VOLVO KUORMA-AUTOJEN LISÄVARUSTEET

Volvo Trucks. Driving Progress VOLVO KUORMA-AUTOJEN LISÄVARUSTEET VOLVO FH JA VOLVO FH16

Mene henkilökohtaisuuksiin. 3 10 Yksityiskohtien tajua 11 20 Ulkopuoli Ohjaamo Valot Pyörät Alusta 21 30 Sisätilat Mukavuus Tilaratkaisut 31 37 Viestintä ja elektroniikka 38 39 Suositeltavat lisävarusteet Joillekin kuorma-autot ovat vain kuormaautoja. Mutta he eivät vietäkään päiviä ja öitä tien päällä. Me tiedämme asian todellisen laidan. Kuorma-autot ovat henkilökohtaisia. Ja mitä tyytyväisempi olet varusteisiin, sitä parempi on työn tulos. Saammeko esitellä. Osat, jotka tekevät Volvo FH:sta henkilökohtaisen. Varusteet, joilla saat kuorma-autosta tarpeidesi ja työtapojesi mukaisen. Varusteet, jotka säästävät aikaa ja tuottavat turvallisemman ja mukavamman työympäristön. Lisävarusteet, jotka tehostavat polttoainetaloutta ja pienentävät toimintakustannuksia kuten ilmanohjaimet, aerodynaamiset pölykapselit ja eri käyttötarkoituksiin räätälöidyt I-Shift -ohjelmistopaketit. Luo työympäristö, jossa tunnet olosi mukavaksi ja saat paljon aikaiseksi. Tarvitaan tietenkin muutakin kuin Volvon lisävarusteita, kun kuorma-autosta tehdään täysin yksilöllistä. Mutta niistä on hyvä aloittaa. 2 3

LA-RADION ANTENNI SIVU 31 Viimeisen päälle varusteltu. MAJAKKAVALOT SIVU 15 AURINKOLIPPA SIVU 12 PAINEILMATORVI SIVU 13 SIVUIKKUNAN ILMANOHJAIMET SIVU 12 KATTOKAARI SIVU 14 OHJAAMON SIVUILMANOHJAIMET SIVU 11 KURAANTUMISSUOJAT SIVU 12 LISÄVALOT SIVU 17 VESISÄILIÖ SIVU 13 AJOVALOJEN SUOJUS SIVU 16 PUSKURIN SPOILERI SIVU 12 RENGASPULTTIEN SUOJUKSET SIVU 19 VALOTELINE SIVU 15 RENGASPULTTIEN SUOJAKUVUT SIVU 19 4 5

WORK REMOTE -KAUKOSÄÄDIN SIVU 32 Työhön ja vapaa-ajalle. OHJAUSPYÖRÄ SIVU 22 HUIPPUTASON AUDIOJÄRJESTELMÄ SIVU 31 TELINE MATKAPUHELIMELLE SIVU 31 KOJELAUDAN SÄILYTYSTASO SIVU 29 KAUKOSÄÄDIN KESKUSLUKITUS AVAIMENPERÄ SIVU 32 6 7

KAIUTTIMET SIVU 31 TAIPUVAVARTINEN LUKUVALO SIVU 26 WORK REMOTE SIVU 32 KUIVAUSKAAPPI SIVU 26 PUNAINEN TURVAVYÖ SIVU 39 KIRJOITUSALUSTA SIVU 27 NISKATUKITYYNY SIVU 23 RISTISELKÄÄ TUKEVA TYYNY SIVU 23 ISTUINPÄÄLLISET SIVU 25 PÖYTÄ SIVU 26 KAHVINKEITIN SIVU 27 ISTUIMEN KÄSINOJAT SIVU 22 JÄÄKAAPPI SIVU 28 VERHOT SIVU 21 TEKSTIILIMATOT SIVU 24 PULLOTELINE SIVU 25 8 9

Ohjaamo Ulkopuoli Lisävarusteita joka lähtöön. Kuorma-auton räätälöinti on laaja-alainen käsite. Se tarkoittaa kaikenlaisia lisävarusteita, joilla saadaan lisää mukavuutta, turvallisuutta, taloudellisuutta ja suorituskykyä. Se voi tarkoittaa lisävaloja, lisätehoja audiojärjestelmään tai monipuolisia turvallisuusominaisuuksia. Ohjelmistoja, laitteita, kytkentöjä ja verhoiluja kaikkia Aitoja Volvo Lisävarusteita. Kaikkea sitä, millä työtehoa tai ohjaamon mukavuutta voidaan parantaa. ILMANOHJAINJÄRJESTELMÄ Ilmanohjainjärjestelmä koostuu katolla ja sivuilla olevista ilmanohjaimista. Järjestelmä pienentää polttoaineen kulutusta jopa 10 prosentilla. Jopa 10 prosentin polttoainesäästö Ainoa Volvo FH:ta varten suunniteltu ilmanohjainjärjestelmä Pienet päästöt ILMANOHJAINJÄRJESTELMÄ, SIVUOHJAIMET Sivuohjaimet ovat tärkeä osa ilmanohjainjärjestelmää ja voivat antaa jopa 10 prosentin polttoainesäästön. Sivuohjain kannattaa yhdistää kattoilmanohjaimeen. Ilmanvastusta pienentävä vaikutus on tällöin optimaalinen, ja myös kuorma-auton ulkomuoto on tyylikkäämpi. Jopa 10 prosentin polttoainesäästö Pienet päästöt Integroitu rakenne; maalattu ohjaamon väriseksi Helppo nousu työskentelytasolle perävaunun kytkemistä varten ILMANOHJAINJÄRJESTELMÄ, KATON ILMANOHJAIN Katon ilmanohjain on ilmanohjainjärjestelmän tärkeä osa. Järjestelmää on sen kehittämisen aikana testattu perusteellisesti tuulitunnelissa ja tieo losuhteissa, jotta sillä voidaan saavuttaa jopa 10 prosentin polttoainesäästö. Jopa 10 prosentin polttoainesäästö Pienet päästöt Integroitu rakenne; maalattu aina ohjaamon väriseksi 10 11

Ulkopuoli Ohjaamo Ohjaamo Ulkopuoli ILMANOHJAIMET SIVUIKKUNOIHIN Ehkäisevät tehokkaasti tuulen ja sateen pääsyn ohjaamoon. Tyylikäs ja käytännöllinen kuormaauton lisävaruste, joka ei heikennä nä kyvyyttä. Integroitu rakenne Vedoton tuuletus Helppo asentaa Toimitetaan valmiina ajoneuvokohtaisena sarjana KURAANTUMISSUOJAT OHJAAMON SIVUILLE (SARJA) Kuraantumissuojat estävät oven kahvoja tehokkaasti l ikaantumasta. Toimitetaan sarjana ohjaamon oikealle ja vasemmalle puolelle. Suojaavat ohjaamon kylkiä kuralta Helppo asentaa Voidaan maalata ohjaamon värisiksi Valmistettu UV-kestävästä ABS-muovista AURINKOLIPPA Aurinkolippa vähentää merkittävästi auringon heijastusta ohjaamossa ja auringon sokaisemaksi joutumisen riskiä. Se myös pitää ohjaamon viileämpänä. Iskun- ja lämmönkestävä. Vähentää auringon häikäisyä ja parantaa liikenneturvallisuutta Pitää ohjaamon viileämpänä Antaa kuorma-autolle omaleimaisen ilmeen Testattu tuulitunnelissa parhaan aerodynamiikan varmistamiseksi VESISÄILIÖ ULKOISEEN SÄILYTYSTILAAN Pullo vettä ei riitä mihinkään. Täytä sen sijaan tarkoitukseen varattu säiliö juomavedellä. Juomavesisäiliö sopii täydellisesti uuden Volvo FH -kuorma-auton ulkoiseen säilytystilaan. Nosta ylös, käännä hanasta ja siemaise, pese tai täytä pullo. Vetoisuus noin 6,5 litraa Ympäristöystävällinen virvoitusjuomapullojen tarve vähenee PUSKURIN SPOILERI Puskurin spoileri parantaa aerodynaa misia ominaisuuksia ja voi säästää näin polttoainetta. Toimitusväri maalaamaton tai kuvioitu harmaa. Pienentää ilmanvastusta Säästää polttoainetta Parantaa kuoma-auton yleisilmettä TIKKAAT OHJAAMON TAKASEINÄÄN Vetotikkaat ovat turvallinen ja käytännöllinen apuväline kuljettajalle. Tikkaisiin ulottuminen on helppoa, sillä ne on kiinnitetty ohjaamon takaosaan oikealle puolelle. Turvallinen työskentely-ympäristö Valmistettu kestävästä alumiinista Aina ulottuvilla Varustettu luistamattomilla matoilla HYÖNTEISSUOJA (JÄÄHDYTTIMEN SUOJAVERKKO) Jäähdyttimen suojaverkko suojaa jäähdytintä tai ilmastointilaitetta hyönteisiltä. Tämä parantaa moottorin jäähdytysjärjest elmän tehokkuutta ja pidentää jäähdyttimen käyttöikää. Parempi moottorin jäähdytys pidentää jäähdyttimen käyttöikää Suunniteltu helposti asennettavaksi Helppo ja nopea puhdistaa KATOLLE ASENNETTAVA PAINEILMATORVI Sähköpneumaattisella lisämerkinantotorvella voi antaa voimakkaan äänim erkin, joka varoittaa muita tienkäyttäjiä. Paineil matorvea voi käyttää luotettavasti ja turvallisesti ohjauspyörän painikkeella. Parantaa liikenneturvallisuutta tiukoissa tilanteissa Antaa kuorma-autolle omaleimaisen ulkoasun Pieni ilmanvastus, testattu tuulitunnelissa 12 13

