohjelmat verkosta. Toisin kuin muut tallennusmenetelmät, Catch Up huolehtii ohjelmien tallentamisesta itse eikä katsojan tarvitse muistaa tallentaa lempiohjelmaansa. Ohjelmakirjasto Videovuokraamo Asetuksissa voit muokata seuraavia Sonera Viihteen ominaisuuksia: kanavalistat, tekstityskieli, kuvasuhde, järjestelmän asetukset ja ääniasetukset. Kanavalistat Kanavalistoja voi tehdä ja muuttaa halutunlaisiksi. Esimerkiksi voit tehdä kanavalistan, joka sisältää pelkästään urheilua, lasten kanavia, musiikkia tai vaikka omia suosikkikanaviasi. Asetukset Tietoa palvelusta Teksti-TV Kanavilla, joilla Catch Up on käytössä, ohjelmaoppaassa on katsottavissa Ohjelmakirjastosta, kun ohjelma on loppunut. merkki. Ohjelmat ovat myös Asetukset 17:15 URHOtv Painamalla OK-painiketta halutun ohjelman kohdalla voidaan valita, halutaanko ohjelman katselu aloittaa alusta vai kohdasta, jossa ohjelma on kyseisellä hetkellä menossa. Kanavalistat Tekstityskieli Kuva Ääni ja kieli Vianmääritys Tallennukset Järjestelmä Lapsilukko PIN1 kysely Luo uusi Näytä/muuta Poista Vinkki: Voit käynnistää jo loppuneita TV-ohjelmia suoraan ohjelmaoppaan kautta. 34 35
Tekstityskieli Haluttu tekstityskieli voidaan valita vaihtoehdoista: ruotsi, suomi, tanska ja norja. Tekstityskieli voidaan asettaa myös kokonaan pois. Kuva-asetukset Asetukset 17:15 URHOtv Asetukset 17:15 URHOtv Kanavalistat Tekstityskieli Kuvasuhde Tarkkuus Kuva Kanavalistat Tekstityskieli Kuva Ääni ja kieli Vianmääritys Tallennukset Järjestelmä Ei valittu Ruotsi Suomi Tanska Norja Ääni ja kieli Vianmääritys Tallennukset Järjestelmä Lapsilukko PIN1 kysely Lapsilukko PIN1 kysely Kuvasuhde Asetukset Kuva-asetuksista voidaan muuttaa kuvasuhdetta: normaali (4:3) esimerkiksi vanhojen televisioiden käyttämä kuvasuhde, laajakulma (16:9) Fullscreen muuttaa TV-lähetyksen koko ruudun kokoiseksi ja laajakulma (16:9) Pillarbox pitää TV-lähetyksen alkuperäisen kuvasuhteen. 17:15 URHOtv Kanavalistat Tekstityskieli Kuva Ääni ja kieli Vianmääritys Tallennukset Järjestelmä Lapsilukko PIN1 kysely Normaali (4:3) Laajakulma (16:9) - Fullscreen Laajakulma (16:9) - Pillarbox Tarkkuusasetuksissa voidaan valita vaihtoehtojen 576p-, 720p-, 1080i, 1080p24, 1080p25 ja 1080p50-resoluutioiden välillä. Vinkki: Käytössäsi on 1080p-resoluutio, kun otat Sonera Viihteen käyttöön ensimmäisen kerran. 36 37
16. Ongelmatilanteet Ääni- ja kieliasetukset Sivulla 41 on hyödyllisiä vinkkejä ja ratkaisuja mahdollisien ongelmatilanteiden varalle. Asetukset Kanavalistat Audioformaatti 17:15 URHOtv Jos ongelma ei poistu tai sitä ei ole esitetty listassa, voidaan digiboksille tehdä myös ns. tehdasasetusten palautus oheisen ohjeen mukaan. Jos käytössä on Thomsonin palvelureititin, on suositeltavaa ottaa virtajohto kokonaan pois verkkovirrasta n. 30 sekunniksi. Jos alla oleva tehdasasetusten palautus tehdään, varaa valmiiksi sinulle lähetetty Sonera Viihteen käyttäjätunnus ja salasana. Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia käytön kanssa voit olla yhteydessä: Tekstityskieli Kuva Ääni ja kieli Audiokieli (ensisijainen) Audiokieli (toissijainen) Vikapalveluun 0206 90101 (mpm/pvm) ma pe klo 8 20 ja la 9 16.30 Vianmääritys Tallennukset Järjestelmä Asiakaspalvelu 0200 17000 (mpm/pvm) ma pe klo 8 20 ja la 9 16.30 Lapsilukko PIN1 kysely Käytön opastusta, neuvoja ja niksejä Sonera Viihde -palveluun ja muuhun kodin tietotekniikkaan liittyen saat Helpsonilta numerosta 0600 10100 (1,99 eur/min+pvm/mpm). Ääni- ja kieliasetuksista voidaan valita audioformaatti vaihtoehtojen analoginen ääni (stereo) ja digitaalinen ääni välillä. Jos käytössä oleva televisio tukee digitaalista äänivalintaa tai digiboksi on kytketty ulkoiseen äänilähteeseen, esimerkiksi kotiteatteriin, kannattaa valita digitaalinen äänivalinta. Vinkki: Äänivalinnat vaikuttavat niin tv-lähetyksien kuin esimerkiksi videovuokraamon ja ohjelmakirjaston elokuvien ääniin. Osa ohjelmista ja videovuokraamon elokuvista esitetään Dolby Digital -muodossa, jolloin saat kaiken hyödyn laitteistasi, kun valitset digitaalisen äänen. Tehdasasetusten palautus: VIP1903, VIP1963 ja VIP103-mallit 1. Ota palvelun mukana toimitetusta digiboksista sähköjohto irti. 2. Ota kaukosäädin valmiiksi ulottuvillesi. 3. Kytke virta takaisin digiboksiin samalla suunnaten VIP1903- ja VIP1963-mallien kaukosäädin digiboksia kohti ja paina kaukosäätimen INFO-nappia toistuvasti. VIP1003 -mallin kaukosäätimessä tulee painaa MENU-nappia. Asetukset kuulo- ja näkörajoitteiselle Osaan TV-kanavista on saatavilla näkö- ja kuulorajoittesille tarkoitetut ääni- ja tekstityspalvelut. Kun Asetukset/Tekstityskieli-valikon tekstityskieleksi valitaan hollanti, saadaan tekstitys kanaville, joilla ei normaalisti ole tekstitystä. Tekstitys saadaan käännettyä syntetisaattorilla ääneksi, kun Asetukset/Ääni ja kieli/audiokieli-valikoiden ensisijainen kieli muutetaan hollanniksi ja toissijainen kieli suomeksi tai ruotsiksi. 38 39