1 Haloo Kylämaja! Marras-joulukuu 2016 Uutiskirje
2 AS U K AS TA L O N VAS TA AVA N M AR I N PAL S TA Asukastalo Kylämajan 5-vuotis syntymäpäiviä vietettiin pienimuotoisesti lokakuussa. Viidessä vuodessa on tapahtunut paljon. Kävijämäärät ovat kasvaneet tasaisesti näiden vuosien aikana ja ensimmäisiin vuosiin verrattuna Kylämajan kävijämäärät ovat tuplaantuneet. Asukastalotoiminnalle on selkeä tarve ja Matinkylä-Olarin asukkaat ovat ottaneet Kylämajan omakseen. Kylämajan syntymäpäivänä 10.10. oli sattumalta myös Maailman mielenterveyspäivä. Aiemmin saatujen palautteiden perusteella voi sanoa, että asukastalotoiminnalla voidaan edistää ihmisten hyvinvointia. Palautteiden mukaan asukastalotoiminta vähentää yksinäisyyttä, virkistää ja lisää aktiivisuutta, vähentää ennakkoluuloja, auttaa selkiyttämään elämäntilannetta ja pääsemään elämässä eteenpäin. Asukastalotoiminta lisää myös osallisuutta sekä tuottaa toimintaan osallistujille iloa ja tyytyväisyyttä. Asukastaloja ja muita matalan kynnyksen kohtaamispaikkoja siis tarvitaan. Kylämaja on vahvasti kävijöidensä näköinen paikka. Kiitos kaikista hienoista kohtaamisista! Nyt on muutenkin kiitoksen aika, koska tämä Haloo Kylämaja! -uutiskirje on marras -joulukuun yhteisnumero. Haluan itseni ja koko Kylämajan henkilökunnan puolesta kiittää kaikkia teitä ihania ja tärkeitä kävijöitä, vapaaehtoisia ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottaa hyvää joulun odotusta! Terkuin, MarI
3 AS U K AS TA L O N Y H T E Y S T I E D O T Olemme osoitteessa Matinkatu 7 (Matinkylä, Espoo), kerrostalon kivijalassa, vastapäätä Matinkylän vanhaa Ostaria. Pääsisäänkäynti on Matinkadun ylittävän kävelysillan vierestä. Avoinna: ma - pe: 9-16 Viikonloppuisin asukastalo on suljettu (mahdollinen toiminta on ryhmänohjaajien vastuulla). Maanantaina 5.12. Kylämaja sulkeutuu klo 14, tiistaina 6.12. olemme kiinni. Kylämajan joulutauko alkaa perjantaina 16.12. klo 16, ovet aukeavat jälleen loppiaisen jälkeen ma 9.1.2017 klo 9. Jouluisin erveisin: Deeqa, Hannu, Jila, Kati, Mari, Oxana, Pia, Rabeh, Riikka, Tatiana ja Viivi sekä opiskelijat ja kieliharjoittelijat Jemina, Pauliina, Khamail, Sayee, Gita ja Qusai. Asukastalo Kylämaja verkossa Ilmoitamme ajankohtaisista asioista lähinnä Facebook-sivuillamme www.facebook.com/kylamaja kiitos, että tykkäät meistä! Kannattaa silloin tällöin tykätä/kommentoida myös sivun julkaisuja, jotta näymme uutisvirrassasi. Kotisivuiltamme www.kylamaja.fi löydät laajemmat kuvaukset toiminnastamme (myös tämän ja aiemmat uutiskirjeemme), mutta niitä emme päivitä yhtä usein kuin Facebook-sivua. Kuvia ja videoita Kylämajasta löydät täältä: www.flickr.com/photos/kylamaja www.youtube.com/user/kylamaja HUOM! Mikäli et ymmärtänyt edellä olevasta mitään, mutta haluaisit ymmärtää, opastamme sinua mieluusti Facebook ja internet-maailmaan. Kysy lisää Riikalta, p.045-7732 4744 tai Oscarilta: itluokka@gmail.com