Ulkopuoli Valot Valot Ulkopuoli VILKKUVA LED-VAROITUSVALO Vilkkuva varoitusvalo on erinomainen yleisvaroitusvalo. Varustettu LED-valoilla ja valkoisilla linsseillä, pitkä käyttöikä. Valoihin voidaan ohjelmoida kahdeksan erilaista välähdyssarjaa. Kiinnitetty suoraan takakattokiskoon LED-valojen virrankulutus on vähäistä ja käyttöikä erittäin pitkä Matala rakenne uutta FH-ohjaamoa varten MAJAKKAVALOT OHJAAMON ETUOSAAN Varoitusvalot ohjaamon etuosaan. Kääntyvät majakkavalot toimivat erinomaisina yleisvaroitusvaloina. Iskunkestävä Asennus katon etuosaan Oranssit linssit TYÖVALO: KATOLLE / OHJAAMON SEINÄN TAAKSE Volvon työvalo soveltuu monenlaiseen käyttöön. Valokuvio on tarpeeksi laaja valaisemaan lastauslaiturin tai koko vetopöytäkytkennän alueen. Lampun linssi on kiinnitetty kestävästi täysin säänkestävään koteloon. Sisäänrakennetun kahvan avulla valon voi suunnata helposti valaisemaan haluttu kohde. Leveä ja yhtenäinen valokuvio Säätä kestävät kytkennät Suojattu iskuilta, naarmuuntumiselta ja ruostumiselta Sisäänrakennettu kahva kääntämistä varten KATTOKAARI: ETU-, TAKA- JA KESKIASENTO Etu- keski- tai taka-asentoon tuleva kattokisko on joustava ratkaisu lisävarusteiden, kuten paineilmatorvien, pyörivien varoitusvalojen ja lisävalojen, kiinnittämiseen. Valmistettu puristetusta alumiinista. Voidaan yhdistää kattospoileriin. Joustava ja helppo lisävarusteiden asentaminen Kantavuus jopa 10 kg (etuasento) tai 8 kg (keski- ja taka-asento) ALEMPI VALOTELINE LISÄSUOJAA VARTEN Valoteline suojauksen parantamista ja lisävalojen kiinnittämistä varten. Saatavana on kannattimet kahdenlaisille valoille: suurille Xenon-/LED-valoille ja pienemmille valoille. Parantaa turvallisuutta Mitoitettu täydellisesti Kannattimet kahdenlaisille valoille: suuret Xenon-/LED-valot tai pienemmät kaukovalot VALOTELINE, ALEMPI Alempi valopuskuri lisäajovaloille enintään 4 70 wattia. Kätevin tapa asentaa lisävalot, jotka para ntavat näkyvyyttä pimeässä ja huonossa säässä. Parantaa turvallisuutta Mitoitettu täydellisesti Valikoimassa kaksi valovaihtoehtoa VALOTELINE, YLEMPI Alempi valopalkki lisävaloille. Erinomainen, jos ajovalot ovat peittyneet esimerkiksi lumiaura n taakse. Korkealaatuinen Sopii täydellisesti paikalleen Järeä ulkoasu 14 15

Ulkopuoli Valot Valot Ulkopuoli AJOVALOJEN SUOJUS: VERKKO/MAASTO Verkko, joka suojaa ajovaloja vahingoittumiselta. Suunniteltu erityisesti maastokäytössä oleviin Volvon kuorma-autoihi n. Ehkäisee tarpeettomia vaurioita ja korjauksia Suunniteltu vaikeisiin olosuhteisiin Helppo kiinnitys ajovalojen suojaristikkoon AJOVALOJEN SUOJUS RISTIKKO Ristikkomalliset ajonvalonsuojat, suunniteltu erityisesti Volvo ajovaloihin. Hyväksytty (luokiteltu) tieliikenteeseen EU-alueella. Ehkäisee tarpeettomia vaurioita ja korjauksia Antaa kuorma-autolle järeän ilmeen HUOMIOVALO Ohjelmistopäivitys LED-tekniikkaa käyttäviin huomiovaloihin antaa autolle erottuvan ulkoasun oikeudellisten vaatimusten mukaisesti. Ainutlaatuinen V-muoto EU-vaatimusten mukainen vain ohjelmisto Parempi näkyvyys tiellä LISÄKAUKOVALOT: OVAALIT JA VALKOISET Älykkäästi suunnitellut ovaalit ja valkoiset kohdevalot parantavat ajoturvallisuutta pimeällä. Tarkoitettu erityisesti säleikköön asennettaviksi. Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot Parantavat yöllä ajamisen turvallisuutta ja mukavuutta LISÄKAUKOVALOT: PYÖREÄT SINISET TAI VALKOISET VALOT SEISONTAVALOILLA Volvon lisävalot täydentävät mainiosti tavallisia kaukovaloja. Pitkä valokeila tehostaa kaukovaloja, ja huomiovalojen ansiosta kuorma-auto näkyy aiempaa paremmin. Ajaminen yöllä on nyt entistäkin turvallisempaa. Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot Parantavat ajoturvallisuutta ja -mukavuutta pimeässä LISÄKAUKOVALOT: SUORAKULMAISET VALKOISET TAI KELTAISET Parantaa näkyvyyttä pimeällä ja huonossa säässä. Volvon suorakulmaiset valot s opivat kaikkiin ajoneuvotyyppeihin ja tukevat asennusta lukuisiin eri paikkoihi n. Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot Parantavat yöllä ajamisen turvallisuutta ja mukavuutta Parantavat yöllä ajamisen mukavuutta Lyhyt ja leveä tai pitkä ja kapea valokeila SUMUVALOT: OVAALIT VALKOISET Älykkäästi suunnitellut ovaalit, valkoiset sumuvalot lyhyellä ja leveällä valokeilalla. Parantaa näkyvyyttä sumussa ja huonossa säässä. Tarkoitettu erityisesti säleikköön asennettaviksi. Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot Parantavat ajoturvallisuutta ja -mukavuutta sumuisella säällä SUMUVALOT: SUORAKULMAISET VALKOISET TAI KELTAISET Parantaa näkyvyyttä sumussa ja huonossa säässä. Volvon suorakulmaiset sumuvalot voidaan kiinnittää kaikkien ajoneuvotyyppien säleikköön tai puskurii n. Näkyvyyttä ja valaistusta parantavat lisävalot Parantavat ajoturvallisuutta ja -mukavuutta sumuisella säällä KATTOKILVEN VALAISTUS Sarja, jolla voidaan lisätä valaistus Globetrotterohjaamon katon mainosvaloon. Kauttaaltaan valaistu LED-valoilla. Tämä varmistaa tasaisen valon jakautumisen, alhaisen virrankulutuksen ja valonlähteen pitkän kestävyy den. Valaistu katon mainosvalo on näkyvä ja tehokas mainos Helppo käyttää kytketään päälle ja pois päältä ohjaamoon sijoitetusta kytkimestä Täysin integroitu, joten valovuotoa ohjaamoon ei ilmene ÄÄRIVALOT Äärivalot alustan sivulle ja/tai perävaunuun. Muiden ajoneuvojen kuljettajat näkevät alustan ja perävaunun koko pituuden pimeässä sekä huonolla säällä. Parantaa turvallisuutta etenkin ohituksissa ja risteysalueilla. Tehostaa turvallisuutta Nopea asennus kaikissa ajoneuvoissa valmis johdotus tunnistusvalojen asennukseen Korroosionkestävä ja erittäin lujarakenteinen HÄTÄJARRUVALO Kun hätäjarrutus tehdään, jarruvalot välkkyvät neljä kertaa sekunnissa ja varoittavat takana ajavia. Parantaa tieturvallisuutta Aktivoituu, kun nopeus on yli 50 km/h LED-TAKAVALO INTEGROIDUILLA TOIMINNOILLA LED-takavalon kaikki toiminnot on integroitu valokoteloon: takavalo, äärivalo, jarruvalo, varoitusvilkku, peruutusvalo, takasumuvalo ja heijastinpinta. Kaikissa valotoiminnoissa käytetään LED-valoja, joiden energiankulutus on pieni. Kirkas yhtenäinen valo koko LED-valon elinkaaren ajan Kestää hyvin tärinää Pitkä käyttöikä Moderni muotoilu 16 17

Ulkopuoli Valot Valot Ulkopuoli Alumiinivanteet, Dura-Bright Alcoa Alumiinivanteet, kiillotettu Alcoa Alumiinivanteet, hiottu, Alcoa ALUMIINIVANTEET, ALCOA Alumiinivanteilla on hyvä käyttömukavuus tarkan keskitettävyytensä a nsiosta, ja ne myös vähentävät renkaiden kulumista. Ne painavat melkein puolet vähemmän kuin teräsvanteet, joten arvokasta kuormakapasiteettia saadaan lisää. Alumiini on lämmönjohtavuudeltaan erinomainen, joten jarrut ja renkaat kestävät pidempään. Alumiinivanteet antavat myös tyylikkään vaikutelman. Suurempi hyötykuorma ja pienempi polttoaineenkulutus kevyemmän painon vuoksi Kohentunut imago tyylikäs ulkoasu Parempi lujuus ja kestävyys 100-prosenttisesti kierrätettävä PYÖRÄNPULTTIEN SUOJUKSET Pyöränpulttien suojukset suojaavat pultteja ja luovat huolitellun ilmeen. Suojuksissa on kohokuvioitu Volvon logo. Antaa kuorma-autolle tyylikkään ilmeen Helppo kiinnitys ROISKELÄPÄT Käytännölliset roiskeläpät Volvo logolla. Kevyet, kestävät kemikaaleja ja kylmää ( 40 C). Helppo kiinnittää lokasuojan alumiinikiinnikkeeseen. Jos roiskeläppään kohdistuu voimakas isku, se putoaa pidikkeestä lokasuojaa vahingoittamatta. Tarkoitukseen räätälöidyt ja aerodynaamiset Kestävät Välty roiskeilta TAKALOKASUOJAT Pitää kuorma-auton ja ympäristön puhtaana peittämällä takarenkaat. Täyttää useimpien maiden lainsäädännölliset vaatimukset. Kaikenkokoisille renkaille Kestävät ja pitkäikäiset Kaksiasentoinen säätö Täysikokoinen roiskeläppä, jossa irrotettava päälliosa AERODYNAAMISET PÖLYKAPSELIT: MUOVI Suunniteltu pienentämään ilmanvastusta. Yhdessä ilmanohjainjärjestelmien kanssa ne vaikuttavat merkittävästi polttoainetaloudellisuuteen. Ne myös antavat ajoneuvolle tyylikkään ja omaleimaisen ilmeen. Valmistettu iskunkestävästä muovista Helppo ja luja kiinnitys pyöriin Antaa kuorma-autolle tyylikkään ilmeen AERODYNAAMISET PÖLYKAPSELIT: RUOSTUMATON TERÄS Ruostumattomasta teräksestä valmistetut pölykapselit suojaavat vannetta ja kiinnitys pultteja. Musta keskiö, jossa on krominvärinen Volvo logo. Antaa kuorma-autolle tyylikkään ilmeen Helppo, luja ja nopea kiinnitys pyöriin Suojattu naarmuuntumiselta ja ruostumiselta PYÖRÄNPULTTIEN SUOJUKSET Ruostumattomasta teräksestä valmistetut pyöränpulttien suojukset suojaavat vannetta ja pultteja. Suojattu naarmuuntumiselta ja ruostumiselta. Suojaa vanteita ja pyöränpultteja Helppo asentaa Musta keskiö, jossa on Volvo logo Sopii kaikkiin ajoneuvoihin, joissa on 10 mutterilla kiinnitettävät teräs- tai alumiinivanteet 18 19

Ulkopuoli Alusta Mukavuus Sisätilat ALUSTAAN ASENNETTU SÄILYTYSLAATIKKO Alustaan (oikealle tai vasemmalle puolelle) asennettava lujarakenteinen ja tiivis 250 litran säilytyslaatikko. Valmistettu kestävästä muovista. Valmistettu kulumista hidastavasta, UV- kestävästä muovista Tiivistetty pitää veden ja lian loitolla Kaksi tartuntakahvaa turvallista avaamista varten VERHOT Ajoalueen ja vuoteet erottavat verhot. Suojaavat valolta ja varmistavat yksityisyyden. Malli: Progressive-, Robust- ja F H16 -kankaat. Suojaavat valolta ja varmistavat yksityisyyden Valmiiksi ommeltu helppo ripustaa Väritys sävy sävyyn ohjaamon sisustuksen kanssa Täyttävät kaikki Volvon turvallisuusstandardit, myös palonkestävyyden osalta Progressive-kankaasta valmistetut verhot F H16 -mallin verhot Robust-kankaasta valmistetut verhot ADBLUE-SÄILIÖN PEITELEVY Tyylikäs metallinen AdBlue-säiliön suojalevy. Kirkkaanvärinen pinta Sopii täydellisesti paikalleen Parantaa yleisilmettä POLTTOAINEEN VARKAUDENESTOLAITE Estää dieselpolttoaineen varkaudet ja varmistaa, ettei polttoainetta vuoda täytön tai ajon aikana (jos säiliön korkki syystä tai toisesta puuttuu). Karti omainen, korimallinen rei itetty sihti toimii varkaudenestolaitteena. Vähentää varkauksien vaaraa Pienentää polttoainekustannuksia Ympäristöystävällinen estää liialliset haihtumapäästöt ja roiskeet LUKITTAVAT POLTTOAINE- JA ADBLUE- TÄYTTÖPUTKEN KANNET Lukittavat täyttökannet ovat edullinen tapa suojautua varkauksia ja ilkivaltaa vastaan. Polttoaine- ja AdBlue-säiliöiden kannet ovat saatavana erikseen tai kätevinä sarjoina samalla avaimella. Estää polttoaineen ja AdBluen varkauden ja ilkivallan Luotettava jopa kosteissa ja kylmissä olosuhteissa Korkista saa helposti hyvän otteen Sama avain polttoaineelle ja AdBluelle SÄÄDETTÄVÄ ALAVUODE: KÄSISÄÄTÖINEN Tilava, taitettava alavuode, jossa on kallistettava selkänoja. Käsisäätöinen, mukana kaasutoimiset vaimentimet. Jopa 55 asteen portaaton säätö Tekee levosta entistäkin mukavampaa Tasa-asennossa vuodetta voidaan kääntää 45 astetta, jotta sen alla olevia säilytystiloja voi käsitellä SÄÄDETTÄVÄ ALAVUODE: SÄHKÖTOIMINEN Tilava, taitettava alavuode, jossa on kallistettava selkänoja. Vaivaton ja portaaton sähkötoiminen säätö. Kätevä sähköinen säätötoiminto Jopa 55 asteen portaaton säätö Tekee levosta entistäkin mukavampaa Tasa-asennossa vuodetta voidaan kääntää 45 astetta, jotta alla oleviin säilytystiloihin päästään käsiksi TELEVISION ASENNUSSARJA Rentoudu ajotauoilla asenna TV-sarja. Tähän asennussarjaan sisältyvät pidikkeet, johtosarjat, virtapistokkeet ja etupaneeli. Äänisignaali liitetään kuorma-auton audiojärjestelmään. Soveltuu 19 tuuman TV:lle. TV-vastaanotin ei sisälly asennussarjaan. Äänenlaadusta saadaan erinomainen kytkemällä kuorma-auton äänentoistojärjestelmään Vaatii antennin asennuksen (ei sisälly sarjaan) 20 21