4 Y H T E I S T Y Ö K U M P P A N I N A E S P O O N M I E L E N T E R V E Y S Y H D I S T Y S E M Y R Y Emyn toimintaa Kylämajassa Lauluryhmä Helena laulattaa ja säestää pianolla. Ryhmä on kaikille avoin ja kokoontuu 2 kertaa kuukaudessa keskiviikkoisin klo 12.15-13.15. Syyskauden viimeiset kokoontumiset 16.11. ja 30.11. Tule mukaan laulamaan, omalla äänelläsi! Musiikkiraati kokoontuu kuuntelemaan musiikkia ke 9.11. ja 7.12. klo 12 14. Tule keskustelemaan ja kertomaan mielipiteesi laulujen sanoista, sävelistä ja tunnelmista. Emyn kohtaamispaikat Lilla Karyll Espoon keskuksessa ja Meriemy Kivenlahdessa ovat joulunaikaan avoinna joka arkipäivä klo 9-16.30 ja osan joulunpyhistä vapaaehtoisten päivystäjien voimin. Tarkista aukiolot joulukuun alussa Emyn joulukuun tiedotteesta tai kotisivuilta www.emy.fi
5 Seuraava Haloo Kylämaja! (tammikuu 2017) ilmestyy joulukuun lopussa Jos haluat tiedottaa siinä jotakin, ilmoitathan siitä viimeistään pe 16.12. Riikalle (riikka.koola(at)kalliola.fi). Otamme myös kiitollisina vastaan kirjoituksia, runoja, ajatelmia sekä valokuva tai piirroskuvituksia, mikäli ne ovat lähettäjän omaa tuotantoa.
Y H T E I S T Y Ö K U M P P A N I N A E S P O O N K A U P U N K I J A T Y T T Ö J E N T A L O 6 ESPOON KAUPUNKI Palveluohjausta ja neuvontaa Kylämajassa tarjoaa joka arkipäivä kaupungin sosiaaliohjaaja Pia Hänninen, p.050 461 6828, pia.m.hanninen@espoo.fi. ESPOON TYTTÖJEN TALON RYHMIÄ MATINKYLÄSSÄ Tyttöjen ryhmä 13-16 vuotiaille Torstaisin 15.12. asti klo 16 18 PALVELUTORILLA, huone Kaisla. Ohjaa Katja Kujala/Nuorisopalvelut ja Vilhelmiina Suvilinna/ Espoon tyttöjen talo. Teemana yhdessäolo, askartelu, ruoanlaitto ja tyttöjen omat toiveet. Ilmoittaudu Sonjalle, p.050-4689 130 VIELÄ MAHTUU MUKAAN! Kokkiskerho 12-15 vuotiaille Vielä 2 kertaa tervetuloa! ma 7.11. ja ma 14.11. klo 16.30 18.30 (Teemana: Halloween ja joulu) Ilmoittaudu Noemille, p. 050 4637506
7 MLL PERHEKAHVILA Mannerheimin lastensuojeluliiton MLL:n perhekahviloita on yli 540 ympäri Suomen. Perhekahviloihin ovat kaikki lapsiperheet tervetulleita. Perhekahvilassa jutellaan ja kahvitellaan, leikitään lasten kanssa tai kuullaan asiantuntijaalustuksia. Asiantuntijavierailut suunnitellaan perhekahvilakävijöiden toiveiden mukaisesti. Perhekahvilat syntyvät vanhempien omasta aloitteesta ja toimivat suurimmaksi osaksi vapaaehtoisvoimin. Lue lisää: www.mll.fi PERHEKAHVILA INTERNATIONAL FAMILY CAFÉ Kylämajassa keskiviikkoisin klo 14.00 17.00 Huom! Suomi 100-vuotta vauvasukkia voi neuloa myös Kylämajassa ja toimimme valmiiden sukkien keräyspisteenä. Kysy lisää työntekijöiltä tai Jeminalta.