Sisätilat Mukavuus Mukavuus Sisätilat NAHKAVERHOILTU OHJAUSPYÖRÄ FH -KUORMA-AUTOON Nahkaverhoillun ohjauspyörän ote on tukeva ja miellyttävä. Tämän FH-mallin väriyhdistelmä on Dark Skylark ja Raven. Ohjauspyörä on tukeva ja miellyttävä käyttää Materiaalina laadukas nahka Tyylikäs ulkomuoto NAHKAVERHOILTU OHJAUSPYÖRÄ F H16 -KUORMA-AUTOON Nahkaverhoillun ohjauspyörän ote on tukeva ja miellyttävä. Tämän F H16 -mallin väri on Raven, ja saumaus on keltainen/vihreä. Ohjauspyörä on tukeva ja miellyttävä käyttää Materiaalina laadukas nahka Ainutlaatuista Volvo F H16 -tyyliä NAHKAVERHOILTU TARTUNTAKAHVA Tartuntakahva-asennus antaa tukevan kädensijan Volvo kuorma-autoon nousemista varten. Nahkaverhoilu tarjoaa miellyttävän tarttumapinnan. Helppo sisäännousu ja poistuminen Ergonominen muotoilu RISTISELKÄÄ TUKEVA SELKÄNOJATYYNY Pitkät ajomatkat voivat rasittaa selkää. Tyyny tukee mukavasti ristiselkää sekä vähentää rasitus- ja loukkaantumisriskiä. Tuo helpotusta alaselän kipuihin Edistää kuljettajan valppautta liikenteessä Helppo puhdistaa ja säilyttää Ergonominen muotoilu NISKATYYNY Erityisen hyödyllinen pitkillä matkoilla. Tyyny tukee mukavasti niskaa ja olka päitä sekä vähentää rasitus- ja loukkaantu misriskiä. Ergonominen muotoilu Edistää kuljettajan valppautta liikenteessä Helppo puhdistaa ja säilyttää SIJAUSPATJA: PERUSTASO Helpottaa vuoteen sijaamista, pidentää joustin patjan käyttöikää ja säilyttää sen ominaisuudet pidempään. Voidaan helposti irrottaa ja ravistaa, joten vuoteen pitäminen siistinä helpottuu. Parantaa lepomukavuutta Paksuus 40 mm Vuode on helppo pitää siistinä Suojaa alla olevaa joustinpatjaa ISTUIMEN KÄSINOJAT: PERUSVERSIO Lisämukavuutta pitkille matkoille. Voidaan säätää pyst ysuunnassa ja tarvittaessa kääntää syrjään. Ergonominen ajoasento Parantavat turvallisuutta Nopea ja helppo kiinnitys ISTUIMEN KÄSINOJAT: NAHKA Tyylikkäät, nahkaiset käsinojat tuovat lisämukavuutta pitkille matkoille. Voidaan säätää pystysuunnassa ja tarvittaessa kääntää syrjään. Laadukasta nahkaa Parantavat turvallisuutta Ergonominen ajoasento Nopea ja helppo kiinnitys TURVAVYÖN JATKOKAPPALE Turvavyön jatkokappale. Vyö kiinnitetään turvavyön nykyiseen kiinnityskohtaan. Tuo vyöhön 18 cm lisäpituutta Turvallisuus on paras mahdollinen kuljettajan kokoon katsomatta SIJAUSPATJA: PREMIUM-VERSIO Helpottaa vuoteen sijaamista, pidentää joustin patjan käyttöikää ja säilyttää sen ominaisuudet pidempään. Voidaan helposti irrottaa ja ravistaa, joten vuoteen pitäminen siistinä helpottuu. Parantaa lepomukavuutta Paksuus 45 mm, polyeetterisisus Vuode on helppo pitää siistinä Suojaa alla olevaa joustinpatjaa 22 23

Sisätilat Mukavuus Mukavuus Sisätilat Istuinpäälliset pehmeästä kankaasta (Dark Skylark -väri) Tekstiili-istuinpäälliset (Raven-väri) Keinonahkaiset istuinpäälliset (Raven-väri) TEKSTIILIMATTO MOOTTORITUNNELIN PÄÄLLE: F H16 TEKSTIILISET TAI KEINONAHKAISET ISTUINPÄÄLLISET Vaimentaa melutasoa ja edistää ohjaamon siisteyttä ja kodikkuutta. Valmistettu huippulaadukkaista ja kestävistä tekstiileistä. Matto täyttää Volvon kaikki ohjaamon sisustusta koskevat vaatimukset esimerkiksi kestävyyden, palonkestävyyden ja värinkestävyyden osalta. Design: Robust/Dynamic, Progressive ja F H16. Madaltaa melutasoa Edistää kodikasta ilmapiiriä Mitoitettu täydellisesti Saumattu rispaantumisen estämiseksi Suojaa ajoneuvon alkuperäistä verhoilua. Suunniteltu erityisesti Volvolle, täydellinen istuvuus ja muotoilu. Volvon omien tiukkojen palonkes tävyyttä ja kulumista koskevien vaatimusten mukainen. Konepestävä 40 C:n lämpötilassa Korkealaatuiset materiaalit Palonkestävä ja kulutusta kestävä KUMIMATTO TEKSTIILIMATTO: PROGRESSIVE TEKSTIILIMATTO: F H16 PIDIKE PAPERIKORI PULLOTELINE Paras tapa pitää ohjaamo siistinä. Kumiset lattiamatot täydentävät ohjaamon miellyttävää ilmapiir iä. Esimerkiksi vesi, lumi ja hiekka pysyvät maton päällä Mitoitettu täydellisesti Suojaa alkuperäistä lattiapäällystettä Helppo irrottaa ravistelua tai pesua varten Helpoin tapa parantaa kuljettajan työympäristöä ja ohjaamon sisäpuolta. Kerää likaa, helposti irrotettavissa ravistelua tai pesua varten. Huippulaadukasta ja kestävää tekstiiliä Madaltaa melutasoa Edistää kodikasta ilmapiiriä Mitoitettu täydellisesti Saumattu rispaantumisen estämiseksi Helpoin tapa parantaa kuljettajan työympäristöä ja ohjaamon sisäpuolta. Kerää likaa, helposti irrotettavissa ravistelua tai pesua varten. Ainutlaatuinen Volvo F H16 -tyyli. Madaltaa melutasoa Edistää kodikasta ilmapiiriä Mitoitettu täydellisesti Saumattu rispaantumisen estämiseksi Tähän kätevään alempaan säilytyspaikkaan kiinnitettävään pidikkeeseen voi liittää paperikorin. Helppo koota Pysyy paikallaan ja aina käden ulottuvilla. Kääntyvän istuimen suuntainen kiinnitys. Asennetaan lisävarustepidikkeeseen. Helppo irrottaa ja tyhjentää Paperikorin paikka käytön helppouden ja tilavuuden kannalta paras mahdollinen Edistää ohjaamon siisteyttä Kätevä pulloteline. Kätevästi ulottuvilla, kiinnitetään vuoteen laatikkoon. Uuden rakenteen ansiosta vetolaatikon voi avata telinettä irrottamatta. Kiinnike mukana. Helposti ulottuvilla Tilaa 1,5 litran muoviselle virvoitusjuomapullolle Ei enää irrallisia pulloja 24 25

Sisätilat Mukavuus Mukavuus Sisätilat TAIPUVAVARTINEN LUKUVALO Lisävaloa juuri sinne, missä sitä tarvitaan. Tehokas, käännettävä valo. Asennus sivuseiniin tai muualle ohjaamoon. Mukana lamppu ja tarvittavat pidikkeet Erinomainen LED-valaisuteho Asentoa on helppo säätää taipuvan varren ansiosta, joten lukumukavuus on erinomainen PULLOTELINE Kätevä pulloteline, joka voidaan taittaa esiin alaosasta kojelaudan keskivaiheilta. Kätevästi ja turvallisesti ulottuvilla: riittää, että taitat telineen esiin oikealta vasemmalle. Kiinnitysvarusteet mukana. Tilaa 1,5 litran muoviselle virvoitusjuomapullolle Kätevästi kuljettajan ulottuvilla myös ajaessa Turvallinen pullo on aina käden ulottuvilla VUODEKISKOON KIINNITETTÄVÄ PÖYTÄ Kätevä, vuoteen etukiskoon kiinnitettävä pöytä. Käytettävissä sekä lepo- että ajoalueelta. Muuntaa ohjaamon näppärästi paperityöhön tai ruokailuun sopivaksi. Erittäin vakaa Pöydän korkeutta ja kiertoa voi säätää helposti Sovitettu täysin ohjaamon verhoiluun PEILI Tarkista ulkoasusi poistumatta ohjaamosta. Peili taittuu alaspäin etuhyllyn kannesta. Aina ulottuvilla Lisäpeiliä ei tarvita enää OHJAUSPYÖRÄÄN KIINNITETTÄVÄ KIRJOITUSALUSTA Helpottaa hallinnollista työtä. Kätevä käyttää kiinnitä ohjauspyörään, kun kuorma-auto on pysähdyksissä. Jousitettu paperinpidin pitää paperit lujasti paikallaan Helppo kiinnitys Kaikki paperit yhdessä paikassa niin kuorma-autossa kuin sen ulkopuolellakin KÄSIPAPERITELINE Kätevä likaisten käsien, peilien ja tuulilasien puhdistamiseen. Voidaan asentaa ohjaamon seinäkoukkuun, jossa se on hyvin ulottuvilla. Helppo kiinnittää seinäkoukkuun Ensimmäinen paperirulla mukana Vettä ja tulta hylkivä kangas SIVUIKKUNAN HÄIKÄISYSUOJA Toimiva, helppo tapa suojata sekä kuljettaja että apukuljettaja auringon voimakkaalta sivusuuntaiselta häikäisyvaikutukselta. Häikäisysuojat ovat rullakaihdintyyppiset, ja niitä käytetään käsin. Parantaa liikenneturvallisuutta Helppo asentaa ja irrottaa Pesunkestävä KUIVAUSKAAPPI VAATTEILLE JA KENGILLE Tekstiilikaappi, jossa on tuuletin pohjalla. Täydellinen ratkaisu, kun haluat pitää takin, pyyhkeet tai pienemmät tekstiil it aina kuivana. Voidaan kiinnittää kätevästi ylävuoteen ulkoreunaan tai seinän vaateripustimeen. Kun sitä ei tarvita, se voidaan yksinkert aisesti viikata piiloon. Ei enää märkiä vaatteita ja muita välineitä ohjaamossa Helppo ja nopea ripustaa paikalleen ja käyttää Energiatehokas Voidaan säilyttää kätevästi taitettuna YLÄVUOTEESEEN KIINNITETTÄVÄ PYYHERIPUSTIN Ei enää märkiä pyyhkeitä tai vaatteita vuoteessa. Tämä kätevä pyyheripustin on ylävuoteeseen asennettava kisko. Helppo tapa pitää pyyhkeet aina poissa tieltä. Ilma pääsee virtaamaan hyvin Pitää ohjaamon siistinä Helppo kiinnittää ja irrottaa ylävuoteesta joustavien hihnojen avulla KAHVINKEITIN Huoltoasemaa ei tarvita, kun haluat kupin tuoretta kahvia. Tämä Volvon ohjaamoja varten suunniteltu tyylikäs kahvinkeitin sopii täydellisesti vuoteen laatikkoon. Edellyttää valmiussarjan. Kätevästi ulottuvilla kuljettajan istuimelta Suuri säilytystila vuoteen alla on edelleen käytettävissä Kestävä, turvallinen ja erityisesti Volvoa varten suunniteltu 26 27

Sisätilat Mukavuus Tilaratkaisut Sisätilat ETUHYLLYYN ASENNETTAVA MIKROAALTOUUNI Lämmitä ruokaa helposti ohjaamon mikroaaltouunissa, joka asennetaan apukuljettajanpuoleiseen etuhyllyyn. Asennus täyttää Volvon tarkat turvallisuusstandardit. Nopea tapa lämmittää ruokaa Neljä tehovaihtoehtoa Kestävä ja turvallinen asennus JÄÄKAAPPI ALAVUOTEEN VETOLAATIKKOON 33 litran kompressorijääkaappi erittäin tehokkail la jäähdytysominaisuuksilla. Siinä on sisävalo, lämpötilan automaattinen hallinta ja akkuvarauksen valvontaominaisuudet. Erinomainen jäähdytyskapasiteetti myös lämpimässä ilmastossa Jakolevyt pitävät sisällön siistinä ja hyvässä järjestyksessä Helposti käytettävissä sijoitettu alavuoteen vetolaatikkoon Hyödyllinen pakastustoiminto OHJAAMON LÄMMITIN: SÄHKÖTOIMINEN Tehokas ohjaamolämmitin, joka on pienen kokonsa ansiosta helposti sijoitettavissa. Lämmitin kannattaa kiinnittää ohjaamon lattiaan asettamalla metallinen tuki apukuljettajanpuoleisen lattiamaton alle. Helppo asentaa paksuus vain 35 mm Säädettävissä automaattisesti ympäristön lämpötilaan Erittäin tehokas tuottaa 1 400 wattia 25 C:n lämpötilassa KUMINEN KOJELAUDAN SÄILYTYSTASO Kätevä säilytyspaikka pikkuesineille, kätevästi ulottuvilla kuljettajan istuimelta. Kumivalmisteinen tavarasyvennys pysyy hyvin paikallaan k ojelaudan päällä ilman asennustoimia. Helppo käyttää aseta vain kojelaudalle Mitoitettu täydellisesti Kätevä paikka pikkutavaralle, kuten lompakolle ja avaimille KORTIN JA KOLIKOIDEN PIDIKE: DIN-PAIKKAAN Kätevä tapa pitää käteinen ja luottokortit aina käden ulottuvilla. Soveltuu jopa neljän kortin ja pienen kolikkomäärän säilyttämiseen. Neljä luottokorttipaikkaa Helppo asentaa (sopii DIN-paikkaan) Huomaamaton, muuhun sisustukseen sovitettu ulkoasu HUOPAVERHOILTU LAATIKKO KESKIKONSOLIN DIN-PAIKKAAN Keskikonsolin DIN-paikkoihin sijoitettava säilytystila, jossa on painamalla aukeava kansi. Sopii erinomaises ti pikkuesineille, kätevästi ulottuvilla. Laatikossa on pehmeä, kolinaa ehkäisevä huopaverhoilu. Helppokäyttöinen säilytystila Pitää pienet esineet paikallaan Huopaverhoilu estää esineitä kolisemasta OHJAAMON ILMALÄMMITIN: DIESELKÄYTTÖINEN Kätevä tapa pitää ohjaamo aina lämpimänä pysäköitäessä. Ilmanlämmittimen virrankulutus on vähäinen, mutta se lämmittää nopeasti. Termostaatti säätelee lämpöä autom aa ttisesti, joten lämpötila on tasainen ja juuri sopiva. Hiljainen ja luotettava Pieni virrankulutus Helppo käyttää lämmönsäätöyksiköstä tai vuodetilan paneelista Käy myös 100-prosenttisella biodieselillä MOOTTORIN JA OHJAAMON PYSÄKÖINTILÄMMITIN: DIESELKÄYTTÖINEN Tämä lämmitin lämmittää ohjaamon pysäköitäessä sekä esilämmittää moottorin. Se jakaa lämmön tasaisesti kuorma-auton tavallisten lämmityskanavien kautta. Huurtuneet ikkunat sulavat nopeasti. Esilämmitetty moottori kestää pidempään ja tuottaa vähemmän päästöjä. Lämmittää ohjaamon nopeasti Esilämmittää moottorin, jolloin kuluminen hidastuu ja päästöjen määrä vähenee Helppo käyttää lämmönsäätöyksiköstä tai vuodetilan paneelista Käy myös 100-prosenttisella biodieselillä MOOTTORIN LOHKOLÄMMITIN: 220 V Valmiiksi lämmitetty moottorilohko ehkäisee moottorin kulumista ja helpottaa käynnistä mistä kylmällä. Moottorin lohkolämmitin vähentää päästöjä ja säästää näin ympäristöä. Lämmitin käyttää normaalia 220 V:n (AC) verkkovirtaa. Ohjaamon säilytystiloihin asennetaan kaapeli pistorasiakytkentää varten. Helpottaa käynnistämistä kylmällä ilmalla Moottori saavuttaa käyttölämpötilan nopeammin Helppo kytkeä ja käyttää Asennetaan suoraan moottorilohkoon, jossa se lämmittää moottoria tehokkaasti KESKIKONSOLIN LAATIKKO Kätevä suuri laatikko keskikonsolin alaosassa. Suurten esineiden, kuten rahtikirjojen tai kannettavan tietokoneen, säilytykseen. Sisäpuolinen salpa ja alaosassa oleva kumimatto varmistavat, että esineet pysyvät turvallisesti p aikallaan ajon aikan a. Tilava vetolaatikko tarjoaa helposti käytettävissä olevaa säilytystilaa Helpottaa asiakirjojen ja henkilökohtaisten tavaroiden pitämistä siistinä ja järjestyksessä PAINETTAVALLA SALVALLA VARUSTETTU SÄILYTYSLOKERO DIN-PAIKASSA Kätevä laatikko, joka voidaan asettaa tyhjään DIN-paikkaan kuljett ajan istuimen lähe isyyteen. Kätevästi avattavissa ja suljettavissa painamalla. Laatikko voidaan myös poistaa kokonaan. Erinomainen pienten esineiden säilytykseen Helppo kiinnitys Suunniteltu muuhun sisustukseen sopivaksi SÄILYTYSTILA KATKAISINLOKEROSSA Tyhjässä katkaisinlokerossa sijaitseva pieni säilytystila. Kätevä säilytystila kolikoita ja muita pieniä esineitä varten. Valmistettu muovista ja varustettu kumimatolla ja kannella, joka pitää esineet paikallaan. Kätevä lokero pienille esineille Muovimatto estää esineiden siirtymisen ja kolisemisen 28 29