8 Keittopäivät Kylämajassa keskiviikkoisin klo 11.00 13.00 (tai niin kauan kuin ruokaa riittää). Tarjolla maukasta keittoa ja juttuseuraa. Tervetuloa! (Keitto ja leipä yhteensä 2,50 /annos) Marras-joulukuun keskiviikkokeitot: 2.11. Juustokeitto 9.11. Arabialainen keitto 16.11. Herkkusienikeitto 23.11. Lämmittävä kanakeitto 30.11. Papu-bataattikeitto 7.12. Kävijöiden etukäteen äänestämä suosikkikeitto (äänestysaika 23.11. 30.11.) Samalla juhlistamme edellisen päivän Suomen itsenäisyyspäivää! 14.12. Joulupuuro ja joulujuhla (Pidätämme oikeuden muutoksiin). Riisipuuroa, glögiä ja pipareita! Tarjolla joulujuhlapäivänä ke 14.12. klo 11 alkaen.
9 Tuolijumppaa Kylämajassa Espoon liikuntapalveluiden liikunnanohjaaja Elina Räsänen ohjaa meille tuolijumppaa. Sopii muuten aivan kaikille. Tervetuloa! Pe 4.11. klo 12.15 12.45 Haluatko ryhtyä vapaaehtoiseksi tuolijumppaohjaajaksi? Kysy lisää Viiviltä tai Riikalta (yhteystiedot viimeisellä sivulla). Jumppa jatkuu todennäköisesti koko marraskuun, seuraa Kylämajan ilmoitustaulua ja Facebook-sivua! Kylämajan kahvikioski Joka arkipäivä myynnissä tuoksuvaa pullaa ja höyryävää kahvia, teetä tai kaakaota (á 0,50-1 ). Makoisat maistuvaiset kruunaat hyvällä juttuseuralla ja päivän lehdillä. Lämpimästi tervetuloa!
10 Kylämajan viikkoryhmät marras-joulukuussa Maanantaisin Pelimimmit klo 10 12 (joka toinen ma, marras-joulukuussa 7., 21.11. ja 5.12.) Tule pelaamaan yhdessä lauta ja/tai korttipelejä. Sopii kaikenikäisille naisille! Suomen kielen alkeet klo 10 11.30 syksyn viimeinen kerta 12.12., kevään ensimmäinen 9.1. Hannun musabasaari klo 12 13 - syksyn viimeinen kerta 12.12. SPR läksyhelppi klo 16 18 - kaikille läksyapua tarvitseville, lapsille ja aikuisille! Matinkylän shakkikerho klo 17 20 Diabetes-vertaisryhmä klo 18 20 kerran kuussa (ks. s.14) Tiistaisin Arabian kielen helpot alkeet klo 11 12 (tiistait 8., 15., 22., 29.11. ja 13.12. jatkuu keväällä, mikäli ryhmässä on 4-5 sitoutunutta osallistujaa) Luetaan yhdessä klo 12 13.30 (joka tiistai) - Suomen opetusta kaikille naisille. Syksyn viimeinen kerta ti 13.12., jatkuu tammikuussa. Persialaista tanssiliikuntaa klo 14 15 - syksyn viimeinen kerta 13.12. Keskiviikkoisin Asahi ryhmä on täynnä! Syksyn vika krt 7.12., jatkuu 11.1. Espanjankielinen ryhmä klo 10 11.30 (jo vähän espanjaa osaaville) English conversation group klo 12 13.30 Fun and easy English klo 12 13 espanjan ja molempien englannin ryhmien syksyn viimeinen ryhmäkerta ke 7.12., kevään ensimmäinen 18.1. (esp) ja 11.1. (engl). Musiikkiraati ja lauluryhmä ks. Lisätiedot s.4