Sisätilat Tilaratkaisut Viestintä ja elektroniikka MUOVIMATTO VUOTEEN ALLA OLEVAAN SÄILYTYSLOKEROON Vuoteen alla olevaan pieneen säilytyslokeroon tarkoitettu kätevä muovimatto. Pehmentää lokeroa ja helpottaa sen pitämistä siistinä. Mitoitettu täydellisesti Helppo irrottaa ravistelua tai pesua varten SÄILYTYSLOKERON JAKOLEVY Vuoteen alla olevaan säilytyslokeroon tarkoitettu jakolevy, jossa on kolme erillistä paikkaa tavaroille. Levy on muovinen ja siinä on miellyttävän pehmeä pinta. Helppo asettaa paikalleen ja nostaa pois kahvojen avulla. Helpottaa esineiden säilyttämistä ja pitämistä tallessa Säilytystila voidaan hyödyntää aiempaa tehokkaammin YLÄETUHYLLYN JAKOLEVY Kätevä, tavaroiden järjestämistä helpottava jakolevy ylempään etusäilytyslokeroon. Lisää keskelle sisähyllyn ja paperinpidikkeen. Helpottaa kuorma-auton pitämistä järjestyksessä Sopii kuljettajan ja apukuljettajan puolelle AUDIOJÄRJESTELMÄN PÄIVITYS Päivitä audiojärjestelmä tukemaan hyödyllisillä ominaisuuksia, kuten M P3 -, Bluetooth-, AUX- ja USB-toistoa. Ominaisuuksia voi ohjata järjestelmän normaaleilla hallintalaitteilla, kuten ohjauspyörän säätimillä. Musiikin toisto ipodista, USB-muistitikusta tai muista ulkoisista äänilähteistä Bluetooth-toimintoja handsfree-mobiililaitteelle Korkea äänenlaatu LA-RADION ANTENNI Radiopuhelimen antenni, joka kiinnitetään oikealle puolelle ohjaamon katolle. Piiska-antenni voidaan kallistaa ajoneuvon sallitun enimmäiskorkeuden säilyttämiseksi. Helppo säätää ajoneuvon enimmäiskorkeuden mukaan TAKAKAIUTTIMET Päivitys usean kaiuttimen audiojärjestelmään kojelauta, ovet ja takaosa/vuodealue. Kaiuttimet ovat Volvon korkeiden akustisten vaatimusten ja sähkövaatimusten mukaisia. Audion mukauttaminen, parannettu äänenlaatu Erinomainen tärinänsietokyky Erinomainen kosteudensietokyky DIN-PAIKAN KEHYS DIN-paikan kehys tarvitaan lisävarusteiden, kuten laatikon tai kortti- ja kolikkopidikkeen, asentamiseen DIN-paikkaan. Sopii täydellisesti paikalleen Helppo kiinnitys DIN-LISÄPAIKAT Asentamalla kaksi DIN-lisäpaikkavarausta keskivaiheille kojelaudan yläpuolelle kuorma-auto voidaan valmistella muiden lisävarusteiden, kuten luottokortti- ja käteislokeron ja painamalla aukeavan laatikon, asentamista varten. (DIN-paikkoja ei tarvita, jos kuorma-autossa on AFDS-malli.) Helppo tapa lisätä säilytyspaikkojen määrää DIN-yläpaikkaan voi lisätä säilytystilan luottokorteille ja käteiselle ARVOPAPERIKAAPPI ARVOESINEILLE Avaimet, rahat, luottokortit, tärkeät paperit. Arvopaperikaappi sopii erinomaisesti arvokkaiden tavaroiden säilyttämiseen. Se vaikeuttaa varkaiden työtä. Se sijoitetaan vuoteen alle laatikon taakse. Turvallinen säilytyspaikka arvotavaralle Metallikannella varustettu jykevätekoinen kaappi, joka lukitaan turvallisesti kaapin omalla avaimella Mukana on pohjakappale, joka estää tavaroita vahingoittumasta. Helppo asentaa, säilyttää ja käyttää LEVY MATKAPUHELIMEN TAI TABLETIN TELINEASENNUSTA VARTEN Pidä matkapuhelin tai tabletti ulottuvillasi kojelaudassa. Tabletin (kuten ipadin tai Android-laitteen) kytkeminen on mahdollista asentamalla kaksi laitetelinettä. Ei sisällä matkapuhelimen tai tabletin pidikettä. Helppo asennus suoraan kojelautaan Tilaa jopa kolmelle laitetelineelle AKUN TILAN ILMAISIN Akun tilan ilmaisin näyttää luotettavia tietoja akun tilasta anturit an tavat esimerkiksi virta-, jännite-, lämpötila-, varaustaso- j a toimintakuntotietoja. Luotettavat tiedot akun varaustasosta Tyhjän akun riski pienenee Akunvaihdon ilmaisin AKKU AKTIVAATTORI Akku aktivaattori on luotettava lisävaruste, jolla voidaan parantaa käyttöastetta ja akun suorituskykyä sekä pidentää akun käyttöikää. Se ehkäisee ja korjaa uusien akkujen sulfatoitumista. Se myös parantaa vanhojen akkujen suorituskykyä. Parempi käyttöaste Ei enää sulfatoituneita akkuja käynnistysvirtaa aina nopeasti ja turvallisesti Ei enää akkuongelmista johtuvia kalliita vikoja ja seisonta-aikoja 30 31

Viestintä ja elektroniikka Viestintä ja elektroniikka KUORMANTUNNISTIN Kuormantunnistinjärjestelmän avulla ajoneuvon koko kapasiteetti saadaan hyödynnettyä ilm an riskiä ylikuormituksesta. Kuormantunnistin ilmoittaa painon, akselikuorman ja telikuorman erikseen. Lukemien tarkastelu ja tunnistimen hallinta voidaan tehdä sek ä kojelaudassa että Work Remote -näytössä. Helppolukuinen, -käyttöinen ja -tajuinen Vältä ylikuorman riskit Yksinkertainen kalibrointi Päivitys ohjelmistoparametrilla TELEMATIC EXTENDED SERVICE PLATFORM (TESP) TESP (TELEMATIC EXTENDED SERVICE PLATFORM) Tämä ohjelmisto tarvitaan telematiikkapalveluita ja navigointia varten. Lisää navigointiominaisuudet, kuten neljä karttapäivitystä viiden vuoden aikana. Lisää navigointijärjestelmän Karttapäivitykset säännöllisesti ELEKTRONISESTI OHJATTU ECS-JOUSITUS: LISÄTOIMINNOT Hyödyllisten lisätoimintojen avulla ilmajousitusta voidaan säädellä kaukosäätimellä (WRC) tai kojelaudan ohj elmoitavilla katkaisimilla. Esimerkkejä hyödyllisistä lisätoiminnoista: sääntelyn esto, yhden akselin niiaus, ajokorkeuden muuttaminen ja eri kuormauskorkeudet ym. Sopeuta ajoneuvo työtehtävän mukaan Paremmat työolosuhteet kuljettajalle Säästä polttoainetta säätelemällä ajokorkeutta Helppo käyttää kaukosäätimen tai kojelaudan katkaisinten avulla MOOTTORIN SUOJAUSOHJELMISTO Valvoo jatkuvasti moottorin tilaa. Jos kriittinen tilanne ilmenee, moottorin tehoa rajoitetaan ylikuumentumisen välttämiseksi. Auttaa välttämään moottorin hajoamisen ja kalliit korjaukset Vähentää ennakoimattomien seisokkien riskiä WORK REMOTE, EC S4 Kaukosäädin elektronisesti ohjattua ilmajousitusta varten. Viisi esimääritettävää ja tallennettavaa kuormaustasoa ja kolme ajotasoa. Sisältää kuormantunnistimen, moottorin käynnistyksen/sammuttamisen, valojen hallinnan ja päällirakenteen toimintojen hallinnan. Kätevä jousituksen ja kuormauskorkeuden kaukosäädin Esiasetetut kuormaus- ja ajotasot Helppolukuinen ja -käyttöinen kuorman jakautumisen säätö Kaukosäädin moottorille, valoille ja lukoille, etc. KAUKO-OHJATTAVA KESKUSLUKITUS AVAIMENPERÄSTÄ Säätimen kantomatka on 30 metriä, ja kuljettajan ja apukuljettajan ovet voidaan avata sen avulla yksi kerrallaan. Tämä parantaa turvallisuutta. Avaimenperässä on myös lähestymisvalon painike ja hätäpainike. Ovien lukkoja ja pääkatkaisinta on miellyttävä käyttää Hätäpainike ja lähestymisvalo parantavat turvallisuutta EEV-PÄÄSTÖPÄIVITYS (EURO 5:STÄ) Kun päivität moottorin Euro 5:stä EEV:hen, ajoneuvoa voi käyttää alueilla, joissa päästöjä on rajoitettu tiukasti, ja pääset hyötymään myös muista markkina-alueen vähäpäästöisille ajoneuvoille tarjottavista eduista. 33 % pienemmät hiukkas- ja nokipäästöt (PM) Tarkat rajoitukset hiilivedyille, häkälle ja savulle TYHJÄKÄYNTISAMMUTUSOHJELMISTO Sammuttaa moottorin polttoaineen säästämiseksi, kun moottori on ollut tyhjäkäynnille määrätyn aikaa, esimerkiksi 5 minuuttia. Aikaviivettä voi säätää itse. Tyhjäkäyntisammutustoiminto ei toimi, kun voimanottoa käytetään. Säästää polttoainetta ja vähentää päästöjä TGW (TELEMATICS GATEWAY) -PÄIVITYS Tämä TGW-ohjelmisto muodostaa kuormaautolle yhteyden GSM/GPRS/ 3G -verkkoon. Se on edellytys useiden etäpalveluiden, kuten I-See -, Dynafl eet- ja Volvo Action Service On Call -palvelujen, käytölle. TESP (Telematics Extended Service Platform) -ympäristön kanssa käyttöön saadaan entistä ene mmän toimintoja. Valmistelee kuorma-auton useita kehittyneitä ohjelmisto-ominaisuuksia varten Tukee tietojen etälatausta digitaalisesta ajopiirturista 32 33

Viestintä ja elektroniikka Viestintä ja elektroniikka AJONESTOLAITE Volvon ajonestolaitteen avulla moottori voidaan käynnistää vain oikealla avaimella. Tämä tarkoittaa parempaa suojaa varkauksia vastaan. Kuorma-auton suojaa tehostaa elektronisen koodin sisältämä siru, joka on integroitu avaimeen. Parantaa pysäköidyn kuorma-auton turvallisuutta Erinomainen suojaustaso salatun viestinnän ja ajoneuvojärjestelmän eheystarkistusten ansiosta Helposti päivitettävissä ohjelmistoparametreja määrittämällä KULJETTAJAN VIREYSTILAN VALVONTA (DAS) Järjestelmä tarkkailee tarkkaavaisuuden herpaantumisen merkkejä kameralla, joka seuraa kaistaa ja tienreunoja. Jos järjestelmä havaitsee merkkejä väsymisestä tai vireystilan heikkenemisestä, kuljettajaa varoitetaan äänimerkillä ja kuljettajan näytön sanomalla. Pienentää kuljettajan tarkkaavaisuuden herpaantumisesta aiheutuvien onnettomuuksien riskiä Ehkäisee onnettomuuksia, joiden syynä on väsynyt tai nukahtanut kuljettaja EBS SÄHKÖINEN JARRUJÄRJESTELMÄ: MEDIUM-PÄIVITYS : MEDIUM UPGRADE EBS on Volvon nopeatoiminen elektronisesti hallittu jarrujärjestelmä. Tämän päivityksen myötä saat käyttöösi seur aavat lisätoiminnot: EBS-tilan ohjaus, mäkilähdön aputoiminto, jarrupäällysteen kulumise nnuste, automaattinen seisontajarrun vapautus ja seisontajarrun aktivointitoiminto perävaunussa. Helppo ja turvallinen mäkilähtö EBS-tilan ja jarrupäällysteen kulutuksen valvonta parantavat käyttöastetta I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: PERUSTASO Ohjelmistopaketti määrittää I-Shift -vaihteistolle kaikenlaiseen ajamiseen sopivat vaihteiston perustoiminnot. Mukana olevat toiminnot: PTO ja Basic Vocational Functions, Gear Selection Adjustment, Shift Strategy, Performance Shift, Gearbox Oil Temperature Monitor ja Heavy Start Engagement. Palauttaa I-Shift -vaihteiston alkuperäistilan ESP-VAKAUSJÄRJESTELMÄ Eräs tärkeimmistä turvallisuusominaisuuksista: ehkäisee heittelemistä ja pienentää kaatumisriskiä. ESP vakauttaa ja rruttamista ja mahdollistaa sen, että jarruteho voidaan jakaa yksilöllisesti kuorma-auton pyörien jarrujen ja perävaunun käyttöjarrujen kesken. Järjestelmä reagoi tilanteisiin erittäin nopeasti. Minimoi heittelehtimisen ja kaatumisen riskin Jarruttaa kuorma-auton jokaista pyörää erikseen Parantaa liikenneturvallisuutta I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: JAKELUAJO-OHJELMISTO Lisää kehittyneet I-Shift -toiminnot, jotka helpottavat alhaisilla nopeuksilla ajamista. Tämä on erityisen hyödyllistä jakelu- ja maansiirtoautoille. Helpottaa alhaisella nopeudella ajamista I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: RASKASKULJETUSOHJELMISTO Tämä erikoisraskaisiin kuljetuksiin tarkoitettu ohjelmistopaketti sisältää erityistoimintoja, jotka tuovat I-Shift in ominaisuudet raskaisiin yli 85 tonnin kuljetuksiin. Yli 85 tonnin kokonaisyhdistelmämassoille Mukana I-Roll I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: POLTTOAI- NETALOUDELLISUUS-OHJELMISTO Varustaa I-Shift -vaihteiston polttoainetehokkaita ja miellyttäviä kaukokuljetuksia varten. Sisältää I-Roll -vapaavaihdetoiminnon (aiemmalta nimeltään EcoRoll). Parantaa polttoainetaloudellisuutta Mukana I-Roll I-SHIFT -OHJELMISTOPAKETTI: POLTTOAINETALOUDELLISUUSOHJELMISTO MKL. I-SEE Täydentää Polttoainetaloudellisuus-ohjelmistoa I-See -toiminnolla, jolloin polttoainesäästöt ovat merkittäviä. Tuottaa erinomaisen polttoainetalouden I-See säästää polttoainetta jopa 5 % 34 35