11 Torstaisin Jooga & Pilates ryhmä on täynnä! Venyttely klo 11.45 12.30 uusi ryhmä joka to 3.11. 1.12. Ilolla eläkkeellä klo 11 12.30 joka toinen to, 10.11., 24.11. ja 8.12. Jatkuu jälleen tammikuussa. Torstain +55v miesten ryhmä klo 13 15 - viim. 8.12., jatkuu tammik. Lukupiiri klo 13 14 uusi ryhmä! To 15.12. asti. Dekkariklubi ja leffakerho - ks. Lisätiedot s.17 Viron kieli ja kulttuuri klo 14 15.30 Huom! Ei ryhmää to 3.11. Perjantaisin Äijäryhmä klo 10-12 ryhmä on täynnä. Kauneustuokio klo 10 12 viimeinen ryhmäkerta pe 9.12. Biljardiryhmä klo 10 11 viimeinen ryhmäkerta pe 2.12. Alkeisjooga/jumppa klo 14 15 - Viimeinen ryhmäkerta pe 9.12. Puhumme suomea! - ryhmä klo 13 14 - viimeinen ryhmäkerta pe 16.12. ATK-luokka klo 13 15 (pe 11., 18., 25.11. ja 2., 9.12.) Lauantaisin Miniatyyrikerho klo 12.00 16.00 asukastalon kellarissa. Sisäänkäynti Matinkadun puolelta. Lisäksi iltaisin ja viikonloppuisin Kylämajassa kokoontuu myös eri toimijoiden järjestämiä muita ryhmiä, kokouksia ja perhekerhoja.
12 Kielten opiskelua Kylämajassa SUOMEN KIELI Maanantaisin SUOMEN ALKEET klo 10 11.30. Kaikille avointa, maksutonta alkeisopetusta. Ei tarvitse ilmoittautua, mutta tulethan ajoissa paikalle! Ohjaa: Jila Samandarpoor ja suomalaiset vapaaehtoiset. Tiistaisin LUETAAN YHDESSÄ klo 12 13.30. Kaikille naisille avointa, maksutonta opetusta, järjestää Akateemisten naisten Luetaan yhdessä-verkosto. Perjantaisin PUHUMME SUOMEA klo 13 14. Osaatko jo puhua suomea, vähän tai paljon? Tule harjoittelemaan puhumista mukavassa ryhmässä. ENGLISH/ENGLANTI (kaksi eri ryhmää) Keskiviikkoisin FUN & EASY ENGLISH klo 12 13. Tuntuuko, että puhuminen englanniksi jännittää tai taidot ovat aikojen saatossa ruostuneet? Ohjaa vapaaehtoinen Kerttu. Tervetuloa! Every Wednesday ENGLISH CONVERSATION GROUP at 12 13.30 Everybody (both new and old ) is welcome to practice their English skills in a relaxed athmosphere! Volunteer facilitators Berenice, Gina (or Riikka). ESPANOL/Espanjan harjoittelua keskiviikkoisin Bienvenidos a practicar Español! Nuevo grupo dirigido por nuestra voluntaria Berenice. Se requiere cierto conocimiento de español. Las sesiones son los miércoles de 10 a 11:30am en Kylämaja.
13 ATK-LUOKKA perjantaisin kaikille aikuisille, Marras-joulukuun atk-luokat: pe 11., 18., 25.11. sekä 2. ja 9.12. klo 13-15. Opastajana vapaaehtoinen Oscar, tule ja kysy ihan mitä vain liittyen tietokoneeseen, ohjelmiin, älypuhelimeen tms. Oma laite mukaan! Tietotekniikan ABC-kurssi Vielä kaksi kertaa! Torstaisin klo 18-20: 17.11. ja 24.11. Kuhunkin kertaan mahtuu 5 opiskelijaa, ilmoittaudu s-postilla: itluokka@gmail.com tai Oscarille perjantain atk-luokassa. UUSI: Biljardiryhmä Perjantaisin klo 10-11, asukastalon kellarissa pe 2.12. asti Sopii kaikille. Mukana opettelemassa Terttu. Pöytä on muulloinkin vapaasti käytettävissä silloin kun huoneessa tai viereisessä liikuntasalissa ei ole muita varauksia (kysy vahtimestareilta).