Viestintä ja elektroniikka Viestintä ja elektroniikka I-SHIFT -LISÄVARUSTE: ENHANCED PERFORMANCE HUONOKUNTOISILLE TEILLE Sisältää lukuisia arvokkaita toimintoja kuorma-autoille, joita ajetaan usein huonoissa olosuhteissa (esimerkiksi maansiirto- ja metsätyökäyttöön). Valmistelee I-Shift -vaihteiston vaikeisiin olosuhteisiin I-SHIFT -LISÄVARUSTE: ENHANCED GEAR SELECTION ADJUSTMENT, MKL. KICKDOWN Helpottaa I-Shift -vaihteiston käyttöä, varsinkin alhaisilla nopeuksilla. Sisältää myös hyvän kiihtyvyyden varmistavan Kickdown-toiminnon. Tehostaa manuaalista vaihtamista Kickdown-toiminto I-SHIFT -LISÄVARUSTE: ENHANCED PTO FUNCTIONS Kehittyneitä toimintoja, jotka tarjoavat useampia mahdollisuuksia voimanoton rää tälöimiseen päällirakenteen tarpeita varten. Helposti räätälöitävät voimanottotoiminnot PÄÄLLIRAKENTAJAMODUULI: SÄHKÖLIITÄNTÄ PÄÄLLIRAKENTAJILLE Tarkoitettu kehittyneeseen päällirakennustyöhön. Helpottaa usean voimanoton käyttämistä sekä moottorin kierrosnopeuden säätelemistä kaukosäätimellä. Work Remote -kaukosäätimellä voidaan määrittää valikoita päällirakentajille ja suorittaa BBM-lisäkytkinten etäohjausta. Tiedot suoraan kuljettajan näyttöön Useita voimanottoja voidaan käyttää samanaikaisesti Moottoria voidaan käyttää kaukosäätimellä Helpottaa päällirakenteen asennusta MURTOHÄLYTIN KUORMA-AUTOA JA PERÄVAUNUA VARTEN Erityisesti Volvolle suunniteltu murtohälyttimen päivitys. Suojaa kuorma-autoa ja perävaunua murroilta ja varkauksilta. Turvallisempi sekä kuljettajan että kuorman kannalta Sireenin voimakkuus 100 db (A) Sisältää myös varkaussuojaa parantavan hätäpainikkeen Tähän päivitykseen sisältyy myös perävaunun hälytin VOIMANOTTO (PTO) JÄLKIASENNUKSENA/ PÄIVITYKSENÄ Volvolla on laaja valikoima voimanottotuotteita (sekä moottori- että vaihteistovoimanottoja) erilaisten laitteiden voimansaantitarpeisiin. Voimanottosarjoja on saatavana useille kokoonpanoille kuorma-auton tyypin, moottorin/ vaihteiston ja sovelluksen mukaan. Suunniteltu Volvon moottoreita ja vaihteistoja varten AJOPIIRTURIN PÄIVITYS / MUUNTO DIGITAALISEKSI Jos haluat vaihtaa analogisesta ajopiirturista digitaaliseen, voit valita digitaalisen ajopiirturin lisävarusteena. Helppo asentaa ja käyttää Parantaa tieturvallisuutta Kaikki digitaalisen ajopiirturin hyvät ominaisuudet FMS-VÄYLÄ/-LIITÄNTÄ KOLMANSIEN OSAPUOLTEN JÄRJESTELMILLE Avoimeen FMS-standardiin perustuva FMSväylä (liitäntä) muuta kuin Volvon kuljetusten tietojärjestelmää k äyttäville ajoneuvoille. Ylimääräistä ohjausyksikköä ei tarvita, koska ohjausyksikkö on integroitu ohjaamon tulo-/ lähtömoduuliin. Kytkentä digitaaliseen ajopiirturiin piirturitietojen lataamista varten. Helpottaa muiden valmistajien kuin Volvon kuljetusten tietojärjestelmien käyttöä Mahdollistaa ajoneuvojen kuljetusten tietojärjestelmän yhtenäistämisen Suojaa ajoneuvon verkon ulkoisilta häiriöltä Helppo asennus ULKOPUOLISET KAMERAT Kamerat lämmitetyillä linsseillä ja suojuksilla. Nämä kamerat on kytketty integroituun SID- HIGH-näyttöön, ja niiden käyttö helpottaa peruuttamista selvästi. Kuorma-autoon voi lisätä kamerat 2, 3, ja/tai 4 tai siihen voi asentaa uutena kamerat 1, 2, 3 ja/tai 4. Sähkökäyttöinen suojus suojaa linssiä likaantumiselta Lämmitetty kamera estää huurtumisen ja kosteuden tiivistymisen Täysvärikuva SID-HIGH-näytössä Parantaa turvallisuutta 36 37

Suositeltavat lisävarusteet Suositeltavat lisävarusteet HUOMIOLIIVI: HEIJASTAVA TURVAVASARA OHJAAMOON SAVUNILMAISIN PALOSAMMUTIN Huomioliivi helpottaa kuljettajan huomaamista tienvarrelta. Heijastavasta keltaisesta polyesterikankaasta valmistetussa liivissä on kolme 50 mm:n heijastenauhaa sekä edessä että takana. Parannettu turvallisuus välttämätön varuste kaikkiin ajoneuvoihin Polttoainetta ja öljyä kestävä 40 C:n lämpötilassa pestävä Hätävasara luistamattomalla tartuntapinnalla. Kuljettaja ja matkustaja voivat rikkoa ohjaamon ikkunan turvallisesti hätäpoistumistilanteessa. Suojaa kättä vammoilta Sisältää telineen turvallista asennusta varten Savunilmaisin hälyttää, jos ohjaamossa havaitaan tulta tai savua. Elintärkeä varuste Voidaan kytkeä tilapäisesti pois päältä (esimerkiksi tupakointia varten) Helppo kiinnitys Palosammutin on tärkeä turvallisuusvaruste. Se on erittäin luotettava ja tehokas ja kestää jopa 30 C:n lämpötilaa. Sammuttaa palot myös sähkö- ja jarrujärjestelmissä. Tärkeä turvallisuusvaruste Asennetaan kuljettajan istuimen viereen Suuri kapasiteetti (2; 2,3 tai 3 kg) VOLVON ALKOLUKKO-LISÄVARUSTESARJA Tarkka ja integroitu elektroninen alkometri. Asentamalla alkolukon kuorma-autoosi näytät asiakkaillesi, että liikenneturvallisuus on sinulle erittäin tärkeää. Parantaa liikenneturvallisuutta Helppo käyttää Erittäin tarkka, sähkökemiallinen anturi Heti asennusvalmis, kaikki osat mukana OHJAAMON RAITISILMASUODATIN Suodatin ohjaamon ilmanlaadun parantamiseen. Korvaa aiemman suodattimen. Suodattaa siitepölyn, ilmassa olevan pölyn, noen ja savun sekä vähentää epämiellyttäviä tuoksuja ja haitallisia kaasuja. Herkästi reagoiville ihmisille Hyvä suodatusnopeus, poistaa erittäin pienet hiukkaset Hyvä siitepölyallergisille PERÄVAUNULIITÄNNÄN SOVITIN ADR-KULJETUKSIIN Nykyisten määräysten täyttämiseksi uusi FH-sarja on varustettu ADR-kuljetuksia varten 1 5-nastaisilla perävaunuliitännöillä. Jos kuorma-autoon on tarkoitus kytketä perävaunu, jossa on 2 7-nastaiset liittimet, sovitinta täytyy käyttää. ADR-kuljetuksia koskevien lainsäädäntövaatimusten mukainen ENSIAPUPAKKAUS Hyödyllinen monitoimipakkaus lieviin ja vakaviin vammoihin: mukana esimerkiksi laastareita, pesu- ja kuivaussiteitä, puristussiteitä, elastisia siteitä, hengityssuojaimia, hansikkaita ja sakset. Aikaa ei mene hukkaan hätätilanteissa Täydellinen sarja, pakattu käytännöllisesti Kaikki tarvikkeet on yksittäispakattu steriileihin pakkauksiin Monikieliset ohjeet PUNAINEN TURVAVYÖ Volvon punaiset turvavyöt ovat ominaisuuksiltaan samat kuin vakiotyyppiset kolmipisteturvavyöt. Punainen väri kuitenkin korostaa entisestään turvavöiden käyttämisen merkitystä. Edistää tehokkaasti liikenneturvallisuusajattelua. Turvavyöstä näkee selvästi, että se on käytössä Edistää yhtiön turvallisuusimagoa PERUUTUSHÄLYTIN Parantaa peruuttavan kuorma-auton takana olevien tienkäyttäjien turvallisuutta. Hälytys yhdistetään kuorma-auton takavaloihin ja kuuluu automaattisesti, kun peruutusvaihde valitaan. Parempi turvallisuus muille tienkäyttäjille Aktivoituu automaattisesti, kun peruutusvaihde valitaan Helppo asentaa Kestävä ja säältä suojattu rakenne 38 39

2013-f i2412. Printed in Sweden.