ARABIAN KIELEN HELPOT ALKEET Uusi ryhmä aloittaa tiistaina 8.11. klo 11-12 Kiinnostaako arabian kieli? Haluatko oppia tervehdykset ja helppoa arkikieltä? Tule rohkeasti mukaan! Opettajana Rabeh. 14 VENYTTELYRYHMÄ Uusi ryhmä aloittaa torstaina 3.11. klo 11.45-12.30 ja kokoontuu sen jälkeen joka torstai 1.12. asti. Oxana ja Jemina opastavat venyttelyyn. Sopii kaikille, tervetuloa! LUKUPIIRI Joka torstai klo 13 14 Kaikki kirjoista ja lukemisesta kiinnostuneet lämpimästi tervetuloa! Mukana Hannu. DIABETES-VERTAISRYHMÄ Kerran kuussa maanantaisin klo 18 20. Marraskuussa ma 28.11., jatkuu jälleen tammikuussa. (Pääkaupunkiseudun diabetesyhdistys ry). Ilmoittaudu ryhmäkerroille: Mirja Lammi, p.040-7444 697. Vielä mahtuu ja ehtii: perjantain joogaan! Jooga/Jumppa joka perjantai klo 14 15 Tule rohkeasti mukaan, sopii kaikille! Laskeudu viikonloppuun hyvän mielen harjoituksilla. Perjantain jooga/jumppa jatkuu pe 9.12. asti.
15 Dekkariklubi ja leffakerho Klubin tapaamiset kerran kuussa torstaisin klo 16 18 10.11. ja 1.12. Dekkarileffakerhossa katsotaan dekkarielokuvia videotykiltä ja valkokankaalta kerran kuussa torstaisin klo 16-18.30 24.11. ja 15.12. Klubi ja leffakerho ovat avoimet kaikille dekkareista kiinnostuneille, lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Minnalta, p. 050 461 3687, m.miettinen@pp.inet.fi
16 JOULUOHJELMAA KYLÄMAJASSA Ke 23.11. klo 11 14 Joulumyyjäiset (tule myymään käsitöitäsi, joulukortteja tms. varaa myyntipöytä Jilalta p.050-430 3112) Ke 16.11., 23.11., 30.11. ja 9.12. klo 13-15 Jouluaskartelua (lisätietoja s.18) Pe 2.12. klo 14 15 Jouluinen jooga (tule hengittämään ja rauhoittumaan joulukiireidesi keskellä) pe 9.12. klo 13 16 Atk-luokan joulutapahtuma (joululahjavinkkejä, verkko-ostaminen, sähköiset joulukortit jne.) Ke 14.12. klo 11 13 Joulujuhla Joulupuuroa, pipareita, glögiä, joululauluja, joulumuori ja tietysti mukavaa yhdessäoloa Elmuska laulaa ja laulattaa n. klo 11.05 alkaen Päiväkoti Esikon lapset esiintyvät n. klo 11.30 Huom! Puuroa niin kauan kuin riittää! Ilmoittaudu 2.12. mennessä: riikka.koola@kalliola.fi tai Kylämajan listaan.
17 KASVOJA KYLÄMAJASSA Nelikymppinen Khalid Iddriss muutti perheineen Suomeen kesäkuussa 2015. Khalidin perheeseen kuuluu vaimo ja kolme 7-10-vuotiasta lasta. Kylämajalainen Khalid on ollut jo noin vuoden, ja hän toimi meillä vapaaehtoisena vahtimestarina kerran viikossa koko viime talven ja kevään. Khalidilla on myös kielikummi (= vapaaehtoinen suomen kielen sparraaja ) Kylämajan kautta, jota Khalid tapaa säännöllisesti - usein juuri Kylämajassa. Khalid on kotoisin Sudanista ja hänen äidinkielensä on arabia. Lisäksi Khalid on asunut vuosia Egyptissä. Sudanista ja Egyptistä Khalidilla on 15 vuoden työkokemus kansainvälisistä projektitehtävistä hän on työkseen auttanut pakolaisia kotoutumisessa ja työnhaussa, Khalid mm. työskenteli viisi vuotta 60 000 asukkaan pakolaisleirillä erilaisissa vesi-, hygienia, kulttuuri ja rauhankasvatusprojekteissa. Tällä hetkellä Khalid on vielä hetken suomen kielen koulutukseen liittyvässä työharjoittelussa, jonka jälkeen hän päässee työkokeiluun Pakolaisavun Kasvokkain-hankkeeseen. Lisäksi iltaisin Khalid opiskelee sähkö ja automaatiotekniikkaa ammattikoulussa ja on mukana monenlaisissa kotoutumisen tukemiseen liittyvissä hankkeissa. Puolentoista vuoden aikana Khalid on jo ehtinyt valmistua vertaisohjaajaksi ja tandem-tuutoriksi! Teksti ja kuva: Riikka Koola Ps. Ketä Kylämajalaista sinä haluaisit haastatella Haloo Kylämajaan? Laita juttusi tulemaan Riikalle tai vinkkaa meille.
18 Keskiviikon käsityökerho marras-joulukuussa klo 13-15 2.11. Sytykeruusuja 9.11. Metallin kuviointia: etiketti, kyltti tai koriste Metallilanka: serviettirengas, halloween-hämähäkki 16.11. Neulahuovutusta, esim. magneettitonttuja ja kuusenkoristeita 23.11. Joulukortteja 30.11. Joulupuu kartongista tarvikemaksu 1-2 e. Tai voit tuoda omat karkit ja koristenauhat mukanasi. 7.12. Joulusukat huopakankaasta Mukana Oxana ja opiskelijat Pauliina ja Jemina. Omatoiminen VIKATIKKI - käsityökahvila Kylämajan olkkarissa tai pianohuoneessa joka perjantai klo 12.30 14.30!
19 Ota meihin yhteyttä ja/tai tule tapaamaan asukastalolle Asukastalon vastaava: Mari Nieminen, 045-7733 0302, mari.nieminen@kalliola.fi Asukastalotyöntekijä Riikka Koola, 045 7732 4744, riikka.koola@kalliola.fi Myös tiedotus ja tilavarausasiat! Sosiaaliohjaaja Pia Hänninen, Espoon kaupunki, 050 461 6828, pia.m.hanninen@espoo.fi Vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Mervi Viivi Ruohonen, 046 850 0876, mervi.ruohonen@kalliola.fi Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry, Pirjo Heikkinen, 050 310 7980, pirjo.heikkinen@emy.fi Espoon tyttöjen talon Sorella-hanke, Noemi Kumisenge ja Sonja Puolakka sonja.puolakka@espoontyttojentalo.fi, p. 050 4689130 noemi.kumisenge@espoontyttojentalo.fi, p. 050 4637506 Asukastalon puhelin 050 430 3112 Tästä numerosta saat kiinni vahtimestarit sekä Jila Samandarpoorin (mm. kirpputori, kauneustuokio, joogat, suomen alkeet). Voit tiedustella myös muuta henkilökuntaa asukastalon puhelimesta (mm. keittiö, siistiminen). Numerosta ei vastata la 17.12. su 8.1. Tilavaraukset/bookings: riikka.koola@kalliola.fi
A S U K A S T A L O L L A Y H T E I S T Y Ö S T Ä V O I M A A 20 www.emy.fi Käy tykkäämässä meistä! Asukastalo sosiaalisessa mediassa! Asukastalon tapahtumia lähes livenä! Makupaloja matkan varrelta!